Search in:AllPrerevolutionaryTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Unmute
lng_settings_quick_dialog_action_unmute
Вклъ. звукъ
Вкл. звукъ
Current
nikika232 🚎🇷🇺, Jun 28, 2025 at 12:58
Open
lng_profile_open_app_short
Открыть
Открыть дiалогъ
Current
nikika232 🚎🇷🇺, Jun 28, 2025 at 12:57
Hide Stories
lng_stories_archive
Скрыть повести
Скрыть повѣсти
Current
Максим, Jun 4, 2025 at 20:12
Report
lng_profile_report
Жалоба
Повѣдать непріятность
Current
Максим, Jun 4, 2025 at 19:48
Report
lng_context_report_msg
Пожаловаться
Повѣдать непріятность
Current
Максим, Jun 4, 2025 at 19:46
Saved Messages
lng_saved_messages
Летопись
Лѣтопись
Current
Максим, Jun 4, 2025 at 19:44
Add your photo! 📸
lng_dialogs_suggestions_userpics_title
Добавьте свою фотографію! 📸
Добавьтѣ свою фотокарточку!
Current
митсер 1, May 27, 2025 at 06:35
{count} contact have **birthdays** today! 🎂{count} contacts have **birthdays** today! 🎂
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title
У {count} адресата **день рожденія**! 🎂У {count} адресатовъ **день рожденія**! 🎂У {count} адресатовъ **день рожденія**! 🎂У {count} адресатовъ **день рожденія**! 🎂
{count} контактъ празднуѣтъ **дѣнь рожденiя**! 🎂{count} контакта празднуют **дѣнь рожденiя**! 🎂{count} контактовъ празднуют**дѣнь рожденiя**! 🎂{count} контакта празднуют **дѣнь рожденiя**! 🎂
Current
митсер 1, May 27, 2025 at 06:34
This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
lng_sensitive_text
Сій медіафайлъ можетъ содержать матеріалы, предназначенные только для взрослыхъ. Всѣ равно показать его?
Сій медіафайлъ можетъ содержать матеріалы, предназначенныя только для взрослыхъ. Всё равно показать его?
Current
Максим, May 26, 2025 at 19:40
This Chat
lng_search_tab_this_chat
Сія беседа
Сія бесѣда
Current
Максим, May 26, 2025 at 19:38
You are Live
lng_group_call_you_are_live
Вы въ эфирѣ
Вы въ эѳирѣ
Current
Максим, May 26, 2025 at 19:24
{count} administrator{count} administrators
lng_profile_administrators
{count} администраторъ{count} администратора{count} администраторовъ{count} администратора
{count} Дворянинъ{count} Дворянина{count} Дворяниновъ{count} Дворянинова
Current
Максим, May 26, 2025 at 10:26
Convert to {count} StarConvert to {count} Stars
lng_gift_convert_to_stars
Обменять на {count} звездуОбменять на {count} звездыОбменять на {count} звездъОбменять на {count} звезды
Обмѣнять на {count} звѣздуОбмѣнять на {count} звѣздыОбмѣнять на {count} звѣздъОбмѣнять на {count} звѣзды
Current
Максим, May 26, 2025 at 10:24
{count} Star{count} Stars
lng_action_gift_for_stars
{count} звезда{count} звезды{count} звездъ{count} звезды
{count} звѣзда{count} звѣзды{count} звѣздъ{count} звѣзды
Current
Максим, May 26, 2025 at 10:23
Convert
lng_gift_convert_sure
Обменять
Обмѣнять
Current
Максим, May 26, 2025 at 10:22
Convert Gift to Stars
lng_gift_convert_sure_title
Обменъ на звезды
Обмѣнъ на звѣзды
Current
Максим, May 26, 2025 at 10:22
Save
lng_saved_short
Летопись
Лѣтопись
Current
Максим, May 26, 2025 at 10:19
Recent actions
lng_profile_recent_actions
Послѣдніе дѣйствія
Послѣдние дѣйствія
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Search members
lng_profile_search_members
Розыскъ людей
Поискъ людей
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Share Contact
lng_profile_share_contact
Подѣлиться свѣденіями
Подѣлиться сведениями
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Videos
lng_profile_videos_header
Видео
Сѣтки
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Click on a reaction to preview the animation.
lng_reaction_premium_info
Кликните на ощущеніе для съсмотренія движенія.
Кликните на ощущеніе для съсмотрения движенія.
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Some reactions are restricted in this channel.
lng_reaction_premium_no_channel
Некоторые ощущенія недоступны вь каналѣ.
Некоторые ощущения недоступны вь канале.
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Some reactions are restricted in this group.
lng_reaction_premium_no_group
Некоторые ощущенія недоступны въ общіні.
Некоторые ощущения недоступны въ общіні.
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Are you sure you want to report spam from this user?
lng_report_spam_sure
Желаете донести о спаме отъ этаго собеседника?
Желаете донести о ​спаме​ отъ этого собеседника?
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
The admins of this group have restricted your ability to send media until {date}, {time}.
lng_restricted_send_media_until
Дворяне группы не дозволяютъ вамъ посылать медіа до {date}, {time}.
Дворяне группы не дозволяютъ вамъ посылать медиа до {date}, {time}.
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
File could not be sent, because it is larger than 2 GB: {name}

You can send as many files as you like, but each must be smaller than 2 GB.
lng_send_image_too_large
Не получилось послать файлъ, такъ какъ онъ больше 1,5 ГБ: {name}

Можно послать неограниченное количество файловъ, но максимальный размѣръ однаго файла — 1,5 ГБ.
Не получилось послать файлъ, такъ какъ онъ больше 1,5 ГБ​: {name}

Можно послать неограниченное количество файловъ, но максимальный размѣръ одного файла — 1,5 ГБ​.
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Choose who can add you to groups and channels.
lng_settings_group_privacy_about
Выберите, кто добавляетъ Васъ въ сообщества.
Выберите, кто добавляет Васъ въ сообщества.
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Peer-to-Peer
lng_settings_peer_to_peer
Peer-to-Peer
Переписка
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Advanced Settings
lng_settings_section_advanced_settings
Новыя укази
​Новые​ укази
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
General
lng_settings_section_general
Главные
​Главные
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Off
lng_settings_sound_notify_off
Выкл.
Заглушено
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Midnight
lng_settings_theme_midnight
Наважденіе
Наваждение
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Set Profile Photo
lng_settings_upload
Выбрать фото
Выборъ изображения
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
ad
lng_sponsored
Реклама
поддерживается
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Remove Stickers
lng_stickers_remove_pack_button
Сжечь картинки
Удалить картинки
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
Розыскъ картинокъ
Поискъ ​картинокъ
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?
lng_sure_add_admin_unban
Персонажъ ограниченъ или недопускъ. Разрѣшить его и назначить стражемъ?
Персонажъ ограниченъ или недопуск. Разрешить его и назначить стражемъ?
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.
lng_sure_clear_downloads
Сжечь файлы изъ переходной области? Она исчезнетъ при выходѣ изъ счета или сожженіи программы.
Удалить файлы изъ переходной области? ​Она​ исчезнетъ при выходѣ изъ счета или удаленіи программы.
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Sorry, this theme doesn't include a version for Telegram Desktop.
lng_theme_no_desktop_version
Жаль, не подходитъ для Telegram Desktop.
Жаль, не подходит для Telegram Desktop.
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
lng_username_about
Изберите публичное имя. Другіе найдутъ Васъ безъ номера.

Допустимо латиница (a-z), цифры (0-9) и подчеркиваніе. Минимумъ — 5 знаковъ
Изберите публичное имя. Другіе найдутъ Васъ безъ номера.

Допустимо латиница (a-z), цифры (0-9) и подчёркиваніе. Минимумъ — 5 ​знаковъ​
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description
Изберите публичное имя. Другіе найдутъ Васъ безъ номера.

Допустимо знаки **a-z**, **0-9** и **подчеркиваніе**. Минимумъ — **5 знаковъ**
Изберите публичное имя. Другіе найдутъ Васъ безъ номера.

Допустимо знаки **a-z**, **0-9** и **подчёркиваніе**. Минимумъ — **5 знаковъ**
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
This link will open a chat with you:
lng_username_link_willbe
Ссылка откроетъ діалогъ съ вами
Ссылка откроетъ дiалогъ съ вами
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Pinned quiz
lng_pinned_quiz
Закрѣпленная забава
Закрѣплённая забава
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Вы можете добавить до {count} товарища, какъ станете свою группу супергруппойВы можете добавить до {count} товарищей, какъ станете свою группу супергруппойВы можете добавить до {count} товарищей, какъ станете свою группу супергруппойВы можете добавить до {count} товарищей, какъ станете свою группу супергруппой
Вы можете добавить до {count} товарища, как станете свою группу супергруппойВы можете добавить до {count} товарищей, как станете свою группу супергруппойВы можете добавить до {count} товарищей, как станете свою группу супергруппойВы можете добавить до {count} товарищей, как станете свою группу супергруппой
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
— New members may see the full message history
lng_profile_convert_feature1
— Новыя товарищи могутъ видѣть всю исторію извѣстій
— Новые товарищи могутъ видѣть всю исторію извѣстій
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
— Messages are deleted for all members
lng_profile_convert_feature2
— Сожженныя извѣстія исчезаютъ для всѣхъ товарищей
— Удаленные извѣстія исчезаютъ для всѣхъ товарищей
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
to set it as a group photo
lng_profile_drop_area_subtitle
для созданія фото сообщества
для создания фото сообщества
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
to set it as a channel photo
lng_profile_drop_area_subtitle_channel
для созданія фото канала
для создания фото канала
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Edit
lng_profile_edit_contact
Редактиръ.
Редактир.
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Export channel history
lng_profile_export_channel
Экспортъ канальнаго журнала
Экспортъ канального журнала
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Files
lng_profile_files_header
Файлы
Документы
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Manage admins
lng_profile_manage_admins
Организація надзирателями
Организация надзирателями
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Convert to supergroup
lng_profile_migrate_button
Дѣлать супергруппой
Дѣлать ​супергруппой
Current
Никита Андрианов, Dec 18, 2024 at 08:55
Load More