Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{count} person is typing{count} people are typing

lng_many_typing

{count} пишетъ{count} пишутъ{count} пишутъ{count} пишутъ

{count} пишетъ отъ руки{count} пишутъ{count} пишутъ{count} пишутъ

Previous

Никита Андрианов, May 28 at 08:19

{user} is typing

lng_user_typing

{user} пишетъ

{user} пишетъ отъ руки

Previous

Никита Андрианов, May 28 at 08:19

lng_typing

пишетъ

пишетъ отъ руки

Previous

Никита Андрианов, May 28 at 08:19

This link will open a chat with you:

lng_username_link_willbe

Ссылка откроетъ дiалогъ съ вами

Ссылка откроетъ діалогъ съ вами

Previous

Никита Андрианов, May 27 at 17:41

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_description

Изберите публичное имя. Другіе найдутъ Васъ безъ номера.

Допустимо знаки **a-z**, **0-9** и **подчёркиваніе**. Минимумъ — **5 знаковъ**

Изберите публичное имя. Другіе найдутъ Васъ безъ номера.

Допустимо знаки **a-z**, **0-9** и **подчеркиваніе**. Минимумъ — **5 знаковъ**

Previous

Никита Андрианов, May 27 at 17:41

You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

lng_username_about

Изберите публичное имя. Другіе найдутъ Васъ безъ номера.

Допустимо латиница (a-z), цифры (0-9) и подчёркиваніе. Минимумъ — 5 знаковъ

Изберите публичное имя. Другіе найдутъ Васъ безъ номера.

Допустимо латиница (a-z), цифры (0-9) и подчеркиваніе. Минимумъ — 5 знаковъ

Previous

Никита Андрианов, May 27 at 17:41

lng_translate_box_original

Оригинал

Оригиналъ

Previous

Никита Андрианов, May 27 at 17:41

Sorry, this theme doesn't include a version for Telegram Desktop.

lng_theme_no_desktop_version

Жаль, не подходит для Telegram Desktop.

Жаль, не подходитъ для Telegram Desktop.

Previous

Никита Андрианов, May 27 at 17:41

Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.

lng_sure_clear_downloads

~~Удалит~~ь файлы изъ переходной области? Она исчезнетъ при выходѣ изъ счета или ~~удал~~еніи программы.

Сжечь файлы изъ переходной области? Она исчезнетъ при выходѣ изъ счета или сожженіи программы.

Previous

Никита Андрианов, May 27 at 17:41

This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?

lng_sure_add_admin_unban

Персонажъ ограниченъ или недопуск~~. Разре~~шить его и назначить стражемъ?

Персонажъ ограниченъ или недопускъ. Разрѣшить его и назначить стражемъ?

Previous

Никита Андрианов, May 27 at 17:41