BotStop

Stop bot
8
Applied
Parar bot
9/8
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
Bloquear bot
12/8
12
Fabio Carvalho, Mar 29, 2018 at 07:26
2 comments
Fabio CarvalhoMar 29, 2018 at 07:32Reply
Como ao selecionar o item do menu "Stop bot", o bot é adicionado aos "Usuários bloqueados", nada mais justo do que chamar o menu "Stop bot" de "Bloquear bot", e não de "Parar bot", muito embora a tradução ao pé da letra seja mesmo "Parar bot"...
EdgarMay 15, 2018 at 17:04Reply
Fabio Carvalho
Como ao selecionar o item do menu "Stop bot", o bot é adicionado aos "Usuários bloqueados", nada mais justo do que chamar o menu "Stop bot" de "Bloquear bot", e não de "Parar bot", muito embora a tradução ao pé da letra seja mesmo "Parar bot"...
Obrigado pela sugestão, Fabio. Entretanto, devemos seguir os padrões do aplicativo, em inglês é utilizado o termo 'Stop Bot', então devemos manter o mesmo contexto no nosso idioma local.