Search in:AllPortuguese (Brazil)Android

GameCantSendSecretChat

Private chats
Sorry, games can’t be sent to secret chats.
43
Applied
Desculpe, os jogos não podem ser enviados para chats secretos.
62/43
1
John R, Apr 16, 2021 at 03:30
Applied
Desculpe, oLamentamos, mas jogos não podem ser enviados para chats secretos.
65/43
jvliano, Apr 13, 2021 at 20:01
Applied
Desculpe, os jogos não podem ser enviados para chats secretos.
59/43
1
yasmim, Dec 22, 2021 at 18:13
1 comment
yasmimDec 22, 2021 at 18:13Reply
The use of the definite article “os” in the original translation may lead the user to think that a specific subset of games can’t be sent to secret chats. The removal of this article brings the sentence to a meaning closer to the original in English - games, in general, can’t be sent to secret chats.
Applied
Desculpe, os jogos não podem ser enviados para chats secretoonversas secretas.
66/43
1
Deleted Account, Jan 20, 2023 at 21:02