Search in:AllPortuguese (Brazil)Android

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Only admins of the group can see archived stories unless they are posted to the group page.
ProfileStoriesArchiveGroupHint
Apenas admins podem ver stories arquivados, a menos que sejam postados no perfil do grupo.
Só admins podem ver stories arquivados, a menos que você poste eles no perfil do grupo.
Previous
John R, Mar 27 at 22:42
%d poll%d polls
ProfilePollsCount
<no value>
%d enquete%d enquetes
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Reply to poll option in %s
ReplyToPollIn
<no value>
Resposta à opção de enquete em %s
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Reply to poll option
ReplyToPoll
Resposta à Opção da Enquete
Resposta à opção da enquete
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Reply to poll option
ReplyToPoll
<no value>
Resposta à Opção da Enquete
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
PremiumPreviewAIEditorDescription
<no value>
Transforme suas mensagens e chats inteiros com seu estilo e idioma preferidos.
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
AI Tools
PremiumPreviewAIEditor
<no value>
Ferramentas de IA
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Read all votes
ReadAllPollVotes
<no value>
Ler todas as enquetes
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
MMMM
formatterMonthOnly
<no value>
MMMM
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Motion Photos turned **Off**
LivePhotosOff
<no value>
Fotos em Movimento estão **Desativadas**
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Motion Photos turned **On**
LivePhotosOn
<no value>
Fotos em Movimento estão **Ativadas**
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Motion Photo **Off**
LivePhotoOff
<no value>
Foto em Movimento **Desativada**
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Motion Photo **On**
LivePhotoOn
<no value>
Foto em Movimento **Ativada**
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Motion Photo
AttachLivePhoto
<no value>
Foto em Movimento
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Start Bot
BotStart2
<no value>
Iniciar Bot
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Polls
SharedPollTab
<no value>
Enquetes
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Explanation
AddAnExplanationHeader
<no value>
Explicação
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Explanation
QuizExplanationTitle
<no value>
Explicação
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Select emoji
SelectEmoji
<no value>
Selecionar emoji
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Select sticker
SelectSticker
<no value>
Selecionar sticker
Previous
John R, Mar 27 at 22:35
Ban from the group
BanFromTheGroupNoCaps
Banido do grupo
Banir do grupo
Previous
John R, Mar 27 at 22:34
Ban from the group
BanFromTheGroupNoCaps
<no value>
Banido do grupo
Previous
John R, Mar 27 at 22:34
Emoji
ChatEmoji
<no value>
Emoji
Previous
John R, Mar 27 at 22:34
Sticker
ChatSticker
<no value>
Sticker
Previous
John R, Mar 27 at 22:34
Members Tag Updates
EventLogFilterMembersRank
<no value>
Atualizações de Etiquetas de Membros
Previous
John R, Mar 27 at 22:34
Manage topics
EventLogPromotedManageTopics
<no value>
Gerenciar tópicos
Previous
John R, Mar 27 at 22:34
Edit tags
EventLogPromotedEditRanks
<no value>
Editar etiquetas
Previous
John R, Mar 27 at 22:34
Results will appear after the poll ends
PollResultsWillLater
<no value>
Resultados apenas após a enquete encerrar
Previous
John R, Mar 27 at 22:34
Set Deadline
StopPollDeadlineButton
<no value>
Definir Prazo
Previous
John R, Mar 27 at 22:34
Deadline
StopPollDeadlineHeader
<no value>
Prazo Final
Previous
John R, Mar 27 at 22:33
View Votes
PollViewVotes
<no value>
Ver Votos
Previous
John R, Mar 27 at 22:33
Save
PollButtonSave
<no value>
Salvar
Previous
John R, Mar 27 at 22:33
%d Vote >%d Votes >
PollViewVotesAsAdmin
<no value>
%d Voto >%d Votos >
Previous
John R, Mar 27 at 22:32
View Votes (%d)
PollViewVotesX
<no value>
Ver Votos (%d)
Previous
John R, Mar 27 at 22:32
View results
PollViewResultsNoCaps
<no value>
Ver resultados
Previous
John R, Mar 27 at 22:32
Vote
PollSubmitVotesNoCaps
<no value>
Votar
Previous
John R, Mar 27 at 22:32
Options
AnswerOptions2
<no value>
Opções
Previous
John R, Mar 27 at 22:32
Add Description (optional)
QuestionDescriptionHint
<no value>
Adicionar Descrição (opcional)
Previous
John R, Mar 27 at 22:31
Question
PollQuestion2
<no value>
Pergunta
Previous
John R, Mar 27 at 22:31
Add short tag next to %1$s’s name.
EditMemberRankInfo
<no value>
Coloque uma tag curta ao lado do nome de %1$s.
Previous
John R, Mar 27 at 22:31
Profile Stars Rating Level
AccDescrProfileRatingLevel
<no value>
Nível de classificação por estrelas do perfil
Previous
John R, Mar 27 at 22:31
Tap to edit bot username.
CreateManagedBotUsernameInfo
<no value>
Toque para editar o nome do bot.
Previous
John R, Mar 27 at 22:30
Username
CreateManagedBotUsername
<no value>
Nome de usuário
Previous
John R, Mar 27 at 22:30
Tap to edit bot name.
CreateManagedBotNameInfo
<no value>
Toque para editar o nome do bot.
Previous
John R, Mar 27 at 22:29
Bot Name
CreateManagedBotName
<no value>
Nome do Bot
Previous
John R, Mar 27 at 22:29
**%s** would like you to create
and manage a chatbot on your behalf.
CreateManagedBotText
<no value>
**%s** gostaria de criar e gerenciar um chatbot em seu nome.
Previous
John R, Mar 27 at 22:29
Create Bot
CreateManagedBotTitle
<no value>
Criar Bot
Previous
John R, Mar 27 at 22:29
You created un1 bot for un2 to manage
ActionManagedBotCreated
<no value>
Você criou o bot un1 para que un2 gerencie
Previous
John R, Mar 27 at 22:28
%d Vote%d Votes
PollVotesCount
<no value>
%d Voto%d Votos
Previous
John R, Mar 27 at 22:28
Added by **%1$s** %2$s
PollAddedByAtTime
<no value>
Adicionado por **%1$s** %2$s
Previous
John R, Mar 27 at 22:28
Option...
PollAddAnOptionHint
<no value>
Opção...
Previous
John R, Mar 27 at 22:28
Add an Option
PollAddAnOption
<no value>
Adicionar uma Opção
Previous
John R, Mar 27 at 22:28
ends in %s
PollEndsIn
<no value>
encerra em %s
Previous
John R, Mar 27 at 22:28
%1$s %2$s %3$s
PollCustomDeadlineClosesInFmt
<no value>
%1$s %2$s %3$s
Previous
John R, Mar 27 at 22:28
Closes in %s
PollCustomDeadlineClosesIn
<no value>
Fecha em %s
Previous
John R, Mar 27 at 22:28
If you switch this on, results will appear only after the poll closes.
PollV2HideResultsInfo
<no value>
Mostrar os resultados apenas quando a enquete encerrar.
Previous
John R, Mar 27 at 22:28
Hide results
PollV2HideResults
<no value>
Ocultar resultados
Previous
John R, Mar 27 at 22:27
Custom
PollV2PollDurationOptionCustom
<no value>
Personalizada
Previous
John R, Mar 27 at 22:27
Poll duration
PollV2PollDuration
<no value>
Duração da enquete
Previous
John R, Mar 27 at 22:26
Poll ends
PollV2PollEnds
<no value>
Encerra em
Previous
John R, Mar 27 at 22:26
Automatically close the poll at a set time
PollV2LimitDurationInfo
<no value>
Encerra automaticamente a enquete no horário
Previous
John R, Mar 27 at 22:26
Limit Duration
PollV2LimitDuration
<no value>
Limitar Duração
Previous
John R, Mar 27 at 22:25
Mark one option as the right answer
PollV2SetCorrectAnswerInfo
Marque uma opção como a correta
Marcar uma opção como a correta
Previous
John R, Mar 27 at 22:25
Mark one option as the right answer
PollV2SetCorrectAnswerInfo
<no value>
Marque uma opção como a correta
Previous
John R, Mar 27 at 22:25
Set Correct Answer
PollV2SetCorrectAnswer
<no value>
Definir Resposta Correta
Previous
John R, Mar 27 at 22:24
Answers appear in a random order for each voter
PollV2ShuffleOptionsInfo
<no value>
As respostas têm ordem aleatória para cada usuário
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
Shuffle Options
PollV2ShuffleOptions
<no value>
Embaralhar Opções
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
Voters can change their vote
PollV2AllowRevotingInfo
<no value>
Permitir alterações de votos
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
Allow Revoting
PollV2AllowRevoting
<no value>
Alteração de Votos
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
Participants can suggest new options
PollV2AllowAddingOptionsInfo
<no value>
Participantes podem sugerir novas opções
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
Allow Adding Options
PollV2AllowAddingOptions
<no value>
Permitir Adicionar Opções
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
Voters can select more than one option
PollV2AllowMultipleAnswersInfo
<no value>
Votantes podem selecionar mais de uma opção
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
Allow Multiple Answers
PollV2AllowMultipleAnswers
<no value>
Permitir Múltiplas Respostas
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
Display voter name on each option
PollV2ShowWhoVotedInfo
<no value>
Mostrar nomes de quem votou em cada opção
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
Show Who Voted
PollV2ShowWhoVoted
<no value>
Mostrar Quem Votou
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
Show listings for Stars only
GiftResaleStarsOnly
<no value>
Mostrar só anúncios por Estrelas
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
%1$s removed "%2$s" from the poll
PollRemovedActionOther
<no value>
%1$s removeu "%2$s" da enquete
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYou
<no value>
Você removeu "%s" da enquete
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
%1$s added "%2$s" to the poll
PollAddingActionOther
<no value>
%1$s adicionou "%2$s" à enquete
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
You added "%s" to the poll
PollAddingActionYou
<no value>
Você adicionou "%s" à enquete
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthAppSubtitle
<no value>
Este aplicativo receberá seu **nome**,
**nome de usuário** e **foto de perfil**.
Previous
John R, Mar 27 at 22:16
Global search
StoryMusicGlobalMusic
<no value>
Busca global
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
Add Audio
StoryMusicTitle2
<no value>
Adicionar Áudio
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
<no value>
Remover do Perfil
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
Reply to Option
PollItemQuote
<no value>
Responder à Opção
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
Poll
PollMenuTabPoll
<no value>
Enquete
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
Option
PollMenuTabOption
<no value>
Opção
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
You are viewing actions for one option.
You can switch to actions for the poll.
PollMenuHint
<no value>
Mostrando ações para uma opção.
É possível alternar para ações da lista.
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
For Stars Only
GiftResaleFilterForStarsOnly
Apenas Estrelas
Por Estrelas Apenas
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
%d listing%d listings
Gift2ListingsCount
<no value>
%d anúncios%d anúncios
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
For Stars Only
GiftResaleFilterForStarsOnly
<no value>
Apenas Estrelas
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
All Listings
GiftResaleFilterAllListings
<no value>
Todos os Anúncios
Previous
John R, Mar 27 at 22:15
Create
CreateManagedBotButton
<no value>
Criar
Previous
John R, Mar 27 at 22:13
%s created!
CreateManagedBotCreatedTitle
<no value>
%s criado!
Previous
John R, Mar 27 at 22:13
**%s** will manage this bot for you.
CreateManagedBotCreatedText
<no value>
**%s** irá gerenciar este bot para você.
Previous
John R, Mar 27 at 22:13
**%s** doesn’t support Bot Management mode.
CreateManagedBotUnsupported
<no value>
**%s** não suporta o modo de Gerenciamento de Bots.
Previous
John R, Mar 27 at 22:13
Created and managed by **@%s**
ProfileBotManagedBy
<no value>
Criado e gerenciado por **@%s**
Previous
John R, Mar 27 at 22:13
**%1$s** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **%2$s**.
ManagedBotChatInfo
<no value>
**%1$s** está pronto!

Toque em **Iniciar** abaixo para testar seu novo chatbot. O comportamento é definido por **%2$s**.
Previous
John R, Mar 27 at 22:12
Unverified App
UnverifiedApp
<no value>
Aplicativo Não Verificado
Previous
John R, Mar 27 at 22:12
AI Editor
AIEditor
Editor IA
Editor de IA
Previous
John R, Mar 27 at 22:12
Load More