Recent Translations

PrivacyLastSeenPremiumInfoForPremium
Por assinar o Telegram Premium, você verá o visto por último e o horário de leitura de todos os usuários que compartilham os deles com você – mesmo que você esteja ocultando os seus.
Previous
John R, Feb 19 at 06:27
WhoCanAddMeInfo
Você pode restringir quem pode te adicionar em grupos ou canais com precisão.
Previous
John R, Feb 19 at 06:24
PrivacyInvitesInfo
Você pode restringir quais usuários têm permissão para adicionar você a grupos e canais.
Previous
John R, Feb 19 at 06:23
DeleteAccountHelp
Se você não acessar sua conta ao menos uma vez nesse período, sua conta será apagada junto com todas as suas mensagens e contatos.
Previous
John R, Feb 19 at 06:22
PrivacyGiftsInfo
Escolha se presentes de remetentes específicos precisam da sua aprovação antes de ficarem visíveis para outras pessoas no seu perfil.
Previous
John R, Feb 19 at 06:20
PrivacyGiftsTitle
Quem pode exibir presentes no meu perfil
Previous
John R, Feb 19 at 06:18
Gift2Stars
Enviar um Presente
Previous
John R, Feb 14 at 12:46
Gift2Stars
Presentear Estrelas
Previous
Classy Beaver, Feb 14 at 12:37
ActionStarGiveawayPrize
Você ganhou um prêmio em um sorteio organizado por **un1**.

Seu prêmio é **%d Estrela**.
Você ganhou um prêmio em um sorteio organizado por **un1**.

Seu prêmio é **%d Estrelas**.
Previous
John R, Feb 13 at 17:52
GiftPremiumEventAdsTitle
Presenteie os **seus amigos**! 🎄
Previous
John R, Feb 12 at 15:56
BoostingPremiumChristmasTitle
Presenteie os **seus amigos**!
Previous
John R, Feb 12 at 02:56
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Surpreenda eles com presentes para o Ano Novo.
Previous
John R, Feb 12 at 02:56
BoostingPremiumChristmasTitle
Presenteie os **seus amigos**! 🎄
Previous
John R, Feb 12 at 02:55
Gift2SenderHidden
Só você pode ver o nome do remetente.
Previous
John R, Feb 6 at 14:21
Gift2TransferShort
<no value>
Previous
John R, Feb 6 at 14:20
EmojiPackCollectibles
<no value>
Previous
John R, Feb 6 at 14:20
EditorSetCover
<no value>
Previous
John R, Feb 6 at 14:20
VideoChooseCover
<no value>
Previous
John R, Feb 6 at 14:20
EditorSetCoverSave
<no value>
Previous
John R, Feb 6 at 14:20
EditorSetCoverGallery
<no value>
Previous
John R, Feb 6 at 14:20
EditorSetCoverTitle
<no value>
Previous
John R, Feb 6 at 14:20
ReportProfilePhoto
<no value>
Previous
John R, Feb 6 at 14:20
ProfileGiftsNotFoundButton
Previous
John R, Feb 6 at 14:20
ProfileGiftsNotFoundTitle
Previous
John R, Feb 6 at 14:20
StarsReactionTitle2
Previous
John R, Feb 6 at 14:20
MoreSimilarBotsText
Assine o **Telegram Premium** e
veja até %s bots semelhantes.
Previous
John R, Feb 1 at 04:05
MoreSimilarBotsButton
Mostrar Mais Apps
Previous
John R, Feb 1 at 04:05
Gift2ChannelNotifyChecked
O Telegram te enviará uma notificação quando seu canal receber um presente.
Previous
John R, Jan 28 at 11:30
Gift2ChannelNotifyNotChecked
Você não receberá uma notificação quando seu canal receber um presente.
Previous
John R, Jan 28 at 11:30
Gift2ChannelProfileVisible3
Presente visível no perfil do canal. **Ocultar >**
Previous
John R, Jan 28 at 11:29
Gift2UpgradeChannelInfo
Ativo isso para permitir que os admins de %s transformem seu presente em um item colecionável único. **Saiba mais >**
Previous
John R, Jan 28 at 11:28
Gift2Info3
Você pode manter este presente no seu Perfil ou convertê-lo em **%1$d** Estrela.Você pode manter este presente no seu Perfil ou convertê-lo em **%1$d** Estrelas.
Previous
John R, Jan 28 at 11:27
Gift2Info2ChannelExpired
Seu canal pode manter este presente de %d Estrela nos Presentes do canal.Seu canal pode manter este presente de %d Estrelas nos Presentes do canal.
Previous
John R, Jan 27 at 23:04
Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText
Este canal não pode receber presentes de estrelas.
Previous
John R, Jan 27 at 23:03
Gift2ActionInfoChannel
Você pode mostrar este presente nos Presentes do canal ou convertê-lo em **%d** Estrela.Você pode mostrar este presente nos Presentes do canal ou convertê-lo em **%d** Estrelas.
Previous
John R, Jan 27 at 22:59
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
Coloque este presente no perfil do canal.
Previous
John R, Jan 27 at 22:57
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
Mostrar este presente nos Presentes do canal.
Previous
John R, Jan 27 at 22:57
Gift2TransferToTONAlertText1
Ativou a Verificação em 2 Etapas mais de **7 dias**.
Previous
John R, Jan 27 at 22:56
Gift2ExportTONFragmentText
Você pode usar o Fragment, um serviço de terceiros, para transferir **%s** para sua conta TON. Depois, você pode gerenciá-lo como um NFT com qualquer carteira TON fora do Telegram.

Você também pode mover os NTFs de volta para sua conta do Telegram pelo
Fragment.
Previous
John R, Jan 27 at 22:56
Gift2MadePublic
Este presente agora está visível no **seu perfil**.
Previous
John R, Jan 27 at 22:54
Gift2WearFeature3Text
Clicar no ícone do item perto do seu nome mostrará as informações e o dono.
Previous
John R, Jan 27 at 22:50
Gift2SelfInfoUpgrade
Você pode colocar este presente no seu perfil ou transformá-lo em um item colecionável único e enviá-lo a outras pessoas.
Previous
John R, Jan 27 at 22:49
Gift2WearFeature2Text
Seu perfil receberá a cor e o símbolo deste item.
Previous
John R, Jan 25 at 02:42
Gift2WearFeature1Text
O ícone brilhante deste item será exibido ao lado do seu nome.
Previous
John R, Jan 25 at 02:42
Gift2ChannelNotifyChecked
Você receberá uma mensagem do Telegram quando seu canal receber um presente.
Previous
John R, Jan 25 at 02:41
Gift2ChannelNotifyNotChecked
Você não receberá uma mensagem do Telegram quando seu canal receber um presente.
Previous
John R, Jan 25 at 02:41
Gift2Info3Channel
Seu canal pode manter este presente nos Presentes do canal ou convertê-lo em **%1$d** Estrela.Seu canal pode manter este presente nos Presentes do canal ou convertê-lo em **%1$d** Estrelas.
Previous
John R, Jan 25 at 02:41
Gift2ChannelMadePublic
O presente agora está visível nos Presentes do seu canal.
Previous
John R, Jan 25 at 02:40
Gift2StarsChannel
<no value>
Previous
John R, Jan 24 at 17:21
BotDownloadFileText
**%s** sugere que você baixe o seguinte arquivo:
Previous
John R, Jan 23 at 23:24
Gift2MadePublic
O presente agora está visível no **seu perfil**.
Previous
John R, Jan 23 at 22:44
Gift2ActionWearDone
Você colocou em **%s**
Previous
John R, Jan 23 at 22:06
Gift2ExportTONUpdateRequiredText

A versão do Telegram que permite transferências de presentes para a blockchain está sob revisão pela Play Store. Por favor, aguarde alguns dias.
Previous
John R, Jan 23 at 21:55
Gift2ChannelMadePublic
O presente agora está visível no perfil do seu canal.
Previous
John R, Jan 23 at 21:53
Gift2ChannelMadePublic
O presente agora está visível nos Presentes do seu canal.
Previous
John R, Jan 23 at 21:52
Gift2Info2ChannelKeep
Seu canal pode manter este presente nos Presentes do canal.
Previous
John R, Jan 23 at 21:52
Gift2ChannelMadePrivate
O presente agora está oculto para os visitantes do seu canal.
Previous
John R, Jan 23 at 21:52
Gift2ChannelProfileVisible3
Presente visível nos Presentes do canal. **Ocultar >**
Previous
John R, Jan 23 at 21:52
Gift2Info2ChannelRemove
Seu canal pode ocultar este presente dos Presentes do canal.
Previous
John R, Jan 23 at 21:51
Gift2ProfileMakeInvisible
Ocultar do meu Perfil
Previous
John R, Jan 23 at 21:51
Gift2ProfileMakeVisible
Exibir no meu Perfil
Previous
John R, Jan 23 at 21:49
ActionGiftSomeone
Previous
John R, Jan 23 at 21:49
ActionUniqueGiftUpgradeInboundChannel
Previous
John R, Jan 23 at 21:49
ActionUniqueGiftTransferService
Previous
John R, Jan 23 at 21:49
Gift2TransferToTONAlertTitle
Previous
John R, Jan 23 at 21:49
Gift2TransferToTONAlertText
Você pode transferir seu presente para TON se:
Previous
John R, Jan 23 at 21:49
Gift2TransferToTONAlertText
Previous
John R, Jan 23 at 21:49
Gift2TransferToTONAlertText2
Conectado a este dispositivo há mais de **24 horas**.
Previous
John R, Jan 23 at 21:48
Gift2TransferToTONAlertText1
Ativou a Verificação em 2 Etapas para a sua conta há mais de **7 dias**.
Previous
John R, Jan 23 at 21:48
Gift2TransferToTONAlertText2
Previous
John R, Jan 23 at 21:48
Gift2TransferToTONAlertText3
Previous
John R, Jan 23 at 21:48
Gift2TransferToTONSetPassword
<no value>
Previous
John R, Jan 23 at 21:48
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
Previous
John R, Jan 23 at 21:48
GroupNeedBoostsForWearCollectiblesDescription
Seu grupo precisa atingir o **Nível %d** para usar colecionáveis. Usuários Premium podem impulsionar seu grupo com este link:
Previous
John R, Jan 23 at 21:47
BoostingEnableWearCollectibles
<no value>
Previous
John R, Jan 23 at 21:47
WalletAddressCopied
Previous
John R, Jan 23 at 21:47
ProfileGiftsSendChannel
Previous
John R, Jan 23 at 21:46
Gift2ChannelSend
<no value>
Previous
John R, Jan 23 at 21:46
Gift2TitleChannel
<no value>
Previous
John R, Jan 23 at 21:46
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
Previous
John R, Jan 23 at 21:46
UserColorApplyCollectible
<no value>
Previous
John R, Jan 23 at 21:46
Gift2ChannelSendHint
Previous
John R, Jan 23 at 21:46
Gift2StarsChannelInfo
Previous
John R, Jan 23 at 21:46
ProfileSendAGiftToChannel
<no value>
Previous
John R, Jan 23 at 21:45
Gift2ProfileInvisible3
Previous
John R, Jan 23 at 18:03
Gift2ChannelMadePublicTitle
<no value>
Previous
John R, Jan 23 at 18:02
Gift2ChannelMadePublic
O presente agora está visível nos presentes do seu canal.
Previous
John R, Jan 23 at 18:00