Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You are not subscribed to any channel.

NoChannelsMessage

Você não e~~stá inscrito~~ em nenhum canal.

Você não entrou em nenhum canal.

John R, Apr 24 at 01:11

No channels yet…

NoChannelsTitle

Nenhum canal ainda...

John R, Apr 24 at 01:11

You are not subscribed to any channel.

NoChannelsMessage

Você não está inscrito em nenhum canal.

John R, Apr 24 at 01:10

Set Intro Sticker

SetIntroSticker

Definir Sticker da Intro

John R, Apr 24 at 01:10

Enter word from SMS

SMSWordTitle

Insira a palavra do SMS

John R, Apr 24 at 01:10

We’ve sent an SMS with a secret word that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.

SMSWordBeginningText

Enviamos um SMS com a palavra secreta que começa com **%2$s** para seu telefone **%1$s**.

Enviamos um SMS com a palavra secreta que começa com "**%2$s**" para seu telefone **%1$s**.

John R, Apr 24 at 01:10

We’ve sent an SMS with a secret word that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.

SMSWordBeginningText

Enviamos um SMS com a palavra secreta que começa com **%2$s** para seu telefone **%1$s**.

John R, Apr 24 at 01:10

We’ve sent an SMS with a secret word to your phone **%1$s**.

SMSWordText

Enviamos um SMS com a palavra secreta para seu telefone **%1$s**.

John R, Apr 24 at 01:10

Secret word

SMSWord

Palavra secreta

John R, Apr 24 at 01:10

Enter Word from SMS

SMSWordHint

Insira a Palavra do SMS

John R, Apr 24 at 01:10

You can copy and paste the word here.

SMSWordPasteHint

Você pode copiar e colar a palavra aqui.

John R, Apr 24 at 01:10

Incorrect, please try again

SMSWordError

Incorreta, tente de novo

John R, Apr 24 at 01:10

Incorrect word

SMSWordBeginningError

Palavra incorreta

John R, Apr 24 at 01:10

We’ve sent an SMS with a secret phrase to your phone **%1$s**.

SMSPhraseText

Enviamos um SMS com a frase secreta para seu telefone **%1$s**.

John R, Apr 24 at 01:10

Incorrect, please try again

SMSPhraseError

Incorreto, tente de novo

John R, Apr 24 at 01:10

Incorrect word

SMSPhraseBeginningError

Palavra incorreta

John R, Apr 24 at 01:10

Request another SMS

RequestAnotherSMS

Solicitar outro SMS

John R, Apr 24 at 01:10

< Back to entering the word

BackEnteringWord

< Voltar para inserir a palavra

John R, Apr 24 at 01:10

< Back to entering the phrase

BackEnteringPhrase

< Voltar para inserir a frase

John R, Apr 24 at 01:10

< Back to entering the code

BackEnteringCode

< Voltar para inserir o código

John R, Apr 24 at 01:09

Return to entering the code >

ReturnEnteringSMS

Voltar para inserir o código >

John R, Apr 24 at 01:09

Return to entering the word >

ReturnEnteringWord

Voltar para inserir a palavra >

John R, Apr 24 at 01:09

Return to entering the word >

ReturnEnteringPhrase

Voltar para inserir a palavra >

John R, Apr 24 at 01:09

You can request another
SMS in %1$d:%2$02d

SmsAvailableIn2

Você pode solicitar outro
SMS em %1$d:%2$02d

John R, Apr 24 at 01:09

Telegram can call you in %1$d:%2$02d

CallAvailableIn2

O Telegram pode te ligar em %1$d:%2$02d

John R, Apr 24 at 01:09

Restricted **%s** from sending any messages

RestrictedParticipantSending

Restringiu **%s** de enviar ~~qualquer mensagen~~

Restringiu **%s** de enviar mensagens

John R, Apr 24 at 01:09

Restricted **%s** from sending any messages

RestrictedParticipantSending

Restringiu **%s** de enviar qualquer mensagen

John R, Apr 24 at 01:09

New subscribers

EventLogFilterNewSubscribers

Novos inscritos

John R, Apr 24 at 01:09

Subscribers And Admins

EventLogFilterSectionSubscribers

Inscritos e Admins

John R, Apr 24 at 01:09

Subscribers left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Inscritos saíram do Canal

John R, Apr 24 at 01:09

tap to add more time

SharingLiveLocationAdd

toque para adicionar mais tempo

John R, Apr 24 at 01:09

Sharing Location...

SharingLiveLocation

Compartilhando Localização...

John R, Apr 24 at 01:09

For how long do you want to extend sharing your location?

LiveLocationAlertExpandMessage

Por quanto tempo estender o compartilhamento da localização?

John R, Apr 24 at 01:08

Add More Time

LiveLocationAlertExpandTitle

Adicionar Mais Tempo

John R, Apr 24 at 01:08

until I turn it off

SendLiveLocationForever

até eu desativar

John R, Apr 24 at 01:08

Enable and open the story

EnableStealthModeAndOpenStory

Ativar e abrir o story

John R, Apr 24 at 01:08

View
Anonymously

ViewAnonymously

Visualizar
Anonimamente

John R, Apr 24 at 01:08

Add Your Birthday

GiftsBirthdaySetup

Adicione Seu Aniversário

Adicionar Seu Aniversário

John R, Apr 24 at 01:07

Add Your Birthday

GiftsBirthdaySetup

Adicione Seu Aniversário

John R, Apr 24 at 01:07

Ban

Banir

John R, Apr 24 at 01:07

Restrict

Restringir

John R, Apr 24 at 01:07

You can choose a sticker set that will be shown to all group members.

GroupStickerPackInfo

Você pode escolher um pacote de stickers que será mostrado para todos os membros.

John R, Apr 24 at 01:07

Group Sticker Pack

GroupStickerPack

Pacote de Stickers do Grupo

John R, Apr 23 at 22:08

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Banir usuários ~~totalmente~~

Banir totalmente os usuários

John R, Apr 23 at 22:08

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

Banir usuários totalmente

John R, Apr 23 at 22:08

What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

O que %1$s usuário selecionado pode fazer?O que %1$s usuários selecionados podem fazer?

John R, Apr 23 at 22:08

Restrict users

DeleteRestrictUsers

Restringir usuários

John R, Apr 23 at 22:08

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

Restringir usuários parcialmente

John R, Apr 23 at 22:08

Ban users

DeleteBanUsers

Banir usuários

John R, Apr 23 at 22:08

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

Apagar tudo dos usuários

John R, Apr 23 at 22:08

**No results found**

NoLogFound

**Nenhum resultado**

John R, Apr 23 at 22:08

**No results matching your filters**

NoLogFoundFiltered

**Nenhum resultado corresponde aos filtros**

John R, Apr 23 at 22:08

Forwarded from

ForwardedFrom

Encaminhado de

John R, Apr 23 at 22:08

Hide all

EventLogDeletedMultipleMessagesHide

Ocultar tudo

John R, Apr 23 at 22:08

Show %d More MessageShow %d More Messages

EventLogExpandMore

Mostrar Mais %d MensagemMostrar Mais %d Mensagens

John R, Apr 23 at 22:08

Show all

EventLogDeletedMultipleMessagesShow

Mostrar tudo

John R, Apr 23 at 22:07

un1 deleted message from %2$sun1 deleted %1$d messages from %2$s

EventLogDeletedMultipleMessagesToExpand

un1 apagou a mensagem de %2$sun1 apagou %1$d mensagens de %2$s

John R, Apr 23 at 22:07

un1 deleted message from %2$s:un1 deleted %1$d messages from %2$s:

EventLogDeletedMultipleMessages

un1 apagou a mensagem de %2$s:un1 apagou %1$d mensagens de %2$s:

John R, Apr 23 at 22:07

%1$d user banned.%1$d users banned.

UsersBanned

%1$d usuário banido.%1$d usuários banidos.

John R, Apr 23 at 22:07

%1$d user restricted.%1$d users restricted.

UsersRestricted

%1$d usuário restringido.%1$d usuários restringidos.

John R, Apr 23 at 22:07

Messages Deleted

MessagesDeleted

Mensagens Apagadas

John R, Apr 23 at 22:07

**No actions here yet**

The channel's admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmptyChannel2

**Nenhuma ação aqui ainda.**

Os admins do canal não realizaram nenhuma ação de serviço nas últimas **48** horas.

John R, Apr 23 at 22:07

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

Banir totalmente este usuário

John R, Apr 23 at 22:07

Restrict %1$s

DeleteRestrict

Restringir %1$s

John R, Apr 23 at 22:07

Proceed

DeleteProceedBtn

Continuar

John R, Apr 23 at 22:07

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

Restringir parcialmente este usuário

John R, Apr 23 at 22:07

Ban %1$s

DeleteBan

Banir %1$s

John R, Apr 23 at 22:07

Additional actions

DeleteAdditionalActions

Ações adicionais

John R, Apr 23 at 22:06

Apply Filter

EventLogFilterApply

Aplicar Filtro

John R, Apr 23 at 22:06

Delete %1$d Message?Delete %1$d Messages?

DeleteOptionsTitle

Apagar %1$d Mensagem?Apagar %1$d Mensagens?

John R, Apr 23 at 22:06

Show Actions by All Admins

EventLogFilterByAdminsAll

Mostrar Ações de Todos os Admins

John R, Apr 23 at 22:06

Filter actions by admins

EventLogFilterByAdmins

Filtrar ações por admins

John R, Apr 23 at 22:06

Messages

EventLogFilterSectionMessages

Mensagens

John R, Apr 23 at 22:06

Group Settings

EventLogFilterSectionGroupSettings

Configurações do Grupo

John R, Apr 23 at 22:06

Members left the Group

EventLogFilterLeavingMembers2

Membros saíram do Grupo

John R, Apr 23 at 22:06

New Admin Rights

EventLogFilterSectionAdmin

Novos Direitos do Admin

John R, Apr 23 at 22:06

Members And Admins

EventLogFilterSectionMembers

Membros e Admins

John R, Apr 23 at 22:06

Filter actions by type

EventLogFilterByActions

Filtrar ações por tipo

John R, Apr 23 at 22:06

**No actions here yet**

The group's members and admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmpty2

**Nenhuma ação aqui ainda**

Os membros e admins do grupo não realizaram nenhuma ação de serviço nas últimas **48** horas.

**Nenhuma ação aqui ainda.**

Os membros e admins do grupo não realizaram nenhuma ação de serviço nas últimas **48** horas.

John R, Apr 23 at 22:06

**No actions here yet**

The group's members and admins have not taken any service actions in the last **48** hours.

EventLogEmpty2

**Nenhuma ação aqui ainda**

Os membros e admins do grupo não realizaram nenhuma ação de serviço nas últimas **48** horas.

John R, Apr 23 at 22:06

No more unread topics in %1$s

SwipeToGoNextTopicEnd

Não há mais tópicos não lidos em %1$s

John R, Apr 23 at 22:05

Release to go to the next unread topic

ReleaseToGoNextUnreadTopic

Solte para ir ao próximo tópico não lido

John R, Apr 23 at 22:05

Pull up to go to the next unread topic

SwipeToGoNextUnreadTopic

Puxe para cima para ir ao próximo tópico não lido

John R, Apr 23 at 22:05

You can copy and paste the phrase here.

SMSPhrasePasteHint

Você pode copiar e colar a frase aqui.

John R, Apr 23 at 22:04

Enter Phrase from SMS

SMSPhraseHint

Insira a Frase do SMS

John R, Apr 23 at 22:04

Secret phrase

SMSPhrase

Frase secreta

John R, Apr 23 at 22:04

We’ve sent an SMS with a secret phrase that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.

SMSPhraseBeginningText

Enviamos um SMS com uma frase secreta que começa com "**%2$s**" para seu telefone **%1$s**.

John R, Apr 23 at 22:03

Enter phrase from SMS

SMSPhraseTitle

Insira a frase do SMS

John R, Apr 23 at 22:02

Telegram shares %1$d%% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

O Telegram compartilha %1$d%% da receita dos anúncios exibidos no seu canal. **Saiba mais >**

O Telegram compartilha %1$d%% da receita dos anúncios exibidos no seu canal como recompensa. **Saiba mais >**

John R, Apr 22 at 11:40

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Você pode receber 50% da receita de anúncios em TON.

Você pode receber 50% da receita de anúncios como recompensa em TON.

John R, Apr 22 at 11:39

Total lifetime rewards

MonetizationOverviewTotal

~~Receita total~~ desde o início

Total de recompensas desde o início

John R, Apr 20 at 11:54

Rewards since last withdrawal

MonetizationOverviewLastWithdrawal

Rec~~eit~~as desde a última retirada

Recompensas desde a última retirada

John R, Apr 20 at 11:53

Rewards overview

MonetizationOverview

Visão geral das rec~~eit~~as

Visão geral das recompensas

John R, Apr 20 at 11:53

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

Rec~~eita de~~ anúncios

Recompensas pelos anúncios

John R, Apr 20 at 11:52

Ad rewards

MonetizationGraphRevenue

Rec~~eita de~~ anúncios

Recompensas pelos anúncios

John R, Apr 20 at 11:52

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

Rec~~eita de~~ anúncios exibidos em

Recompensas pelos anúncios exibidos em

John R, Apr 20 at 11:51

Logs

LocalLogsCache

Registros

John R, Apr 19 at 09:06

Set Profile Photo

AddPhoto

Definir Foto de Perfil

Definir foto de perfil

John R, Apr 12 at 17:52

Edit Info

EditInfo

Editar Informações

Editar informações

John R, Apr 12 at 17:52

Autoplay in chat

LiteOptionsAutoplayChat

Reprodução automática no~~s chats~~

Reprodução automática no chat

John R, Apr 12 at 17:11

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments