Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.

Gift2Info

Você pode manter este presente no seu Perfil ou convertê-lo em **%d** Estrela.Você pode manter este presente no seu Perfil ou convertê-lo em **%d** Estrelas.

Você pode manter este presente no seu perfil ou convertê-lo em **%d** Estrela.Você pode manter este presente no seu perfil ou convertê-lo em **%d** Estrelas.

John R, Jan 18 at 06:59

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Toque em “~~Desembrulha~~r” para transformar este presente em um item colecionável único.

Toque em “abrir” para transformar este presente em um item colecionável único.

John R, Jan 18 at 06:59

change

Gift2OwnerChange

~~transferi~~r

alterar

John R, Jan 18 at 06:59

Similar Bots

SimilarBots

Bots Similares

John R, Jan 18 at 06:58

Gift reposted to **%s**.

GiftRepostedToChannelProfile

Presente repostado para **%s**.

John R, Jan 18 at 06:57

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

Presente não encontrado

Presente não encontrado.

John R, Jan 18 at 06:57

Gift not found.

UniqueGiftNotFound

Presente não encontrado

John R, Jan 18 at 06:57

Gift reposted to your profile.

GiftRepostedToProfile

Presente respostado no seu perfil.

John R, Jan 18 at 06:57

Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.

LinkSharedToManyChats

Link encaminhado para **um chat**.Link encaminhado para **%1$d chats**.

John R, Jan 18 at 06:57

Link forwarded to **%s**.

LinkSharedTo

Link encaminhado para **%s**.

John R, Jan 18 at 06:57

Link forwarded to **Saved Messages**

LinkSharedToSavedMessages

Link encaminhado para **Mensagens Salvas**.

Link encaminhado para **Mensagens Salvas**

John R, Jan 18 at 06:57

VIEW COLLECTIBLE

OpenUniqueGift

VER COLECIONÁVEL

John R, Jan 18 at 06:57

Link forwarded to **Saved Messages**

LinkSharedToSavedMessages

Link encaminhado para **Mensagens Salvas**.

John R, Jan 18 at 06:56

Show Gift >

StoryViewGift

Ver Presente >

John R, Jan 18 at 06:56

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar apps.

MoreSimilarBotsText

Assine o **Telegram Premium** e
veja até %s bots semelhantes.

John R, Jan 18 at 06:56

Show More Apps

MoreSimilarBotsButton

Mostrar Mais Apps

John R, Jan 18 at 06:56

Similar Bots

SimilarBotsTab

Bots Similares

John R, Jan 18 at 06:56

%1$d bot%1$d bots

Bots

%1$d bot%1$d bots

John R, Jan 18 at 06:56

Surprise them with gifts for the New Year.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

Surpreenda eles com presentes para o Ano-Novo.

Surpreenda eles com presentes para o Ano Novo.

John R, Jan 1 at 23:28

**%s** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**%s** ~~foi notificad~~o e ~~receberá sua marca de verificação e~~ descrição ao aceitar.

Notificamos **%s**, que receberá sua marca de verificação e descrição ao aceitar.

John R, Dec 30, 2024 at 18:11

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

O destinatário receberá ~~um número, modelo, fundo~~ e símbolo ~~único~~ para o presente.

O destinatário receberá números, modelos, fundos e símbolos únicos para o presente.

John R, Dec 30, 2024 at 17:48

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Obtenha um números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.

Obtenha números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.

John R, Dec 30, 2024 at 17:47

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Obtenha um número~~, modelo, fundo~~ e símbolo ~~único~~ para seu presente.

Obtenha um números, modelos, fundos e símbolos únicos para seu presente.

John R, Dec 30, 2024 at 17:47

Saved by %1$s on %2$s.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

~~Presente s~~alvo por %1$s em %2$s.

Salvo por %1$s em %2$s.

John R, Dec 30, 2024 at 17:41

Saved by %1$s on %2$s.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Presente salvo por %1$s em %2$s.

John R, Dec 30, 2024 at 17:41

Saved by %1$s on %2$s.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Presente salvo por %1$s em %2$s.

John R, Dec 30, 2024 at 17:41

In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.

Gift2ExportTONUnlocksAlertText

Em %d dia, você poderá enviar este colecionável para qualquer endereço de blockchain da TON fora do Telegram para venda ou leilão.Em %d dias, você poderá enviar este colecionável para qualquer endereço de blockchain da TON fora do Telegram para venda ou leilão.

John R, Dec 30, 2024 at 17:41

This page is verified by %1$s

ReportSpamUserBotVerificationHint

Esta página é verificada por %1$s

John R, Dec 30, 2024 at 17:40

%s can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

%s pode transformar este presente em um item colecionável ~~exclusiv~~o.

%s pode transformar este presente em um item colecionável único.

John R, Dec 30, 2024 at 17:40

%s can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

%s pode transformar este presente em um item colecionável exclusivo.

John R, Dec 30, 2024 at 17:40

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Toque em “~~Abri~~r” para transformar este presente em um item colecionável.

Toque em “Desembrulhar” para transformar este presente em um item colecionável único.

John R, Dec 30, 2024 at 17:40

Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Toque em “Abrir” para transformar este presente em um item colecionável.

John R, Dec 30, 2024 at 17:40

You can add this gift to your profile.

Gift2SelfInfo

Você pode exibir este presente no seu perfil.

John R, Dec 30, 2024 at 17:40

You can display this gift on your page or turn it into a unique collectible and send to others.

Gift2SelfInfoUpgrade

Você pode exibir este presente no seu perfil ou transformá-lo em um item colecionável único e enviá-lo a outras pessoas.

John R, Dec 30, 2024 at 17:36

You have successfully transferred **%1$s** to **%2$s**.

Gift2TransferredText

Você transferiu **%1$s** ~~com sucesso~~ para **%2$s**.

Você transferiu **%1$s** para **%2$s**.

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

You have successfully transferred **%1$s** to **%2$s**.

Gift2TransferredText

Você transferiu **%1$s** com sucesso para **%2$s**.

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

Gift Transferred

Gift2TransferredTitle

Presente Transferido

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.

Gift2Refunded

Este presente foi rebaixado porque uma solicitação de reembolso do pagamento relacionado a ele foi feita e o dinheiro foi estornado.

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

Please update your Telegram application to the latest version.

Gift2ExportTONUpdateRequiredText

Por favor atualize o Telegram para a versão mais recente.

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

Update required

Gift2ExportTONUpdateRequiredTitle

Atualização necessária

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

unlocks in %d dayunlocks in %d days

Gift2ExportTONUnlocksIn

desbloqueia em %d diadesbloqueia em %d dia2

desbloqueia em %d diadesbloqueia em %d dias

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

Unlocking in progress

Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle

Desbloqueio em andamento

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

unlocks in %d dayunlocks in %d days

Gift2ExportTONUnlocksIn

desbloqueia em %d diadesbloqueia em %d dia2

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

Send via Blockchain

Gift2ExportTONTitle

Enviar via Blockchain

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

gift

Gift2UniqueRibbon

presente

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

Unpack

Gift2Unpack

Abrir

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

View

Gift2UniqueView

Ver

John R, Dec 30, 2024 at 17:35

Gift from %s

Gift2UniqueTitle

Presente de %s

John R, Dec 30, 2024 at 17:34

Your gift **%s** now has unique attributes and can be transferred to others.

Gift2UpgradedText

Seu presente **%s** agora tem atributos únicos e pode ser transferido para outras pessoas.

John R, Dec 30, 2024 at 17:34

Gift Upgraded

Gift2UpgradedTitle

Presente Atualizado

John R, Dec 30, 2024 at 17:34

Transfer for ⭐️%d

Gift2TransferDoPrice

Transferir por ⭐️%d

John R, Dec 30, 2024 at 17:34

Transfer

Gift2TransferDo

Transferir

John R, Dec 30, 2024 at 17:34

Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Star**?Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Stars**?

Gift2TransferPriceText

Você quer transferir a propriedade de **%2$s** para **%3$s** por **%1$d Estrela**?Você quer transferir a propriedade de **%2$s** para **%3$s** por **%1$d Estrelas**?

John R, Dec 30, 2024 at 17:34

Do you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

Gift2TransferText

Deseja transferir a propriedade de **%1$s** para **%2$s**?

John R, Dec 30, 2024 at 17:34

Transfer %s

Gift2Transfer

Transferir %s

John R, Dec 30, 2024 at 17:34

Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Presenteado para %1$s em %2$s com o comentário: "%3$s"

John R, Dec 30, 2024 at 17:34

Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Presenteado por %1$s em %2$s com o comentário: "%3$s"

John R, Dec 30, 2024 at 17:34

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Presenteado por %1$s para %2$s em %3$s com o comentário: "%4$s"

John R, Dec 30, 2024 at 17:34

Gifted by %1$s to %2$s on %3$s.

Gift2AttributeOriginalDetails

Presenteado por %1$s para %2$s em %3$s.

John R, Dec 30, 2024 at 17:33

Unique

Gift2PriceUnique

~~Exclusiv~~o

Único

John R, Dec 30, 2024 at 17:33

Unique

Gift2PriceUnique

Exclusivo

John R, Dec 30, 2024 at 17:33

change

Gift2OwnerChange

transferir

John R, Dec 30, 2024 at 17:32

Add my name to the gift

Gift2AddMyNameName

Adicionar meu nome ao presente

John R, Dec 30, 2024 at 17:32

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameComment

Adicionar nome e comentário do autor

John R, Dec 30, 2024 at 17:30

Add sender's name to the gift

Gift2AddSenderName

Adicionar nome do autor no presente

John R, Dec 30, 2024 at 17:30

Upgrade for ⭐️%d

Gift2UpgradeButton

Atualizar por ⭐️%d

John R, Dec 30, 2024 at 17:29

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

Atualizar de Graça

John R, Dec 30, 2024 at 17:29

Let %s turn your gift into a unique collectible.

Gift2LearnMoreText

Deixe %s transformar seu presente em um colecionável ~~exclusiv~~o.

Deixe %s transformar seu presente em um colecionável único.

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

Let %s turn your gift into a unique collectible.

Gift2LearnMoreText

Deixe %s transformar seu presente em um colecionável exclusivo.

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

Make Unique

Gift2LearnMoreTitle

Tornar Único

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3TextLearn

O destinatário poderá leiloar o presente em mercados NFT de terceiros.

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3Text

Venda ou leiloe seu presente em mercados NFT de terceiros.

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

SOON

Gift2UpgradeFeatureSoon

BREVE

EM BREVE

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

SOON

Gift2UpgradeFeatureSoon

BREVE

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

Tradable

Gift2UpgradeFeature3Title

Negociável

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2TextLearn

O destinatário poderá enviar o presente para qualquer pessoa no Telegram.

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2Text

Envie seu presente atualizado para qualquer um dos seus amigos no Telegram.

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

Transferable

Gift2UpgradeFeature2Title

Transferível

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

O destinatário receberá um número, modelo, fundo e símbolo único para o presente.

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Obtenha um número, modelo, fundo e símbolo único para seu presente.

John R, Dec 30, 2024 at 17:28

Unique

Gift2UpgradeFeature1Title

Único

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift2UpgradeText

Transforme seu presente em um item colecionável único para transferir ou leiloar.

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

Upgrade Gift

Gift2UpgradeTitle

Atualizar Presente

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

upgrade

Gift2StatusUpgrade

atualizar

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

This community is verified as official by the representatives of %s.

BotVerifierRepresentatives

Esta comunidade é verificada como oficial pelos representantes de %s.

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

**%s**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

A verificação de **%s** foi revogada.

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

**%s** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**%s** foi notificado e receberá sua marca de verificação e descrição ao aceitar.

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

Esta conta já ~~foi~~ verificada por você.
Você quer revogar a verificação?

Esta conta já está verificada por você.
Você quer revogar a verificação?

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

Este chat já ~~foi~~ verificado por você.
Você quer revogar a verificação?

Este chat já está verificado por você.
Você quer revogar a verificação?

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

Este chat já foi verificado por você.
Você quer revogar a verificação?

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

Esta conta já foi verificada por você.
Você quer revogar a verificação?

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

Remover verificação

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

Você pode personalizar sua descrição para cada chat.

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

Você pode personalizar sua descrição para cada conta.

John R, Dec 30, 2024 at 17:27

Description

BotVerifyDescription

Descrição

John R, Dec 30, 2024 at 17:26

Do you want to verify **%s** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Deseja verificar **%s** com sua marca de verificação e descrição?

John R, Dec 30, 2024 at 17:26

Verify Group

BotVerifyGroupTitle

Verificar Grupo

John R, Dec 30, 2024 at 17:26

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Verificar Canal

John R, Dec 30, 2024 at 17:26

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Verificar Bot

John R, Dec 30, 2024 at 17:26

Verify User

BotVerifyUserTitle

Verificar Usuário

John R, Dec 30, 2024 at 17:26

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments