Search in:AllPortuguese (Brazil)Android

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Top 3 Winners
Gift2AuctionTop3Winners
Top 3 Vencedores
Top 3 Ganhadores
Previous
John R, Nov 24 at 02:25
This email address will be used every time you log in to your Telegram account from a new device.
EmailLoginChangeMessage
O endereço de e-mail será usado sempre que você fizer login na sua conta do Telegram a partir de um novo dispositivo.
O e-mail será usado sempre que você fizer login na sua conta do Telegram a partir de um novo dispositivo.
Previous
John R, Nov 24 at 02:17
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada.Os licitantes top %d receberão os presentes **%s** nesta rodada.
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada.Os top %d licitantes receberão os presentes **%s** nesta rodada.
Previous
John R, Nov 22 at 19:55
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
%d presente é adjudicado em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance. **Saiba Mais >**%d presentes são adjudicados em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance. **Saiba Mais >**
%d presente é concedido em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance. **Saiba Mais >**%d presentes são concedidos em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance. **Saiba Mais >**
Previous
John R, Nov 22 at 19:54
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
%d presente é adjudicado em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance.%d presentes são adjudicados em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance.
%d presente é concedido em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance.%d presentes são concedidos em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance.
Previous
John R, Nov 22 at 19:54
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfo
%d presente é adjudicado em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance.%d presentes são adjudicados em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance.
%d presente é concedido em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance.%d presentes são concedidos em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance.
Previous
John R, Nov 22 at 19:54
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada.Os licitantes top %d receberão os presentes **%s** nesta rodada. [Saiba mais >]()
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada.Os licitantes top %d receberão os presentes **%s** nesta rodada.
Previous
John R, Nov 22 at 18:13
Top **%d** bidder will get the **%s**
gift this round.Top **%d** bidders will get **%s**
gifts this round.
Gift2AuctionInfo2
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada. [Saiba mais >]()Os licitantes top %d receberão os presentes **%s** nesta rodada. [Saiba mais >]()
O licitante top %d receberá os presentes **%s** nesta rodada.Os licitantes top %d receberão os presentes **%s** nesta rodada. [Saiba mais >]()
Previous
John R, Nov 22 at 18:13
last round
Gift2AuctionBidInfoUntilEndRound
<no value>
última rodada
Previous
Classy Beaver, Nov 21 at 15:12
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
<no value>
%d presente é adjudicado em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance. **Saiba Mais >**%d presentes são adjudicados em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance. **Saiba Mais >**
Previous
John R, Nov 20 at 05:10
%dth place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherTh
<no value>
posição #%d
Previous
John R, Nov 19 at 19:04
%drd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRd
<no value>
posição #%d
Previous
John R, Nov 19 at 19:04
%dnd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
posição %d
posição #%d
Previous
John R, Nov 19 at 19:04
%dst place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
posição %d
posição #%d
Previous
John R, Nov 19 at 19:04
%dnd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNd
<no value>
posição %d
Previous
John R, Nov 19 at 19:04
%dst place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherSt
<no value>
posição %d
Previous
John R, Nov 19 at 19:04
%d Gift%d Gifts
Gift2SoldAuctionPreviewGifts
<no value>
%d Presente%d Presentes
Previous
John R, Nov 19 at 19:04
You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreased
<no value>
Lance de no mínimo **%d estrela**.Lance de no mínimo **%d estrelas**.
Previous
John R, Nov 19 at 19:04
Biweekly
MessageScheduledRepeatOptionBiweekly
Quinzenal
Quinzenalmente
Previous
John R, Nov 19 at 04:39
Weekly
MessageScheduledRepeatOptionWeekly
Semanal
Semanalmente
Previous
John R, Nov 19 at 04:39
Daily
MessageScheduledRepeatOptionDaily
Diário
Diariamente
Previous
John R, Nov 19 at 04:39
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
Você está vencendo todos.
Você está ganhando todos.
Previous
John R, Nov 17 at 14:26
You've been outbid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid
Sua oferta foi superada.
Seu lance foi superado.
Previous
John R, Nov 17 at 14:25
%d-monthly%d-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
<no value>
%d-mês%d-meses
Previous
John R, Nov 17 at 14:18
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfo
<no value>
%d presente é adjudicado em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance.%d presentes são adjudicados em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance.
Previous
John R, Nov 17 at 14:18
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1Text
<no value>
%d presente é adjudicado em intervalos variáveis ao top %d licitante conforme o valor do lance.%d presentes são adjudicados em intervalos variáveis aos top %d licitantes conforme o valor do lance.
Previous
John R, Nov 17 at 14:17
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens repetidas.
Assine o **Telegram Premium** para agendar mensagens recorrentes.
Previous
John R, Nov 17 at 14:12
Change Recipient
Gift2AuctionsChangeRecipient
<no value>
Alterar Destinatário
Previous
John R, Nov 17 at 14:09
LIVE
LiveStoryBadge
<no value>
AO VIVO
Previous
John R, Nov 17 at 14:09
until next round
Gift2AuctionBidInfoUntilNextRound
<no value>
até a próxima
Previous
John R, Nov 17 at 14:09
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
LiveStoryReactAdminCant
<no value>
Você não pode enviar Reações em Estrelas para sua própria Live.
Previous
John R, Nov 17 at 14:09
You've been outbid
Gift2AuctionBidStatusOutbid
Você foi superado em um lance
Seu lance foi superado
Previous
John R, Nov 17 at 14:09
You've been outbid
Gift2AuctionBidStatusOutbid
<no value>
Você foi superado em um lance
Previous
John R, Nov 17 at 14:09
Your bid of **%s** was outbid
Gift2ActiveAuctionsActiveBidOutbid
<no value>
Seu lance de **%s** foi superado
Previous
John R, Nov 17 at 14:09
Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.
StarsNeededLiveComments
<no value>
Compre **Estrelas** para destacar comentários em Stories Ao Vivo e enviar Reações de Estrela.
Previous
John R, Nov 17 at 14:09
Who can view this Live Story
StoryLivePrivacyWhoCanView
<no value>
Quem pode ver esse Story Ao Vivo
Previous
John R, Nov 17 at 14:09
Keep this Live Story on your profile.
StoryLiveKeepInfo
Manter Story Ao Vivo em seu perfil.
Manter Story Ao Vivo no seu perfil.
Previous
John R, Nov 17 at 14:08
Keep this Live Story on the group's profile.
StoryLiveKeepGroupInfo
Manter Story ao Vivo no perfil do grupo.
Manter Story Ao Vivo no perfil do grupo.
Previous
John R, Nov 17 at 14:08
Keep this Live Story on your profile.
StoryLiveKeepInfo
Manter Story ao Vivo em seu perfil.
Manter Story Ao Vivo em seu perfil.
Previous
John R, Nov 17 at 14:08
Keep this Live Story on your profile.
StoryLiveKeepInfo
<no value>
Manter Story ao Vivo em seu perfil.
Previous
John R, Nov 17 at 14:08
Keep this Live Story on the group's profile.
StoryLiveKeepGroupInfo
<no value>
Manter Story ao Vivo no perfil do grupo.
Previous
John R, Nov 17 at 14:08
Keep this Live Story on the channel's profile.
StoryLiveKeepChannelInfo
<no value>
Manter Story Ao Vivo no perfil do canal.
Previous
John R, Nov 17 at 14:08
**Telegram** needs access to contacts to save them on your phone. Tap Settings > Permissions, and turn **Contacts** on.
PermissionNoContactsSaving
<no value>
O **Telegram** precisa acessar seus contatos para salvá-los no seu telefone. Toque em Configurações > Permissões e ative a opção **Contatos**.
Previous
John R, Nov 17 at 14:08
Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
<no value>
Quem pode ver a música salva em meu perfil?
Previous
John R, Nov 17 at 14:07
Hide pinned messages
HidePinnedMessagesNoCaps
<no value>
Ocultar mensagens fixadas
Previous
John R, Nov 17 at 14:07
**Select people** who will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockListEmpty
<no value>
**Selecione pessoas** que nunca verão você Ao Vivo.
Previous
John R, Nov 17 at 14:07
**%d person** will never see your Live Stories.**%d people** will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockList
<no value>
**%d pessoa** nunca verá você Ao Vivo.**%d pessoas** nunca verão você Ao Vivo.
Previous
John R, Nov 17 at 14:07
Ends
Gift2AuctionTableEnded
<no value>
Termina
Previous
John R, Nov 17 at 14:07
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfo2Text
<no value>
Se o seu lance não for o maior, ele entrará automaticamente na próxima rodada.Se o seu lance sair do top %d, ele entrará automaticamente na próxima rodada.
Previous
John R, Nov 17 at 14:07
Sent %s
LiveStoryMessageSent
<no value>
Enviar %s
Previous
John R, Nov 17 at 14:06
Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**
LiveStoryReactText
<no value>
Destaque e fixe uma mensagem adicionando Estrelas para **%s**
Previous
John R, Nov 17 at 14:06
Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**
LiveStoryHighlightText
Destaque e fixe sua mensagem adicionando Estrelas por **%s**
Destaque e fixe sua mensagem adicionando Estrelas para **%s**
Previous
John R, Nov 17 at 14:06
Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**
LiveStoryHighlightText
<no value>
Destaque e fixe sua mensagem adicionando Estrelas por **%s**
Previous
John R, Nov 17 at 14:06
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
<no value>
Você pode adicionar usuários ou grupos inteiros que não verão suas músicas salvas.
Previous
John R, Nov 17 at 14:06
You’ve already placed a bid on this gift for **%s**. Do you want to raise your bid and change the recipient to **%s**?
Gift2AuctionsChangeRecipient2
<no value>
Você já fez um lance por este presente no valor de **%s**. Deseja aumentar seu lance e alterar o destinatário para **%s**?
Previous
John R, Nov 17 at 14:06
Free
LiveStoryPricePerCommentFree
<no value>
Grátis
Previous
John R, Nov 17 at 14:05
Connect Stream
LiveStoryRTMPEnable
<no value>
Conectar Transmissão
Previous
John R, Nov 17 at 14:05
Revoke Stream Key
LiveStoryRTMPRevoke
<no value>
Revogar Chave de Transmissão
Previous
John R, Nov 17 at 14:05
Stream with a different app.
LiveStoryRTMPEnableInfo
<no value>
Transmitir com um app diferente.
Previous
John R, Nov 17 at 14:05
Stream from your phone
LiveStoryRTMPDisable
<no value>
Transmitir do seu telefone
Previous
John R, Nov 17 at 14:05
RTMP Settings
LiveStoryRTMPSettings
<no value>
Configurações de RTMP
Previous
John R, Nov 17 at 14:05
React with Stars
LiveStoryReactTitle
<no value>
Reagir com Estrelas
Previous
John R, Nov 17 at 14:05
Receive Stars from Viewers
LiveStoryReactAdminTitle
<no value>
Receber Estrelas dos Espectadores
Previous
John R, Nov 17 at 14:05
Viewers can send you Star Reactions.
LiveStoryReactAdminText
<no value>
Os espectadores podem enviar Reações de Estrelas para você.
Previous
John R, Nov 17 at 14:05
Viewers can send you Star Reactions and Top Senders will appear here.
LiveStoryReactAdminEmptyText
<no value>
Os espectadores podem enviar Reações de Estrela para você e o Top Presenteadores aparecerá aqui.
Previous
John R, Nov 17 at 14:05
Live Settings
LiveStorySettings
<no value>
Ajustes da Transmissão
Previous
John R, Nov 17 at 14:05
Live Settings
LiveStorySettingsHeader
Configuração da Live
Ajustes da Transmissão
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
Live Settings
LiveStorySettingsHeader
<no value>
Configuração da Live
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
change >
LiveStoryPeerChange
mudar >
trocar >
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
change >
LiveStoryPeerChange
<no value>
mudar >
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
End Live Stream
LiveStoryEndAlertTitle
<no value>
Encerrar Transmissão ao Vivo
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
Are you sure you want to stop the live stream?
LiveStoryEndAlertText
<no value>
Tem certeza que deseja parar a transmissão ao vivo?
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
Stop
LiveStoryEndAlertButton
<no value>
Parar
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
%d watching%d watching
LiveStoryWatching
<no value>
%d assistindo%d assistindo
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
%d watching%d watching
LiveStoryTopPanelWatching
<no value>
%d assistindo%d assistindo
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
No Stream
LiveStoryDisconnected
<no value>
Sem Transmissão
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
Continue Streaming
LiveStoryDisconnectedContinue
<no value>
Continuar Transmitindo
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
Tap here to highlight message
LiveStoryHighlightHint
<no value>
Toque aqui para destacar a mensagem
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
Delete Repeating Message
MessageScheduledRepeatDeleteTitle
<no value>
Apagar Mensagem Recorrente
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
MessageScheduledRepeatDeleteText
<no value>
Tem certeza que deseja apagar esta mensagem agendada? Esta é uma mensagem recorrente.
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
Delete All Future Messages
MessageScheduledRepeatDeleteAll
Apagar Todas as Mensagens Futuras
Todas as Mensagens Futuras
Previous
John R, Nov 17 at 14:04
Delete All Future Messages
MessageScheduledRepeatDeleteAll
<no value>
Apagar Todas as Mensagens Futuras
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Postpone By %ds
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
<no value>
Adiar por %ds
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Postpone By %d DayPostpone By %d Days
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
Adiar por %d DayAdiar por %d Dias
Adiar por %d DiaAdiar por %d Dias
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Postpone By %d DayPostpone By %d Days
MessageScheduledRepeatDeletePostponeDays
<no value>
Adiar por %d DayAdiar por %d Dias
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Postpone By %d WeekPostpone By %d Weeks
MessageScheduledRepeatDeletePostponeWeeks
<no value>
Adiar por %d SemanaAdiar por %d Semanas
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Postpone By %d MonthPostpone By %d Months
MessageScheduledRepeatDeletePostponeMonths
<no value>
Adiar por %d MêsAdiar por %d Meses
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Postpone By 1 Year
MessageScheduledRepeatDeletePostponeYear
<no value>
Adiar por 1 Ano
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Edit Stars
LiveStoryMessageEditStars
<no value>
Editar Estrelas
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Remove Stars
LiveStoryMessageRemoveStars
<no value>
Remover Estrelas
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Comments Disabled
LiveStoryCommentsDisabled
<no value>
Comentários Desativados
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Active Auction
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionTitle
<no value>
Leilão Ativo
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
%d Active Auctions
Gift2ActiveAuctionsActiveAuctionsTitle
<no value>
%d Leilões Ativos
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
Você está vencendo de todos.
Você está vencendo todos.
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
You are winning (%s).
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOne
<no value>
Você está vencendo (%s).
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
You are winning all of them.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningAll
<no value>
Você está vencendo de todos.
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
You've been outbid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid
<no value>
Sua oferta foi superada.
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Round %s of %s
Gift2ActiveAuctionsActiveRound
<no value>
Rodada %s de %s
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Raise Bid
Gift2ActiveAuctionsActiveRaiseBid
<no value>
Aumentar Lance
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
%1$d Bought Gift%1$d Bought Gifts
Gift2AuctionsAcquiredGifts
<no value>
%1$d Presente Comprado%1$d Presentes Comprados
Previous
John R, Nov 17 at 14:03
Load More