Search in:AllPortuguese (Brazil)Android

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice2
<no value>
Comprar por ⭐️%dComprar por ⭐️%d
Previous
John R, May 12 at 12:08
The bot **@%s** will be able to manage your gifts and stars, including giving them away to other users.
BusinessBotPermissionsGiftsWarningText
<no value>
O bot **@%s** poderá gerenciar seus presentes e estrelas, inclusive dá-los a outros usuários.
Previous
John R, May 12 at 12:08
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
<no value>
O bot **@%s** poderá gerenciar seus nomes de usuário, inclusive transferi-los para outros usuários.
Previous
John R, May 12 at 12:08
Warning
BusinessBotPermissionsWarning
Aviso
Alerta
Previous
John R, May 12 at 12:08
Warning
BusinessBotPermissionsWarning
Alerta
Aviso
Previous
John R, May 12 at 12:08
Warning
BusinessBotPermissionsWarning
<no value>
Alerta
Previous
John R, May 12 at 12:08
un1 disabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOff
<no value>
un1 desativou a autotradução
Previous
John R, May 12 at 12:08
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOn
<no value>
un1 ativou a autotradução
Previous
John R, May 12 at 12:08
Sell
Gift2ActionResell
Revender
Vender
Previous
John R, May 8 at 10:41
You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Você transferiu %1$s para %2$s por %3$s
Você transferiu %1$s para %2$s por %3$s
Previous
John R, May 8 at 09:26
You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
Você transferiu com sucesso %1$s para %2$s por %3$s
Você transferiu %1$s para %2$s por %3$s
Previous
John R, May 8 at 09:26
Your phone number has been successfully changed.
ChangePhoneNumberSuccess
Seu número de telefone foi alterado com sucesso.
Seu número de telefone foi alterado.
Previous
John R, May 8 at 09:25
You successfully transferred %1$s to %2$s
PaymentSuccessfullyPaidNoItem
Você transferiu com sucesso %1$s para %2$s
Você transferiu %1$s para %2$s
Previous
John R, May 8 at 09:25
Your password was successfully deactivated
YourPasswordReset
A sua senha foi desativada com sucesso
A sua senha foi desativada
Previous
John R, May 8 at 09:24
Stickers imported successfully!
ImportStickersDoneTitle
Stickers importados com sucesso!
Stickers importados!
Previous
John R, May 8 at 09:24
Chat imported successfully!
ImportDoneTitle
Chat importado com sucesso!
Chat importado!
Previous
John R, May 8 at 09:23
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
Seu canal precisa do **Nível %d** para ativar a tradução automática de mensagens.

Peça aos seus assinantes **Premium** que impulsionem seu canal com este link:
Seu canal precisa do **Nível %d** para ativar a tradução automática de mensagens.

Peça aos seus assinantes **Premium** que impulsionem o canal com este link:
Previous
John R, May 7 at 20:43
Voice expired
AttachVoiceExpired
Voz expirada
Mensagem de voz expirada
Previous
John R, May 7 at 11:13
Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
Tradução automática de mensagens
Autotradução de Mensagens
Previous
John R, May 7 at 11:12
Unlist %s
Gift2UnlistTitle
<no value>
Retirar %s
Previous
John R, May 7 at 11:10
Unlist
Gift2ActionUnlist
<no value>
Retirar
Previous
John R, May 7 at 11:10
Sell
Gift2ActionResell
<no value>
Revender
Previous
John R, May 7 at 11:10
Gift
Gift2Gift
<no value>
Presente
Previous
John R, May 7 at 11:10
Resale
Gift2TabResale
Revender
Revenda
Previous
John R, May 7 at 11:10
Resale
Gift2TabResale
<no value>
Revender
Previous
John R, May 7 at 11:10
Refunded Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund
<no value>
Compra de Presente Reembolsada
Previous
John R, May 7 at 11:10
Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchase
<no value>
Compra de Presente
Previous
John R, May 7 at 11:10
Refunded Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
Venda Reembolsada
Venda de Presente Reembolsada
Previous
John R, May 7 at 11:10
Refunded Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSaleRefund
<no value>
Venda Reembolsada
Previous
John R, May 7 at 11:10
Gift Sale
StarGiftTransactionGiftSale
<no value>
Venda de Presente
Previous
John R, May 7 at 11:10
Gift Purchase
StarGiftReasonPurchase
<no value>
Compra de Presente
Previous
John R, May 7 at 11:10
Gift Sale
StarGiftReasonSale
<no value>
Venda de Presente
Previous
John R, May 7 at 11:10
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslation
Tradução Automática de Mensagens
Autotradução de Mensagens
Previous
John R, May 7 at 11:10
Auto-Translation of Messages
BoostFeatureAutotranslation
<no value>
Tradução Automática de Mensagens
Previous
John R, May 7 at 11:10
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
<no value>
Seu canal precisa do **Nível %d** para ativar a tradução automática de mensagens.

Peça aos seus assinantes **Premium** que impulsionem seu canal com este link:
Previous
John R, May 7 at 11:09
Auto-translation of messages
UnlockBoostChannelAutotranslation
<no value>
Tradução automática de mensagens
Previous
John R, May 7 at 11:09
Post %d StoryPost %d Stories
StoryPrivacyButtonPostMultiple
<no value>
Postar %d StoryPostar %d Stories
Previous
John R, May 7 at 11:09
Show Original (%s)
ShowOriginalButtonLanguage
<no value>
Mostrar Original (%s)
Previous
John R, May 7 at 11:09
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
<no value>
Autotraduzir Mensagens
Previous
John R, May 7 at 11:09
**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleInbound
<no value>
**un1** te comprou um presente por %d Estrela!**un1** te comprou um presente por %d Estrelas!
Previous
John R, May 7 at 11:09
You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleOutbound
<no value>
Você comprou este presente por %d EstrelaVocê comprou este presente por %d Estrelas
Previous
John R, May 7 at 11:09
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!
ActionUniqueGiftResaleService
<no value>
**un1** enviou um presente para **un2** por %d Estrela!**un1** enviou um presente para **un2** por %d Estrelas!
Previous
John R, May 7 at 11:09
%s says
WebsiteSays
<no value>
%s diz
Previous
John R, May 7 at 11:07
Create Multiple Stories
CreateMultipleStories
<no value>
Criar Múltiplos Stories
Previous
John R, May 7 at 11:07
Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories
HintViewStoriesMultiple
<no value>
Toque aqui para ver seu %d storyToque aqui para ver seus %d stories
Previous
John R, May 7 at 11:07
Combine into Collage
StoriesCollage
Combinar na Colagem
Combinar em Colagem
Previous
John R, May 7 at 11:07
Combine into Collage
StoriesCollage
<no value>
Combinar na Colagem
Previous
John R, May 7 at 11:07
Create %d StoryCreate %d Stories
StoriesCreate
<no value>
Criar %d StoryCriar %d Stories
Previous
John R, May 7 at 11:07
Clear Filters
Gift2ResaleFiltersClear
<no value>
Limpar Filtros
Previous
John R, May 7 at 11:07
Clear Filters
Gift2ResaleFiltersEmptyClear
<no value>
Limpar Filtros
Previous
John R, May 7 at 11:07
Currently, there are no gifts that match this filter.
Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle
<no value>
No momento, não há presentes que correspondam ao filtro.
Previous
John R, May 7 at 11:07
No gifts found
Gift2ResaleFiltersEmptyTitle
<no value>
Nenhum presente encontrado
Previous
John R, May 7 at 11:07
No symbols found.
Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty
<no value>
Nenhum símbolo encontrado.
Previous
John R, May 7 at 11:07
No backdrops found.
Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty
<no value>
Nenhum fundo encontrado.
Previous
John R, May 7 at 11:07
No models found.
Gift2ResaleFiltersModelEmpty
<no value>
Nenhum modelo encontrado.
Previous
John R, May 7 at 11:07
%d Backdrop%d Backdrops
Gift2ResaleFilterBackdrops
<no value>
%d Fundo%d Fundos
Previous
John R, May 7 at 11:07
Backdrop
Gift2ResaleFilterBackdrop
<no value>
Fundo
Previous
John R, May 7 at 11:06
%d Symbol%d Symbols
Gift2ResaleFilterSymbols
<no value>
%d Símbolo%d Símbolos
Previous
John R, May 7 at 11:06
Symbol
Gift2ResaleFilterSymbol
<no value>
Símbolo
Previous
John R, May 7 at 11:06
%d Model%d Models
Gift2ResaleFilterModels
<no value>
%d Modelo%d Modelos
Previous
John R, May 7 at 11:06
Model
Gift2ResaleFilterModel
<no value>
Modelo
Previous
John R, May 7 at 11:06
Search…
Gift2ResaleFiltersSearch
<no value>
Buscar...
Previous
John R, May 7 at 11:06
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
<no value>
Comprar por ⭐️%d
Previous
John R, May 7 at 11:06
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
<no value>
Deseja comprar **%2$s** por **%1$d Estrela**?Deseja comprar **%2$s** por **%1$d Estrelas**?
Previous
John R, May 7 at 11:06
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
<no value>
Deseja comprar **%2$s** por **%1$d Estrela** e presentear **%3$s**?Deseja comprar **%2$s** por **%1$d Estrelas** e presentear **%3$s**?
Previous
John R, May 7 at 11:06
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisable
%s foi removido para venda!
%s foi removido da venda!
Previous
John R, May 7 at 11:06
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisable
<no value>
%s foi removido para venda!
Previous
John R, May 7 at 11:06
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnable
<no value>
%s está à venda agora!
Previous
John R, May 7 at 11:06
no results
Gift2ResaleNoCount
<no value>
nenhum resultado
Previous
John R, May 7 at 11:06
%d for resale%d for resale
Gift2ResaleCount
<no value>
%d para revenda%d para revenda
Previous
John R, May 7 at 11:06
resale
Gift2Resale
<no value>
revenda
Previous
John R, May 7 at 11:06
on sale
Gift2OnSale
<no value>
à venda
Previous
John R, May 7 at 11:06
%s has been notified about your gift.
BoughtResoldGiftToText
%s foi notificado sobre seu presente.
Notificamos %s sobre seu presente.
Previous
John R, May 7 at 11:06
%s has been notified about your gift.
BoughtResoldGiftToText
<no value>
%s foi notificado sobre seu presente.
Previous
John R, May 7 at 11:05
Gift sent
BoughtResoldGiftToTitle
<no value>
Presente enviado
Previous
John R, May 7 at 11:05
%s is now yours.
BoughtResoldGiftText
<no value>
%s agora é seu.
Previous
John R, May 7 at 11:05
Gift acquired
BoughtResoldGiftTitle
<no value>
Presente adquirido
Previous
John R, May 7 at 11:05
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
ResellGiftBuy
<no value>
Comprar por ⭐️%dComprar por ⭐️%d
Previous
John R, May 7 at 11:05
Sort by Number
ResellGiftFilterSortNumber
<no value>
Ordenar por Número
Previous
John R, May 7 at 11:05
Sort by Date
ResellGiftFilterSortDate
<no value>
Ordenar por Data
Previous
John R, May 7 at 11:05
Sort by Price
ResellGiftFilterSortPrice
<no value>
Ordenar por Preço
Previous
John R, May 7 at 11:05
Number
ResellGiftFilterSortNumberShort
<no value>
Número
Previous
John R, May 7 at 11:05
Price
ResellGiftFilterSortPriceShort
<no value>
Preço
Previous
John R, May 7 at 11:05
Date
ResellGiftFilterSortDateShort
<no value>
Data
Previous
John R, May 7 at 11:05
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMin
O preço mínimo é %d Estrela.O preço mínimo são %d Estrelas.
O preço mínimo é de %d Estrela.O preço mínimo é de %d Estrelas.
Previous
John R, May 7 at 11:05
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMin
<no value>
O preço mínimo é %d Estrela.O preço mínimo são %d Estrelas.
Previous
John R, May 7 at 11:05
You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.
ResellGiftInfo
<no value>
Você receberá **%d** Estrela.Você receberá **%d** Estrelas.
Previous
John R, May 7 at 11:05
List for Sale
ResellGiftButton
<no value>
Colocar à Venda
Previous
John R, May 7 at 11:05
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
<no value>
Digite o preço em Estrelas
Previous
John R, May 7 at 11:05
Change Price
Gift2ChangePrice
Mudar Preço
Trocar Preço
Previous
John R, May 7 at 11:05
Price in Stars
ResellGiftTitle
<no value>
Preço em Estrelas
Previous
John R, May 7 at 11:04
Change Price
Gift2ChangePrice
<no value>
Mudar Preço
Previous
John R, May 7 at 11:04
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeout
<no value>
Você poderá transferir este presente em %s.
Previous
John R, May 7 at 11:04
Try Later
Gift2TransferTimeoutTitle
<no value>
Tente Depois
Previous
John R, May 7 at 11:04
You will be able to resell this gift in %s.
Gift2ResellTimeout
<no value>
Você poderá revender este presente em %s.
Previous
John R, May 7 at 11:04
Try Later
Gift2ResellTimeoutTitle
<no value>
Tente Depois
Previous
John R, May 7 at 11:04
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
Deseja realmente tirar seu presente da lista?
Deseja realmente retirar seu presente da lista?
Previous
John R, May 7 at 11:04
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
<no value>
Deseja realmente tirar seu presente da lista?
Previous
John R, May 7 at 11:04
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupError
Desculpe, você não pode adicionar esse usuário a grupos devido às configurações de privacidade dele.
Você não pode adicionar essa pessoa a grupos devido as configurações de privacidade dela.
Previous
John R, May 3 at 04:03
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
Desculpe, você não pode adicionar esse usuário ao canais.
Desculpe, você não pode adicionar esse usuário a canais.
Previous
John R, May 3 at 04:01
Load More