Search in:AllPortuguese (Brazil)Unigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

last seen {0}
LastSeenFormatted
visto {0}
yesterday at {0}
YesterdayAtFormatted
ontem, {0}
Open Chat
VoipGroupOpenChat
Abrir Chat
Call
Call
Ligar
Video Call
VideoCall
Videochamada
Mute
ChatsMute
Silenciar
More
PremiumMore
Mais
Bio
UserBio
Bio
Phone
Phone
Telefone
Username
Username
Nome de Usuário
Media
SharedMediaTab2
Mídias
Files
SharedFilesTab2
Arquivos
Links
SharedLinksTab2
Links
Groups
SharedGroupsTab2
Grupos
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
Autoexcluir
Off
ShortMessageLifetimeForever
Desativado
Share contact
ShareContact
Compartilhar contato
{0} day{0} days
Days
{0} dia{0} dias
Block user
BlockContact
Bloquear usuário
{0} week{0} weeks
Weeks
{0} semana{0} semanas
Edit contact
EditContact
Editar contato
{0} month{0} months
Months
{0} mês{0} meses
Delete contact
DeleteContact
Apagar contato
Custom
AutoDownloadCustom
Pessoal
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
Iniciar Chat Secreto
Select theme
SelectTheme
Selecionar tema
No Theme
ChatNoTheme
Sem Tema
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
Escolher da Galeria
Escolher Papel de parede da Galeria
Apply For This Chat
ApplyBackgroundForThisChat
Aplicar Neste Chat
Aplicar para esse chat
Reset Theme
ChatResetTheme
Redefinir Tema
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
Você não pode compartilhar pastas sem nome.
Você não pode compartilhar pastas sem um nome.
Invite Links
InviteLinks
Links de Convite
Create a New Link
CreateNewLink
Criar Novo Link
Includes {0} chatIncludes {0} chats
FilterInviteChats
Inclui {0} chatInclui {0} chats
View Chat List
ViewChatList
Ver Lista de Chats
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreating
Por favor, termine de criar a pasta para compartilhá-la.
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
Você não pode compartilhar pastas que incluem ou ignoram tipos de chats, como 'Grupos', 'Contatos', etc.
Você não pode compartilhar pastas com chats incluídos.
Você não pode compartilhar pastas com tipos de chats incluídos.
View Wallpaper
ViewWallpaperAction
Ver Papel de Parede
Ver Papel de parede
{0} changed the chat theme to {1}
ChatThemeChangedTo
{0} alterou o tema do chat para {1}
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
Você desativou o tema do chat
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
Você não pode compartilhar pastas que ignoram chats.
Você não pode compartilhar pastas com chats excluídos.
Você não pode compartilhar pastas que têm chats ignorados.
RETURN TO CALL
ReturnToCall
VOLTAR À CHAMADA
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
Chamada cancelada
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Chamada perdida
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
Como estava a qualidade da sua chamada no Telegram?
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
Videochamada cancelada
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
Videochamada efetuada
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
Você definiu um novo papel de parede para este chat
Você definiu um novo papel de parede para este chat.
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
{0} também aplicou o seu papel de parede para este chat
{0} também definiu o seu papel de parede para este chat.
{0} também aplicou o seu papel de parede para este chat.
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
{0} aplicou um novo papel de parede para este chat
{0} definiu um novo papel de parede para este chat.
{0} aplicou um novo papel de parede para este chat.
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
Você aplicou o mesmo papel de parede que a outra pessoa
Você também definiu o mesmo papel de parede para este chat.
Você aplicou o mesmo papel de parede para este chat.
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
original ontem às {0}
read
PmRead
lida
show when
PmReadShowWhen
mostrar quando
Translate
TranslateMessage
Traduzir
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
Compartilhar seu número de telefone?
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
COMPARTILHAR MEU NÚMERO