Search in:AllPortuguese (Portugal)Android X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

Interações
StatsChartInteractions
?
Interações
Interações da LR
StatsChartIv
?
Inscritos
StatsChartFollowers
?
Seguidores
Notificações
StatsChartNotifications
?
Notificações
%1$s às %2$s
format_dateTime
?
Título Personalizado muito longo
CustomTitleTooBig
?
Amanhã
Tomorrow
?
Amanhã
Bloquear até hoje às %1$s
BlockUntilToday
?
Bloquear até amanhã às %1$s
BlockUntilTomorrow
?
Bloquear até %1$s às %2$s
BlockUntilFuture
?
Restringir até hoje às %1$s
RestrictUntilToday
?
Restringir até amanhã às %1$s
RestrictUntilTomorrow
?
Restringir até %1$s às %2$s
RestrictUntilFuture
?
Dono
ChannelOwner
?
Editar Título Personalizado
EditAdminTitle
?
%1$s definiu %2$s como o grupo de conversas para este canal
EventLogLinkedGroupChanged
?
%1$s removeu o grupo de conversas %2$s
EventLogLinkedGroupRemoved
?
%1$s definiu o modo lento para %2$s
EventLogSlowModeChanged
?
%1$s desativou o modo lento
EventLogSlowModeDisabled
?
%1$s vinculou este grupo a %2$s
EventLogLinkedChannelChanged
?
Este grupo foi desvinculado de %1$s
EventLogLinkedChannelRemovedUnknown
?
%1$s parou o quiz:
EventLogQuizStopped
?
Resultados Finais
QuizResults
?
%1$s resposta%1$s respostas
xAnswers
?
Os admins restringiram você de enviar mensagens de vídeo neste grupo
ChatRestrictedVideoNotes
?
Os admins te restringiram de enviar mídias neste grupo até %1$s
ChatRestrictedMediaUntil
?
Os admins restringiram você de enviar mensagens de voz neste grupo até %1$s
ChatRestrictedVoiceUntil
?
Os admins impediram você de enviar mensagens de voz neste grupo até %1$s
Desculpe, enquetes com votos visíveis não podem ser encaminhadas para canais.
PollPublicForwardHint
?
Segure para transmitir sem som e mais.
HoldToSilentBroadcast
?
%1$s: -%2$s (%3$s%%) ↓
StatsValueFall
?
Membros
StatsMembers
?
Notificações Ativadas
StatsNotifications
?
Notificações Ativadas
Vista geral baseada no período de %1$s.
StatsRange
?
Crescimento
StatsChartGrowth
?
Crescimento
%1$s: +%2$s (%3$s%%) ↑
StatsValueGrowth
?
Visualizações Por Post
StatsViews
?
Visualizações Por Post
Compartilhamentos Por Post
StatsShares
?
Compartilhamentos Por Post
Os admins restringiram você de jogar dardos neste grupo. Segure para enviar como emoji.
ChatRestrictedDart
?
Os admins restringiram você de jogar dardos neste grupo até %1$s. Segure para enviar como emoji.
ChatRestrictedDartUntil
?
%1$s mensagem de %2$s%1$s mensagens de %2$s
XFoundMessagesFromUser
?
entrou agora
RoleMember_now
?
Apagar mais %1$s de %2$sApagar mais %1$s de %2$s
DeleteXMoreFrom
?
Os admins te restringiram de enviar mensagens neste grupo até %1$s
ChatRestrictedMessagesUntil
?
Apagar %1$s mensagem de %2$s (%3$s)?Apagar %1$s mensagens de %2$s (%3$s)?
QDeleteXMessagesFromYRole
?
entrou há %1$s diaentrou há %1$s dias
RoleMember_days
?
dono do chat
RoleOwner
?
membro banido
RoleBanned
?
não é membro
RoleLeft
?
Visualizações por horas (UTC)
StatsChartViewsByHour
?
Visualizações por horas (UTC)
Visualizações por origem
StatsChartViewsBySource
?
Visualizações por origem
Novos inscritos por origem
StatsChartFollowersBySource
?
Novos seguidores por origem
Idiomas
StatsChartLanguage
?
Idiomas
via %1$s
message_viaBot
?
Deseja abrir %1$s?
OpenLinkConfirm
?
Entrar como %1$s em %2$s
LogInAsOn
?
Conversar
Discuss
?
Escolha um grupo para conversas que será exibido em seu canal.
ChannelGroupInfo
?
Escolher existente
ChannelGroupExisting
?
Criar novo grupo
ChannelGroupNew
?
Tornar %1$s como o grupo de conversas de %2$s?
LinkGroupConfirm
?
Qualquer inscrito do canal poderá ver as mensagens desse grupo.
LinkGroupConfirmWarnPrivateGroup
?
Vincular Grupo
LinkGroupConfirmDone
?
Um link para %1$s é mostrado para todos os inscritos no rodapé.

Tudo que você postar no canal será encaminhado para esse grupo.
ChannelGroupInfo2
?
Desvincular Grupo
ChannelGroupRemove
?
Aviso: %1$s será desvinculado de %2$s.
LinkGroupConfirmOverride
?
Desvincular e Continuar
LinkGroupConfirmOverrideDone
?
Deseja mesmo desvincular %1$s deste grupo?
UnlinkChannelConfirm
?
Desvincular
UnlinkChannelDone
?
Deseja mesmo desvincular %1$s deste canal?
UnlinkGroupConfirm
?
Desvincular
UnlinkGroupDone
?
Nenhum chat adequado encontrado para conversas.
NoCommentChats
?
Selecione o Chat
LinkGroupTitle
?
Aviso: este grupo será desvinculado de %1$s.
ChatHistoryWarnLinkedChannel
?
**Histórico do chat para novos membros** mudará para **Visível**.
LinkGroupConfirmWarnPreHistory
?
entrou há %1$s anoentrou há %1$s anos
RoleMember_years
?
entrou há %1$s mêsentrou há %1$s meses
RoleMember_months
?
entrou há %1$s horaentrou há %1$s horas
RoleMember_hours
?
entrou há %1$s minutoentrou há %1$s minutos
RoleMember_minutes
?
entrou ontem às %1$s
RoleMember_yesterday
?
Os admins restringiram você de enviar mensagens de voz neste grupo
ChatRestrictedVoice
?
Os admins restringiram você de rolar dados neste grupo. Segure para enviar como emoji.
ChatRestrictedDice
?
Os admins restringiram você de rolar dados neste grupo até %1$s. Segure para enviar como emoji.
ChatRestrictedDiceUntil
?
Só os admins podem enviar mensagens de vídeo neste grupo.
ChatDisabledVideoNotes
?
Só os admins podem enviar mensagens de voz neste grupo.
ChatDisabledVoice
?
Só os admins podem rolar dados neste grupo. Segure para enviar como emoji.
ChatDisabledDice
?
Os admins te restringiram de enviar GIFs neste grupo até %1$s
ChatRestrictedGifsUntil
?
%1$s desvinculou este grupo de %2$s
EventLogLinkedChannelRemoved
?
%1$s mudou o local do grupo para %2$s
EventLogLocationChanged
?
%1$s fixou um **quiz**
ActionPinnedQuiz
?
Ver %1$s ResultadoVer %1$s Resultados
ViewXPollResults
?
dono
message_ownerSign
?
Grupo Vinculado
LinkedGroup
?
Vincule um grupo para comentários
LinkGroup
?
Sem votos
NoVotesResult
?
Exceções de Privacidade
EditPrivacy
?
Enquete
PollPublic
?
Desculpe, o usuário restringiu quem pode adicioná-lo em chats nas configurações de privacidade dele.
errorPrivacyAddMember
?
Notificar inscritos
PinNotify2
?
entrou há %1$s semanaentrou há %1$s semanas
RoleMember_weeks
?
entrou às %1$s
RoleMember_today
?
Canal Vinculado
LinkedChannel
?
Este grupo está vinculado como o grupo de conversa para %1$s.

Todas as novas mensagens postadas serão encaminhadas para o grupo.
GroupChannelInfo
?
Desvincular Canal
GroupChannelUnlink
?
Menção
Mention
?
Texto
MentionPlaceholder
?
Adicionar
MentionAdd
?
Mostrar Todas
ShowPinnedList
?
Messages
StatsMessages
?
Membros que visualizam
StatsMembersReading
?
Membros que postam
StatsMembersWriting
?
Membros do grupo
StatsChartMembers
?
Novos membros por origem
StatsChartMembersBySource
?
Idioma principal dos membros
StatsChartMembersLanguage
?
Mensagens
StatsChartMessages
?
Ações
StatsChartActions
?
Top horas
StatsChartTopHours
?
Dias da semana
StatsChartTopDays
?
Mensagens de admins anônimos
ViewMessagesFromAnonymousAdmins
?
Divulgar Dono
EditOwnerPublic
?
Tornar Anônimo
EditOwnerAnonymous
?
Divulgar Admin
EditAdminPublic
?
Tornar Anônimo
EditAdminAnonymous
?
Gerenciar canal
EventLogPromotedManageChannel
?
Modo Lento
SlowMode
?
Desativado
SlowModeOff
?
Escolha quanto tempo cada membro deverá esperar antes de enviar uma próxima mensagem.
SlowModeDisabled
?
Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s segundo.Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s segundos.
SlowModeSeconds
?
Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s minuto.Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s minutos.
SlowModeMinutes
?
Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s hora.Os membros poderão enviar só uma mensagem a cada %1$s horas.
SlowModeHours
?
Gerenciar grupo
EventLogPromotedManageGroup
?
Gerenciar chats de vídeo
EventLogPromotedManageVoiceChats
?
Permanecer Anônimo
EventLogPromotedRemainAnonymous
?
Gerenciar chats de vídeo
RightVoiceChats
?
Permanecer Anônimo
RightAnonymous
?
Você iniciou um chat de vídeo
VoiceChatStartedYou
?
Você encerrou o chat de vídeo
VoiceChatEndedYou
?
%1$s iniciou um chat de vídeo
VoiceChatStartedBy
?
%1$s encerrou o chat de vídeo
VoiceChatEndedBy
?
Você desativou o timer de exclusão automática
YouDisabledAutoDelete
?
Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s semanaVocê definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s semanas
YouSetAutoDeleteWeeks
?
Você definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s diaVocê definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s dias
YouSetAutoDeleteDays
?
%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s semana%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s semanas
XSetAutoDeleteWeeks
?
%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s dia%2$s definiu a autoexclusão de mensagens para %1$s dias
XSetAutoDeleteDays
?
%1$s desativou o timer de exclusão automática
XDisabledAutoDelete
?
Links de convite
EventLogFilterInviteLinks
?
Chats de vídeo
EventLogFilterVoiceChats
?
Você não pode permitir que todos alterem as informações do grupo, pois este grupo é público
NoRightAllowChangeInfoPublic
?
Você não pode permitir que todos fixem mensagens, pois este grupo é público.
NoRightAllowPinPublic
?
Transferir Posse do Grupo
TransferOwnershipGroup
?
Aguarde um momento…
TransferOwnershipAlert
?
Tem certeza de que deseja transferir a posse de **%1$s** para **%2$s**?

Você não será mais considerado o criador do grupo. O novo dono estará livre para remover qualquer um dos seus privilégios de administrador ou até mesmo banir você.
TransferOwnershipAlertGroup
?
Transferir posse
TransferOwnershipConfirm
?
%1$s não poderá adicionar novos admins.
XCannotAssignAdmins
?
%1$s poderá adicionar novos admins com as mesmas (ou mais limitadas) permissões.
XCanAssignAdmins
?
Transferir Posse do Canal
TransferOwnershipChannel
?
Tem certeza de que deseja transferir a posse de **%1$s** para **%2$s**?

Esta ação é **irreversível**. Verifique novamente se o usuário para o qual deseja transferir o canal é a pessoa certa.
TransferOwnershipAlertChannel
?
Todos os membros podem adicionar novos membros no chat.
NoRightDisallowInvite
?
Todos os membros podem alterar a info do chat.
NoRightDisallowChangeInfo
?
Todos os membros podem fixar mensagens no chat.
NoRightDisallowPin
?
Você não pode permitir que todos fixem mensagens, pois você não tem a permissão necessária.
NoRightAllowPin
?
Você não pode permitir que todos alterem as informações do grupo, pois você não tem a permissão necessário.
NoRightAllowChangeInfo
?
%1$s ‎revogou o link de convite primário %2$s
LinkRevokePrimary
?
‎Você revogou o link de convite primário %1$s
LinkRevokePrimaryYou
?
%1$s não será removido do grupo.
RestrictXGroup
?
%1$s já faz parte deste chat
XIsAlreadyInChat
?
Automaticamente apaga novas mensagens após %1$s para membros do grupo.
ChatTtlEnabled
?
Estatísticas da Mensagem
StatsMessageInfo
?
Viram
StatsMessageViewCount
?
Assinatura do Autor
StatsMessageSignature
?
Compartilhamentos Privados
StatsMessageSharesPrivate
?
Top admins
StatsTopAdmins
?
%1$s remoção%1$s remoções
StatsXDeletions
?
%1$s ban%1$s bans
StatsXBans
?
%1$s restrição%1$s restrições
StatsXRestrictions
?
Top membros
StatsTopMembers
?
%1$s caractere por mensagem%1$s caracteres por mensagem
StatsXCharacters
?
Posts Recentes
StatsRecentPosts
?
%1$s compartilhamento%1$s compartilhamentos
StatsXShared
?
Título: %1$s
EventLogPromotedTitle
?
Título: %1$s → %2$s
EventLogPromotedTitleChange
?
Não
ChatTtlOff
?
Autoexcluir mensagens
ChatTtl
?
Escolha um período de tempo em que as mensagens serão automaticamente apagadas do grupo.
ChatTtlDisabled
?
Links de Convite
InviteLinks
?
Link Principal
PrimaryInviteLink
?
ninguém entrou
InviteLinkNoJoins
?
Links Adicionais
AdditionalInviteLinks
?
expira %1$s às %2$s
InviteLinkExpires_weekday
?
%1$s restante%1$s restantes
InviteLinkRemains
?
expirou às %1$s
InviteLinkExpiredAt
?
Gerenciar Links de Convite
InviteLinkManage
?
%1$s link ativo
%1$s links ativos
xActiveLinks
?
%1$s link revogado%1$s links revogados
xRevokedLinks
?
Tem certeza de que deseja apagar todos os links revogados?
AreYouSureDeleteAllInviteLinks
?
Tem certeza de que deseja apagar este link?
AreYouSureDeleteInviteLink
?
Apagar Link
InviteLinkDelete
?
Tem certeza de que deseja revogar este link? Feito isso, ninguém poderá usá-lo para entrar no grupo.
AreYouSureRevokeInviteLinkGroup
?
Criado por %1$s %2$s
CreatedByXOnDate
?
Ver os membros que entraram
InviteLinkViewMembers
?
Editar Link
InviteLinkEdit
?
Load More