Search in:AllPortuguese (Portugal)TDesktop

Profile124 124 phrases  •  60 screenshots

Câmera
lng_attach_camera
?
Tire uma foto
lng_profile_camera_title
?
Você pode escolher um nome de usuário no Telegram. Se fizer isso, outras pessoas poderão encontrar você por esse nome de usuário e entrar em contato sem saber seu número de telefone.

Você pode usar **a–z**, **0–9** e **underlines**.
O tamanho mínimo é de **5 caracteres**.
lng_username_description
?
{user} está usando esse emoji de {link} como status atual.
lng_premium_emoji_status_title
?
O emoji de status é um recurso premium. Outros recursos incluídos no **Telegram Premium**:
lng_premium_emoji_status_about
?
Desbloquear Emoji de Status
lng_premium_emoji_status_button
?
Emoji de Status
lng_menu_set_status
?
Definir Foto do Perfil
lng_profile_set_photo_for
?
Sugerir Foto de Perfil
lng_profile_suggest_photo
?
Restaurar Original
lng_profile_photo_reset
?
Este número não está vinculado a um chip de operadora e foi adquirido no {link}.
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about
?
Fragment
lng_info_mobile_context_menu_fragment_about_link
?
Usar Emoji
lng_attach_profile_emoji
?
Escolha a cor de fundo
lng_userpic_builder_color_subtitle
?
Escolhe um fundo
Escolha o emoji ou sticker
lng_userpic_builder_emoji_subtitle
?
Você colocou esta foto
lng_mediaview_profile_photo_by_you
?
Você pode escolher um nome de usuário no Telegram. Se fizer isso, outras pessoas poderão encontrar você por esse nome de usuário e entrar em contato sem saber seu número de telefone.
lng_username_description1
?
Você pode usar **a-z**, **0-9** e **underline**.
O tamanho mínimo é de **5 caracteres**.
lng_username_description2
?
{count} canal similar{count} canais similares
lng_profile_similar_channels
?
Denunciar reação
lng_report_reaction_title
?
Tem certeza que deseja denunciar a reação dessa pessoa?
lng_report_reaction_about
?
Denunciar reação
lng_report_reaction
?
Banir usuário
lng_report_and_ban_button
?
Banir e denunciar
lng_report_and_ban
?
Seu canal pessoal foi atualizado.
lng_settings_channel_saved
?
Privacidade do aniversário
lng_edit_privacy_birthday_title
?
Você ainda não colocou sua data de nascimento.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
?
Adicionar meu aniversário >
lng_edit_privacy_birthday_yet_link
?
Quem pode ver meu aniversário
lng_edit_privacy_birthday_header
?
Sempre permitir
lng_edit_privacy_birthday_always_empty
?
Nunca permitir
lng_edit_privacy_birthday_never_empty
?
Estes usuários poderão ou não ver sua data de nascimento independente das configurações acima.
lng_edit_privacy_birthday_exceptions
?
Canal
lng_info_personal_channel_label
?
{count} inscrito{count} inscritos
lng_chat_status_subscribers
?
{count} subscritor{count} subscritores
{count} inscrito{count} inscritos
Data de nascimento
lng_info_birthday_label
?
Remover
lng_settings_birthday_reset
?
{date} ({count} ano){date} ({count} anos)
lng_info_birthday_years
?
Canal pessoal
lng_settings_channel_label
?
Remover
lng_settings_channel_remove
?
Você ainda não tem canais públicos.
lng_settings_channel_no_yet
?
Comece um Canal
lng_settings_channel_start
?
Sua data de nascimento foi atualizada.
lng_settings_birthday_saved
?
Somente seus contatos podem ver seu aniversário. {link}
lng_settings_birthday_contacts
?
Alterar >
lng_settings_birthday_contacts_link
?
{date}
({count} ano){date}
({count} anos)
lng_info_birthday_today_years
?
Aniversário hoje
lng_info_birthday_today_label
?
{username} é um nome de usuário colecionável que pertence a
lng_collectible_username_title
?
Este nome de usuário foi adquirido via **Fragment** em {date} por {price}
lng_collectible_username_info
?
Saiba Mais
lng_collectible_learn_more
?
Copiar Link
lng_collectible_username_copy
?
Seu canal pessoal foi removido.
lng_settings_channel_removed
?
Adicionar
lng_settings_channel_add
?
Data de Nascimento
lng_settings_birthday_label
?
Adicionar
lng_settings_birthday_add
?
Escolha quem pode ver seu aniversário nas {link}.
lng_settings_birthday_about
?
Configurações
lng_settings_birthday_about_link
?
quando?
lng_status_lastseen_when
?
Seu visto por último agora está visível.
lng_lastseen_shown_toast
?
Mostre Seu Visto Por Último
lng_lastseen_show_title
?
Para ver o Visto por Último de **{user}**, comece a mostrar o seu...
lng_lastseen_show_about
?
Mostrar Meu Visto Por Último
lng_lastseen_show_button
?
ou
lng_lastseen_or
?
Upgrade para Premium
lng_lastseen_premium_title
?
A assinatura permitirá que você veja o Visto por Último de **{user}** sem mostrar o seu.
lng_lastseen_premium_about
?
Assinar o Telegram Premium
lng_edit_lastseen_subscribe
?
Enviar um Presente
lng_profile_gift_premium
?
{count} presente{count} presentes
lng_profile_peer_gifts
?
Presentes
lng_peer_gifts_title
?
Estes presentes foram enviados para {user} por outros usuários.
lng_peer_gifts_about
?
Estes presentes foram enviados a você por outros usuários. Clique em um presente para convertê-lo em Estrelas ou alterar as configurações de privacidade dele.
lng_peer_gifts_about_mine
?
O presente agora é exibido no seu perfil.
lng_gift_display_done
?
O presente agora está oculto no seu perfil.
lng_gift_display_done_hide
?
Este presente é visível para os visitantes do seu perfil.
lng_gift_visible_hint
?
Ocultar do meu Perfil
lng_gift_display_on_page_hide
?
Este presente está oculto. Só você pode vê-lo.
lng_gift_hidden_hint
?
Exibir no meu Perfil
lng_gift_display_on_page
?
Nome de usuário copiado.
lng_username_text_copied
?
Qualidade
lng_qr_box_quality
?
Normal
lng_qr_box_quality1
?
Alta
lng_qr_box_quality2
?
Muito Alta
lng_qr_box_quality3
?
Tamanho da fonte
lng_qr_box_font_size
?
Fundo Transparente
lng_qr_box_transparent_background
?
Copiada
lng_profile_photo_from_clipboard
?
Colar Copiada
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
?
Sugerir Copiada
lng_profile_suggest_photo_from_clipboard
?
Permitir acesso a
lng_profile_bot_permissions_title
?
Emoji de Status
lng_profile_bot_emoji_status_access
?
Compartilhar este contato
lng_info_share_contact
Partilhar contacto
Compartilhar contacto
Compartilhar contato
Selecione uma área para sua foto de perfil
lng_settings_crop_profile
Selecione uma área para sua foto de perfil
Adicionar Contato
lng_profile_add_contact
Adicionar Contacto
Adicionar Contato
Apagar
lng_profile_delete_contact
Apagar
Enviar
lng_forward_send
Enviar
Nome de usuário:
lng_profile_username
Nome de utilizador:
Nome de usuário:
{count} mensagem de voz{count} mensagens de voz
lng_profile_audios
{count} mensagem de voz{count} mensagens de voz
Dados do Contato
lng_info_user_title
Info do Contacto
Informações de Contacto
Info do Contato
Celular
lng_info_mobile_label
Telefone
Telemóvel
Celular
Bio
lng_info_bio_label
Bio
Bibliografia
Nome de Usuário
lng_info_username_label
Nome de Utilizador
Nome do utilizador
Nome de Usuário
Informações do Canal
lng_info_channel_title
Info do Canal
Info do canal
Link
lng_info_link_label
Link
Hiperligação
Editar contato
lng_info_edit_contact
Editar contacto
Editar contato
Apagar contato
lng_info_delete_contact
Apagar contacto
Apagar contato
Informações do Grupo
lng_info_group_title
Info do Grupo
Info do grupo
Informação do grupo
Entrar no Grupo
lng_profile_join_group
Entrar no Grupo
Tem certeza de que deseja remover {contact} da sua lista de contatos?
lng_sure_delete_contact
Tem certeza de que deseja remover {contact} da sua lista de contactos?
Tem a certeza de que deseja remover {contact} da sua lista de contactos?
Têm à certeza de que deseja remover {contact} da sua lista de contactos?
Reiniciar bot
lng_profile_restart_bot
Reiniciar Bot
FRAUDE
lng_scam_badge
FRAUDE
Adicionar contato
lng_new_contact_add
Adicionar contacto
Adicionar contato
Bloquear usuário
lng_new_contact_block
Bloquear utilizador
Bloquear usuário
Novo Contato
lng_confirm_contact_data
Novo Contacto
Novo Contato
Número oculto
lng_contact_mobile_hidden
Número oculto
O número de telefone ficará visível assim que {user} te adicionar como contato.
lng_contact_phone_after
O número de telefone ficará visível assim que {user} te adicionar como contacto.
O número de telefone ficará visível assim que {user} adicionar o teu contacto.
O número de telefone ficará visível assim que {user} te adicionar como contato.
Você pode tornar seu número visível para {user}.
lng_contact_phone_will_be_shared
Pode tornar seu número visível para {user}.
Pode tornar o seu número visível para {user}.
Você pode tornar seu número visível para {user}.
visto na última semana
lng_status_last_week
visto na última semana
visto pela última vez nesta semana
visto há uma semana
Oculto
lng_info_mobile_hidden
Oculto
Adicionar contato
lng_info_add_as_contact
Adicionar contacto
Adicionar como contato
Adicionar contato
Notificações
lng_profile_enable_notifications
Notificações
Enviar Mensagem
lng_profile_send_message
Enviar Mensagem
{count} grupo em comum{count} grupos em comum
lng_profile_common_groups
{count} grupo em comum{count} grupos em comum
Limpar histórico
lng_profile_clear_history
Limpar histórico
Apagar chat
lng_profile_delete_conversation
Apagar chat
Apagar conversa
Bloquear usuário
lng_profile_block_user
Bloquear utilizador
Bloquear usuário
Foto de Perfil
lng_mediaview_profile_photo
Foto de Perfil