Search in:AllQaraqalpaqsha by @QrTelegramAndroid

General2108 2108 phrases  •  941 screenshots

Telefon raqamimni %1$sga ulashish
SharePhoneNumberWith
?
Telefon nomerimdi %1$s penen bólisiw
Telefon nomerimdi %1$s menen bólisiw
FIRIBGAR
ScamMessage
?
ALDAWSHI
Jalģanshı
TELEFON RAQAMIMNI ULASHISH
ShareMyPhone
?
Meniń telefon nomerimdi bólisiw
Bu koddan kimnidir Telegram hisobingizga kirishiga ruxsat berish uchun foydalanilishi mumkin.

Telegramga kirishni tasdiqlash uchun Sozlamalar > Qurilmalar > QR kodni skanerlash rukniga kiring va kodni skanerlang.
AuthAnotherClientUrl
?
Bul kodtan kimdi dur Telegram akkauntıńızģa kóriwge ruxsat beriw ushın paydalanıwıńız múmkin.

Telegramģa kiriwdi tastıyıqlaw ushın Sazlamalar> Qurılmalar > QR kodtı skanerlew bólimine kirıń hám kodtı skanerleń.
Import qilingan
ImportedMessage
?
Import qılındı
Import etilgen
Bu xabar boshqa ilovadan import qilingan. U haqiqiyligiga kafolat bera olmaymiz.
ImportedInfo
?
Siz faqat umumiy kontaktlar hisoblangan foydalanuvchilar bilan shaxsiy chatlarga xabarlarni import qilishingiz mumkin.
ImportMutualError
?
Videoxabarni uzatish%1$d ta videoxabarni uzatish
PreviewForwardRound
?
Joylashuvni ulashish %1$d joylashuvlarni ulashish
PreviewForwardLocation
?
Kontaktni ulashish%1$d kontaktlarni ulashish
PreviewForwardContact
?
Maʼlumotlar bazasining hajmiga qarab bunga biroz vaqt ketishi mumkin. Ilovani jarayon yakunlanguniga qadar yopmang.
OptimizingTelegramDescription1
?
Chat mavzusini %1$s qilib oʻzgartirdingiz
ChatThemeChangedYou
?
Siz chat mavzusini faolsizlantirdingiz
ChatThemeDisabledYou
?
%1$s chat mavzusini %2$s qilib oʻzgartirdi
ChatThemeChangedTo
?
%1$s chat mavzusini faolsizlantirdi
ChatThemeDisabled
?
%1$s kunni oʻchirish%1$s kunni oʻchirish
DeleteDays
?
Haqiqatan ham tanlangan kunlar uchun barcha xabarlarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
DeleteHistoryByDaysMessage
?
Bu kun uchun tarixni tozalash
ClearHistoryForThisDay
?
Bu kunlar uchun tarixni tozalash
ClearHistoryForTheseDays
?
Dastlab bir yoki bir necha kunni tanlang.
SelectDaysTooltip
?
Parolsiz davom etasizmi? Agar parol oʻrnatmasangiz, hisobingizga SMS orqali faqat har %1$s kunda bir marta kira olasiz.Parolsiz davom etasizmi? Agar parol oʻrnatmasangiz, hisobingizga SMS orqali faqat har %1$s kunda bir marta kira olasiz.
ForceSetPasswordAlertMessage
?
Ha, albatta
ForceSetPasswordCancel
?
Yoʻq, parol oʻrnataman
ForceSetPasswordContinue
?
Ijro etdi%1$d kishi ijro etdi
MessagePlayed
?
Atqardı%1$d atqardı
bir kisi atqardı%1$d atqardı
POSTNI KOʻRISH
OpenChannelPost
?
Posttı kóriw
Tushirib qoldirilgan raqamlarni kiriting
MissedCallDescriptionTitle
?
Bir necha soniyadan keyin ushbu raqamdan qisqa chaqiruv olishingiz kerak:
MissedCallDescriptionSubtitle
?
Sizga chaqiruv qilgan telefon raqamining oxirgi raqamlarini kiriting
MissedCallDescriptionSubtitle2
?
HISOBNI ASLIGA QAYTARISH
RestorePasswordResetAccount
?
Akkaunttı óz halına qaytarıw
AKKAUNTTÍ ALDÍNǴÍ JAǴDAYÍNA QAYTARÍW
Bu rejimda siz Telegramga kirmagan holda ham kimlar gapirayotganini koʻrishingiz mumkin.
PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCall
?

Bul rejimde sız Telegramģa kirmegen halda da kimler
sóylep atırģanlıģın kóriwińiz mumkın.
Maxfiyligingizni himoyalash maqsadida koʻrganlar roʻyxati faqat **7 kun** saqlanadi.
MessageSeenTooltipMessage
?
Telegram moderatorlari shikoyatingizni koʻrib chiqadi.
Hamkorligingiz uchun rahmat!
ReportSentInfo
?
Siz va %1$s uchun yangi xabarlarni muayyan vaqtdan keyin avtomatik oʻchirib tashlash.
AutoDeleteAlertUserInfo
?
Bu chatda xabarlarni avtomatik oʻchirish
AutoDeleteHeader
?
Bu chatda yuborilgan yangi xabarlarni muayyan vaqtdan keyin avtomatik oʻchirib tashlash.
AutoDeleteInfo
?
Bu kanaldagi xabarlar %1$sdan keyin avtomatik oʻchirib tashlanadi
ActionTTLChannelChanged
?
Bul kanaldaǵı xabarlar %1$snen keyin avtomatik óshiriledi
Bu kanaldagi xabarlar endi avtomatik oʻchirib tashlanmaydi
ActionTTLChannelDisabled
?
Bul kanaldaǵı xabarlar endi avtomatik óshirilmeydi
Bu chatdagi yangi xabarlar %1$sdan keyin avtomatik ravishda oʻchirib tashlanadi.
AutoDeleteHintOnText
?
Barcha chaqiruvlarni oʻchirish
DeleteAllCalls
?
Bárshe qońırawlardı óshiriw
Oxirgi chaqiruvlar
VoipChatRecentCalls
?
Barcha oxirgi chaqiruvlaringizni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
DeleteAllCallsText
?
Barlıq sońǵı qońırawlardı óshiriwdi qáleysiz be?
Agar **%s** chatni hozir ochganida, u ham ushbu animatsiyani koʻrishi mumkin edi.
EmojiInteractionTapHint
?
Bu kun uchun xabarlar yoʻq
NoMessagesForThisDay
?
Bu kunni tanlash
SelectThisDay
?
Uzatilgan xabarUzatilgan %1$d ta xabar
PreviewForwardMessagesCount
?
%s bu uzatilganligini koʻradi
ForwardPreviewSendersNameVisible
?
Yuboruvchilarning ismlarini koʻrsatish
ShowSenderNames
?
Yuboruvchilarning ismlarini berkitish
HideSenderNames
?
Qabul qiluvchini oʻzgartirish
ChangeRecipient
?
Xabarlar yuborish
ForwardSendMessages
?
Chatlar
WidgetChats
?
Vidjet siz tanlagan oxirgi chatlardan oxirgi xabarni chiqaradi.

Agar hech qanday muayyan chatlar tanlanmasa, eng oxirgi chatlaringiz ushbu vidjetda chiqariladi.
EditWidgetChatsInfo
?
Yuboruvchi ismini koʻrsatish
ShowSendersName
?
Yuboruvchi ismini berkitish
HideSendersName
?
Izohni koʻrsatish
ShowCaption
?
Izohni berkitish
HideCaption
?
%s tiliga tarjima qilish
TranslateToButton
?
**%s** Tarjima qilinmasin roʻyxatingizga kiritildi.
AddedToDoNotTranslate
?
Sizda faqat %1$d ta umumiy jild boʻlishi mumkin.
Bu cheklovni **%2$d** taga oshirish uchun **Telegram Premium**ga yangilang.
LimitReachedSharedFolders
?
Hech qanday chat topilmadi
FilterNoChatsToForward
?
Bu jildda uzatish uchun chatlar yoʻq.
FilterNoChatsToForwardInfo
?
Bu mavzuni tungi rejimda koʻrish uchun bosing.
ChatThemeDayNightSwitchTooltip
?
Siz faqat %1$d ta taklif havolasini yaratishingiz mumkin.
Bu cheklovni **%2$d** taga oshirish uchun **Telegram Premium**ga yangilang.
LimitReachedFolderLinks
?
Juft kamera tugmasi berkitildi
DebugMenuDualOffToast
?
Juft kamerani berkitish
DebugMenuDualOff
?
Juft kamera yoqildi, xavf oʻz zimmangizda
DebugMenuDualOnToast
?
Juft kamerani koʻrsatish
DebugMenuDualOn
?
**%1$s** guruhidan **%2$s ** guruhiga xabarlarni import qilmoqchimisiz?

Xabarlar joriy kun sanasida import qilinadi, lekin asl vaqt belgilarini ham oʻz ichiga oladi. Barcha aʼzolar xabarlarni koʻradi.
ImportToChat
?
**%1$s** siz qoʻshilish soʻrovini yuborgan **%2$s** guruhi admini.
ChatWithGroupAdmin
?
Qoʻshilish soʻrovingizga javob
ChatWithAdminGroupTitle
?
Bu xabarni %2$s **%1$s**ga qoʻshilish soʻrovini yuborganingiz uchun oldingiz
ChatWithAdminMessage
?
Pastga tushirish
LinkBelow
?
Rasmni kichraytirish
LinkMediaSmaller
?
Iqtibos olish...
QuoteTo
?
Bu iqtibos maxfiy guruhdan
QuotePrivateGroup
?
Bu iqtibos maxfiy kanaldan
QuotePrivateChannel
?
Belgilangan matn iqtibos uchun juda uzun.
QuoteMaxErrorMessage
?
Iqtibosni yangilash
PreviewQuoteUpdate
?
Iqtibosni tozalash
ClearQuote
?
Boshqa chatda javob berish
QuoteToAnotherChat
?
Oʻzgarishlarni tatbiq qilish
ApplyChanges
?
Javob berilmasin
DoNotReply
?
Iqtibos yangilandi
UpdatedQuoteTitle
?
**%s** siz iqtibos olayotgan xabarni yangiladi. Iqtibosni oʻzgartirishingiz mumkin.
UpdatedQuoteMessage
?
Iqtibos eskirgan
QuoteOutdated
?
Bu javob maxfiy guruhdan.
ReplyPrivateGroup
?
Bu javob maxfiy kanaldan.
ReplyPrivateChannel
?
Bu javob maxfiy chatdan.
ReplyPrivate
?
Javob
MessageOptionsReply
?
Havola
MessageOptionsLink
?
Uzatilmasin
DoNotForward
?
Uzatish
MessageOptionsForward
?
Olinmagan
BoostingUnclaimed
?
Hadya
BoostingGift
?
Tarqatiladi
BoostingToBeDistributed
?
Hadyalar orqali ovozlar olish
BoostingGetBoostsViaGifts
?
Obunachilaringizga Premium hadya qilish orqali kanalingizga koʻproq ovozlar oling.
BoostingGetMoreBoosts
?
Yutuqli oʻyinni boshlash
BoostingStartGiveaway
?
Hadyalar orqali ovozlar
BoostingBoostsViaGifts
?
Obunachilaringizga Premium hadya qilish orqali kanalingizga koʻproq ovozlar oling.
BoostingGetMoreBoost
?
Yutuqli oʻyin yaratish
BoostingCreateGiveaway
?
gʻoliblar tasodifiy tanlanadi
BoostingWinnersRandomly
?
Premium hadya qilish
BoostingAwardSpecificUsers
?
oluvchilarni tanlash
BoostingSelectRecipients
?
Mukofotlar soni
BoostingQuantityPrizes
?
%d ta ovoz%d ta ovoz
BoostingBoostsCountTitle
?
Nechta Premium obunasini yutuqli oʻyinga qoʻyish va nechta ovoz olishni tanlang.
BoostingChooseHowMany
?
Sana va vaqtni tanlang
BoostingSelectDateTime
?
Tasdiqlash
BoostingConfirm
?
Tastıyıqlaw
Saqlanmagan oʻzgarishlar
UnsavedChanges
?
Siz mamlakatlar roʻyxatini oʻzgartirdingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?
BoostingApplyChangesCountries
?
Rad etish
Discard
?
Biykarlaw
%1$s, %2$s, %3$sdan
BoostingFromAllCountries3
?
Kanal qoʻshish
BoostingAddChannel
?
%1$d tagacha kanalni tanlang%1$d tagacha kanalni tanlang
BoostingSelectUpToPlural
?
Kanal – maxfiy
BoostingGiveawayPrivateChannel
?
Haqiqatan ham maxfiy kanalni qoʻshmoqchimisiz? Foydalanuvchilar unga taklif havolasisiz qoʻshila olmaydi.
BoostingGiveawayPrivateChannelWarning
?
Siz kanallar roʻyxatini oʻzgartirdingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?
BoostingApplyChangesChannels
?
Qabul qiluvchilarni saqlash
BoostingSaveRecipients
?
Siz foydalanuvchilar roʻyxatini oʻzgartirdingiz. Oʻzgarishlar tatbiq qilinsinmi?
BoostingApplyChangesUsers
?
Hadya havolasi
BoostingGiftLink
?
Bu havola istalgan foydalanuvchiga **Telegram Premium** obunasini faollashtirish imkonini beradi.
BoostingLinkAllowsAnyone
?
Kimdan
BoostingFrom
?
Kimga
BoostingTo
?
Qabul qiluvchi yoʻq
BoostingNoRecipient
?
%slik Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumFor
?
Sababi
BoostingReason
?
Yakunlanmagan yutuqli oʻyin
BoostingIncompleteGiveaway
?
Sana
BoostingDate
?
Bu havolani istalgan foydalanuvchiga hadya sifatida **yuborishingiz** ham mumkin.
BoostingSendLinkToAnyone
?
Tabriklaymiz!
BoostingCongratulations
?
Siz **%s** kanalidan hadya oldingiz.
BoostingReceivedGiftFrom
?
Sizga %slik **Telegram Premium** obunasini hadya qilishdi.
BoostingReceivedGiftDuration
?
Hadya havolasini ochish
BoostingReceivedGiftOpenBtn
?
Ishlatilgan hadya havolasi
BoostingUsedGiftLink
?
Bu havola **Telegram Premium** obunasini faollashtirish uchun ishlatilgan.
BoostingLinkUsed
?
Siz kanal tomonidan tanlandingiz
BoostingYouWereSelected
?
Bu havola %s ishlatilgan.
BoostingUsedLinkDate
?
Bu havola sizga **Telegram Premium**
obunasini faollashtirish imkonini beradi.
BoostingLinkAllows
?
Bu havolani doʻstingizga hadya sifatida **yuborishingiz** ham mumkin.
BoostingSendLinkToFriends
?
Havoladan foydalanish
BoostingUseLink
?
Hadya havolasi **%1$s**ga uzatildi.
BoostingGiftLinkForwardedTo
?
Hadya havolasi **Saqlangan xabarlarga** uzatildi.
BoostingGiftLinkForwardedToSavedMsg
?
OCHISH
OpenGift
?
Yutuqli oʻyin tugagan
BoostingGiveawayEnd
?
Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilariga %4$slik **%3$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%2$s** adminlari tomonidan tashkillashtirildi.Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilariga %4$slik **%3$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%2$s** adminlari tomonidan tashkillashtirildi.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
?
Gʻoliblarning **%1$d** tasi allaqachon hadya havolalarini ishlatgan.Gʻoliblarning **%1$d** tasi allaqachon hadya havolalarini ishlatgan.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
?
Bu yutuqli oʻyinda mukofot yutmadingiz.
BoostingGiveawayYouNotWon
?
Bu yutuqli oʻyinda mukofot yutdingiz 🏆
BoostingGiveawayYouWon
?
Mukofotimni koʻrish
BoostingGiveawayViewPrize
?
%1$d ta ovoz%1$d ta ovoz
BoostingBoostsCount
?
%1$d ta hadya%1$d ta hadya
BoostingGiftsCount
?
Yana %1$d ta ovozni koʻrsatishYana %1$d ta ovozni koʻrsatish
BoostingShowMoreBoosts
?
Kanalingizga hozirda ushbu foydalanuvchilar ovoz bergan.
BoostersInfoDescription
?
Premium obunalar amal qilish muddati
BoostingDurationOfPremium
?
Telegram Premium funksiyalari roʻyxati va batafsil maʼlumotlar bilan **bu yerda** tanishishingiz mumkin.
BoostingStoriesFeaturesAndTerms
?
Xabarga javob
MessageOptionsReplyTitle
?
Iqtibos qilish uchun muayyan qismni tanlashingiz mumkin
MessageOptionsReplySubtitle
?
Iqtibos
Quote
?
Tanlangan qismni iqtibos qilish
QuoteSelectedPart
?
Muayyan iqtibosni tanlash
SelectSpecificQuote
?
Boshqa chatda javob berish
ReplyToAnotherChat
?
Bu yutuqli oʻyin haqida
BoostingGiveAwayAbout
?
Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilari uchun %4$slik **%3$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%2$s** adminlari tomonidan tashkillashtirilgan.Bu yutuqli oʻyin kuzatuvchilari uchun %4$slik **%3$s ta Telegram Premium** obunasini xarid qilgan **%2$s** adminlari tomonidan tashkillashtirilgan.
BoostingGiveawayHowItWorksText
?
**%2$s** kuni Telegram **%4$s** kanaliga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanlaydi.**%2$s** kuni Telegram **%4$s** kanaliga qoʻshilgan **%3$s** ta tasodifiy foydalanuvchini avtomatik tanlaydi.
BoostingGiveawayHowItWorksSubText
?
Siz ushbu yutuqli oʻyinda qatnashyapsiz, chunki **%1$s** kanaliga qoʻshilgansiz.
BoostingGiveawayParticipant
?
Siz ushbu yutuqli oʻyinda qatnashish huquqiga ega emassiz, chunki siz qatnashayotgan kanal adminisiz (**%1$s**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
?
%s hozirgina kuzatuvchilariga Telegram Premium obunalari yutuqli oʻyinini boshladi.
BoostingGiveawayJustStarted
?
**Yutuqli oʻyin mukofotlari**
BoostingGiveawayPrizes
?
**%1$d** ta Telegram Premium**%1$d** ta Telegram Premium
BoostingGiveawayMsgInfoPlural1
?
obunasi %2$s uchun.obunasi %2$s uchun.
BoostingGiveawayMsgInfoPlural2
?
**Ishtirokchilar**
BoostingGiveawayMsgParticipants
?
Kanalning barcha obunachilari:Kanallarning barcha obunachilari:
BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural
?
**Gʻoliblarni tanlash sanasi**
BoostingWinnersDate
?
BATAFSIL
BoostingHowItWork
?
Siz ushbu yutuqli oʻyinda qatnasha olmaysiz.
BoostingGiveawayShortStatusNotParticipating
?
Batafsil
LearnMore
?
%1$s chati
GroupCreateDiscussionDefaultName
?
Koddan nusxa olish
CopyCode
?
%1$d tagacha mamlakatni tanlashingiz mumkin.%1$d tagacha mamlakatni tanlashingiz mumkin.
BoostingSelectUpToWarningCountriesPlural
?
Mamlakatlarni tanlang
BoostingSelectCountry
?
Yutuqli oʻyinga kiritilgan kanallar
BoostingChannelsIncludedGiveaway
?
bu kanal %d ta ovoz oladibu kanal %d ta ovoz oladi
BoostingChannelWillReceiveBoost
?
Yutuqli oʻyinda qatnashish uchun qoʻshilishi kerak boʻlgan kanal foydalanuvchilarini tanlang.
BoostingChooseChannelsNeedToJoin
?
Yutuqli oʻyin qatnashchilari
BoostingEligibleUsers
?
Barcha obunachilar
BoostingAllSubscribers
?
barcha mamlakatlardan
BoostingFromAllCountries
?
Faqat yangi obunachilar
BoostingNewSubscribers
?
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
BoostingChooseLimitGiveaway
?
Yutuqli oʻyin tugaydigan sana
BoostingDateWhenGiveawayEnds
?
Sana va vaqt
BoostingDateAndTime
?
Kanalingizning %d ta obunachisi Telegram Premiumni olish uchun qachon tasodifiy tanlanishini belgilang.Kanalingizning %d ta obunachisi Telegram Premiumni olish uchun qachon tasodifiy tanlanishini belgilang.
BoostingChooseRandom
?
Sizda %1$d gacha **%2$s** ta bepul ovozli transkripsiya qoldi.Sizda %1$d gacha **%2$s** ta bepul ovozli transkripsiya qoldi.
TranscriptionTrialLeftUntil
?
Tavsiya etiladi
SponsoredMessage2Recommended
?
Bu hafta **%1$d** ta bepul transkripsiyadan foydalandingiz.Bu hafta **%1$d** ta bepul transkripsiyadan foydalandingiz.
TranscriptionTrialEnd
?
**%1$s** gacha kuting yoki hoziroq **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
TranscriptionTrialEndWaitOrBuy
?
Iqtibos yoki nusxa olish uchun kerakli **soʻzni** bosib turing, keyin koʻproq matnni belgilash uchun kursorni harakatlantiring.
TextSelectionHint
?
Asl iqtibos topilmadi
QuoteNotFound
?
Havolaga razm solish
MessageOptionsLinkTitle
?
Havolangiz koʻrinishini oʻzgartiring
MessageOptionsLinkSubtitle
?
Load More