Search in:AllRapucha kvakAndroid

Chat List362 362 phrases  •  199 screenshots

Вызваліце да **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Ачысціце месца ў сховішчы вашага тэлефона
ClearStorageHintMessage
?
Абагуліць папку %s
FolderLinkShareTitle
?
Вы можаце стварыць некалькі спасылак, каб наладзіць розныя ўзроўні доступу для розных людзей.
FolderLinkShareSubtitle
?
Стварыць новую запрашальную спасылку
CreateNewInviteLink
?
Змяшчае %d чатЗмяшчае %d чатыЗмяшчае %d чатаўЗмяшчае %d чата
FilterInviteChats
?
Не апавяшчаць з усіх
FilterMuteAll
?
Абагуліць
LinkActionShare
?
Апавяшчэнні адключаны для %d чатаАпавяшчэнні адключаны для %d чатаўАпавяшчэнні адключаны для %d чатаўАпавяшчэнні адключаны для %d чата
NotificationsMutedHintChats
?
Апавяшчаць з усіх
FilterUnmuteAll
?
Апавяшчэнні ўключаны для %d чатаАпавяшчэнні ўключаны для %d чатаўАпавяшчэнні ўключаны для %d чатаўАпавяшчэнні ўключаны для %d чата
NotificationsUnmutedHintChats
?
Папка **%s** дададзена
FolderLinkAddedTitle
?
Вы таксама далучыліся да %d чата.Вы таксама далучыліся да %d чатаў.Вы таксама далучыліся да %d чатаў.Вы таксама далучыліся да %d чата.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Выдаліць папку
FolderLinkButtonRemove
?
Папка %s выдалена
FolderLinkDeletedTitle
?
Вы таксама выйшлі з %d чата.Вы таксама выйшлі з %d чатаў.Вы таксама выйшлі з %d чатаў.Вы таксама выйшлі з %d чата.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
Папка **%s** выдалена.
FolderLinkDeleted
?
Не далучацца да чатаў
FolderLinkButtonNone
?
Дадаць чаты ў папку
FolderLinkTitleAddChats
?
Хочаце далучыцца да **%1$d чата** і дадаць яго ў папку **%2$s**?Хочаце далучыцца да **%1$d чатаў** і дадаць іх у папку **%2$s**?Хочаце далучыцца да **%1$d чатаў** і дадаць іх у папку **%2$s**?Хочаце далучыцца да **%1$d чата** і дадаць яго ў папку **%2$s**?
FolderLinkSubtitleChats
?
Вы можаце зняць выбар з чатаў, да якіх не хочаце далучацца.
FolderLinkHint
?
Чаты, да якіх вы ўжо далучыліся
FolderLinkHeaderAlready
?
Далучыцца да чатаў
FolderLinkButtonJoin
?
Можаце далучыцца да **%d новага чата**Можаце далучыцца да **%d новых чатаў**Можаце далучыцца да **%d новых чатаў**Можаце далучыцца да **%d новага чата**
FolderUpdatesTitle
?
Націсніце тут, каб праглядзецьНацісніце тут, каб праглядзецьНацісніце тут, каб праглядзецьНацісніце тут, каб праглядзець
FolderUpdatesSubtitle
?
%d чат для далучэння%d чаты для далучэння%d чатаў для далучэння%d чата для далучэння
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Выдаліць папку
FolderLinkTitleRemove
?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту папку? Гэта
дзеянне таксама абнуліць усе запрашальныя спасылкі
для гэтай папкі.
FilterDeleteAlertLinks
?
Папка **%s** абноўлена
FolderLinkUpdatedTitle
?
Вы далучыліся да %d новага чата.Вы далучыліся да %d новых чатаў.Вы далучыліся да %d новых чатаў.Вы далучыліся да %d новага чата.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
Хочаце таксама выйсці з чатаў у гэтай папцы?
FolderLinkSubtitleRemove
?
Выйсці з %d чатаВыйсці з %d чатаў
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Вы можаце выбраць чаты, з якіх хочаце выйсці.
FolderLinkHintRemove
?
Выдаліць папку і чаты
FolderLinkButtonRemoveChats
?
Дайце іншым доступ да некаторых суполак і каналаў з гэтай папкі.
FolderLinkShareSubtitleEmpty
?
Стварыць запрашальную спасылку
FolderLinkShareButton
?
Адказаць у...
ReplyToDialog
?
Працытаваць тут, каб захаваць.
SavedMessagesInfoQuote
?
Канал пачаў розыгрыш
BoostingGiveawayChannelStarted
?
Вынікі розыгрышу
BoostingGiveawayResults
?
🎁 Падарункавы дроп Snoop Dogg 👑
BoostingPremiumChristmasTitle
?
Адпраў сябрам калекцыйныя рэдкасці!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
?
Аднаразовае відэапаведамленне
AttachOnceRound
?
Аднаразовае галасавое паведамленне
AttachOnceAudio
?
Суполка распачала розыгрыш
BoostingGiveawayGroupStarted
?
Падпішыцеся на Premium зноў са скідкай **%1$d%%**
RestorePremiumHintTitle
?
Тэрмін вашай падпіскі Telegram Premium нядаўна скончыўся. Націсніце тут, каб прадоўжыць яго.
RestorePremiumHintMessage
?
Дату нараджэння можна заўсёды змяніць у наладах профілю.
BirthdaySetupLater
?
**Дзень нараджэння** ў %d кантакта!**Дзень нараджэння** ў %d кантактаў!
BirthdayTodayMultipleTitle
?
Можаце падарыць Telegram Premium
BirthdayTodayMultipleMessage
?
%2$s i яшчэ %1$d%2$s i яшчэ %1$d%2$s i яшчэ %1$d%2$s i яшчэ %1$d
BotMoreTabs
?
Выдаліць у абодвух, дзе гэта магчыма
DeleteMessagesForBothSidesWherePossible
?
Адправіць ім падарунак.
BirthdayTodaySingleMessage2
?
Вы можаце адправіць сябрам падарункі пазней у Наладах.
BoostingPremiumChristmasToast
?
Дадайце сваё фота! 📸
HintAddYourPhoto
?
Так вашы сябры адразу вас заўважаць.
HintAddYourPhotoText
?
Групавы выклік
ConferenceChat
?
паведамленняў пакуль няма
NoMonoforumTopicsCreated
?
ПАВЕДАМЛЕННІ
MonoforumSpan
?
Выдалена з вашага спісу чатаў.
MonoforumDeletedUndo
?
Вы адзначылі задачу як выкананую
TodoTaskCompletedOutUnknown
?
Вы адзначылі задачу як нявыкананую
TodoTaskNotCompletedOutUnknown
?
Вашы гісторыі
StoriesForwardTitle
?
Пераслаць у гісторыі
StoriesForwardText
?
Ваш уліковы запіс замарожаны!
AccountFrozenAlertTitle
?
Націсніце, каб даведацца больш і адправіць апеляцыю
AccountFrozenAlertSubtitle
?
Ваш уліковы запіс замарожаны
AccountFrozenTitle
?
Парушэнне ўмоў
AccountFrozen1Title
?
Ваш уліковы запіс замарожаны за парушэнне ўмоў выкарыстання Telegram.
AccountFrozen1Text
?
Рэжым чытання
AccountFrozen2Title
?
Вы маеце доступ да свайго ўліковага запісу, але не можаце адпраўляць паведамленні ці выконваць іншыя дзеянні.
AccountFrozen2Text
?
Апеляцыя перад дэактывацыяй
AccountFrozen3Title
?
Падайце апеляцыю праз **@SpamBot** да %s, інакш ваш уліковы запіс будзе выдалены
AccountFrozen3Text
?
Падаць апеляцыю
AccountFrozenButtonAppeal
?
Зразумела
AccountFrozenButtonUnderstood
?
Калі вы нарадзіліся?
BirthdaySetupTitle
?
Паведаміце сваім кантактам, калі вы святкуеце
BirthdaySetupMessage
?
Дзень нараджэння
EditProfileBirthdayTitle
?
Дату вашага нараджэння бачаць толькі кантакты. **Наладзіць>**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
Захаваць
EditProfileBirthdayButton
?
%d глядач%d гледачы%d гледачоў%d гледача
LiveStoryTopPanelWatching
?
Дзённы рэжым
SwitchThemeToDay
?
Злучэнне з проксі-серверам
ConnectingToProxy
?
Проксі
MenuProxyTitle
?
Злучэнне
MenuProxyConnecting
?
Злучэнне з проксі-серверам...
ConnectingToProxyWithDots
?
наладзіць проксі >
TitleSetupProxy
?
Затрымайце, каб пераключаць уліковыя запісы
SwitchAccountHint
?
⚠️ Ваша падпіска Premium скончваецца!
GraceTitle
?
Не губляйце доступу да эксклюзіўных магчымасцяў.
GraceMessage
?
Націсніце на кнопку для пачатка зносіны
TapOnThePencilButton
?
Бот атрымаў доступ да вашых паведамленняў!
UnconfirmedAuthTitleBot
?
%1$s падлучыўся да вашага ўліковага запісу з %2$s. Гэта былі вы?
UnconfirmedAuthSingleBot
?
Так, гэта я
UnconfirmedAuthConfirm
?
Не, гэта не я!
UnconfirmedAuthDeny
?
Разгрупаваць
SwipeUngroupCommunity
?
Выдаліць і выйсці
DeleteChat
Забыць і выйсці
Вы хочаце выдаліць гэты чат назаўсёды?
AreYouSureDeleteThisChat
Вы хочаце закрыць тусу?
Выдаліць і заблакіраваць
DeleteAndStop
Выдаліць і спыніць
Выдаліць чат
DeleteChatUser
Выйсці з тусы
Выдаліць папку
FilterDeleteItem
Ссушыць вадаём
Прапанаваны фота профілю
ActionSuggestVideoShort
Падклаў мультык квакаўнту
Прапанаванае відэа профілю
Дадаць чаты-выключэнні
FilterRemoveChats
Вынесці адсюль тусы
Гэты чат, здаецца, не існуе.
ChannelCantOpenNa
На жаль, гэты чат больш неквакабельны.
%1$s замацаваў(-ла) віктарыну %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
%1$s прыляпіў(-ла) віктарыну %2$s
%1$s замацаваў(-ла) апытанне %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
%1$s прыляпіў(-ла) апытанне %2$s
Чыркніце ўніз, каб паказаць архіў
AccSwipeForArchive
Чыркніце ўніз, каб дайсці да паддашка
Выйсці з суполкі
LeaveMegaMenu
Устаць з лужы
Выйсці з канала
LeaveChannelMenu
Вылезці з чароту
Каб пачаць перапісвацца, націсніце кнопку алоўка ў правым ніжнім кутку.
NoChatsHelp
Каб пачаць квакацца, націсніце кнопку алоўка ў правым ніжнім кутку.
Чаты ў архіве
ArchivedChats
Паддашкавыя тусы
un1 замацаваў(-ла) «%1$s»
ActionPinnedText
un1 прыляпіў(-ла) «%1$s»
un1 замацаваў(-ла) відэапаведамленне
ActionPinnedRound
un1 прыляпіў(-ла) кружок
un1 замацаваў(-ла) відэа
ActionPinnedVideo
un1 прыляпіў(-ла) відосык
un1 замацаваў(-ла) галасавое паведамленне
ActionPinnedVoice
un1 прыляпіў(-ла) крык шчытковай рапухі
un1 замацаваў(-ла) стыкер
ActionPinnedSticker
un1 прыляпіў(-ла) налепку
un1 замацаваў(-ла) анімацыю
ActionPinnedGif
un1 прыляпіў(-ла) гіфачку
un1 замацаваў(-ла) кантакт
ActionPinnedContact
un1 прыляпіў(-ла) мошку
un1 прыляпіў(-ла) кантакт
EE
formatterWeek
EE
un1 замацаваў(-ла) %1$s
ActionPinnedGame
un1 прыляпіў(-ла) %1$s
Новае паведамленне
NewMessageTitle
Новы квак
Новая суполка
NewGroup
Новая лужына
Новы сакрэтны чат
NewSecretChat
Новая тайная туса
Новы канал
NewChannel
Новы чарот
Абнаўленне...
Updating
Абнаўленне...
Адхіліць
VoipDeclineCall
Адхіліць
Адказаць
VoipAnswerCall
Гарлачык
Вы
FromYou
Вы
Замацаваць зверху
PinToTop
Прыляпіць наверх
Выдаліць з кэшу
ClearHistoryCache
Выкінуць з кэшу
Выдаліць канал
ChannelDeleteMenu
Закрыць чарот
На жаль, вы не можаце адпраўляць паведамленні ў гэты канал.
ChannelCantSendMessage
На жаль, вы не можаце квакаць квакі ў гэты чарот.
Адправіць кантакт %1$s?
SendContactTo
Квакнуць мошку %1$s?
Квакнуць кантакт %1$s?
Адправіць кантакт %1$s?
SendContactToGroup
Квакнуць мошку %1$s?
Квакнуць кантакт %1$s?
Адмацаваць
UnpinFromTop
Адляпіць
Відэа
AttachVideo
Відосык
Галасавое паведамленне
AttachAudio
Крык шчытковай рапухі
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
%1$s (%2$s)
Відэапаведамленне
AttachRound
Кружок
Стыкер
AttachSticker
Налепка
dd MMM
formatterMonth
dd MMM
dd.MM.yy
formatterYear
dd.MM.yy
un1 дадаў(-ла) вас у гэты канал
ChannelAddedBy
un1 усадзіў(-ла) вас у гэты чарот
un1 усадзіў(-ла) вас у гэтую лужыну
un1 выдаліў(-ла) фота суполкі
ActionRemovedPhoto
un1 выкінуў(-ла) аватар лужыны
ХЭШТЭГІ
Hashtags
КРАТЫ
un1 зрабіў(-ла) здымак экрана!
ActionTakeScreenshoot
un1 луснуў(-ла) здымак экрана!
Вы зрабілі здымак экрана!
ActionTakeScreenshootYou
Вы луснулі здымак экрана!
Чарнавік
Draft
ЖЖж
Выдаліць суполку
DeleteMegaMenu
Ссушыць лужыну
Выберыце чат
SelectChat
Абярыце тусу
Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць трансляцыю свайго месцазнаходжання?
StopLiveLocationAlertAll
Вы ўпэўнены, што хочаце спыніць трансляцыю свайго плавання?
%1$s ў %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
%1$s ў %2$s
Вы трансліруеце ваша месцазнаходжанне для %1$s
SharingLiveLocationTitle
Вы трансліруеце вашае плаванне для %1$s
%1$d чат%1$d чаты%1$d чатаў%1$d чатаў
Chats
%1$d туса%1$d тусы%1$d тусаў%1$d тусы
СПЫНІЦЬ УСЕ
StopAllLocationSharings
ЗАТАПІЦЬ УСЁ
ЗАТАПІЦЬ УСЕ
Злучэнне...
Connecting
Злучэнне...
Стыкеры не знойдзены
NoStickersFound
Налепкі не знойдзены
Спонсар проксі
UseProxySponsor
Спонсар ручайка
Telegram
AppNameBeta
Рапухаграм
HH:mm
formatterDay24H
HH:mm
піша...
Typing
квакае...
Вывесці з архіва
Unarchive
Выцягнуць з паддашка
Схаваць
HideOnTop
Зачыніць
Закрыць
Замацаваць
UnhideFromTop
Адчыніць
Адпусціце, каб паказаць архіў
AccReleaseForArchive
Адпусціце, каб адчыніць паддашак
Заблакіраваць %1$s
BlockUserTitle
Затуліць квакаўку %1$s
Вы хочаце заблакіраваць **%1$s** і тым самым забараніць адпраўляць паведамленні і тэлефанаваць вам у Telegram?
BlockUsersMessage
Вы хочаце забараніць **%1$s** квакаць і раўчаць вам у Рапухаграм?
Вы хочаце затуліць квакаўку **%1$s** і тым самым забараніць квакаць і раўчаць вам у Рапухаграм?
Паскардзіцца на спам
DeleteReportSpam
Паведаміць пра дзіўныя кваканні
Выдаліць чаты
DeleteTheseChats
Забараніць тусы
Скасаваць
Cancel
Ой, не
Заблакіраваць
BlockUsers
Забалочыць
Затуліць квакаўку
Вы хочаце заблакіраваць **%1$s** і тым самым забараніць адпраўляць паведамленні і тэлефанаваць вам у Telegram?
BlockUserMessage
Вы хочаце забараніць **%1$s** квакаць і раўчаць вам у Рапухаграм?
Выдаліць гэты чат
DeleteThisChat
Забараніць тусу
ЗАБЛАКІРАВАЦЬ
ReportSpamUser
ЗАБАЛОЧЫЦЬ
ЗАТУЛІЦЬ КВАКАЎКУ
Выдаліць выключэнне
FilterRemoveInclusionTitle
Шо, унікальны такі?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць «%1$s» са спіса заўсёды ўключаных чатаў?
FilterRemoveInclusionChatText
Вы ўпэўнены, што хочаце закрэсліць «%1$s» са спіса заўсёды ўключаных чатаў?
Выберыце папку
FilterChoose
Абярыце вадаём
Стварыць новую папку
CreateNewFilter
Выкапаць новы вадаём
Чаты
SearchAllChatsShort
Тусы
Няма вынікаў
NoResult
Няма вынікаў
Няма вынікаў
SearchEmptyViewTitle2
Няма вынікаў
Паспрабуйце інакш.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
Паспрабуйце інакш.
%1$d замацаванае паведамленне%1$d замацаваныя паведамленні%1$d замацаваных паведамленняў%1$d замацаванае паведамленне
PinnedMessagesCount
%1$d прылепляны квак%1$d прылепляныя квакі%1$d прылепляных квакаў%1$d прылепляны квак
АДМАЦАВАЦЬ УСЕ ПАВЕДАМЛЕННІ
UnpinAllMessages
АДЛЯПІЦЬ УСЕ КВАКІ
Вы хочаце замацаваць старое паведамленне, пакінуўшы ў замацаваных навейшае?
PinOldMessageAlert
Вы хочаце прыляпіць былы квак, пакінуўшы ў прылепляных навейшыя?
Папярэдняе паведамленне
PreviousPinnedMessage
Папярэдні квак
км
Km
км
мілі
Mi
мілі
Вы ўжо бліжэй за %1$s
LocationNotifiationCloser
Вы ўжо бліжэй за %1$s
Апавясціць мяне ў межах %1$s
LocationNotifiationButton
Квакнуць мне ў межах %1$s
СХАВАЦЬ ЗАМАЦАВАНЫЯ ПАВЕДАМЛЕННІ
HidePinnedMessages
ПАКЛАСЦІ ПРЫЛЕПЛЯНЫЯ КВАКІ Ў КІШЭНЮ
Замацаваныя паведамленні схаваны
PinnedMessagesHidden
Прылепляныя квакі ў кішэні
Вы ўбачыце панэль з замацаванымі паведамленнямі толькі пры замацаванні новага.
PinnedMessagesHiddenInfo
Вы дастанеце квакі толькі пры прыляпленні новага.
%1$s ў %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
%1$s ў %2$s
%1$s замацаваў(-ла) трансляцыю месцазнаходжання
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
%1$s прыляпіў(-ла) трансляцыю плавання
%1$s замацаваў(-ла) фота
NotificationActionPinnedPhotoUser
%1$s прыляпіў(-ла) фота
%1$s замацаваў(-ла) галасавое паведамленне
NotificationActionPinnedVoiceUser
%1$s прыляпіў(-ла) крык шчытковай рапухі
%1$s замацаваў(-ла) стыкер
NotificationActionPinnedStickerUser
%1$s прыляпіў(-ла) налепку
%1$s замацаваў(-ла) відэапаведамленне
NotificationActionPinnedRoundUser
%1$s прыляпіў(-ла) кружок
%1$s замацаваў(-ла) карту
NotificationActionPinnedGeoUser
%1$s прыляпіў(-ла) мапу балота
Load More