Search in:AllJapaniOS

General3010 3010 phrases  •  1211 screenshots

Telegram
Application.Name
?
新しい端末がログインしました
端末：%1$@
位置：%2$@
AUTH_REGION
?
今から1時間停止
Notification.Mute1hMin
?
位置情報を取得中…
Map.Locating
?
距離：%@
Map.DistanceAway
?
位置情報がありません
Map.Unknown
?
付近を検索
Map.Search
?
位置情報が取得できませんでした
Map.LocatingError
?
この場所を見る
Map.ShowPlaces
?
情報を送信
Map.GetDirections
?
Yandex Navigator
Map.OpenInYandexNavigator
?
Waze
Map.OpenInWaze
?
Maps
Map.OpenInMaps
?
Googleマップ
Map.OpenInGoogleMaps
?
Yandex Maps
Map.OpenInYandexMaps
?
位置情報
Map.LocationTitle
?
開く
Map.OpenIn
?
HERE Maps
Map.OpenInHereMaps
?
位置情報
Map.ChooseLocationTitle
?
この位置情報を送信する
Map.SendThisLocation
?
位置情報を送信
Map.SendMyCurrentLocation
?
誤差 %@
Map.AccurateTo
?
場所を設定する事も可能です
Map.ChooseAPlace
?
エラーが発生しました。後ほどやり直してください。
Map.LoadError
?
共有期間を選択する
Map.ShareLiveLocation
?
あなたの移動がすぐに反映されます
Map.ShareLiveLocationHelp
?
近くにある物を引き上げて見てみましょう
Map.PullUpForPlaces
?
地図
Map.Map
?
衛星画像
Map.Satellite
?
重ねて表示
Map.Hybrid
?
11月
Month.GenNovember
?
キャンセル
Common.Cancel
?
この日に移動
Conversation.JumpToDate
?
10月
Month.GenOctober
?
9月
Month.GenSeptember
?
12月
Month.GenDecember
?
7月
Month.GenJuly
?
6月
Month.GenJune
?
3月
Month.GenMarch
?
2月
Month.GenFebruary
?
5月
Month.GenMay
?
4月
Month.GenApril
?
このチャットを検索
Conversation.SearchPlaceholder
?
バグを報告
InstantPage.FeedbackButton
?
自動ナイトモードに適用
InstantPage.AutoNightTheme
?
1月
Month.GenJanuary
?
続きを表示
Conversation.InstantPagePreview
?
登録
Channel.JoinChannel
?
チャットと連絡先
DialogList.SearchSectionDialogs
?
検索結果
DialogList.SearchSectionGlobal
?
メッセージ
DialogList.SearchSectionMessages
?
木
Weekday.ShortThursday
?
7月%1$@日 %2$@時%3$@分
Time.PreciseDate_m7
?
7月
Month.ShortJuly
?
8月%1$@日 %2$@時%3$@分
Time.PreciseDate_m8
?
8月
Month.ShortAugust
?
火
Weekday.ShortTuesday
?
3月%1$@日 %2$@時%3$@分
Time.PreciseDate_m3
?
3月
Month.ShortMarch
?
日
Weekday.ShortSunday
?
2月
Month.ShortFebruary
?
6月%1$@日 %2$@時%3$@分
Time.PreciseDate_m6
?
6月
Month.ShortJune
?
土
Weekday.ShortSaturday
?
1月
Month.ShortJanuary
?
5月
Month.ShortMay
?
4月
Month.ShortApril
?
金
Weekday.ShortFriday
?
12月
Month.ShortDecember
?
10月
Month.ShortOctober
?
水
Weekday.ShortWednesday
?
11月
Month.ShortNovember
?
9月
Month.ShortSeptember
?
月
Weekday.ShortMonday
?
追加
Stickers.Install
?
Telegramからのお知らせ
Core.ServiceUserStatus
?
メッセージはありません
Conversation.EmptyPlaceholder
?
GIFを削除
Preview.DeleteGif
?
送信
MediaPicker.Send
?
自己紹介
Settings.About
?
送信
ReportPeer.ReasonOther.Send
?
%1$@・%2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
新しい通話
Calls.NewCall
?
通話タブを表示する
CallSettings.TabIcon
?
通話アイコンをタブに表示します。
CallSettings.TabIconDescription
?
最近の発信が表示されます
Calls.NoCallsPlaceholder
?
タッチして戻る %@
Call.StatusBar
?
秘密のチャットを承認%1$@
ENCRYPTION_ACCEPT
?
このグループは存在していません。
GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist
?
%@分
Call.ShortMinutes
?
連絡先
Contacts.TabTitle
?
連絡先かユーザー名で検索
Contacts.SearchLabel
?
新しく招待
Contacts.InviteFriends
?
検索結果
Contacts.GlobalSearch
?
Telegramに招待する
UserInfo.Invite
?
情報
UserInfo.Title
?
メッセージを送信
UserInfo.SendMessage
?
電話番号を共有
UserInfo.ShareContact
?
秘密のチャット
UserInfo.StartSecretChat
?
共通のグループ
UserInfo.GroupsInCommon
?
電話番号を登録
UserInfo.AddPhone
?
連絡先を削除
UserInfo.DeleteContact
?
ヘルプ
UserInfo.BotHelp
?
電話番号を共有
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
Telegramにログイン
Widget.AuthRequired
?
すべて選択
Contacts.SelectAll
?
Telegramでの連絡人数 %@
Contacts.ImportersCount
?
Telegramに招待する
Contacts.InviteToTelegram
?
Telegram オーディオ…
Call.StatusIncoming
?
拒否
Call.Decline
?
応答
Call.Accept
?
マスクを%@個消去する
StickerPack.RemoveMaskCount
?
マスクを%@個追加する
StickerPack.AddMaskCount
?
%@枚のステッカーを追加
StickerPack.AddStickerCount
?
着信
Notification.CallIncomingShort
?
発信中止
Notification.CallCanceledShort
?
%1$@ (%2$@)
Notification.CallTimeFormat
?
発信
Notification.CallOutgoingShort
?
%@秒
Call.ShortSeconds
?
不在
Notification.CallMissedShort
?
偉人
StickerPack.BuiltinPackName
?
ステッカーを隠す
StickerPack.HideStickers
?
ステッカーを送信する
StickerPack.Send
?
プロキシに接続中…
State.ConnectingToProxy
?
ここを押して設定します
State.ConnectingToProxyInfo
?
%@がグループを作成
Notification.CreatedChat
?
%@秒
Call.Seconds
?
このステッカーセットは存在していません。
StickerPack.ErrorNotFound
?
ステッカーセットを表示
StickerPack.ViewPack
?
ステッカー %@枚
StickerPack.StickerCount
?
Telegramに連絡先へのアクセス権限がありません
Contacts.AccessDeniedError
?
%@の設定 － プライバシー － 連絡先 からTelegramによる
連絡先へのアクセスを許可してください。
Contacts.AccessDeniedHelpLandscape
?
%1$@ (%2$@)
Call.GroupFormat
?
ブラウザで開く
Web.OpenExternal
?
%@時間
Map.ETAHours
?
Telegramが位置情報を開くために位置情報へのアクセス許可を求めています。

設定 > プライバシー > 位置情報 を許可してください。
AccessDenied.LocationTracking
?
共有
Conversation.ContextMenuShare
?
ファイルの共有はあなたの%@（例えばブラウザなど）で開くか、もしくは**開く**かアクションボタンでTelegramを選択して行います。
Conversation.FileHowToText
?
ラベル
PhoneLabel.Title
?
保存
Conversation.LinkDialogSave
?
連絡先
Contacts.TopSection
?
メッセージアプリの
Telegramを使ってみませんか？
%@
InviteText.SingleContact
?
音声通話
Notification.CallBack
?
録音中の音声を破棄する
Conversation.DiscardVoiceMessageTitle
?
録音を中止して録音中の音声を破棄しますか？
Conversation.DiscardVoiceMessageDescription
?
破棄する
Conversation.DiscardVoiceMessageAction
?
%@, %@
ForwardedAuthors2
?
転送メッセージ %@件
ForwardedMessages
?
入力中
Conversation.typing
?
住所をコピーする
Preview.CopyAddress
?
%@とその他 %@人
ForwardedAuthorsOthers
?
収納したマスクはすぐに取り出す事ができます。
StickerSettings.MaskContextInfo
?
%@, no code
Login.EmailCodeSubject
?
My phone number is:
%@
I can't get an activation code for Telegram.
Login.EmailCodeBody
?
収納されているステッカーがあります。
取り出す事で再び使えるようになります。
ArchivedPacksAlert.Title
?
転送された音声 %@
ForwardedAudios
?
%1$@が画面を撮りました
MESSAGE_SCREENSHOT
?
Telegram
Watch.AppName
?
連絡先を選ぶ
Watch.Compose.AddContact
?
メッセージを作る
Watch.Compose.CreateMessage
?
送信
Watch.Compose.Send
?
Telegramによる位置情報へのアクセスを許可してください
Watch.Location.Access
?
ステッカーセット
Watch.Stickers.StickerPacks
?
最近
Watch.Stickers.Recents
?
よく使うステッカーが表示されます
Watch.Stickers.RecentPlaceholder
?
接続なし
Watch.NoConnection
?
時計とアプリを接続すると動作します。
Watch.ConnectionDescription
?
ブロック
Watch.UserInfo.Block
?
返信
Watch.Conversation.Reply
?
リンク情報を取得…
WebPreview.GettingLinkInfo
?
このメッセージは編集できません。
Channel.EditMessageErrorGeneric
?
メッセージアプリの
Telegramを使ってみませんか？
私以外にも%@人が使っています。
ダウンロード:
%@
InviteText.ContactsCount
?
音声
MusicPlayer.VoiceNote
?
Telegramを開始
Watch.Notification.Joined
?
写真
Watch.PhotoView.Title
?
携帯電話のマイクへのアクセスを許可する必要があります。
Watch.Microphone.Access
?
位置情報
Watch.Location.Current
?
位置情報
Watch.Compose.CurrentLocation
?
再開
Watch.Bot.Restart
?
%1$@ %2$@
Watch.Time.ShortWeekdayAt
?
%@時間ミュート
Watch.UserInfo.Mute
?
ミュート
Watch.UserInfo.MuteTitle
?
通知
Watch.UserInfo.Service
?
チャンネル
Watch.ChannelInfo.Title
?
一致する連絡先が見つかりません
Watch.Contacts.NoResults
?
転送元
Watch.Message.ForwardedFrom
?
概要
Channel.AboutItem
?
最近
Watch.LastSeen.Lately
?
Telegramにログインして開始します
Watch.AuthRequired
?
かなり前
Watch.LastSeen.ALongTimeAgo
?
今月中
Watch.LastSeen.WithinAMonth
?
%@
Watch.LastSeen.AtDate
?
%@時間前
Watch.LastSeen.HoursAgo
?
昨日 %@
Watch.LastSeen.YesterdayAt
?
たった今
Watch.LastSeen.JustNow
?
%@分前
Watch.LastSeen.MinutesAgo
?
今週中
Watch.LastSeen.WithinAWeek
?
前のチャットへ
KeyCommand.JumpToPreviousChat
?
検索
KeyCommand.Find
?
次のチャットへ
KeyCommand.JumpToNextChat
?
Load More