Translations

Profile426 426 phrases • 220 screenshots

写真を削除

Preview.DeletePhoto

キャンセル

Common.Cancel

写真を設定

Common.ChoosePhoto

有効にする

UserInfo.NotificationsEnable

Notification.Mute1h

MuteFor.Hours

MuteFor.Days

UserInfo.NotificationsDisable

新しい連絡先

UserInfo.CreateNewContact

既存の連絡先に追加

UserInfo.AddToExisting

電話番号を共有

Profile.ShareContactButton

電話番号を共有

UserInfo.ShareMyContactInfo

MuteExpires.Days

MuteExpires.Hours

MuteExpires.Minutes

UserInfo.TapToCall

PhoneLabel.Title

UserInfo.GenericPhoneLabel

%@分

Call.Minutes

エラーが発生しました。

ConversationProfile.ErrorCreatingConversation

電話番号を共有

Conversation.ShareMyContactInfo

メッセージを送信

Conversation.SendMessage

ブロックを解除する

Conversation.UnblockUser

自己紹介

Profile.About

%@を解除しますか？

UserInfo.UnblockConfirmation

昨日

Weekday.Yesterday

標準

UserInfo.NotificationsDefault

標準 (%@)

UserInfo.NotificationsDefaultSound

%@をブロックしますか？

UserInfo.BlockConfirmation

最終接続本日 %@

LastSeen.TodayAt

%@と秘密のチャットを開始しますか？

UserInfo.StartSecretChatConfirmation

開始

UserInfo.StartSecretChatStart

UserInfo.Title

Presence.online

Profile.Username

UserInfo.SendMessage

UserInfo.AddContact

CancelResetAccount.Title

あなたの電話番号 **%@** に
あなたのアカウントを削除して
2段階認証のパスワードを初期化する
要求が行われました。

これがあなたからの要求ではない場合、
あなたの電話番号にSMSで送信された
認証コードを入力して要求を中止してください。

CancelResetAccount.TextSMS

通話中です

Call.CallInProgressTitle

%1$@との通話を終了して%2$@との通話を開始しますか？

Call.CallInProgressMessage

⚠️ 多くの利用者がこの相手を詐欺として報告しています。あなたにお金を要求してきた場合は特に注意してください。

UserInfo.ScamBotWarning

⚠️ 多くの利用者がこの相手を詐欺として報告しています。あなたにお金を要求してきた場合は特に注意してください。

ChannelInfo.ScamChannelWarning

⚠️ 多くの利用者がこの相手を詐欺として報告しています。あなたにお金を要求してきた場合は特に注意してください。

GroupInfo.ScamGroupWarning

カメラロールに保存

Preview.SaveToCameraRoll

アイコンを押すとカレンダーが表示されます

SharedMedia.CalendarTooltip

ファイル %@

SharedMedia.FileCount

音楽 %@

SharedMedia.MusicCount

音声 %@

SharedMedia.VoiceMessageCount

リンク %@

SharedMedia.LinkCount

GIF %@

SharedMedia.GifCount

共通のグループ %@

SharedMedia.CommonGroupCount

バーを押しながら移動するとスクロールが速くなります。

SharedMedia.FastScrollTooltip

電話番号をコピーしました。

Conversation.PhoneCopied

ユーザー名をコピーしました。

Conversation.UsernameCopied

上限に達しました

Premium.LimitReached

無料

Premium.Free

プレミアム

Premium.Premium

アカウントの接続制限**%@**件に達しました。 **Telegramプレミアム**に登録する事でさらに追加可能です。

Premium.MaxAccountsText

上限を増やす

Premium.IncreaseLimit

[%@]()は
Telegramプレミアムの利用者です

Premium.PersonalTitle

**Telegramプレミアム**に登録したアカウントは複数の追加機能にアクセス可能です。

Premium.PersonalDescription

音声発信

Notification.CallOutgoing

音声着信

Notification.CallIncoming

発信中止

Notification.CallCanceled

プレミアムを贈る

PeerInfo.GiftPremium

絵文字ステータスを変更

PeerInfo.ChangeEmojiStatus

自己紹介の写真を変更

Settings.ChangeProfilePhoto

長押しでタイマーを設定

PeerStatusSetup.NoTimerTitle

状態を設定する

PeerInfo.SetEmojiStatus

状態の表示期限 %@

PeerStatusExpiration.AtDate

状態の表示期限明日 %@

PeerStatusExpiration.TomorrowAt

期限まであと %@分

PeerStatusExpiration.Minutes

反応を報告

ReportPeer.ReportReaction

状態表示を検索

EmojiSearch.SearchStatusesPlaceholder

絵文字が見つかりません

EmojiSearch.SearchStatusesEmptyResult

Telegram Call

UserInfo.TelegramCall

Telegramのビデオ通話

UserInfo.TelegramVideoCall

通話

UserInfo.PhoneCall

コピー

Conversation.ContextMenuCopy

%@への写真を提案

UserInfo.SuggestPhoto

%@の写真を設定

UserInfo.SetCustomPhoto

%@の写真を、あなただけに表示される写真に置き換える事ができます。

UserInfo.CustomPhotoInfo

%@への写真を変更

UserInfo.ChangeCustomPhoto

元の写真に戻す

UserInfo.ResetCustomPhoto

**%@**のアカウントでこの写真が表示されるようになりました。

UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessPhotoText

公開用の写真

UserInfo.PublicPhoto

公開用の写真

ProfilePhoto.PublicPhoto

あなたが設定

UserInfo.CustomPhoto

この写真を%@に設定しますか？%@セットの写真が置き換えられますが、置き換えた写真が表示されるのはあなたのアカウントだけです。

UserInfo.SetCustomPhoto.AlertPhotoText

設定

UserInfo.SetCustomPhoto.AlertSet

%@から元の写真に戻しますか？

UserInfo.ResetToOriginalAlertText

リセット

UserInfo.ResetToOriginalAlertReset

設定

AvatarEditor.Set

背景

AvatarEditor.Background

ステッカー

AvatarEditor.Stickers

絵文字に切り替え

AvatarEditor.SwitchToEmoji

絵文字

AvatarEditor.Emoji

ステッカーに切り替え

AvatarEditor.SwitchToStickers

自己紹介に設定

AvatarEditor.SetProfilePhoto

ギャラリーを開く

ProfilePhoto.OpenGallery

絵文字を設定

ProfilePhoto.SetEmoji

ネットで検索

ProfilePhoto.SearchWeb

写真を削除

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

自己紹介に提案

AvatarEditor.SuggestProfilePhoto

チャンネルに設定

AvatarEditor.SetChannelPhoto

グループに設定

AvatarEditor.SetGroupPhoto

絵文字もしくはステッカー

AvatarEditor.EmojiOrSticker

公開用

ProfilePhoto.PublicVideo

%@向けの内容を設定しますか？

UserInfo.SetCustomPhotoTitle

写真を削除

UserInfo.RemoveCustomPhoto

このユーザー名は設定できません。

Username.InvalidValue

あなたが設定

UserInfo.CustomVideo

この写真は**%@**に表示されます。

UserInfo.SetCustomPhoto.SuccessVideoText

発信できません

Call.ConnectionErrorTitle

有効なネットワーク接続がありません。接続を確認してやり直してください。

Call.ConnectionErrorMessage

名前

ProfileColorSetup.TitleName

自己紹介

ProfileColorSetup.TitleProfile

配色を初期化

ProfileColorSetup.ResetAction

アイコンを自己紹介に追加

ProfileColorSetup.IconSectionTitle

**Telegramプレミアム**に登録すると名前の配色が編集できます。

NameColor.TooltipPremium.Account

受付時間

PeerInfo.BusinessHours.Label

終了

PeerInfo.BusinessHours.StatusClosed

%d 受付開始

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInMinutes

位置情報

PeerInfo.Location.Label

開始

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpen

ローカル時間

PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchBusiness

24時間

PeerInfo.BusinessHours.DayOpen24h

終了

PeerInfo.BusinessHours.DayClosed

%@ 開始

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensOnDate

時間

PeerInfo.BusinessHours.TimezoneSwitchMy

%d 受付開始

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensInHours

翌日 %@

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTomorrowAt

本日 %@

PeerInfo.BusinessHours.StatusOpensTodayAt

本日はお誕生日です

UserInfo.BirthdayToday

%@は取得可能なユーザー名です

CollectibleItemInfo.UsernameTitle

ユーザー名 %1$@ は、%4$@ (%5$@) の %3$@ の %2$@ で取得しました。

CollectibleItemInfo.UsernameText

Fragment

CollectibleItemInfo.StoreName

詳しく知る

CollectibleItemInfo.ButtonOpenInfo

リンクをコピー

CollectibleItemInfo.ButtonCopyUsername

[設定]()であなたの生年月日を閲覧できる相手が選択できます。

Settings.Birthday.Help

チャンネル

Settings.PersonalChannelItem

追加

Settings.PersonalChannelEmptyValue

個人チャンネルを追加しました。

Settings.PersonalChannelAddedToast

チャンネル

Settings.PersonalChannelSelectTitle

チャンネルを選択

Settings.PersonalChannelSelectSubtitle

チャンネルを非表示

Settings.PersonalChannelRemove

個人チャンネルを削除しました。

Settings.PersonalChannelRemovedToast

チャンネル

Profile.PersonalChannelSectionTitle

あなたの誕生日を閲覧できるのは連絡先の相手のみです。[変更する >]()

Settings.Birthday.ContactsHelp

詳しく知る >

CollectibleItemInfo.ShareInlineText.LearnMore

個人チャンネルを更新しました。

Settings.PersonalChannelUpdatedToast

申し訳ありませんが、生年月日はそう頻繁には変更できません。

Birthday.FloodError

投稿

PeerInfo.PaneStories

アーカイブ

PeerInfo.PaneArchivedStories

番号を編集

MyProfile.PhoneActionEdit

番号をコピー

MyProfile.PhoneActionCopy

編集

MyProfile.BioActionEdit

コピー

MyProfile.BioActionCopy

時間を編集

MyProfile.HoursActionEdit

時間をコピー

MyProfile.HoursActionCopy

削除

MyProfile.HoursActionRemove

地図で開く

MyProfile.LocationActionOpen

場所をコピー

MyProfile.LocationActionCopy

場所を編集

MyProfile.LocationActionEdit

削除

MyProfile.LocationActionRemove

ユーザー名を変更

MyProfile.UsernameActionEdit

ユーザー名をコピー

MyProfile.UsernameActionCopy

生年月日をコピーしました。

MyProfile.ToastBirthdayCopied

受付時間をコピーしました。

MyProfile.ToastHoursCopied

位置情報をコピーしました。

MyProfile.ToastLocationCopied

本当に位置情報を削除しますか？

MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title

削除

MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Action

本当に受付開始時間を削除しますか？

MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Title

削除

MyProfile.HoursRemoveConfirmation.Action

編集

MyProfile.BirthdayActionEdit

コピー

MyProfile.BirthdayActionCopy

自己紹介をコピーしました。

MyProfile.ToastBioCopied

追放と報告

ReportPeer.BanAndReport

この相手からの反応を報告しますか？

ReportPeer.ReportReaction.Text

追放と報告

ReportPeer.ReportReaction.BanAndReport

反応を報告

ReportPeer.ReportReaction.Report

ギフトを贈る

Profile.SendGift

ギフト

Gift.View.Title

ギフトをスターに変換

Gift.Convert.Title

このギフトを**%1$@**から**%2$@**に変換しますか？

変換後は元に戻せません。

Gift.Convert.Text

%@スター

Gift.Convert.Stars

変換

Gift.Convert.Convert

名前を非表示

Gift.View.HiddenName

申し訳ありませんが、このギフトは変換できません。

スターはギフトを受け取った後、%@以内まで変換できます。

Gift.Convert.Period.Unavailable.Text

%@日間

Gift.Convert.Period.Unavailable.Days

このギフトを**%1$@**から**%2$@**に変換しますか？

%3$@で変換が可能です。

これにより、変換したギフトはその分減ります。

Gift.Convert.Period.Text

%@スター

Gift.Convert.Period.Stars

%@日間

Gift.Convert.Period.Days

アクセスを許可する相手

PeerInfo.Permissions.Title

絵文字による状態表示

PeerInfo.Permissions.EmojiStatus

位置情報

PeerInfo.Permissions.Geolocation

自己紹介に追加

Gift.View.Display

リンクをコピー

Gift.View.Context.CopyLink

Gift.View.Context.Share

Profile426 426 phrases • 220 screenshots

Languages