Translations

Stories549 549 phrases • 236 screenshots

ストーリー

Settings.MyStories

ストーリー

Notifications.Stories

ストーリー

Notifications.StoriesTitle

すべての通知を表示

NotificationSettings.Stories.ShowAll

重要な通知を表示

NotificationSettings.Stories.ShowImportant

特に連絡する5人からのストーリー通知を自動で有効にします。

NotificationSettings.Stories.ShowImportantFooter

オプション

Notifications.Options

送信者の名前を表示

NotificationSettings.Stories.DisplayAuthorName

通知音

Notifications.MessageNotificationsSound

例外

Notifications.MessageNotificationsExceptions

例外を追加

Notification.Exceptions.AddException

常に使用しない

Notification.Exceptions.AlwaysOff

常に使用する

Notification.Exceptions.AlwaysOn

%@ (自動)

NotificationSettings.Stories.AutomaticValue

すべての例外を削除

Notifications.DeleteAllExceptions

名前を表示

NotificationSettings.Stories.CompactShowName

名前を非表示

NotificationSettings.Stories.CompactHideName

項目から削除

Notification.Exceptions.RemoveFromExceptions

ストーリー通知

Notification.Exceptions.StoriesHeader

常に有効

Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn

常に無効

Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOff

送信者の名前を表示

Notification.Exceptions.StoriesDisplayAuthorName

ストーリー

StoryFeed.MyStory

ストーリーを追加

StoryFeed.ContextAddStory

投稿したストーリー

StoryFeed.ContextSavedStories

保管したストーリー

StoryFeed.ContextArchivedStories

すべての閲覧者

Story.ViewList.TabTitleAll

連絡先

Story.ViewList.TabTitleContacts

反応した順

Story.ViewList.ContextSortReactions

新しい順

Story.ViewList.ContextSortRecent

閲覧者一覧の表示順序を設定します。

Story.ViewList.ContextSortInfo

閲覧者

Story.ViewList.TitleViewers

私のストーリーを%@に表示しない

Story.ContextHideStoriesFrom

連絡先を削除

Story.ContextDeleteContact

**%@**はあなたのストーリーを見る事ができなくなります。

Story.ToastHideStoriesFrom

閲覧 %d

Story.ViewList.ViewerCount

%@にストーリーを表示

Story.ContextShowStoriesTo

**%@**があなたのストーリーを再び見られるようになります。

Story.ToastShowStoriesTo

あなたのストーリー

Story.HeaderYourStory

%@時間前

Time.HoursAgo

位置情報を表示

Story.ViewLocation

閲覧 |%d|

Story.Footer.ViewCount

ストーリーを編集

Story.Privacy.EditStory

保存リスト

Story.Privacy.SaveList

ステルスモード

Story.StealthMode.Title

Telegramプレミアムに登録する事で視聴者一覧に表示されずにストーリーを閲覧する事ができます。

Story.StealthMode.UpgradeText

最近の閲覧記録を非表示にする

Story.StealthMode.RecentTitle

%@分前までの閲覧記録を消去します。

Story.StealthMode.RecentText

今後は非表示にする

Story.StealthMode.NextTitle

今から%@分間の閲覧を非表示にします。

Story.StealthMode.NextText

ステルスモードのロックを解除

Story.StealthMode.UpgradeAction

ストーリー機能の強化

Story.PremiumUpgradeStoriesButton

この位置情報を追加

Location.AddThisLocation

位置情報を取得中…

Map.Locating

上にスワイプして拡大

Story.Camera.SwipeUpToZoom

右にスワイプして反転

Story.Camera.SwipeRightToFlip

指を離してロック

Story.Camera.SwipeLeftRelease

ストーリーを表示する期間を設定します。

Story.Editor.ExpirationText

%d時間

Story.Editor.ExpirationValue

[Telegramプレミアム]()に登録する事でストーリーが表示されなくなる時間を6、12、または48時間後に設定できます。

Story.Editor.TooltipPremiumExpiration

このストーリーではダウンロードとスクリーンショットの撮影が禁止されています。

Story.Privacy.TooltipSharingDisabled

このストーリーではダウンロードとスクリーンショットが許可されています。

Story.Privacy.TooltipSharingEnabled

ストーリーは有効期限が切れると消えます。

Story.Privacy.TooltipStoryExpires

閲覧を許可されている相手には有効期限が切れた後でもストーリーが自己紹介に表示されます。

Story.Privacy.TooltipStoryArchived

除外した連絡先

Story.Privacy.ExcludedPeople

連絡先を検索

Story.Privacy.SearchContacts

連絡先

Story.Privacy.ContactsHeader

選択を解除

Contacts.DeselectAll

最終接続 %@時間前

LastSeen.HoursAgo

親しい相手

Story.Privacy.CategoryCloseFriends

除外 %@

Story.Privacy.ExcludePeopleExceptNames

除外 %@ 人

Story.Privacy.ExcludePeopleExcept

%@ 人

Story.Privacy.People

人数 %@

Story.Privacy.GrayListPeople

[%@]()にあなたのストーリーを見せる事はありません。

Story.Privacy.GrayListSelected

ストーリーを見せない

Story.Privacy.HideMyStoriesFrom

送信中

StoryFeed.MyUploading

このストーリーは%@に表示されます。

Story.PrivacyTooltipSelectedContactsFull

連絡先 %@

Story.PrivacyTooltipSelectedContacts.Contacts

閲覧されていません

Story.Footer.NoViews

送信中

Story.Editor.Uploading

完了

Story.Editor.Done

ストーリーを自己紹介から削除しました。

Story.ToastRemovedFromProfileText

保存したストーリー

StoryList.TitleArchive

アーカイブしたストーリーは自己紹介に投稿しない限り他人には表示されません。

StoryList.ArchiveDescription

%d件のストーリーを削除

StoryList.TooltipStoriesDeleted

**%@**がストーリーを投稿しても通知されなくなります。

StoryFeed.TooltipNotifyOff

ストーリーに関する通知

StoryFeed.ContextNotifyOn

**%@**が投稿すると通知が届きます。

StoryFeed.TooltipNotifyOn

**%@**のストーリーをアーカイブに移動しました。

StoryFeed.TooltipArchive

ストーリー

StoryList.TitleSaved

%d件のストーリーを選択

StoryList.SubtitleSelected

収納する

ChatList.Context.Archive

投稿 %d件

StoryList.SubtitleSaved

アーカイブを表示

StoryList.ContextShowArchive

選択

Conversation.ContextMenuSelect

自己紹介に投稿

StoryList.SaveToProfile

%d件のストーリーを自己紹介に投稿しました。

StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile

投稿したストーリーは削除されるまで自己紹介で他の人が閲覧できます。

StoryList.TooltipStoriesSavedToProfileText

このストーリーを親しい相手にのみ公開しました。

Story.PrivacyTooltipCloseFriends

**%@**があなたを親しい友達に追加したため、このストーリーが表示されています。

Story.TooltipPrivacyCloseFriends2

このストーリーをすべての連絡先に公開しました。

Story.PrivacyTooltipContacts

%@の連絡先のみがこのストーリーを表示できます。

Story.TooltipPrivacyContacts

このストーリーを公開しました。

Story.PrivacyTooltipEveryone

ストーリー

StorageManagement.SectionStories

ストーリー

AutoDownloadSettings.Stories

このストーリーには返信できません

Story.FooterReplyUnavailable

保存設定

ArchiveSettings.Title

ミュートしていないチャット

ArchiveSettings.UnmutedChatsHeader

常にアーカイブ

ArchiveSettings.KeepArchived

アーカイブしたチャットはミュートが解除された後で新しいメッセージを受信した場合でもアーカイブに保持されたままになります。

ArchiveSettings.UnmutedChatsFooter

フォルダ内のチャット

ArchiveSettings.FolderChatsHeader

ミュートが解除されて新しいメッセージを受信した場合でもアーカイブされたチャットをアーカイブ内のフォルダに保持します。

ArchiveSettings.FolderChatsFooter

不明な相手からの新しいチャット

ArchiveSettings.UnknownChatsHeader

自動的にアーカイブ

ArchiveSettings.AutomaticallyArchive

連絡先以外からの新しいチャット、グループ、チャンネルを自動的にミュートしてアーカイブに移動します。

ArchiveSettings.UnknownChatsFooter

この設定は[Telegramプレミアム]()に登録する事で利用できます。

ArchiveSettings.TooltipPremiumRequired

アーカイブ設定

ChatList.Archive.ContextSettings

どのように機能しますか？

ChatList.Archive.ContextInfo

チャットを選択

ChatList.ContextSelectChats

あなたのアーカイブ

ArchiveInfo.Title

新しいメッセージを受信するとミュートされたチャットはアーカイブに残りますが、ミュートされていないチャットは一覧に移動します。**タップして変更**

ArchiveInfo.TextKeepArchivedDefault

保管したチャット

ArchiveInfo.ChatsTitle

チャットを移動して保存、スワイプで元に戻します。

ArchiveInfo.ChatsText

アーカイブを非表示にする

ArchiveInfo.HideTitle

メイン画面でスワイプする事でアーカイブを非表示にします。

ArchiveInfo.HideText

ストーリー

ArchiveInfo.StoriesTitle

連絡先からのストーリーを連絡先とのチャットとは別に保管します。

ArchiveInfo.StoriesText

わかりました

ArchiveInfo.CloseAction

市町村

Location.TypeCity

通り

Location.TypeStreet

ストーリー

AutoDownloadSettings.StoriesTitle

連絡先

AutoDownloadSettings.Contacts

アーカイブの内容

AutoDownloadSettings.StoriesArchivedContacts

アーカイブしたストーリーはありません

StoryList.ArchivedEmptyState.Title

新しいストーリーはここに表示されます

StoryList.ArchivedEmptyState.Text

投稿したストーリーはありません

StoryList.SavedEmptyState.Title

「アーカイブ」の項目から自己紹介に表示したいストーリーを選択します。

StoryList.SavedEmptyState.Text

保存した内容を開く

StoryList.SavedEmptyAction

変更を破棄しますか？

Story.Editor.DraftDiscardMedia

保存せずに戻ると変更した内容はすべて失われます。

Story.Editor.DraftDiscaedText

破棄

Story.Editor.DraftDiscard

下書きを保存

Story.Editor.DraftKeepMedia

下書きを破棄しますか？

Story.Editor.DraftDiscardDraft

下書きを保持

Story.Editor.DraftKeepDraft

Stories549 549 phrases • 236 screenshots

Languages