Search in:AllJapaniOS

Private chats606 606 phrases  •  318 screenshots

あなた
DialogList.You
?
戻る
Common.Back
?
自分とのチャット
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
?
あなた専用ストレージ
Conversation.CloudStorageInfo.Title
?
転送した内容をひとまとめに
Conversation.ClousStorageInfo.Description1
?
送信したファイルのまとめに
Conversation.ClousStorageInfo.Description2
?
さまざまな端末での内容表示
Conversation.ClousStorageInfo.Description3
?
検索結果からのすばやい表示
Conversation.ClousStorageInfo.Description4
?
メッセージ
Conversation.InputTextPlaceholder
?
最終接続 最近
LastSeen.Lately
?
タイマーを%1$@に設定
Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing
?
24時間
Profile.MessageLifetime1d
?
1週間
Profile.MessageLifetime1w
?
オフ
Profile.MessageLifetimeForever
?
%@秒
MessageTimer.Seconds
?
完了
Common.Done
?
%1$@が%2$@へタイマーを設定しました
Notification.MessageLifetimeChanged
?
%@秒
MessageTimer.ShortSeconds
?
1分
Notification.MessageLifetime1m
?
24時間
Notification.MessageLifetime1d
?
1時間
Notification.MessageLifetime1h
?
1時間
Profile.MessageLifetime1h
?
暗号キー
Profile.EncryptionKey
?
共通のグループ
UserInfo.GroupsInCommon
?
ブロック
Conversation.BlockUser
?
1分
Profile.MessageLifetime1m
?
2秒
Notification.MessageLifetime2s
?
5秒
Notification.MessageLifetime5s
?
5秒
Profile.MessageLifetime5s
?
2秒
Profile.MessageLifetime2s
?
本当に迷惑行為を報告しますか？
Conversation.ReportSpamConfirmation
?
迷惑行為を報告
Conversation.ReportSpam
?
追加
Conversation.AddContact
?
報告
Conversation.Report
?
%1$@が画面を撮りました
MESSAGE_SCREENSHOT
?
自分と%@の画面から削除
Conversation.DeleteMessagesFor
?
消える写真
SecretImage.Title
?
最終接続 たった今
LastSeen.JustNow
?
返信
Conversation.ContextMenuReply
?
追加
Conversation.ContextMenuStickerPackAdd
?
自分の画面から削除
Conversation.DeleteMessagesForMe
?
入力中…
Conversation.StatusTyping
?
結果はありません
Conversation.SearchNoResults
?
クラウド
CloudStorage.Title
?
1週間
Notification.MessageLifetime1w
?
最終接続 1週間以内
LastSeen.WithinAWeek
?
最終接続 かなり前
LastSeen.Offline
?
最終接続 かなり前
LastSeen.ALongTimeAgo
?
最終接続 1ヶ月以内
LastSeen.WithinAMonth
?
最終接続 %@
LastSeen.AtDate
?
新しく設定する
Profile.CreateNewContact
?
既存の連絡先に追加
Profile.AddToExisting
?
今はしない
Common.NotNow
?
%1$@がタイマーを無効化
Notification.MessageLifetimeRemoved
?
タイマーを無効にしました
Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing
?
最終接続 %@時間前
LastSeen.HoursAgo
?
最終接続 %@分前
LastSeen.MinutesAgo
?
最終接続 昨日 %@
LastSeen.YesterdayAt
?
%@は写真を開いていません
SecretImage.NotViewedYet
?
応答なし
Call.StatusNoAnswer
?
開く
Conversation.LinkDialogOpen
?
コピー
Conversation.LinkDialogCopy
?
あとで読む
Conversation.AddToReadingList
?
このチャンネルには投稿できません。
Forward.ChannelReadOnly
?
暗号キー
Call.EncryptionKey.Title
?
暗号キー
EncryptionKey.Title
?
%@から
招待されました
Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming
?
%@からの転送
Message.ForwardedMessage
?
{name} の {game} の スコア %@
ServiceMessage.GameScoreExtended
?
リンクのプレビューを有効にしますか？Telegramからリンク先へ情報が送られる事に注意してください。
Conversation.SecretLinkPreviewAlert
?
検索
Conversation.Search
?
ミュート
Conversation.Mute
?
発信
Conversation.Call
?
情報
Conversation.Info
?
続きを表示
Conversation.InstantPagePreview
?
音声発信
Notification.CallOutgoing
?
%@秒
Call.Seconds
?
ブロックを解除
Conversation.Unblock
?
%d B
Conversation.Bytes
?
たった今
Watch.LastSeen.JustNow
?
録画しています…
Activity.RecordingVideoMessage
?
ファイル
Message.File
?
{game}で%@を記録
ServiceMessage.GameScoreSelfExtended
?
%@日間
MessageTimer.Days
?
%@時間
MessageTimer.Hours
?
%@時間
MessageTimer.ShortHours
?
%@日
MessageTimer.ShortDays
?
%@週間
MessageTimer.Weeks
?
%@分
MessageTimer.ShortMinutes
?
自動削除タイマーを設定しました
MediaPicker.TimerTooltip
?
消えるビデオ
SecretVideo.Title
?
%@はビデオを開いていません
SecretVideo.NotViewedYet
?
%@が画面を撮りました
Notification.SecretChatMessageScreenshot
?
画面を撮りました
Notification.SecretChatMessageScreenshotSelf
?
情報
Watch.Conversation.UserInfo
?
ミュートを解除
Watch.UserInfo.Unmute
?
ブロック解除
Watch.Conversation.Unblock
?
%@週
MessageTimer.ShortWeeks
?
応答不可
Call.StatusBusy
?
メッセージ
Call.Message
?
キャンセル
Common.Cancel
?
かけ直す
Call.CallAgain
?
待機中…
Call.StatusWaiting
?
秘密のチャット
SecretChat.Title
?
接続中…
Call.StatusConnecting
?
通話を終了しました
Call.StatusEnded
?
タイマーを設定すると、写真は表示された後に自動で消去されます。
SecretTimer.ImageDescription
?
Telegramオーディオ %@
Call.StatusOngoing
?
通話音質を
評価してください
Calls.RatingTitle
?
コメントをどうぞ
Calls.RatingFeedback
?
今はしない
Calls.NotNow
?
送信
Calls.SubmitRating
?
何がありましたか？
Call.ReportPlaceholder
?
呼び出し中…
Call.StatusRinging
?
通話できません
Call.StatusFailed
?
発信できません
Call.ConnectionErrorTitle
?
%@のアプリは通話をサポートしていません。相手にアプリの更新を依頼してください。
Call.ParticipantVersionOutdatedError
?
連絡中…
Call.StatusRequesting
?
%@分
MessageTimer.Minutes
?
ビデオを送信中
Activity.UploadingVideoMessage
?
保存用メッセージ
Conversation.SavedMessages
?
共有を停止する
Conversation.StopLiveLocation
?
チャットのメッセージとメディアがTelegramからすべて消去されます。しかし送信した相手には内容が残ります。
Conversation.ClearPrivateHistory
?
チャットのメッセージとメディアがTelegramからすべて消去されます。送信した相手の画面からも消去されます。
Conversation.ClearSecretHistory
?
消去
Conversation.ClearAll
?
すべてのやりとりがTelegramから消去されます。
Conversation.ClearSelfHistory
?
削除されています
Peer.DeletedUser
?
ファイルを送信中
Activity.UploadingDocument
?
音声着信
Notification.CallIncoming
?
%1$@, %2$@
Notification.CallFormat
?
ビデオを送信中
Activity.UploadingVideo
?
写真を送信中
Activity.UploadingPhoto
?
新しいリクエスト%1$@
ENCRYPTION_REQUEST
?
%@を待機中…
Conversation.EncryptionWaiting
?
この画像と文字列は%1$@との秘密のチャットに必要な暗号キーです。

%2$@の画面にも同じものが見えていればこの通信は暗号化されています。

詳しくはtelegram.orgからどうぞ。
EncryptionKey.Description
?
ミュートを解除
Conversation.TitleUnmute
?
Telegramが音声を送信するために、マイクへのアクセス許可を求めています。

端末の 設定 > プライバシー > マイク でTelegramを許可してください。
AccessDenied.VoiceMicrophone
?
消えるGIF
SecretGif.Title
?
%@はこのGIFを再生していません
SecretGIF.NotViewedYet
?
サポート
Bot.GenericSupportStatus
?
%@として応答
Call.AnsweringWithAccount
?
%@との内容をすべて削除しますか？
ChatList.ClearChatConfirmation
?
自分の画面から削除
ChatList.DeleteForCurrentUser
?
本当に%@をブロックしますか？
UserInfo.BlockConfirmationTitle
?
このチャットを削除
ReportSpam.DeleteThisChat
?
%@をブロック
UserInfo.BlockActionTitle
?
連絡先を登録
Conversation.AddToContacts
?
送信を予約
Conversation.SendMessage.SetReminder
?
予約を設定
Conversation.SetReminder.Title
?
%@ に設定
Conversation.SetReminder.RemindToday
?
翌日 %@ に設定
Conversation.SetReminder.RemindTomorrow
?
%@ の %@ に設定
Conversation.SetReminder.RemindOn
?
メッセージ
PeerInfo.ButtonMessage
?
発信
PeerInfo.ButtonCall
?
ミュート
PeerInfo.ButtonMute
?
さらに
PeerInfo.ButtonMore
?
グループ
PeerInfo.PaneGroups
?
%1$@ は %2$@ 先です
Conversation.PeerNearbyTitle
?
メッセージを送信するか、下の挨拶を押して、チャットの準備ができている事を示します。
Conversation.PeerNearbyText
?
閉じる
Common.Close
?
予定したメッセージ
ScheduledMessages.Title
?
オンラインになるまで
ScheduledMessages.ScheduledOnline
?
メッセージを固定
Conversation.PinOlderMessageAlertTitle
?
新しい内容を固定したまま
メッセージを固定しますか？
Conversation.PinOlderMessageAlertText
?
固定
Conversation.PinMessageAlertPin
?
固定したメッセージ %@件
Chat.TitlePinnedMessages
?
すべての固定を解除する
Chat.PanelUnpinAllMessages
?
%@の画面でも固定
Conversation.PinMessagesFor
?
自分の画面で固定
Conversation.PinMessagesForMe
?
%@が近づいた時に通知
Location.ProximityTip
?
接近通知
Location.ProximityNotification.Title
?
km
Location.ProximityNotification.DistanceKM
?
m
Location.ProximityNotification.DistanceM
?
%@以内で通知
Location.ProximityNotification.Notify
?
%@より近くにいます
Location.ProximityNotification.AlreadyClose
?
%2$@から%1$@以内にいます
Notification.ProximityYouReached
?
%1$@は%2$@以内にいます
Notification.ProximityReachedYou
?
スロットマシンの絵文字で運試しをしてみましょう。
Conversation.Dice.u1F3B0
?
位置情報を共有
Location.LiveLocationRequired.Title
?
通知を機能させるには、このチャットで現在地を共有してください。
Location.LiveLocationRequired.Description
?
位置情報を共有
Location.LiveLocationRequired.ShareLocation
?
このファイルを表示する事であなたのIPアドレスが送信者に公開される可能性があります。それでも続けますか？
OpenFile.PotentiallyDangerousContentAlert
?
続行
OpenFile.Proceed
?
このメッセージで
挨拶をしてみませんか？
Conversation.GreetingText
?
全員分の登録を完全に削除する
ChatList.DeleteForAllSubscribers
?
連絡先を登録
PeerInfo.AddToContacts
?
さらに
PeerInfo.BioExpand
?
%@を連絡先に登録
Conversation.AddNameToContacts
?
**%@**と他%@名に連絡先を転送。
UserInfo.ContactForwardTooltip.ManyChats.One
?
ステッカーを選択中
Activity.ChoosingSticker
?
ここを押すと%@の表示が確認できます。
Conversation.Theme.PreviewLight
?
ここを押すとナイトモードでの%@の表示が確認できます。
Conversation.Theme.PreviewDark
?
%@にも適用されます
Conversation.Theme.Subtitle
?
%@日分のメッセージが両方で削除されました。
Chat.MessageRangeDeleted.ForBothSides
?
元に戻す
Undo.Undo
?
%@日分のメッセージが削除されました。
Chat.MessageRangeDeleted.ForMe
?
選択した%@日分のメッセージを削除しますか？
MessageCalendar.DeleteAlertText
?
この日に移動
Chat.JumpToDate
?
履歴を消去
DialogList.ClearHistoryConfirmation
?
選択
Common.Select
?
Load More