Search in:AllJapaniOS

Settings1604 1604 phrases  •  624 screenshots

戻る
Common.Back
?
ブロック
BlockedUsers.Title
?
編集
Common.Edit
?
追加
BlockedUsers.AddNew
?
新しいパスコードを入力してください
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
?
削除
Common.Delete
?
パスコードを設定
PasscodeSettings.Title
?
パスコードを無効化
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
?
パスコードを変更
PasscodeSettings.ChangePasscode
?
無効
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
?
1分以上で適用
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
?
5分以上で適用
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
?
1時間以上で適用
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
?
5時間以上で適用
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
?
キャンセル
Common.Cancel
?
ご注意ください。

パスワードを忘れた場合、あなたはTelegramにログインする方法を失う事になります。
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
省略
TwoStepAuth.EmailSkip
?
2段階認証
TwoStepAuth.Title
?
追加のパスワードを設定
TwoStepAuth.SetPassword
?
新しい端末でのログインに使用するパスワードが設定できます。SMSによる認証コードとは異なります。
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
?
パスワードを無効にしますか？
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
?
OK
Common.OK
?
あなたのパスワード
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
次へ
Common.Next
?
パスワードを再度入力してください。
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
パスワードを入力してください：
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
パスワードのヒント
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
ヒントを設定してください
TwoStepAuth.SetupHint
?
新しいパスワードを入力してください：
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
?
この接続を終了する
AuthSessions.TerminateSession
?
プロキシ
SocksProxySetup.Title
?
接続
SocksProxySetup.Connection
?
サーバー
SocksProxySetup.Hostname
?
ポート
SocksProxySetup.Port
?
証明情報（任意）
SocksProxySetup.Credentials
?
Username
SocksProxySetup.Username
?
パスワード
SocksProxySetup.Password
?
通話にも適用する
SocksProxySetup.UseForCalls
?
プロキシが音質を悪化させる場合があります。
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
?
共有
Share.Title
?
完了
Common.Done
?
無効
SocksProxySetup.TypeNone
?
SOCKS5
SocksProxySetup.TypeSocks
?
統計を初期化しますか？
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
?
統計を初期化
NetworkUsageSettings.ResetStats
?
ストレージの使用状況
Cache.Title
?
キャッシュの保存期間
Cache.KeepMedia
?
ずっと
MessageTimer.Forever
?
端末に保存していない写真やビデオのキャッシュは期間後に端末からは消去されます。

しかしクラウドには引き続き存在しており、削除していなければダウンロードする事も可能です。
Cache.Help
?
キャッシュを消去
Cache.ClearCache
?
チャット
Cache.ByPeerHeader
?
データとストレージ
ChatSettings.Title
?
ビデオの自動ダウンロード
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
?
チャット
ChatSettings.PrivateChats
?
グループ
ChatSettings.Groups
?
通話音声の圧縮
CallSettings.UseLessData
?
常に
CallSettings.Always
?
その他
ChatSettings.Other
?
着信写真を保存する
Settings.SaveIncomingPhotos
?
加工した写真を保存
Settings.SaveEditedPhotos
?
GIFを自動で再生
ChatSettings.AutoPlayAnimations
?
接続方式
ChatSettings.ConnectionType.Title
?
プロキシを使う
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
?
ありません
GroupInfo.SharedMediaNone
?
収納したマスク
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
?
収納したステッカーはすぐに取り出せます。
StickerSettings.ContextInfo
?
収納する
StickerSettings.ContextHide
?
Apple Watch
AppleWatch.Title
?
返信設定
AppleWatch.ReplyPresets
?
実行する
Watch.Suggestion.OK
?
ありがとう！
Watch.Suggestion.Thanks
?
最近どう？
Watch.Suggestion.WhatsUp
?
あとにします？
Watch.Suggestion.TalkLater
?
今は話せません
Watch.Suggestion.CantTalk
?
少々お待ちを
Watch.Suggestion.HoldOn
?
すぐに戻ります
Watch.Suggestion.BRB
?
そちらに向かっております。
Watch.Suggestion.OnMyWay
?
返信は、これらの内容からの選択、もしくは好きな内容に編集しての送信が可能です。
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
?
言語
Settings.AppLanguage
?
検索
ChatSearch.SearchPlaceholder
?
Telegramはボランティアがサポートしています。可能な限り迅速に回答しますが、質問する前にTelegramに関するFAQをご覧ください。答えやヒントがあるかもしれません。
Settings.FAQ_Intro
?
FAQ
Settings.FAQ_Button
?
自己紹介
Settings.About.Title
?
自己紹介
UserInfo.About.Placeholder
?
年齢、職業、都市などの詳細。
例：23歳。サンフランシスコ出身のデザイナー。
Settings.About.Help
?
このユーザー名はすでに使われています。
Username.InvalidTaken
?
ユーザー名
Username.Title
?
希望するユーザー名
Username.Placeholder
?
Apple Watch
Settings.AppleWatch
?
許可しない
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
?
許可しない
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
?
連絡先 (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
連絡先 (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
許可する
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title
?
許可する
PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder
?
許可する
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
?
許可する
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
?
許可しない
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
?
許可しない
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
?
許可しない
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
?
許可しない
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
?
許可する
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
?
許可する
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
?
許可しない
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
?
許可する
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
?
チャンネル写真を変更
Channel.MessagePhotoUpdated
?
許可しない (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
誰でも (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
自動ロック
PasscodeSettings.AutoLock
?
Touch IDで解除する
PasscodeSettings.UnlockWithTouchId
?
パスコードを単純にする
PasscodeSettings.SimplePasscode
?
パスコードが4桁の数字になります。
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
?
キャッシュデータを暗号化
PasscodeSettings.EncryptData
?
実験的な機能につき注意してご使用ください。ローカルに保存されたTelegramのデータをパスコードを用いて暗号化します。
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
?
ブロック
BlockedUsers.BlockTitle
?
ブロックを解除
BlockedUsers.Unblock
?
追加
Settings.AboutEmpty
?
キャッシュを計算しています。
しばらくお待ちください。
Cache.Indexing
?
最近の通話
CallSettings.RecentCalls
?
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
?
Text Tone
Notifications.TextTone
?
通知音
Notifications.AlertTones
?
設定
Wallpaper.Set
?
認証コード
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
?
(ID: %@)
AuthSessions.AppUnofficial
?
クラシック
Notifications.ClassicTones
?
ユーザー名を確認中…
Username.CheckingUsername
?
メッセージ
NetworkUsageSettings.GeneralDataSection
?
写真
NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection
?
ビデオ
NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection
?
音楽
NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection
?
あなたに残された方法は、パスワードを思い出すか、アカウントをリセットするかのどちらかです。
TwoStepAuth.RecoveryFailed
?
パスワードが一致していません。
やり直してください。
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
ヒント：%@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
追加
Settings.UsernameEmpty
?
現在のパスコードをどうぞ
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
?
先程と同じ内容を入力してください
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
?
%@人をリストに登録しますか？
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
?
削除
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
?
収納したマスクはすぐに取り出す事ができます。
StickerSettings.MaskContextInfo
?
%@
UserCount
?
%@以降のWi-Fi使用量
NetworkUsageSettings.WifiUsageSince
?
壁紙
Wallpaper.Wallpaper
?
オン
Contacts.AccessDeniedHelpON
?
Telegramがあなたに発信しています…
ChangePhoneNumberCode.RequestingACall
?
%@以降のモバイル使用量
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
?
2段階認証
TwoStepAuth.ConfirmationTitle
?
名
UserInfo.FirstNamePlaceholder
?
姓
UserInfo.LastNamePlaceholder
?
プロフィール写真を設定
Settings.SetProfilePhoto
?
ステッカー %@枚
StickerPack.StickerCount
?
%@枚のステッカーを削除
StickerPack.RemoveStickerCount
?
共有
StickerPack.Share
?
あなたの認証コード
ChangePhoneNumberCode.Code
?
認証コードをSMSで送信しました
ChangePhoneNumberCode.Help
?
Telegramがあなたに発信しました
ChangePhoneNumberCode.Called
?
Telegramが電話をかけるまで %@
ChangePhoneNumberCode.CallTimer
?
人気
FeaturedStickerPacks.Title
?
なし
Cache.ClearEmpty
?
お待ちください…
Cache.ClearProgress
?
ログアウト
Settings.Logout
?
自分で決めたパスコードを入力
EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew
?
パスワード
LoginPassword.PasswordPlaceholder
?
ユーザー名を設定
Settings.SetUsername
?
保存用メッセージ
Settings.SavedMessages
?
自己紹介を編集
EditProfile.Title
?
お名前と自己紹介の画像を登録してください。
EditProfile.NameAndPhotoHelp
?
写真を見る
Settings.ViewPhoto
?
Face IDでロックを解除する
PasscodeSettings.UnlockWithFaceId
?
パスコードとFace ID
PrivacySettings.PasscodeAndFaceId
?
パスコードとTouch ID
PrivacySettings.PasscodeAndTouchId
?
自動ダウンロード
AutoDownloadSettings.Title
?
モバイル回線
AutoDownloadSettings.Cellular
?
連絡先
AutoDownloadSettings.Contacts
?
連絡先以外
AutoDownloadSettings.PrivateChats
?
グループ
AutoDownloadSettings.GroupChats
?
チャンネル
AutoDownloadSettings.Channels
?
Wi-Fi
AutoDownloadSettings.WiFi
?
ファイルサイズの上限
AutoDownloadSettings.LimitBySize
?
%@まで
AutoDownloadSettings.UpTo
?
着信相手の画像を保存
SaveIncomingPhotosSettings.Title
?
着信相手の画像の保存対象
SaveIncomingPhotosSettings.From
?
ダウンロード設定を初期化
AutoDownloadSettings.ResetHelp
?
リセット
AutoDownloadSettings.Reset
?
制限なし
AutoDownloadSettings.Unlimited
?
誰でも
Privacy.Calls.P2PAlways
?
連絡先
Privacy.Calls.P2PContacts
?
許可しない
Privacy.Calls.P2PNever
?
写真
AutoDownloadSettings.PhotosTitle
?
ビデオ
AutoDownloadSettings.VideosTitle
?
録音メッセージ
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle
?
ビデオメッセージ
AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle
?
外観
Settings.Appearance
?
アクセントカラー
Appearance.AccentColor
?
配色を選択
Appearance.PickAccentColor
?
ステッカーを見る
StickerPack.ShowStickers
?
開始
AutoNightTheme.ScheduledFrom
?
終了
AutoNightTheme.ScheduledTo
?
プロキシを追加
SocksProxySetup.AddProxyTitle
?
形式
SocksProxySetup.ProxyType
?
Load More