Search in:AllJapaniOS

Chat List350 350 phrases  •  209 screenshots

接続中…
State.Connecting
?
解除
Conversation.Unpin
?
ミュート
Conversation.Mute
?
不在着信
Notification.CallMissed
?
チャット
DialogList.Title
?
新規作成
Compose.NewMessage
?
連絡先かユーザー名で検索
Contacts.SearchLabel
?
新しいグループ
Compose.NewGroup
?
秘密のチャット
Compose.NewEncryptedChat
?
新しいチャンネル
Compose.NewChannel
?
最終接続 最近
LastSeen.Lately
?
解除
DialogList.Unpin
?
固定
DialogList.Pin
?
押す事でロックできます
DialogList.PasscodeLockHelp
?
相手
DialogList.RecentTitlePeople
?
最近
DialogList.SearchSectionRecent
?
消去
WebSearch.RecentSectionClear
?
ステッカー
Message.Sticker
?
音声
Message.Audio
?
音声を固定しました
Message.PinnedAudioMessage
?
GIF
Message.Animation
?
ステッカーを固定しました
Message.PinnedStickerMessage
?
GIFを固定しました
Message.PinnedAnimationMessage
?
連絡先
Message.Contact
?
"%@"を固定
Message.PinnedTextMessage
?
連絡先を固定しました
Message.PinnedContactMessage
?
位置情報
Message.Location
?
位置情報を固定しました
Message.PinnedLocationMessage
?
ゲームを固定しました
Message.PinnedGame
?
ファイルを固定しました
Message.PinnedDocumentMessage
?
写真
Message.Photo
?
写真を固定しました
Message.PinnedPhotoMessage
?
請求書を固定しました
Message.PinnedInvoice
?
ビデオ
Message.Video
?
ビデオを固定しました
Message.PinnedVideoMessage
?
ビデオメッセージ
Message.VideoMessage
?
%@件以上のチャットを固定する事はできません。
DialogList.PinLimitError
?
暗号キーを交換中
Conversation.EncryptionProcessing
?
暗号キーを交換中
DialogList.EncryptionProcessing
?
削除されたアカウント
User.DeletedAccount
?
%@が秘密のチャットをはじめました
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
?
%@が秘密のチャットに参加
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
?
このグループに参加しています
Notification.GroupInviterSelf
?
%@が招待しました
Notification.GroupInviter
?
%@を招待
Notification.JoinedGroupByLink
?
チャンネルを登録しました
Notification.ChannelInviterSelf
?
%@が招待しました
Notification.ChannelInviter
?
編集
Conversation.MessageDialogEdit
?
グループ名を変更しました
Notification.RenamedGroup
?
%@が改名
Notification.RenamedChat
?
チャンネルを改名
Notification.RenamedChannel
?
%@がグループ写真を変更しました
Notification.ChangedGroupPhoto
?
退出
BlockedUsers.LeavePrefix
?
スコア %@
Notification.GameScoreSimple
?
%@はゲーム中です
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
?
%@をゲームに誘いますか？
Target.ShareGameConfirmationPrivate
?
電話番号
Contacts.PhoneNumber
?
新規作成
Watch.ChatList.Compose
?
決済：%@
Message.PaymentSent
?
{game} でのスコア %@
Notification.GameScoreExtended
?
%@を追加
Contacts.AddPhoneNumber
?
%@が録画中
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
?
%@がビデオを送信中
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
?
スコア %@
Notification.GameScoreSelfSimple
?
画面を撮りました
Notification.SecretChatScreenshot
?
%@とゲームを共有しますか？
Target.ShareGameConfirmationGroup
?
下書き
DialogList.Draft
?
転送
Conversation.ForwardTitle
?
位置情報
Conversation.Location
?
チャット
Conversation.ForwardChats
?
連絡先
Conversation.ForwardContacts
?
保存用メッセージ
DialogList.SavedMessages
?
設定から検索できます
DialogList.SavedMessagesTooltip
?
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
?
すぐに取り出せる場所
DialogList.SavedMessagesHelp
?
未読
DialogList.Unread
?
既読
DialogList.Read
?
例外を追加
Notifications.AddExceptionTitle
?
%@がファイルを送信中
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
?
Proxyスポンサー
DialogList.AdLabel
?
%@が音声を録音中
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
?
すべて既読にする
ChatList.ReadAll
?
読む
ChatList.Read
?
%@個のチャットを削除
ChatList.DeleteConfirmation
?
%@を退出して削除しますか？
ChatList.LeaveGroupConfirmation
?
削除して退出
Channel.LeaveChannel
?
グループを退出
Group.LeaveGroup
?
%@との秘密のチャットを削除しますか？
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
?
履歴を消去
DialogList.ClearHistoryConfirmation
?
チャットを削除
ChatList.DeleteChat
?
ミュート
ChatList.Mute
?
ミュートを解除
ChatList.Unmute
?
秘密のチャット
Compose.NewEncryptedChatTitle
?
保存したメッセージを
すべて削除しますか？
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
?
収納
ChatList.ArchiveAction
?
もどす
ChatList.UnarchiveAction
?
収納したチャットを固定しました
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
?
再度左に押し込むと表示を隠します。
ChatList.UndoArchiveRevealedText
?
収納したチャット
ChatList.ArchivedChatsTitle
?
%@個のチャットを選択
ChatList.SelectedChats
?
%@がゲームを固定
Message.AuthorPinnedGame
?
非表示
ChatList.HideAction
?
固定
ChatList.UnhideAction
?
メッセージはありません
DialogList.NoMessagesTitle
?
右上の鉛筆ボタンを押すか
連絡先を選ぶと会話がはじまります。
DialogList.NoMessagesText
?
%@が%@を招待しました
Notification.Invited
?
迷惑行為を報告して退出
Conversation.ReportSpamAndLeave
?
%@が写真を送信中
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
?
既読にする
ChatList.Context.MarkAsRead
?
固定を解除
ChatList.Context.Unpin
?
ミュート
ChatList.Context.Mute
?
削除
ChatList.Context.Delete
?
未読にする
ChatList.Context.MarkAsUnread
?
固定
ChatList.Context.Pin
?
ミュートを解除
ChatList.Context.Unmute
?
警告
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
?
メッセージは**すべて削除されます。**
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
?
キャンセル
Common.Cancel
?
すべて削除
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
?
警告
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
?
両方のメッセージが**すべて削除されます**。
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
?
すべて削除
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
?
チャンネル登録
ChatList.Context.JoinChannel
?
会話はありません。
ChatList.EmptyChatList
?
新しいメッセージ
ChatList.EmptyChatListNewMessage
?
このチャットを含める
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
?
完了
Common.Done
?
チャットを追加
ChatListFilter.AddChatsTitle
?
形式
ChatList.ChatTypesSection
?
連絡先
ChatListFolder.CategoryContacts
?
連絡先以外
ChatListFolder.CategoryNonContacts
?
グループ
ChatListFolder.CategoryGroups
?
チャンネル
ChatListFolder.CategoryChannels
?
Bots
ChatListFolder.CategoryBots
?
連絡先
ChatList.PeerTypeContact
?
グループ
ChatList.PeerTypeGroup
?
チャンネル
Channel.Setup.Title
?
ボット
ChatList.PeerTypeBot
?
このチャットは含めない
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
?
ミュート
ChatListFolder.CategoryMuted
?
既読
ChatListFolder.CategoryRead
?
アーカイブ
ChatListFolder.CategoryArchived
?
フォルダは消去しますがチャットは削除されません。
ChatList.RemoveFolderConfirmation
?
消去
ChatList.RemoveFolderAction
?
フォルダを編集
ChatList.EditFolder
?
チャットを追加
ChatListFolder.AddChats
?
並べ替える
ChatList.ReorderTabs
?
フォルダを追加
ChatList.AddFolder
?
このフォルダから削除
ChatList.Context.RemoveFromFolder
?
%@ 写真
ChatList.MessagePhotos
?
%@ ビデオ
ChatList.MessageVideos
?
フォルダに追加
ChatList.Context.AddToFolder
?
結果はありません
ChatList.Search.NoResults
?
「%@」の検索結果はありません。
新しく検索してみてください。
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
?
固定したチャット
ArchivedChats.IntroTitle3
?
固定は100個まで可能です。
ArchivedChats.IntroText3
?
月曜日
Weekday.Monday
?
火曜日
Weekday.Tuesday
?
水曜日
Weekday.Wednesday
?
すべてのメッセージを表示
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
?
すべての固定を解除する
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
?
固定したメッセージを非表示
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
?
選択
Conversation.ContextMenuSelect
?
%@のアイテムを選択
Conversation.ContextMenuSelectAll
?
フォルダの編集に切り替えるには「チャット」を押し続けます。
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
ファイル %@
ChatList.MessageFiles
?
%@ 音楽
ChatList.MessageMusic
?
もどす
Conversation.Unarchive
?
%@を退出して削除しますか？
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
?
全員の画面から削除
ChatList.DeleteForAllMembers
?
%@ と %@ が入力中
DialogList.MultipleTypingPair
?
%@をタップ
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
検索履歴を消去しますか？
ChatList.ClearSearchHistory
?
フォルダを編集
ChatListFolder.TitleEdit
?
フォルダ名
ChatListFolder.NameSectionHeader
?
含めるチャット
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
?
このフォルダに含めるチャットと
その種類を選択します。
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
?
含めないチャット
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
?
このフォルダに含めないチャットと
その種類を選択します。
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
?
収納したチャットを隠しました
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
?
下まで引くと再び現れます。
ChatList.UndoArchiveHiddenText
?
フォルダを作成
ChatListFolder.TitleCreate
?
フォルダ名
ChatListFolder.NamePlaceholder
?
収納しました
ChatList.UndoArchiveTitle
?
再度左に押し込むと表示を隠します。
ChatList.UndoArchiveText1
?
接続中
State.WaitingForNetwork
?
削除しました。
Undo.ChatDeleted
?
元に戻す
Undo.Undo
?
消去しました。
Undo.ChatCleared
?
%1$@が%2$@から削除しました
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
?
フォルダの設定
ChatListFolderSettings.Title
?
編集
Common.Edit
?
チャットを含めたフォルダを作って
会話をすばやく切り替えます。
ChatListFolderSettings.Info
?
フォルダ
ChatListFolderSettings.FoldersSection
?
削除
Common.Delete
?
フォルダを作成
ChatListFolderSettings.NewFolder
?
[編集]を押して並べ替えるかフォルダを削除します。
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
?
推奨フォルダ
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
?
追加
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
チャンネルを削除しました。
Undo.DeletedChannel
?
Load More