Search in:AllRussianAndroid X

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

%1$s звезду%1$s звезды%1$s звёзд%1$s звёзд
format_refundedStars
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/ActionPaidMessagesRefunded
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/ActionPaidMessagesRefundedOut
Darya, Jul 21 at 00:57
%2$s вернул(а) %3$s за %1$s сообщение%2$s вернул(а) %3$s за %1$s сообщения%2$s вернул(а) %3$s за %1$s сообщений%2$s вернул(а) %3$s за %1$s сообщений
ActionPaidMessagesRefunded
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/format_refundedStars
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/ActionPaidMessagesRefundedOut
Darya, Jul 21 at 00:56
Вы вернули %2$s за %1$s сообщениеВы вернули %2$s за %1$s сообщенияВы вернули %2$s за %1$s сообщенийВы вернули %2$s за %1$s сообщений
ActionPaidMessagesRefundedOut
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/format_refundedStars
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/ActionPaidMessagesRefunded
Darya, Jul 21 at 00:55
Описание отображается над текстом вопроса.
PollDescriptionInfo
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/QuizDescriptionInfo
Darya, Jun 25 at 22:12
Описание отображается над текстом вопроса.
QuizDescriptionInfo
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/PollDescriptionInfo
Darya, Jun 25 at 22:12
Дрочит
Notifications
Ну а что😍
𝕮𝖍𝖒𝖔𝖘𝖍𝖓𝖎𝖐, May 10 at 10:27
Cлишком короткий адрес
PublicLinkTooShort
английская C в начале
fm not soon | mrmatras, May 8 at 20:11
тыс
format_numberSuffix_thousand
Когда перевод будет работать для этой строки? Вроде применили, а уже сколько лет не робит
Игорь, Apr 8 at 13:00
А
ColorAlpha
От слова "альфа"
Тимофей [☀️Եυmоφεύ🪄#βκδ#mяγ], Mar 7 at 11:08
Копирование и пересылка сообщений из этого чата запрещены.
RestrictSavingBotInfo
Новая версия
Тимофей [☀️Եυmоφεύ🪄#βκδ#mяγ], Mar 7 at 09:40
%1$sпоёт тмстс🙃
IsRecordingAudio
говорит мяу
ᅠ ᅠ , Mar 6 at 13:14
в сети
status_Online
она в сети
ᅠ ᅠ , Mar 6 at 13:11
Бля пишет...
Typing
мяукает
ᅠ ᅠ , Mar 6 at 13:03
был(а) давно
status_LastSeenUnknown
ты для неё умер
ᅠ ᅠ , Mar 6 at 13:01
записывает сообщение
RecordingAudio
мяукает
ᅠ ᅠ , Mar 6 at 12:12
Записывает мяу
RecordingAudio
мяукает
ᅠ ᅠ , Mar 6 at 12:12
записывает сообщение
RecordingAudio
мяукает
ᅠ ᅠ , Mar 6 at 12:12
Сообщения
general_Messages
Закидывает снюс
Senechka, Feb 7 at 20:26
добнуть в канаве
AddAccount
Добавить котика
AidysGR, Feb 4 at 04:31
в сети
status_Online
Оно живое!
~Аграфена~, Feb 3 at 07:14
в сети
status_Online
Наблюдаю
., Jan 18 at 21:24
Добавить аккаунт
AddAccount
Добавить подозреваемого?
🥢卡拉🪷, Jan 5 at 09:22
☹️
VoipOfflineTitle
4746
Deleted Account, Jan 1 at 03:03
%1$s дьявол%1$s дьяволы%1$s дьяволов%1$s дьяволы
xReacted
Ег
🖕🏿, Dec 10, 2025 at 14:11
Удалить для всех участников
DeleteChatHistoryForAllUsers
Удалить у всех челонов
🖕🏿, Dec 10, 2025 at 14:04
новый котик ^^
AddAccount
аааа
левик дуров #LT #левик #ImperiaRaiders, Nov 21, 2025 at 17:12
новый котик ^^
AddAccount
аааа
левик дуров #LT #левик #ImperiaRaiders, Nov 21, 2025 at 17:12
♡был(а) в этом месяце♡
status_LastSeenWithinMonth
Onlayn
Deleted Account, Nov 6, 2025 at 15:46
%1$s ТЕПЕРЬ ТОЖЕ С НАМИ!
XJoinedSecretChat
секретно убит
Deleted Account, Nov 1, 2025 at 07:56
Ахуели
HiddenNameShort
Ахуй
🗣️, Oct 18, 2025 at 17:28
в сети
status_Online
Сосет
Ангелокле, Oct 12, 2025 at 11:11
О котике)
UserBio
)
ランボー, Aug 26, 2025 at 15:07
Вы
FromYou
Deleted Account, Aug 22, 2025 at 07:06
Добавить аккаунт
AddAccount
добавить кента
ᵗⁱᵐᵐᵉⁱᵗ, Aug 7, 2025 at 13:27
Гиф
TabGifs
Голые телочки
𝓿𝓮𝓵𝓲𝓴𝓸𝓭𝓾𝓼𝓱𝓷𝓪𝔂𝓪, Jul 29, 2025 at 15:56
Создать группу
NewGroup
создать морг
Deleted Account, Jul 29, 2025 at 09:47
Аннигилировать
ClearHistory
Слиться
ВiNsТоN_Bрэk, Jul 27, 2025 at 15:37
Глубина тени для всех теней. Чем больше значение, тем темнее. Значение по умолчанию для светлой темы – 0.5, для тёмной – 1.0
p_shadowDepth
Лишній пробѣлъ передъ «— 0.5».
Дима, Jul 26, 2025 at 07:18
Для начала поиска на основе местоположения с помощью %1$s предоставьте Telegram X доступ к вашей геопозиции.
LocationAlertBot
«вашей» должно быть съ большой буквы.
Дима, Jul 24, 2025 at 12:25
Уведомления от тех, кто не в вашем списке контактов, будут появляться без звука. В профиле пользователя можно добавить его в контакты, не зная номер телефона.
MuteNonContactsInfo
«вашем» должно быть съ большой буквы
Дима, Jul 24, 2025 at 12:24
Вы точно хотите отключить пароль?

**Важно**: все данные, сохранённые в вашем Telegram Passport, будут потеряны!
TurnPasswordOffQuestion2
«вашем» должно быть съ большой буквы.
Дима, Jul 24, 2025 at 12:24
**%1$s** победитель уже активировал подарочную ссылку.**%1$s** победителя уже активировали подарочную ссылку.**%1$s** победителей уже активировали подарочную ссылку.**%1$s** победителей уже активировали подарочную ссылку.
GiveawayInfoEndedPart3
Лишнія **звѣзды**.
Дима, Jul 24, 2025 at 12:23
У Вас уже есть %1$s папка, это максимальное количество.У Вас уже есть %1$s папки, это максимальное количество.У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество.У Вас уже есть %1$s папок, это максимальное количество.
LimitCreateFolder
Въ исходникѣ были **звѣздочки**.
Дима, Jul 24, 2025 at 12:22
Эта версия Telegram X предназначена для кратковременного использования.

Через некоторое время она может перестать работать; в ней отключены уведомления.

Установочный файл стабильной версии Telegram X можно загрузить на сайте https://t.me/tgx_log
ExperimentalBuildInfo
Въ исходникѣ были **звѣздочки**.
Дима, Jul 24, 2025 at 12:21
Пожалуйста, введите последнюю %1$s цифру номера, с которого поступил звонок.Пожалуйста, введите последние %1$s цифры номера, с которого поступил звонок.Пожалуйста, введите последние %1$s цифр номера, с которого поступил звонок.Пожалуйста, введите последние %1$s цифры номера, с которого поступил звонок.
SentMissedCallXDigits
Въ исходникѣ были **звѣздочки**.
Дима, Jul 24, 2025 at 12:17
Контакты и Premium-подписчики
MyContactsAndPremium
Въ исходникѣ были **звѣздочки**.
Дима, Jul 24, 2025 at 12:16
Убрать «%1$s» из списка чатов, которые не должны показываться в папке?
FolderRemoveExclusionConfirmType
Лишній пробѣлъ передъ открывающей кавычкой.
Дима, Jul 24, 2025 at 12:15
Привет, я использую Telegram для переписки – как и более тысячи наших контактов. Присоединяйся! Скачать можно здесь: %1$s
InviteTextCommonOverThousand
Лишній пробѣлъ передъ токеномъ.
Дима, Jul 24, 2025 at 12:15
Пользователь %1$s подписался по ссылке %2$s, созданной %3$s; заявку принял(а) %4$s
LinkJoinChannelOtherWithApproval
Лишній пробѣлъ передъ вторымъ токеномъ.
Дима, Jul 24, 2025 at 12:14
Удалить %1$s сообщение от %2$s?Удалить %1$s сообщения от %2$s?Удалить %1$s сообщений от %2$s?Удалить %1$s сообщения от %2$s?
QDeleteXMessagesFromY
Лишній пробѣлъ послѣ первыхъ токеновъ.
Дима, Jul 24, 2025 at 12:13
Мяукала
status_LastSeenWithinMonth
Мурлычала
Deleted Account, Jul 16, 2025 at 02:30
Цифры гони)))
EnterCode
Цифры ГонИ СюДа
Deleted Account, Jul 12, 2025 at 12:28
Начать всех доебывать
StartMessaging
НаЧать до всех ДоЕбываться
Deleted Account, Jul 12, 2025 at 12:27
Диктуй цифру чел.
login_PhoneNumber
НаБерАем НоМерОк🤫
Deleted Account, Jul 12, 2025 at 12:26
+пиздюк
AddAccount
+какой то чел🙄
Deleted Account, Jul 12, 2025 at 12:25
БАБОФОН
YourPhone
БОБОФООНЧИИК💞💞
Deleted Account, Jul 12, 2025 at 12:24
пизда чо с инетом
network_Connecting
Твоему инету пришла пизда♪♪~~
Deleted Account, Jul 12, 2025 at 12:22
3авecти kотиkа
AddAccount
Устроить ещё один дурдом
Наполеон, Jul 9, 2025 at 14:34
3авecти kотиkа
AddAccount
3ав8ст4 a5k
Наполеон, Jul 9, 2025 at 14:33
Гавчет
Typing
Лстьавлла
., Jul 9, 2025 at 13:19
Главная
AttachFolderHome
Берлога
Deleted Account, Jun 26, 2025 at 21:02
О себе
UserBio
Че то про себя
Will Bettelheim, May 27, 2025 at 09:25
тыкни !!
AddAccount
найти звёздочку!
dvd, May 23, 2025 at 07:49
был(а) в этом месяце
status_LastSeenWithinMonth
Подохнул
gyffuou🍷🎄, May 19, 2025 at 12:56
Диктуй цифру чел.
login_PhoneNumber
Набираем номерок
Deleted Account, May 13, 2025 at 07:12
Стоял(а) на коленях
status_Online
Как скопировать ссылку языка?
Deleted Account, May 8, 2025 at 11:27
Скопировать соо жертвы
CopiedHashtag
Ахахха
#𝕭𝖚𝖘𝖍𝕻𝖚𝖘𝖍#, May 6, 2025 at 20:28
малолетка
AddAccount
Чеза
•`токсинова #cpsz, May 2, 2025 at 08:43
Найти контакты
SyncHintTitle
Свои
sim, Apr 29, 2025 at 11:33
Вышел (а) покурить🚬
status_LastSeenWithinMonth
Эээ
nNugr0, Apr 28, 2025 at 18:33
Мозгоебальня
Notifications
Как доехать эту хуету в ТГ?
Deleted Account, Apr 13, 2025 at 21:15
Добавь медузу🌧️
AddAccount
Добавь!
あじさい, Mar 9, 2025 at 09:07
Найти контакты
SyncHintTitle
Найди своих
Demo version‽, Mar 7, 2025 at 19:37
Создать группу
NewGroup
Создать поток
ангел хранитель, Mar 6, 2025 at 19:24
лол хештег скопирован
CopiedHashtag
д
левик марф 💘💘, Mar 3, 2025 at 18:14
Хотите пожаловаться на сообщения от %1$s?
QReportMessagesUser
Подставляется имя пользователя в группе
Darya, Feb 27, 2025 at 16:38
Хотите пожаловаться на сообщение от %1$s?
QReportMessageUser
Подставляется имя пользователя в группе
Darya, Feb 27, 2025 at 16:38
Хотите пожаловаться на сообщение в %1$s?
QReportMessage
Подставляется название канала
Darya, Feb 27, 2025 at 16:37
Хотите пожаловаться на сообщения в %1$s?
QReportMessages
Подставляется название канала
Darya, Feb 27, 2025 at 16:37
Копировать имя пользователя
CopyDisplayName
Можно спутать с @username
Darya, Feb 27, 2025 at 13:42
Копировать имя
CopyDisplayName
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/CopiedDisplayName
Darya, Feb 27, 2025 at 13:41
Имя скопировано в буфер обмена
CopiedDisplayName
https://translations.telegram.org/ru/android_x/untranslated/CopyDisplayName
Darya, Feb 27, 2025 at 13:41
%1$s Тапает по вишке
IsTypingGroup
ДА КАК НАДЕТЬ ЭТА :(((
𝖲𝗄𝗒, Feb 12, 2025 at 20:56
Заблокировать
BlockContact
иди нахуй
Арбуз, Feb 9, 2025 at 12:43
Воскресла
status_Online
Воскресла
⁣, Feb 9, 2025 at 08:44
в сети
status_Online
этот хуй тут
Deleted Account, Feb 7, 2025 at 07:53
Ангела
json_2_name2
Имба
Идея для тт, Jan 5, 2025 at 12:26
Где блять!? 👺
Search
Води сюда
Deleted Account, Jan 2, 2025 at 22:06
Пивозавр
UserBio
11 лет,в школе,город иркутск
Полинка я, Dec 20, 2024 at 09:21
Скопировать В Хентай Папку
CopiedCashtag
Иди нах
Deleted Account, Dec 15, 2024 at 16:02
Загнаться и уйти от всех?(
StopLiveLocationInfo
Перестать светить своим домом?
Deleted Account, Dec 7, 2024 at 19:43
вперед на русский порнхаб
language_continueInLanguage
Залетел по красоте
Анастасия, Dec 2, 2024 at 10:37
нунунун,другой номер ало
login_InvalidPhone
Этот перевод уже есть в списке предложений, но вы можете проголосовать за него, чтобы повысить его шансы.
Deleted Account, Nov 22, 2024 at 18:46
убежал(а) в %1$s
status_LastSeen_today
А
Демир, Nov 19, 2024 at 17:59

убежал(а)%1$s
status_LastSeen_today
Оо
Демир, Nov 19, 2024 at 17:41
Да или нет?
PinMessageInChat
ода ,эндрилы
*ੈ‧₊˚ κѧⱀϯѳʜκѧ *ੈ‧₊˚, Nov 3, 2024 at 13:35
♡Телефончик можно?♡
login_PhoneNumber
номерок телефона зай💘
￴￴￴messlly, Oct 24, 2024 at 20:17
открыть в...)
OpenInExternalApp
https://v-tagile.ru/novosti-nizhnego-tagila/obshchestvo
Deleted Account, Oct 10, 2024 at 12:11
Написать сообщение
NewChat
차기
ファックミー, Sep 17, 2024 at 18:04
шизик в сети
status_Online
Прикл
Геге... (Слова Хуа Чена), Aug 26, 2024 at 14:41
Load More