Recent Translations
SponsoredInfoText
В отличие от других приложений, Telegram не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. Рекламные сообщения в Telegram зависят исключительно от тематики публичных каналов, в которых они отображаются. Это означает, что личные данные пользователей не собираются и не анализируются для отображения рекламы и все пользователи, просматривающие тот или иной канал в Telegram, видят одинаковые рекламные сообщения.
В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мытакже предупреждаем перед открытием внешних ссылок в рекламных сообщениях, чтобы третьи стороны не могли шпионить за нашими пользователями. Мы считаем, что каждый имеет право на неприкосновенность частной жизни и технологические платформы должны это уважать.
Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мыприветствуем ответственных рекламодателей по адресу:
В отличие от других приложений, Telegram не отслеживает, перешли ли Вы по рекламному сообщению, и не создает на Вас «досье» на основе Вашей активности. Мы
Telegram предлагает бесплатный и неограниченный сервис сотням миллионов пользователей, что влечёт за собой значительные расходы на оборудование и датацентры. Чтобы сохранять независимость и оставаться верным своим ценностям, Telegram разработал платный инструмент для продвижения каналов и сообщений с учётом заботы о конфиденциальности пользователей. Мы
SessionSnapshotWarning
**Внимание!**
Снимок сеанса, который Вы собираетесь отправить, содержит данные для доступа к Вашему аккаунту в Telegram.
Не отправляйте и не пересылайте его никому, если не уверены вбезопасности.
Снимок сеанса, который Вы собираетесь отправить, содержит данные для доступа к Вашему аккаунту в Telegram.
Не отправляйте и не пересылайте его никому, если не уверены в
SessionSnapshotWarning
**Внимание!**
Снимок сеанса, который Вы собираетесь отправить, содержит данные для доступа к Вашему аккаунту в Telegram.
Не отправляйте и не пересылайте его никому, если не уверены вполной безопасности.
Снимок сеанса, который Вы собираетесь отправить, содержит данные для доступа к Вашему аккаунту в Telegram.
Не отправляйте и не пересылайте его никому, если не уверены в
SessionSnapshotWarning
**Внимание!**
Снимок сеанса, который Вы собираетесь отправить, содержит данные для доступа к Вашему аккаунту в Telegram.
Не отправляйте и не пересылайте его никому, если не уверены всвоих действиях.
Снимок сеанса, который Вы собираетесь отправить, содержит данные для доступа к Вашему аккаунту в Telegram.
Не отправляйте и не пересылайте его никому, если не уверены в
SessionSnapshotWarning
SessionSnapshotDesc
SessionSnapshotInfo
Снимки сеансов — это архивы, которые содержат Ваши учётные данные. Никогда не передавайте их третьим лицам. Хотите их удалить?
SyncHint3
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы **Telegram**, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.
Данныехранятся только в **Telegram** и никогда не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён с серверов **Telegram**.
Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов **Telegram** в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.
Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.
Данные
Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов **Telegram** в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.
Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.
SyncHint3
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** приложения **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.
Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах **Telegram**.
Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.
Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам наВашем устройстве.
Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов
Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.
Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на
DeleteCallHistoryConfirm
ChatContentGroupJoinCommunity
ChatContentGroupJoinCommunity_outgoing
group_user_join_from_community
group_user_join_from_community_self
group_user_join_from_community_name
group_user_join_from_community_name_self
group_user_join_from_community_name_self
YouGiftedPremiumDays
YouGiftedPremiumDaysTo
GiftedPremiumDays
AnonymousGiftedPremiumDays
YouGiftedPremiumCodeDays
GiftedPremiumCodeDays
AnonymousGiftedPremiumCodeDays
error_PremiumActive
xGiveawayPrizeReceivedInfoDays
xGiveawayUnclaimedPrizeReceivedInfoDays
SyncHint
Контакты на вашем устройстве
ены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» Telegram X или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.
Есливы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах Telegram.
Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Удалить синхронизированные контакты.
Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить Telegram X доступ к контактам на вашем устройстве.
Если
Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Удалить синхронизированные контакты.
Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить Telegram X доступ к контактам на в
SyncHint3
SyncHintRetry2
SyncHintRetry
Telegram требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы оставались на связи с друзьями и родными.
Пожалуйста, включите «Контакты» внастройках телефона > Разрешения.
Пожалуйста, включите «Контакты» в
SyncHintUnavailable
Чтобы разрешить Telegram X доступ к контактам, включите «Контакты» в настройках телефона > Разрешения.
SyncHintUnavailable
Чтобы разрешить Telegram доступ к контактам, включите «Контакты» в настройках телефона > Разрешения.
SyncHint
Контакты на вашем устройстве
(номера телефонов, имена и фамилии)
будут автоматически загружены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» Telegram X или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.
Если вы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах Telegram.
Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через Настройки→ Конфиденциальность и безопасность → Удалить синхронизированные контакты.
Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить Telegram X доступ к контактам на вашем устройстве.
(номера телефонов, имена и фамилии)
будут автоматически загружены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» Telegram X или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.
Если вы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах Telegram.
Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через Настройки
Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить Telegram X доступ к контактам на вашем устройстве.
SyncHint
format_ActionChecklistMarkTasksNotDone
%1$s задачу как невыполенную%1$s задачи как невыполненные%1$s задач как невыполненные%1$s задачи как невыполненные
format_ActionChecklistMarkTasksNotDone
format_ActionChecklistMarkTasksDone
format_ActionChecklistMarkTasksOut
format_ActionChecklistMarkTasksOutNotDone
format_ActionChecklistMarkTasksOutDone
%1$s задачу как выполненную%1$s задачи как выполненные%1$s задач как выполненные%1$s задач как невыполненные
format_ActionChecklistMarkTasksOutDone
ActionChecklistMarkNotDone
ActionChecklistMarkNotDoneOut
ActionChecklistMarkOut
Вы отметили %1$s как выполненное, а — %2$s как невыполненное
ActionChecklistMark
ActionChecklistMarkOut
ActionChecklistAddMsg
ActionChecklistAddOutMsg
url_contactsPrivacy
ActionGeneralTopicReopened
ActionGeneralTopicReopenedOut
ActionGeneralTopicClosed