Search in:AllRussianAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Hashtag has been copied to the clipboard
CopiedHashtag
Хештег скопирован в буфер обмена
Тактика была скопирована
Current
Preußen Kürassier Offizier, Sep 22 at 18:29
Joined the group from the community
ChatContentGroupJoinCommunity_outgoing
Вступил(а) в группу через сообщество
стал(а) слоном
Current
𝑴, Sep 22 at 07:13
Add Account
AddAccount
Добавить аккаунт
Опять вернулся?
Current
Шурави/Fazer, Sep 19 at 12:18
Delete for everyone
DeleteCallHistoryForEveryone
Удалить для всех
Идите нафиг
Current
多博布, Sep 19 at 11:34
What can %1$s see on my profile?
PrivacyVisibilityUser
Что %1$s видит в моем профиле?
Что %1$s видит в моём профиле?
Current
, Sep 18 at 12:57
Hashtag has been copied to the clipboard
CopiedHashtag
Хештег скопирован в буфер обмена
В б
Current
Alex, Sep 17 at 18:19
Hashtag has been copied to the clipboard
CopiedHashtag
Хештег скопирован в буфер обмена
Хештег в буфере
Current
Alex, Sep 17 at 18:18
Unsupported Android version
AndroidVersionWarningTitle
<no value>
Версия Android не поддерживается
Current
Crepo777 (Иван), Sep 16 at 15:52
Unsupported Android version
AndroidVersionWarningTitle
<no value>
Текущая версия Android не поддерживается
Current
Crepo777 (Иван), Sep 16 at 15:52
Unsupported Android version
AndroidVersionWarningTitle
<no value>
Эта версия Android не поддерживается
Current
Crepo777 (Иван), Sep 16 at 15:51
Unsupported Android version
AndroidVersionWarningTitle
<no value>
Неподдерживаемая версия Android
Current
Crepo777 (Иван), Sep 16 at 15:51
Unsupported Android version
AndroidVersionWarningTitle
<no value>
Не поддерживаемая версия Android
Current
Crepo777 (Иван), Sep 16 at 15:51
Share
Share
Поделиться
Справляет прошлое
Current
𝕮𝖊𝖟𝖛𝖊, Sep 16 at 10:23
Outgoing Call
OutgoingCall
Исходящий звонок
У тебя есть 12 часов
Current
𝕮𝖊𝖟𝖛𝖊, Sep 16 at 10:21
Add Account
AddAccount
Добавить аккаунт
добавить клан
Current
┊ ᴧиᴧиᴛ ┊#𐌾𐌳𐌾𐍟Н𐌳ᖘ𐍟𐌺𐌳Н𐌏Н ┊ 𓈒 ‹𝟹 (´∧ω∧｀*), Sep 13 at 19:59
Add Account
AddAccount
Добавить аккаунт
новый клан
Current
┊ ᴧиᴧиᴛ ┊#𐌾𐌳𐌾𐍟Н𐌳ᖘ𐍟𐌺𐌳Н𐌏Н ┊ 𓈒 ‹𝟹 (´∧ω∧｀*), Sep 13 at 19:58
I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram shows an error. Please help.
Error: %2$s
email_LoginError_text
Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: : %1$s
Но Telegram показывает ошибку. Пожалуйста, помогите.
Ошибка: %2$s
Я пытаюсь использовать свой мобильный номер: %1$s
Но Telegram показывает ошибку. Пожалуйста, помогите.
Ошибка: %2$s
Current
fm not found | mrmatras, Sep 12 at 11:38
Pin
Pin
Закрепить
закрепи
Current
′𝘮𝘢𝘴𝘩𝘢𝘢, Sep 10 at 11:30
Open
Open
Открыть
открой сука
Current
′𝘮𝘢𝘴𝘩𝘢𝘢, Sep 10 at 11:30
Search
Search
Поиск
искааать...
Current
′𝘮𝘢𝘴𝘩𝘢𝘢, Sep 10 at 11:30
New Secret Chat
NewSecretChat
Создать секретный чат
нихуя ты секретный хуй ебливый
Current
′𝘮𝘢𝘴𝘩𝘢𝘢, Sep 10 at 11:29
New Channel
NewChannel
Создать канал
создать ненужную хуйню
Current
′𝘮𝘢𝘴𝘩𝘢𝘢, Sep 10 at 11:28
New Group
NewGroup
Создать группу
группа ебанная
Current
′𝘮𝘢𝘴𝘩𝘢𝘢, Sep 10 at 11:28
New Chat
NewChat
Написать сообщение
накалякать соо
Current
′𝘮𝘢𝘴𝘩𝘢𝘢, Sep 10 at 11:27
Joined the group from the community
ChatContentGroupJoinCommunity
Вступил(а) в группу через сообщество
ɜᴀᴧᴇᴛᴇᴧ ʙ чᴀᴛ
Current
𝚘𝚕𝚒𝚟𝚒𝚒𝚒𝚒𝚎𝚛𝚛, Sep 7 at 21:42
You joined the group from the community "%2$s"
group_user_join_from_community_name_self
Вы вступили в группу через сообщество «%2$s»
Вы вступили в группу через сообщество %2$s
Current
Darya, Sep 5 at 20:37
Manage direct messages
RightWelcomeMessages
Управлять приветствиями
Управлять сообщениями каналу
Current
Darya, Sep 5 at 20:25
Manage direct messages
RightWelcomeMessages
Управлять приветствиями
Доступ к сообщениям каналу
Current
Darya, Sep 5 at 20:23
**Warning!**

The snapshot you are about to send contains access to your Telegram account.

Don't send or forward it to anyone, unless you know what you are doing.
SessionSnapshotWarning
<no value>
**Внимание!**

Снимок экрана, который Вы собираетесь отправить, содержит доступ к Вашему аккаунту Telegram.

Не отправляйте и не пересылайте его никому, если Вы не знаете, что делаете.
Current
Crepo777 (Иван), Sep 5 at 14:26
**Warning!**

The snapshot you are about to send contains access to your Telegram account.

Don't send or forward it to anyone, unless you know what you are doing.
SessionSnapshotWarning
<no value>
**Внимание!**

Личные данные, которые Вы собираетесь отправить, содержат доступ к Вашему аккаунту Telegram.

Не отправляйте и не пересылайте их никому, если Вы не знаете, что делаете.
Current
Crepo777 (Иван), Sep 5 at 14:26
Send private authorization data
SessionSnapshotDesc
<no value>
Отправить данные авторизации
Current
Crepo777 (Иван), Sep 4 at 17:42
Session snapshots are archives that include all your authorization data that you must never share with anyone. Would you like to delete them?
SessionSnapshotInfo
<no value>
Снимки экрана - это архивы, содержащие все Ваши данные для авторизации, которыми вы никогда не должны делиться. Хотите ли вы их удалить?
Current
Crepo777 (Иван), Sep 4 at 17:42
Session snapshots are archives that include all your authorization data that you must never share with anyone. Would you like to delete them?
SessionSnapshotInfo
<no value>
Личные данные - это архивы, содержащие все Ваши данные для авторизации, которыми вы никогда не должны делиться. Хотите ли вы их удалить?
Current
Crepo777 (Иван), Sep 4 at 17:42
Session Snapshots
SessionSnapshots
<no value>
Снимки экрана
Current
Crepo777 (Иван), Sep 4 at 17:40
Session Snapshots
SessionSnapshots
<no value>
Личные данные
Current
Crepo777 (Иван), Sep 4 at 17:39
**Warning!**

Do you want to delete **entire** call history? This will delete all associated call messages in corresponding chats.

This action cannot be undone.
DeleteCallHistoryConfirm
<no value>
**Внимание!**

Вы хотите удалить **всю** историю звонков? При этом будут удалены все связанные с этим сообщения о звонках в соответствующих чатах.

Это необратимое действие.
Current
Crepo777 (Иван), Sep 4 at 17:34
Blocked
TabBlacklist
Чёрный список
Рассечь
Current
𝖁𝖎𝖓𝖈𝖎𝖐, Sep 4 at 08:57
Audio
Audio
Музыка
Музло
Current
Artem Dolin 𓆌Povelitel psizha𓆌, Sep 3 at 20:25
Add Account
AddAccount
Добавить аккаунт
Принять новый лик
Current
𝔄𝔯𝔰𝔢𝔫𝔦 𝔊𝔬𝔯𝔡𝔢𝔢𝔳, Sep 2 at 11:27
Add Account
AddAccount
Добавить аккаунт
Добавить няшу
Current
Tails — Power, Sep 1 at 16:00
Add Account
AddAccount
Добавить аккаунт
Ещё няшный аккаунт ❤️?
Current
Tails — Power, Sep 1 at 14:27
seen within a month
status_LastSeenWithinMonth
был(а) в этом месяце
бухала
Current
Ꮺ aewisa ⸝⸝ +О1, Aug 29 at 19:35
Someone gifted you %1$s day of Telegram Premium for %2$sSomeone gifted you %1$s days of Telegram Premium for %2$s
AnonymousGiftedPremiumDays
Вам подарили подписку Telegram Premium на %1$s день за %2$sВам подарили подписку Telegram Premium на %1$s дня за %2$sВам подарили подписку Telegram Premium на %1$s дней за %2$sВам подарили подписку Telegram Premium на %1$s дня за %2$s
Вам подарили подписку Telegram Premium на %1$s день за %2$sВам подарили подписку Telegram Premium на %1$s дня за %2$sВам подарили подписку Telegram Premium на %1$s дней за %2$sВам подарили подписку Telegram Premium на %1$s дней за %2$s
Current
fm not found | mrmatras, Aug 29 at 11:23
You gifted %1$s day of Telegram Premium for %2$sYou gifted %1$s days of Telegram Premium for %2$s
YouGiftedPremiumDays
Вы подарили подписку Telegram Premium на %1$s день за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s дня за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s дней за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s дня за %2$s
Вы подарили подписку Telegram Premium на %1$s день за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s дня за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s дней за %2$sВы подарили подписку Telegram Premium на %1$s дней за %2$s
Current
fm not found | mrmatras, Aug 29 at 11:21
You already have Telegram Premium subscription active until %1$s.
error_PremiumActive
У Вас уже есть Telegram Premium. Подписка действует до %1$s.
У Вас уже активна подписка Telegram Premium до %1$s.
Current
fm not found | mrmatras, Aug 29 at 09:18
You already have Telegram Premium subscription active until %1$s.
error_PremiumActive
У Вас уже есть Telegram Premium. Подписка действует до %1$s.
Вы уже приобрели Telegram Premium до %1$s.
Current
fm not found | mrmatras, Aug 29 at 09:18
Telegram Premium for %1$s dayTelegram Premium for %1$s days
xTelegramPremiumForDays
Telegram Premium на %1$s деньTelegram Premium на %1$s дняTelegram Premium на %1$s днейTelegram Premium на %1$s дня
Telegram Premium на %1$s деньTelegram Premium на %1$s дняTelegram Premium на %1$s днейTelegram Premium на %1$s дней
Current
fm not found | mrmatras, Aug 29 at 08:28
%1$s/%2$s chats selected
xOfYChatsSelected2
%1$s/%2$s чатов
%1$s из %2$s чатов выбрано
Current
fm not found | mrmatras, Aug 29 at 08:27
%1$s/%2$s chats selected
xOfYChatsSelected2
%1$s/%2$s чатов
%1$s/%2$s чатов выбрано
Current
fm not found | mrmatras, Aug 29 at 08:27
last seen recently
status_LastSeenRecently
был(а) недавно
хомячил(а) бургеры недавно
Current
𝓺𝔀𝓮𝓻𝓽𝔂, Aug 27 at 09:48
Camera
ChatCamera
Камера
Дача показаний
Current
Daster Trin, Aug 27 at 04:48
Mobile
PhoneMobile
Мобильный
- ʟɪᴀᴍ's ᴍᴏᴀangs.
Current
Daster Trin, Aug 27 at 04:44
message messages
SelectedRoundVideoSuffix
сообщение сообщения сообщений сообщений
Напиши хуйню сообщения сообщений сообщений
Current
ุ, Aug 26 at 19:55
Delete
Delete
Удалить
УДАЛИТЬ НАХУЙ
Current
ุ, Aug 26 at 19:49
typing
Typing
печатает
Пишет
Current
ุ, Aug 26 at 19:48
online
status_Online
в сети
Мама отдала телефон
Current
ุ, Aug 26 at 19:43
seen at %1$s
status_LastSeen_today
был(а) в %1$s
Мама забрала телефон %1$s
Current
ุ, Aug 26 at 19:43
Bio
UserBio
О себе
Твой биомусор
Current
ุ, Aug 26 at 19:41
Voice messages
VoiceMessages
Голосовые сообщения
Мурчит
Current
▒Даттебае▒, Aug 26 at 16:52
Session Snapshot
SessionSnapshot
<no value>
Снимок экрана
Current
fm not found | mrmatras, Aug 25 at 06:59
Session Snapshot
SessionSnapshot
<no value>
Личные данные
Current
fm not found | mrmatras, Aug 25 at 06:59
**Warning!**

The snapshot you are about to send contains access to your Telegram account.

Don't send or forward it to anyone, unless you know what you are doing.
SessionSnapshotWarning
<no value>
**Внимание!**

Снимок экрана, который Вы собираетесь отправить, содержит доступ к вашему аккаунту Telegram.

Не отправляйте и не пересылайте его никому, если Вы не знаете, что делаете.
Current
fm not found | mrmatras, Aug 25 at 06:59
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** приложения **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.
бла бла бла бла бла бла бла бла бла (это была важная инфа) %1$s
Current
✨Curious Light✨, Aug 19 at 15:36
New Chat
NewChat
Написать сообщение
Новый чат с мопсом
Current
PUG, Aug 19 at 07:55
Customize
NotificationsCustomize
Настроить
мяу настроїти
Current
mimik, Aug 17 at 17:49
Send private authorization data
SessionSnapshotDesc
<no value>
Отправить личные данные авторизации
Current
fm not found | mrmatras, Aug 16 at 10:32
Uploading contacts…
SyncContactsProgress
Загрузка контактов…
Загрузка контактов...
Current
Darya, Aug 16 at 10:31
Session Snapshot
SessionSnapshot
<no value>
Session Snapshot
Current
*√xŷgoжнük'нѣ°ŋuшѣŦ√*, Aug 14 at 19:39
seen within a month
status_LastSeenWithinMonth
был(а) в этом месяце
Слишком долго спит
Current
*√xŷgoжнük'нѣ°ŋuшѣŦ√*, Aug 14 at 19:34
Cloud-Based
Page6Title
Облачный
Облако ахуеть
Current
Hikaa! . ❪𝐧𝐞𝐨𝐧❫, Aug 7 at 17:59
Connecting…
network_Connecting
Соединение…
Подготовка перед стрелой...
Current
Hikaa! . ❪𝐧𝐞𝐨𝐧❫, Aug 7 at 17:57
We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.
login_SmsHint
SMS с кодом подтверждения придет на Ваш номер телефона.
Жди код задания в SMS, боец
Current
Hikaa! . ❪𝐧𝐞𝐨𝐧❫, Aug 7 at 17:55
Your Phone
YourPhone
Ваш телефон
Твой телефон бля
Current
Hikaa! . ❪𝐧𝐞𝐨𝐧❫, Aug 7 at 17:54
Please enter a valid phone number
login_InvalidPhone
Введите корректный номер телефона
ПОЯСНИ ЗА СЛОВА
Current
Hikaa! . ❪𝐧𝐞𝐨𝐧❫, Aug 7 at 17:52
Phone number
login_PhoneNumber
Номер телефона
Риндо позвони
Current
Hikaa! . ❪𝐧𝐞𝐨𝐧❫, Aug 7 at 17:51
Add Account
AddAccount
Добавить аккаунт
Добавь бита
Current
Hikaa! . ❪𝐧𝐞𝐨𝐧❫, Aug 7 at 17:50
Send message to…
SendMessageTo
Отправить сообщение…
Яз деж воал
Current
🌸💕×𝓝𝓪𝓶𝓫𝓪𝓴𝒶-💕🌸, Aug 7 at 16:15
Last Seen & Online
EditPrivacyStatus
Время захода
707ZOZ
Current
ㅤㅤ𝓐.𝓕.𝓐., Aug 6 at 19:54
Search…
SearchCountry
Поиск…
Поиск гонки...
Current
ρᥲrᥲᥣιρ𐔖ⲙᥱᥒᥱᥒ𐔖ᥒ, Jul 28 at 21:43
online
status_Online
в сети
следит
Current
sero, Jul 25 at 21:18
To turn contacts sync on and seamlessly upload them to Telegram, allow access to your contacts.

Tap **Settings** > **Permissions**, and turn **Contacts** on.
SyncHintRetry2
Приложению требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы могли включить синхронизацию и автоматически загрузить их в Telegram.

Пожалуйста, включите **«Контакты»** в **настройках телефона** > **Разрешения**.
Telegram требуется доступ к Вашим контактам, чтобы Вы оставались на связи с друзьями и родными.

Пожалуйста, включите «Контакты» в настройках телефона > Разрешения.
Current
fm not found | mrmatras, Jul 24 at 18:17
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** приложения **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.
Контакты на вашем устройстве
(номера телефонов, имена и фамилии)
будут автоматически загружены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Если вы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через **Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Удалить синхронизированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на вашем устройстве.
Current
fm not found | mrmatras, Jul 24 at 18:14
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** приложения **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.
Контакты на вашем устройстве
(номера телефонов, имена и фамилии)
будут автоматически загружены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к **Telegram**.

Если вы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через **Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Удалить синхронизированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на вашем устройстве.
Current
fm not found | mrmatras, Jul 24 at 18:14
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** приложения **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.
Контакты на вашем устройстве
(номера телефонов, имена и фамилии)
будут автоматически загружены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Если вы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах Telegram.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Удалить синхронизированные контакты.

Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на вашем устройстве.
Current
fm not found | mrmatras, Jul 24 at 18:14
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** приложения **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.
Контакты на вашем устройстве
(номера телефонов, имена и фамилии)
будут автоматически загружены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» %1$s или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Если вы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах Telegram.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Удалить синхронизированные контакты.

Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить %1$s доступ к контактам на вашем устройстве.
Current
fm not found | mrmatras, Jul 24 at 18:13
Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.

To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
SyncHint
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе «Контакты» приложения Telegram X или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах Telegram.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить Telegram X доступ к контактам на Вашем устройстве.
Контакты на вашем устройстве
(номера телефонов, имена и фамилии)
будут автоматически загружены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» Telegram X или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Если вы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах Telegram.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через Настройки > Конфиденциальность и безопасность > Удалить синхронизированные контакты.

Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить Telegram X доступ к контактам на вашем устройстве.
Current
Nice Giraffe, Jul 24 at 09:07
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** приложения **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.
Контакты на вашем устройстве
(номера телефонов, имена и фамилии)
будут автоматически загружены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Если вы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через **Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Удалить синхронизированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на вашем устройстве.
Current
fm not found | mrmatras, Jul 24 at 09:00
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** приложения **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.
Контакты на вашем устройстве
(номера телефонов, имена и фамилии)
будут автоматически загружены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к **Telegram**.

Если вы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через **Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Удалить синхронизированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на вашем устройстве.
Current
fm not found | mrmatras, Jul 24 at 09:00
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** приложения **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.
Контакты на вашем устройстве
(номера телефонов, имена и фамилии)
будут автоматически загружены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Если вы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах Telegram.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Удалить синхронизированные контакты.

Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на вашем устройстве.
Current
fm not found | mrmatras, Jul 24 at 08:58
Contacts on your device (phone numbers, first and last names) will be continuously uploaded to **Telegram** servers so you could find them in **Contacts** section, or receive a notification once they join.

Data is transmitted only to **Telegram**, and never shared with third-parties. When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from **Telegram** servers.

You can always turn sync off or clear data on **Telegram** servers via **Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts**.

To turn sync on, you also have to allow **%1$s** to access contacts on your device.
SyncHint3
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе **«Контакты»** приложения **%1$s** или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Данные не передаются третьим лицам. Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах **Telegram**.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню **Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты**.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить **%1$s** доступ к контактам на Вашем устройстве.
Контакты на вашем устройстве
(номера телефонов, имена и фамилии)
будут автоматически загружены на серверы Telegram, чтобы вы могли видеть их в разделе «Контакты» %1$s или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Если вы удалите контакт с вашего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка ваших контактов на серверах Telegram.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram через Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Удалить синхронизированные контакты.

Чтобы включить синхронизацию, вам также необходимо разрешить %1$s доступ к контактам на вашем устройстве.
Current
fm not found | mrmatras, Jul 24 at 08:58
Sync contacts with Telegram?
SyncHintTitle
Синхронизировать контакты с Telegram?
Синхронизировать контакты с Telegram X?
Current
fm not found | mrmatras, Jul 23 at 07:51
Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.

To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
SyncHint
Контакты на Вашем устройстве (номера телефонов, имена и фамилии) будут автоматически загружаться на серверы Telegram, чтобы Вы могли видеть их в разделе «Контакты» приложения Telegram X или получать уведомления, когда они присоединятся к Telegram.

Если Вы удалите контакт со своего устройства при включённой синхронизации, он также будет удалён из списка Ваших контактов на серверах Telegram.

Вы всегда можете отключить синхронизацию или удалить контакты с серверов Telegram в меню Настройки > Конфиденциальность > Удалить импортированные контакты.

Чтобы включить синхронизацию, Вам также необходимо разрешить Telegram X доступ к контактам на Вашем устройстве.
Telegram X запрашивает доступ к контактам, чтобы Вы оставались на связи с друзьями и родными.
Current
fm not found | mrmatras, Jul 23 at 07:50
Tap Settings > Permissions, and turn Contacts on to allow Telegram X access to your contacts to find them on Telegram.
SyncHintUnavailable
Чтобы разрешить Telegram X доступ к контактам для поиска в Telegram, включите «Контакты» в настройках телефона > Разрешения.
Чтобы разрешить Telegram X доступ к контактам, включите «Контакты» в настройках телефона > Разрешения.
Current
fm not found | mrmatras, Jul 23 at 07:49
Sync contacts with Telegram?
SyncHintTitle
Синхронизировать контакты с Telegram?
Синхронизировать контакты?
Current
fm not found | mrmatras, Jul 23 at 07:48
Sync contacts with Telegram?
SyncHintTitle2
Синхронизировать контакты с Telegram?
Найти контакты
Current
Дима, Jul 23 at 07:03
Sync
SyncBtn
Да
Синхронизировать
Current
Дима, Jul 23 at 07:02
You marked %1$s and %2$s
format_ActionChecklistMarkTasksOut
Вы отметили %1$s и %2$s
Вы отметили %1$s, а %2$s
Current
Darya, Jul 22 at 23:32
seen within a month
status_LastSeenWithinMonth
был(а) в этом месяце
БЫЛ НА МЕСЯЦЦ ОН СДОХ(⁠｡⁠ŏ⁠﹏⁠ŏ⁠)
Current
᩠. 𐔌 🍎 𐦯 ︵ᥲ⍴⍴ᥣᥱ︵ (>ω <) ׄ 🍏, Jul 21 at 15:27
seen within a week
status_LastSeenWithinWeek
был(а) на этой неделе
Был на этой недельке :<
Current
᩠. 𐔌 🍎 𐦯 ︵ᥲ⍴⍴ᥣᥱ︵ (>ω <) ׄ 🍏, Jul 21 at 15:25
You renamed the topic to %1$s
ActionTopicRenamedOut
Вы изменили название темы на %1$s
Вы переименовали тему в %1$s
Current
Darya, Jul 21 at 01:01
Load More