Translations

status_Online

Вроде жив(а)🟢

Current

..., Nov 21 at 19:52

Recent

~~Недавние~~

недавно был тут

Current

..., Nov 21 at 19:47

People

~~Люди~~

Далбоебы

Current

..., Nov 21 at 19:46

AddAccount

новый котик^^

Current

левик, Nov 21 at 17:14

AddAccount

новый котик ^^

Current

левик, Nov 21 at 17:11

~~был(а) на этой неделе~~

AddAccount

Добав~~ить аккаунт~~

Добавь придурка✮

Current

⋆ ˚｡⋆｡°, Nov 20 at 20:40

Discard changes

DiscardChanges

~~Сбросить изменени~~я

Джимми съебался

Current

..., Nov 20 at 02:00

seen within a week

status_LastSeenWithinWeek

поёт в гробу

Current

..., Nov 20 at 01:58

seen within a month

status_LastSeenWithinMonth

~~был(а) в этом месяце~~

Ушел петь♪

Current

..., Nov 20 at 01:57

offline

LaunchAppUserSubtitle

~~не в сети~~

Глаза закрыты.

Current

Fate, Nov 19 at 17:23

Outgoing Call

OutgoingCall

~~Исходящий звонок~~

Упущенный момент

Current

ᅠ ᅠ ᅠ ᅠ, Nov 19 at 12:59

status_Online

Здесь и сейчас

Current

ᅠ ᅠ ᅠ ᅠ, Nov 19 at 12:58

Find Contacts

SyncHintTitle

Найти ~~контакты~~

Найти связи

Current

ᅠ ᅠ ᅠ ᅠ, Nov 19 at 12:57

AddAccount

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

Завести шпиона

Current

ᅠ ᅠ ᅠ ᅠ, Nov 19 at 12:54

login_SmsHint

~~SMS~~ с кодом ~~подтверждения придет на Ваш номер телефона.~~

Записка с секретным кодом уже в пути

Current

ᅠ ᅠ ᅠ ᅠ, Nov 19 at 12:53

~~Использовать альтернативы~~е push-сервисы

Experiment_ForceAltPushService

Всегда использовать другие push-сервисы

Current

Darya, Nov 18 at 23:08

Prefer alternative push services provider, even if Google Play Services are installed and available. Restart application manually to apply changes.

Experiment_ForceAltPushServiceInfo

~~Использовать альтернативные службы push-уведомлений~~ даже ~~при наличии сервисов~~ Google Play. ~~После изменения требуется перезапуск приложения~~.

Отдавать предпочтение альтернативным Push-сервисам, даже если сервисы Google Play установлены и доступны. Для применения изменений вручную перезапустите приложение.

Current

никто, Nov 18 at 17:14

Prefer alternative push services provider, even if Google Play Services are installed and available. Restart application manually to apply changes.

Experiment_ForceAltPushServiceInfo

Использовать альтернативные ~~службы push-уведомлений~~ даже при наличии сервисов Google Play. После изменения требуется перезапуск приложения.

Использовать альтернативные Push-сервисы, даже при наличии сервисов Google Play. После изменения требуется перезапуск приложения.

Current

никто, Nov 18 at 17:13

Prefer alternative push services provider, even if Google Play Services are installed and available. Restart application manually to apply changes.

Experiment_ForceAltPushServiceInfo

~~Использов~~ать альтернативные ~~службы push-уведомлений даже при наличии сервисов Google Play. После изменения т~~ребуется перезапуск ~~приложения~~.

Предпочитать альтернативные Push-сервисы. Требуется перезапуск.

Current

никто, Nov 18 at 17:13

~~Использовать альтернативые push-сервисы~~

Experiment_ForceAltPushService

Альтернативные Push-сервисы (принудительно)

Current

никто, Nov 18 at 17:13

~~Использовать альтернативые p~~ush-сервисы

Experiment_ForceAltPushService

Всегда использовать альтернативные Push-сервисы

Current

никто, Nov 18 at 17:13

~~Использовать альтернативые p~~ush-сервисы

Experiment_ForceAltPushService

Принудительно использовать альтернативные Push-сервисы

Current

никто, Nov 18 at 17:13

status_Online

Warning: you will lose all your admin rights after leaving

Бегает по пещере

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:44

Block

BlockContact

~~Заблокировать~~

Прогнать

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:42

Archive

~~В архив~~

Спрятать

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:41

Left the group

ChatContentGroupLeft_outgoing

~~Больше не~~ в ~~группе~~

Убежал в страхе

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:41

Joined the group

ChatContentGroupJoinPublic_outgoing

~~Теперь в группе~~

Явился немощь

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:41

last seen recently

status_LastSeenRecently

~~был(а) недавно~~

Шалила когда то

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:40

Invite Contacts

InviteContacts

П~~ригласить~~

Позвать

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:38

Stop All

StopAllLocationSharings

~~Остановить все~~

Завалить ебальники

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:38

Video

ChatContentVideo

~~Видео~~

Что то интересное

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:38

Photo

ChatContentPhoto

~~Фотография~~

Опа

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:37

GIF

ChatContentAnimation

~~GIF~~

Немощь

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:37

Video Message

ChatContentRoundVideo

~~Видеосообщение~~

Осмотр любики

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:37

Voice Message

ChatContentVoice

Голосо~~вое сообщение~~

Голосок солнышка

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:37

You created the group

YouCreatedGroup

Вы создали ~~группу~~

Вы создали пещеру

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:36

Leave channel

LeaveChannel

~~Покинуть канал~~

Забросить лишние

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:36

Leave

LeaveDoneGroup

~~Покинуть~~

Уйти в страхе

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:35

LeaveChatAdminHint

Внимание: покинув группу, Вы потеряете права ~~администратора~~

Внимание: покинув группу, Вы потеряете права лучшую жизнь

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:35

Enable notifications

EnableNotifications

В~~ключить уведомления~~

Врубить

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:35

Delete chat

DeleteChat

У~~далить чат~~

Убрать лишнее

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:34

Clear history

ClearHistory

~~Очистить историю~~

Скрыть улики

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:34

Mute notifications

MuteNotifications

Вы~~ключить уведомления~~

Вырубить

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:33

Select Chat

SelectChat

Выбор ~~чата~~

Выбор убежища

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:33

Unpin from top

UnpinFromTop

~~Открепить~~

Убрать из любимых

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:32

Delete Entry

DeleteEntry

У~~далить запись~~

Уничтожить

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:32

Leave group

LeaveMegaMenu

~~Покинуть группу~~

Ушел в страхе

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:32

Busy

~~Занято~~

Променял

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:31

Outgoing Call

OutgoingCall

И~~сходящий звонок~~

Ищет

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:31

Outgoing Call (Busy)

OutgoingCallBusy

Ис~~ходящий звонок (занято)~~

Искал раньше

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:31

Draft

~~Черновик~~

Грязь

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:30

Video message

AttachRound

~~Видеосообщение~~

Осмотр любики

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:30

You

FromYou

Вы

Я Шанель

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:30

Cancel

~~Отмена~~

Пшёл отсюда

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:29

Pin to top

PinToTop

~~Закрепить~~

Добавить в любимых

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:28

Sticker

~~Стикер~~

Картинки жизни

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:28

Saved Messages

SavedMessages

~~Избранное~~

Люпик

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:27

Deleted

HiddenNameShort

~~Удалённый~~

Испуганный

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:27

Deleted Account

HiddenName

У~~далённый аккаунт~~

Убежал в страхе

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:26

Recent

Недавние

Недавно ходили

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:26

People

~~Люди~~

Чудики

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:26

~~Поиск~~

Найти амбидекстра

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:25

Open

Открыть

Открыть чулан

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:25

~~Закрепить~~

В лучших

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:24

Start a chat

ShowContacts

Нач~~ать общение~~

Начни дружбу

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:23

Calls

~~Звонки~~

Телебайка

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:23

Chats

~~Чаты~~

Беседочка

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:22

New Secret Chat

NewSecretChat

~~Создать секретный чат~~

Новая комната 🤫🫦

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:22

New Channel

NewChannel

~~Создать канал~~

Новая общага

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:22

New Group

NewGroup

~~Создать группу~~

Новый домик

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:22

New Chat

NewChat

Н~~аписать сообщение~~

Новая пещера

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:21

Allow

~~Разрешить~~

Верно

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:21

Never

~~Никогда~~

Пшёл отсюда

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:21

Find Contacts

SyncHintTitle

~~Найти контакты~~

найти друзей

Current

Ужас😨🔪, Nov 16 at 13:20

Copy link

CopyLink

~~Копировать ссылку~~

Спиздил — твоё

Current

꧁༒☬☠🇩🇪🔪 Эᥰᥙκᥲ🔪🇩🇪☠☬༒꧂@ #᧘юδ᧘ю𐌺ρᥙᥴᴛᥙну, Nov 15 at 21:46

Got it

EmulatorWarningBtnOk

Живи🙄

Current

꧁༒☬☠🇩🇪🔪 Эᥰᥙκᥲ🔪🇩🇪☠☬༒꧂@ #᧘юδ᧘ю𐌺ρᥙᥴᴛᥙну, Nov 15 at 21:46

Forgot password?

ForgotPassword

~~Забыли пароль?~~

Ты долбаёб.

Current

꧁༒☬☠🇩🇪🔪 Эᥰᥙκᥲ🔪🇩🇪☠☬༒꧂@ #᧘юδ᧘ю𐌺ρᥙᥴᴛᥙну, Nov 15 at 21:45

Start Messaging

StartMessaging

~~Начать общение~~

Родись

Current

꧁༒☬☠🇩🇪🔪 Эᥰᥙκᥲ🔪🇩🇪☠☬༒꧂@ #᧘юδ᧘ю𐌺ρᥙᥴᴛᥙну, Nov 15 at 21:44

Connecting…

network_Connecting

С~~оединение…~~

Смерть☠️

Current

꧁༒☬☠🇩🇪🔪 Эᥰᥙκᥲ🔪🇩🇪☠☬༒꧂@ #᧘юδ᧘ю𐌺ρᥙᥴᴛᥙну, Nov 15 at 21:44

Your Phone

YourPhone

~~Ваш телефон~~

Твои данные👀

Current

꧁༒☬☠🇩🇪🔪 Эᥰᥙκᥲ🔪🇩🇪☠☬༒꧂@ #᧘юδ᧘ю𐌺ρᥙᥴᴛᥙну, Nov 15 at 21:44

Please enter a valid phone number

login_InvalidPhone

~~Введите корректный номер телефона~~

Я долбоёб по твоему?

Current

꧁༒☬☠🇩🇪🔪 Эᥰᥙκᥲ🔪🇩🇪☠☬༒꧂@ #᧘юδ᧘ю𐌺ρᥙᥴᴛᥙну, Nov 15 at 21:43

Phone number

login_PhoneNumber

Номер ~~телефона~~

Номер води.

Current

꧁༒☬☠🇩🇪🔪 Эᥰᥙκᥲ🔪🇩🇪☠☬༒꧂@ #᧘юδ᧘ю𐌺ρᥙᥴᴛᥙну, Nov 15 at 21:43

AddAccount

+ раб

Current

꧁༒☬☠🇩🇪🔪 Эᥰᥙκᥲ🔪🇩🇪☠☬༒꧂@ #᧘юδ᧘ю𐌺ρᥙᥴᴛᥙну, Nov 15 at 21:41

AddAccount

добавить педарасек>>

Current

†mint holly†, Nov 15 at 21:29

status_Online