LaunchAppGuideTdlibIssue
SettingsCritical
Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.
Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:
• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.
**SIf the steps above do not help**
1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5.Press **Launch App**Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to makebe resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch appforce stop again.
6. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developernormally.
**Alternative options**
• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats andwait fordata will be restored from the problem to be resolved.
7. Once updated, you'll be able to launch app normally.
**Alternative options**
• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from theTelegram cloud.
Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:
• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.
**
1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5.
6. Once updated, you'll be able to launch app
6. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developer
**Alternative options**
• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and
7. Once updated, you'll be able to launch app normally.
**Alternative options**
• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the
1202
Applied
Telegram X не удалось запуститься из-за критической ошибки TDLib.
Чтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте следующее:
• [Убедитесь](%2$s), что установили последнюю версию приложения.
• Перезапустите устройство.
**Если шаги выше не помогли:**
1. Отправьте информацию об ошибке разработчикам TDLib:
— с помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) с другого устройства или через [веб-версию Telegram](https://web.telegram.org/).
— или публично в нашем [разделе на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Внимание: **не** публикуйте в публичном доступе лог **tdlib_log.txt**.
2. Пожалуйста, дождитесь ответа.
3. Измените настройки логи так, как проинструктируют разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить приложение**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib и дождитесь решения.
6. После обновления Вы снова сможете пользоваться приложением.
**Другие варианты:**
• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для неё уже нашлось решение.
• Переустановите приложение. К сожалению, секретные чаты будут потеряны. Облачные чаты и другие данные сохранятся, если Вы используете для входа тот же номер телефона, что и раньше.
Чтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте следующее:
• [Убедитесь](%2$s), что установили последнюю версию приложения.
• Перезапустите устройство.
**Если шаги выше не помогли:**
1. Отправьте информацию об ошибке разработчикам TDLib:
— с помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) с другого устройства или через [веб-версию Telegram](https://web.telegram.org/).
— или публично в нашем [разделе на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Внимание: **не** публикуйте в публичном доступе лог **tdlib_log.txt**.
2. Пожалуйста, дождитесь ответа.
3. Измените настройки логи так, как проинструктируют разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить приложение**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib и дождитесь решения.
6. После обновления Вы снова сможете пользоваться приложением.
**Другие варианты:**
• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для неё уже нашлось решение.
• Переустановите приложение. К сожалению, секретные чаты будут потеряны. Облачные чаты и другие данные сохранятся, если Вы используете для входа тот же номер телефона, что и раньше.
1297/1202
Applied
Telegram X не удалось запуститься из-за критической ошибки TDLib.
Чтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется,пожалуйста, попробуйте следующее:
• [Убедитесь](%2$s), что установили последнюю версиюлена последняя версия приложения.
• Перезапустите устройство.
**Если шаги выше не помогли:**
1. Отправьте информацию об ошибке разработчикам TDLib:
— с помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) с другого устройства или через [веб-версию Telegram](https://web.telegram.org/).;
— или публично в нашем [разделе на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Внимание: **не**публикуразмещайте в публичном доступе лог **tdlib_log.txt**.
2.Пожалуйста,Дождитесь ответа.
3. Измените настройки лога так, как проинструктируют разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить приложение**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib и дождитесьответа.
3. Измените настройки логи так, как проинструктируют разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запуститьрешения.
6. После обновления Вы снова сможете пользоваться приложением.
**Другие варианты:**
• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для неё уже нашлось решение.
• Переустановите приложение**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib. К сожалению, секретные чаты будут потеряны. Облачные чаты и дождитесь решения.
6. После обновленияругие данные сохранятся, если Вы снова сможете пользоваться приложением.
**Другие варианты:**
• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно,используете для неё уже нашлось решение.
• Переустановите приложение. К сожалению, секретные чаты будут потеряны. Облачные чатывхода тот же номер телефона, что и другие данные сохранятся, если Вы используете для входа тот же номер телефона, что и раньше.
Чтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется,
• [Убедитесь](%2$s), что установ
• Перезапустите устройство.
**Если шаги выше не помогли:**
1. Отправьте информацию об ошибке разработчикам TDLib:
— с помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) с другого устройства или через [веб-версию Telegram](https://web.telegram.org/)
— или публично в нашем [разделе на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Внимание: **не**
2.
3. Измените настройки лога так, как проинструктируют разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить приложение**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib и дождитесь
3. Измените настройки логи так, как проинструктируют разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить
6. После обновления Вы снова сможете пользоваться приложением.
**Другие варианты:**
• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для неё уже нашлось решение.
• Переустановите приложение
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib
6. После обновления
**Другие варианты:**
• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно,
• Переустановите приложение. К сожалению, секретные чаты будут потеряны. Облачные чаты
1274/1202
2 comments
Dec 21, 2021 at 05:42
There are several issues with the current translation:
1. Erroneous punctuation in bullet point 1 - the first sub-point should be followed by a semi-colon instead of a period, because the next sub-point starts with a non-capital letter.
2. In bullet point 2, "Kindly" is translated as "Пожалуйста", which looks a little awkward compared to the rest of the text, especially as part of the longer list.
3. Typo in bullet point 3 - "настройки логи" instead of "настройки лога".
1. Erroneous punctuation in bullet point 1 - the first sub-point should be followed by a semi-colon instead of a period, because the next sub-point starts with a non-capital letter.
2. In bullet point 2, "Kindly" is translated as "Пожалуйста", which looks a little awkward compared to the rest of the text, especially as part of the longer list.
3. Typo in bullet point 3 - "настройки логи" instead of "настройки лога".
Dec 21, 2021 at 05:52
4. I removed the repetition "публикуйте" - "в публичном" from bullet point 1.
Add Translation