Search in:AllRussianiOS

MediaPicker.VideoMuteDescription
AndroidiOSWebK

Camera And Media
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
67
Applied
Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
87/67
Darya, Jan 23 at 15:13
Applied
Звук отключёен, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
87/67
1
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33
Applied
Звук отключён, видеозвук выебали в рот, видос будет воспроизводиться автоматическикак гифка и по кругу, как GIF-анимация.собственно без звука
65/67
alina, Jun 29, 2021 at 17:03
Applied
Звук отключёен, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругувторяться, как GIF-анимация.
90/67
1
Inna Ignatenko, Dec 22, 2021 at 13:56
1 comment
Inna IgnatenkoDec 22, 2021 at 13:57Reply
Makes sense to use "повторяться" for the "loop" as for the live photo translation
Applied
Звук отключёвыключен, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу,проигрываться бесконечно как GIF-анимация.
69/67
1
Olen'ka, Dec 22, 2021 at 14:01
1 comment
Olen'kaDec 22, 2021 at 14:19Reply
It is not an underline literal translation, more like interpretation, but it looks natural for native speaker. Also it is pretty short, which is good for mobile interface