EnterPasscode.EnterTitle

Enter your Telegram Passcode
28
Applied
Введите код-пароль от Telegram
30/28
11
D90, Oct 10, 2017 at 00:52
1 comment
VLOct 12, 2017 at 08:58Reply
Неудачный перевод. Что такое "код-пароль"? Это просто пароль, пусть и цифровой.
Applied
Введите пароль Telegram
23/28
2
VL, Oct 10, 2017 at 22:11
Applied
Введите Ваш код доступа от Telegram
35/28
321
Kirill Zabrodin, Oct 10, 2017 at 21:15
1 comment
VLOct 12, 2017 at 09:05Reply
Неудачный перевод.
1) Тогда уж не "от", а "к" или "для".
2) "вы, ваш, вам" в программах пишутся со строчной буквы, кроме того, здесь это просто лишнее слово-паразит. Это английский язык изобилует выканьем, а мы здесь говорим по-русски. Да это и просто проверяется: заменив "ваш" на "чужой", получим чушь - "Введите чужой код доступа".
Applied
Введите код доступа к Telegram
30/28
1
D90, Oct 8, 2017 at 00:10
Applied
Введите Ваш код-доступа от Telegram
35/28
2
Kirill Zabrodin, Oct 10, 2017 at 21:15