Search in:AllRussianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Mute
ChatList.Context.Mute
Выключить уведомления
хочу тишины
Current
Карина Очарование, May 24 at 14:22
Pin
ChatList.Swiping.Pin
Закрепить
Прикрепить кота
Current
Farimall, May 23 at 14:34
Read
ChatList.Swiping.Read
Прочитан
Замечен получается
Current
Farimall, May 23 at 14:34
Delete
Search.Popular.Delete
Удалить
Пока!
Current
Farimall, May 23 at 14:33
Saved
Search.Popular.SavedMessages
Избранное
Любимый котик
Current
Farimall, May 23 at 14:33
Search
SearchField.Search
Поиск
Найдёныши:)
Current
Farimall, May 23 at 14:33
Mark As Read
ChatList.Context.MaskAsRead
Пометить как прочитанное
Типо прочитал:0
Current
Farimall, May 23 at 14:32
Disable Dark Mode
FastSettings.DisableDarkMode
Включить светлый режим
Белый кот
Current
Farimall, May 23 at 14:32
Enable Dark Mode
FastSettings.EnableDarkMode
Включить тёмный режим
Чёрный кот
Current
Farimall, May 23 at 14:32
Unmute
FastSettings.Unmute
Включить уведомления
Слушать его опять
Current
Farimall, May 23 at 14:31
Saved Messages
Peer.SavedMessages
Избранное
Особые вещи<3
Current
Farimall, May 23 at 14:31
Video message
Chat.List.InstantVideo
Видеосообщение
Видио пыточка
Current
Farimall, May 23 at 14:30
GIF
Chat.List.GIF
GIF
Живая картинка:/
Current
Farimall, May 23 at 14:29
Location
Chat.List.Map
Геопозиция
Местоположение кота
Current
Farimall, May 23 at 14:28
Contact
Chat.List.Contact
Контакт
Котики
Current
Farimall, May 23 at 14:28
Video
Chat.List.Video
Видео
Видик
Current
Farimall, May 23 at 14:28
pinned message
Chat.Service.PinnedMessage
закреплённое сообщение
Рил важно получается
Current
Farimall, May 23 at 14:28
You
Chat.Service.You
Вы
Ты
Current
Farimall, May 23 at 14:27
self-destructing photo
ChatList.Service.DestructingPhoto
самоуничтожающееся фото
Запрещенка:0
Current
Farimall, May 23 at 14:27
People
Search.Separator.Popular
Люди
Человечки
Current
Farimall, May 23 at 14:26
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
Входящий звонок (%@)
Хочет помяукать с вами %@
Current
Farimall, May 23 at 14:26
Forward Messages
Chat.ForwardActionHeader
Переслать сообщения
Украсть сообщение
Current
Farimall, May 23 at 14:25
You
ChatList.You
Вы
Я
Current
Farimall, May 23 at 14:25
contacts and chats
Search.Separator.ChatsAndContacts
контакты и чаты
Печеньки:/
Current
Farimall, May 23 at 14:25
Unmute
ChatList.Context.Unmute
Включить уведомления
Включить мяукание
Current
Farimall, May 23 at 14:24
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExit
Удалить и выйти
Удалить и забыть котиков
Current
Farimall, May 23 at 14:24
Return to Group
ChatList.Context.ReturnGroup
Вернуться в группу
Зачем вернулся:(
Current
Farimall, May 23 at 14:24
Mark As Unread
ChatList.Context.MaskAsUnread
Пометить как непрочитанное
Пусть думает что не прочитал
Current
Farimall, May 23 at 14:23
Leave Channel
ChatList.Context.LeaveChannel
Покинуть канал
Ушёл:0
Current
Farimall, May 23 at 14:23
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroup
Покинуть группу
Покинуть мир
Current
Farimall, May 23 at 14:22
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Открепить
Больше не котик получается
Current
Farimall, May 23 at 14:21
Delete Chat
ChatList.Context.DeleteChat
Удалить чат
Минус котик;)
Current
Farimall, May 23 at 14:21
Delete Chat
ChatList.Context.DeleteChat
Удалить чат
Минус котик
Current
Farimall, May 23 at 14:20
Clear History
ChatList.Context.ClearHistory
Очистить историю
Удалить следы
Current
Farimall, May 23 at 14:20
Call
ChatList.Context.Call
Позвонить
Звонок котику
Current
Farimall, May 23 at 14:20
Mute
ChatList.Context.Mute
Выключить уведомления
Оглушить)
Current
Farimall, May 23 at 14:19
Pin
ChatList.Context.Pin
Закрепить
Котик<3
Current
Farimall, May 23 at 14:19
clear
Separator.Clear
очистить
Очистить:)
Current
Farimall, May 23 at 14:18
Recent
Search.Separator.Recent
Недавние
Недавно мяукал
Current
Farimall, May 23 at 14:18
New Channel
Compose.Popover.NewChannel
Создать канал
Создать новый канал:0
Current
Farimall, May 23 at 14:17
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
Создать секретный чат
Секретный чатик
Current
Farimall, May 23 at 14:16
New Group
Compose.Popover.NewGroup
Создать группу
Группа котиков<3
Current
Farimall, May 23 at 14:15
Voice Message
Chat.List.Voice
Голосовое сообщение
мурлыкает
Current
ᴛʀᴀɴǫᴜɪʟɪᴛʏ [ирх], May 23 at 13:20
Done
Navigation.Done
Готово
Ща все будет
Current
огурчик, May 22 at 07:02
Create Group
Chat.Context.CreateGroup
Создать группу
Мне похуй, хочу забрать чат
Current
огурчик, May 22 at 07:01
sending a photo
Peer.Activity.User.SendingPhoto
отправляет фото
Во еблан, фотку кидет...
Current
огурчик, May 22 at 07:00
%@ is sending a video
Peer.Activity.Chat.SendingVideo
%@ отправляет видео
%@ отправляю обзорчик на лосины
Current
огурчик, May 22 at 06:59
recording video
Peer.Activity.User.RecordingVideo
записывает видео
Готовит обзор на цветные лосины
Current
огурчик, May 22 at 06:59
recording video
Peer.Activity.User.RecordingVideo
записывает видео
Кидает обзор на цветные лосины
Current
огурчик, May 22 at 06:58
Off
SecretTimer.Off
Выкл.
Ну нахуй
Current
огурчик, May 22 at 06:58
Forward
Message.ActionsPanel.Forward
Переслать
Скинуть сикрет
Current
огурчик, May 22 at 06:57
Delete
Message.ActionsPanel.Delete
Удалить
Не туда блятт
Current
огурчик, May 22 at 06:57
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Пропущенный звонок
Хули не берешь
Current
огурчик, May 22 at 06:57
%@ Sticker
Chat.List.Sticker
Стикер %@
Наклейка%@
Current
огурчик, May 22 at 06:56
last seen recently
Peer.Status.recently
был(а) недавно
Угол в угол
Current
огурчик, May 22 at 06:56
Unblock user
Chat.Input.Unblock
Разблокировать
Ты чё дурик?
Current
огурчик, May 22 at 06:55
Incoming Call
Chat.Call.Incoming
Входящий звонок
Ты вхери
Current
огурчик, May 22 at 06:54
typing
Peer.Activity.User.TypingText
печатает
Готовит высир
Current
огурчик, May 22 at 06:54
%@ joined your secret chat.
ChatList.SecretChat.Joined
Вы создали секретный чат с %@
%@ приебался к вашему бизнесу
Current
огурчик, May 22 at 06:53
Unread messages
Messages.UnreadMark
Непрочитанные сообщения
Уебан который не сдался
Current
огурчик, May 22 at 06:51
phone
PeerInfo.Phone
номер телефона
Цл
Current
Андрей, May 21 at 10:26
phone
PeerInfo.Phone
номер телефона
Телефончик
Current
Андрей, May 21 at 10:23
Delete Chat
ChatList.Context.DeleteChat
Удалить чат
челик пока..
Current
inoplanitane, May 20 at 13:38
You created a group
EmptyGroupInfo.Title
Вы создали группу
Группа готова 🤤
Current
Дашка, May 20 at 06:47
Unblock user
Chat.Input.Unblock
Разблокировать
Розблокать 🥴
Current
Дашка, May 20 at 06:45
Sorry, you cannot call %@ because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.
Call.PrivacyErrorMessage
К сожалению, %@ не принимает звонки. Вы можете попросить пользователя изменить настройки или позвонить Вам самому.
%@Не берет трубу 😕хуйлуша
Current
Дашка, May 20 at 06:45
Chat archived.
Archive.Tooltip.JustArchive.Title
Чат перенесён в архив.
В архиве 😘
Current
Дашка, May 20 at 06:43
Tone saved to your sound library
Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess
Звук сохранён в библиотеку
Все ок 🤙
Current
Дашка, May 20 at 06:42
Invalid email address, please try again.
TwoStepAuth.EmailInvalid
Некорректный email. Попробуйте снова.
Email не тот. Пиши нормально
Current
die leiche, May 19 at 07:41
Photos
Storage.Clear.Photos
Фотографии
Фотка да
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:41
Archived Chats
ChatList.ArchivedChats
Архив
Хуйня
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:40
Invite via Link
ChannelMembers.InviteLink
Пригласить по ссылке
Позвать в хансу
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:40
Settings
Chat.ProxySponsored.AlertSettings
Настройки
На стройке
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:39
Calls
PrivacySettings.VoiceCalls
Звонки
Ханса на связи
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:38
Contacts
ChatList.Filter.Contacts
Контакты
Фанаты
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:37
New Group
Compose.Popover.NewGroup
Создать группу
Создать хансу
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:37
Search
SearchField.Search
Поиск
Modern Talking
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:36
Saved Messages
Peer.SavedMessages
Избранное
Пруфы есть
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:35
Chat archived.
Archive.Tooltip.JustArchive.Title
Чат перенесён в архив.
Чат умер
Current
Farimall, May 17 at 20:35
CHATS
ChatList.Add.BottomSeparator
ЧАТЫ
Модерны
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:34
Join
Chat.Input.Join
Присоединиться
Присоединиться к хансе
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:34
%@ was accepted to the group
ChatService.UserJoinedGroupByRequest
%@ принят(а) в группу по заявке
%@ пришел в хансу
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:32
Incoming Calls
SessionPreview.Accept.Calls
Входящие звонки
В хансу звонил
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:31
Copied to Clipboard
Context.Alert.Copied
Скопировано в буфер обмена
Скопировал
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:29
Add Reaction
GeneralSettings.ForceTouch.React
Выбрать реакцию
Выбрать реакцию да
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:27
Profile Info
Login.New.Register.Header
Информация профиля
Откуда инфа
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:26
Admin
Channel.AddBot.CustomTitle
Администратор
Биг босс
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:25
You added "%@" to "%@" as an admin.
Channel.AddBot.Success.Admin
Вы добавили "%@" в "%@" как администратора.
Ты добавил %@ в%@ как легенду
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:24
German
Translate.Language.German
Немецкий
Наш
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:23
Add To Group or Channel
PeerInfo.BotAddTo
Добавить в группу или канал
Добавь в группу да
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:22
Save for Notifications
Chat.Context.SaveRingtone.Add
Сохранить звук
Сохранить песню
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:21
%@ set messages to auto-delete after %@
Chat.Service.SecretChat.SetTimer1
%@ установил(а) автоудаление сообщений со сроком %@
%@ установил(а) разьеб сообщений со сроком %@
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:20
Do you want to clear your search history?
Search.Confirm.ClearHistory
Очистить историю поиска?
Очистить да
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:18
We've sent the code to the **Telegram** app on your other devices.
Login.EnterCodeFromApp
Мы отправили код через **Telegram** на другие Ваши устройства.
Введи код да
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:17
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
PeerInfo.Confirm.DeleteGroupConfirmation
Удаление этой группы приведёт к исключению всех участников и потере всех сообщений. Вы точно хотите её удалить?
Группе пизда да?
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:15
Are you sure you want to add this bot as an admin to the group %@?
Channel.AddBot.Confirm.Info
Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы %@?
Сделать биг боссом группы %@?
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:14
Tone saved to your sound library
Chat.Context.SaveRingtone.AddSuccess
Звук сохранён в библиотеку
Ты записал песню
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:10
Restrict Member
ChannelBlacklist.AddMember
Заблокировать участника
добавить модерна
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:09
Add the bot to "%@"?
Confirm.AddBotToGroup
Добавить бота в группу "%@"?
Добавить в %@ да?
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:07
Remove From Menu
WebApp.RemoveBot
Убрать из меню
Удалить да
Current
Томас Андерс, May 17 at 20:06
Load More