Translations

~~Эффект «жидкого стекла~~»

LiteMode.Key.liquidGlass.Title

«Жидкое стекло»

Current

Darya, May 20 at 10:55

Render UI surfaces with the macOS Tahoe liquid-glass effect. Turn off to fall back to a lightweight system blur and save GPU.

LiteMode.Key.liquidGlass.Info

~~Отображение элементов~~ интерфейса с эффектом «жидкого стекла» macOS Tahoe. Если отключено, используется облегчённое системное размытие — это снижает нагрузку на графический процессор.

Используйте эффект «жидкого стекла» в macOS Tahoe для отображения поверхностей пользовательского интерфейса. Отключите его, чтобы вернуться к легковесному размытию системы и сэкономить ресурсы графического процессора.

Current

fm not soon | mrmatras, May 17 at 15:34

~~Эффект «жидкого стекла»~~

LiteMode.Key.liquidGlass.Title

Вкл. Жидкое стекло

Current

fm not soon | mrmatras, May 17 at 15:31

~~Эффект «жидкого стекла~~»

LiteMode.Key.liquidGlass.Title

Вкл. «Жидкое стекло»

Current

fm not soon | mrmatras, May 17 at 15:31

~~Эффект «жидкого стекла~~»

LiteMode.Key.liquidGlass.Title

Включить «Жидкое стекло»

Current

fm not soon | mrmatras, May 17 at 15:31

Open the link on Telegram to add this style.

AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram

Откройте ссылку в Telegram~~, чтобы добавить этот стиль~~.

Чтобы добавить этот стиль, откройте ссылку в Telegram.

Current

Darya, May 16 at 12:01

A style you can add to the AI Editor to rewrite your messages.

AiStylePreview.DefaultDescription

~~Стиль для ИИ-редактора сообщений~~.

Чтобы переписывать сообщения в этом стиле, добавьте его в ИИ-редактор.

Current

Darya, May 16 at 11:58

LoginWidget.LogInToApp

Авторизация в %1$@

Авторизация в приложении %1$@

Current

Darya, May 16 at 11:32

Delete all from %1$@

DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer

Удалить всё от %1$@

Удалить все от %1$@

Current

fm not soon | mrmatras, May 16 at 11:28

%1$d countries

NewPoll.CountriesCount

%1$d страна%1$d страны%1$d стран%1$d стран

%1$d стран%1$d страны%1$d стран%1$d страны

Current

fm not soon | mrmatras, May 16 at 09:42

%1$d countries

NewPoll.CountriesCount

%1$d страна%1$d страны%1$d стран%1$d стран

%1$d стран%1$d страны%1$d стран%1$d стран

Current

fm not soon | mrmatras, May 16 at 09:42

None

NewPoll.CountriesNone

Нет

Не выбрано

Current

fm not soon | mrmatras, May 16 at 09:41

None

NewPoll.CountriesNone

Нет

Ничего

Current

fm not soon | mrmatras, May 16 at 09:41

Unread messages

Messages.UnreadMark

~~Непрочитанные сообщени~~я

Ляляля

Current

ᥫ᭡, May 14 at 12:48

Unread messages

Messages.UnreadMark

~~Непрочитанные сообщения~~

ХУЛИ НЕ ЧИТАЕШЬ?

Current

ᥫ᭡, May 14 at 12:47

Today

Date.Today

~~Сегодня~~

Когда-то заходил(а)

Current

ᥫ᭡, May 14 at 12:47

создать секретный чатность

Compose.Popover.NewGroup

~~Создать группу~~

создать группность

Current

лемешка, May 11 at 19:45

Recent

Search.Separator.Recent

~~Недавние~~

недавность

Current

лемешка, May 11 at 19:44

New Secret Chat

Compose.Popover.NewSecretChat

Создать секретный чат

Current

лемешка, May 11 at 19:43

Saved

PeerMedia.Saved

~~Избран~~ное

Важное

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:46

You are already a member of this group.

SharedFolder.Alert.AlreadyMember.Group

Вы уже ~~вступили в эту группу.~~

Ты уже с зеками

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:45

Do Not Join Any Chats

SharedFolder.Done.DonNotJoinChats

~~Не присоединяться к чатам~~

Послать нахуй зеков

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:44

Block

PeerInfo.Block.OK

~~Заблокировать~~

Перекрыть кислород

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:43

Delete for Me

Chat.Message.DeleteForMe

~~Удал~~ить у ~~мен~~я

Похерить у себя

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:42

phone number

NewContact.Phone

~~номер телефона~~

Новый зек

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:41

Edit Message

Chat.Input.Accessory.EditMessage

~~Редактирование~~

Переобулся

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:40

You

Вы

Ты

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:40

Clear

PeerInfo.Confirm.Clear

~~Очист~~ить

Похерить

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:39

last seen a long time ago

Peer.Status.longTimeAgo

~~был(а) давно~~

Давно сьебал с хаты

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:39

Connecting...

Call.StatusConnecting

~~Соединение…~~

Затормозило всё..

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:38

recording video

Peer.Activity.User.RecordingVideo

~~записывает видео~~

Показывает себя

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:36

recording voice

Peer.Activity.User.RecordingAudio

~~записывает голосовое сообщение~~

Голос подаёт

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:36

today

Time.today

сегодня

Был(а) сегодня в хате

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:36

Forward

Message.ActionsPanel.Forward

~~Переслать~~

Загнать маляву

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:34

Delete

Message.ActionsPanel.Delete

~~Удалить~~

Идёт нахуй

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:33

last seen recently

Peer.Status.recently

~~был(а) недавно~~

Храпака даёт

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:32

Members

Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle

~~Участни~~ки

Зеки

Current

ⲗαɞρσɞыύ ⲗυсτ, May 10 at 11:30

~~Далее~~

Игра неоконченна, L.

Current

ⲥⲏυⳅⲟⲱⲉⲇⲱυύ, May 10 at 08:50

your phone

~~номер телефона~~

Твое имя?)

Current

ⲥⲏυⳅⲟⲱⲉⲇⲱυύ, May 10 at 08:50

Modal.OK

ОК

Принять.

Current

ⲥⲏυⳅⲟⲱⲉⲇⲱυύ, May 10 at 08:49

Leave Group

ChatList.Context.LeaveGroup

П~~окинуть группу~~

Предать

Current

ⲥⲏυⳅⲟⲱⲉⲇⲱυύ, May 10 at 08:47

Unpin

ChatList.Context.Unpin

~~Открепить~~

Забыть имя

Current

ⲥⲏυⳅⲟⲱⲉⲇⲱυύ, May 10 at 08:47

Delete Chat

ChatList.Context.DeleteChat

~~Удалить чат~~

Слиться

Current

ⲥⲏυⳅⲟⲱⲉⲇⲱυύ, May 10 at 08:47

Clear History

ChatList.Context.ClearHistory

~~Очистить историю~~

L ничего не узнает.

Current

ⲥⲏυⳅⲟⲱⲉⲇⲱυύ, May 10 at 08:46

ChatList.Context.Pin

~~Закреп~~ить

Выделить

Current

ⲥⲏυⳅⲟⲱⲉⲇⲱυύ, May 10 at 08:45

clear

Separator.Clear

~~очисти~~ть

Зачеркнуть

Current

ⲥⲏυⳅⲟⲱⲉⲇⲱυύ, May 10 at 08:44

An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

DiceRoll.EmojiStakeDescription

Игра с эмодзи для пользователей с уровнем 5 и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в Telegram.

Игра с эмодзи для пользователей Telegram с уровнем 5 и выше. 💎, заработанные в игре, можно тратить только на подарки и посты в Telegram.

Current

Fair Quokka, May 8 at 17:30

ChatList.Context.Pin

~~Закрепить~~

Я твой отец

Current

Hopa_Bober, May 5 at 20:20

ChatList.Context.Pin

~~Закрепит~~ь

Тогда ты умрёшь

Current

Hopa_Bober, May 5 at 20:18

ChatList.Context.Pin

~~Закрепить~~

Да пребудет с тобой Сила

Current

Hopa_Bober, May 5 at 20:16

Compose.Popover.NewGroup

~~Создать группу~~

Котокбас

Current

𝖌𝖍𝖔𝖘𝖙, Apr 29 at 19:53

StarGift.Craft.Crafted

Current

DJ PL3NK4-DO, Apr 28 at 06:53

StarGift.Craft.Crafted

Current

DJ PL3NK4-DO, Apr 28 at 06:53

StarGift.Craft.Crafted

Current

DJ PL3NK4-DO, Apr 28 at 06:53

StarGift.Craft.Crafted

Current

DJ PL3NK4-DO, Apr 28 at 06:53

StarGift.Craft.Crafted

Имя Пользователя Бота или Ссылка

Current

DJ PL3NK4-DO, Apr 28 at 06:53

Bot Username or Link

Business.Chatbots.Placeholder

Ссылка ~~или @имя бота~~

Current

『 Icedsky/ 』, Apr 19 at 15:59

contacts and chats

Search.Separator.ChatsAndContacts

~~контакты и ч~~аты

мои фанаты

Current

𒉭[]к1рипеr[XD] 𒉭, Apr 11 at 13:41

YOUR PLAYLIST

Audio.Playlist.Separator.Your

В~~АШ ПЛЕЙЛИСТ~~

ВЕНЫ

Current

Deadlock, Apr 9 at 13:04

The file size must not exceed 10MB and the image dimensions must not exceed 500x500px.

Appearance.CustomBackground.FileError

Размер файла не может быть больше 10MB, а размер изображения не должен превышать 500x500 пикселей.

Размер файла не может быть больше 10 МБ, а размер изображения не должен превышать 500x500 пикселей.

Current

Игорь, Apr 8 at 09:30

~~Выключить уведомления~~

StarGift.Craft.Crafted

~~(crafted~~)

(созданный)

Current

maxwelkwolf, Apr 1 at 20:42

Leave Channel

ChatList.Context.LeaveChannel

~~Покинуть канал~~

Тотальный Съебастьян

Current

DeN1ce, Apr 1 at 10:28

Leave Group

ChatList.Context.LeaveGroup

~~Покинуть группу~~

Съебастьян отсюда

Current

DeN1ce, Apr 1 at 10:27

Delete Chat

ChatList.Context.DeleteChat

~~Удалить~~ чат

Сноси чат нахуй

Current

DeN1ce, Apr 1 at 10:27

Clear History

ChatList.Context.ClearHistory

~~Очистить историю~~

Снести улики

Current

DeN1ce, Apr 1 at 10:27

Call

ChatList.Context.Call

~~Позвонить~~

Але суцка, трубу бери

Current

DeN1ce, Apr 1 at 10:26

Mute

ChatList.Context.Mute

Я в муте?

Current

DeN1ce, Apr 1 at 10:26

ChatList.Context.Pin

~~Закреп~~ить

Прибить

Current

DeN1ce, Apr 1 at 10:25

clear

Separator.Clear

~~очистить~~

Снести все и вся

Current

DeN1ce, Apr 1 at 10:25

Recent

Search.Separator.Recent

~~Недав~~ние

Крайние

Current

DeN1ce, Apr 1 at 10:24

New Secret Chat

Compose.Popover.NewSecretChat

~~Создать секретный ч~~ат

Новый приват

Current

DeN1ce, Apr 1 at 10:23

~~Создать секретный чат~~

Compose.Popover.NewGroup

~~Создать группу~~

Новые Завозята?

Current

DeN1ce, Apr 1 at 10:22

Write a message...

Messages.Placeholder.SentMessage

~~Сообщение...~~

Поиздеть тут

Current

Obsessions, Mar 31 at 16:24

Write a message...

Messages.Placeholder.SentMessage

~~Сообщение...~~

Попизди

Current

Obsessions, Mar 31 at 16:22

Delete

NewPoll.AttachDelete

~~Уда~~лить

Слить

Current

ULJANA♪, Mar 30 at 10:53

Recent

Search.Separator.Recent

~~Недавние~~

это шо

Current

𝐀, Mar 29 at 16:35

New Channel

Compose.Popover.NewChannel

~~Создать канал~~

сборище фанатов

Current

𝐀, Mar 29 at 16:35

New Secret Chat

Compose.Popover.NewSecretChat

тайное сообщество

Current

𝐀, Mar 29 at 16:34