Search in:AllRussianTDesktop

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

Рекламной платформе Telegram {emoji}
lng_business_about_sponsored_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_business_about_sponsored
Darya, Apr 25 at 03:23
Официальная реклама в Telegram не отображается у Premium-пользователей. Вы можете включить её — например, для просмотра своих объявлений, созданных на {link}
lng_business_about_sponsored
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_business_about_sponsored_link
Darya, Apr 25 at 03:23
настройках
lng_settings_birthday_about_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_settings_birthday_about
Darya, Apr 1 at 22:37
В {link} можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
lng_settings_birthday_about
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_settings_birthday_about_link
Darya, Apr 1 at 22:37
Ваш день рождения могут видеть только контакты. {link}
lng_settings_birthday_contacts
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_settings_birthday_contacts_link
Darya, Apr 1 at 22:36
Изменить >
lng_settings_birthday_contacts_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_settings_birthday_contacts
Darya, Apr 1 at 22:36
Указать день рождения >
lng_edit_privacy_birthday_yet_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_edit_privacy_birthday_yet
Darya, Apr 1 at 22:23
Вы пока не указали дату своего рождения.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_edit_privacy_birthday_yet_link
Darya, Apr 1 at 22:23
{users} и ещё **{count}** человека{users} и ещё **{count}** человек{users} и ещё **{count}** человек{users} и ещё **{count}** человек
lng_invite_upgrade_users_many
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_invite
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_invite

https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_many
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_few
Darya, Apr 1 at 22:22
Приглашать {users} в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в группы могут только контакты и **Premium**-пользователи.
lng_invite_upgrade_group_invite
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_invite
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_invite

https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_many
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_few
Darya, Apr 1 at 22:21
Приглашать {users} в группы и отправлять сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в группы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в группы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в группы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.
lng_invite_upgrade_group_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_invite
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_invite

https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_many
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_few
Darya, Apr 1 at 22:21
Приглашать {users} в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в каналы могут только контакты и **Premium**-пользователи.
lng_invite_upgrade_channel_invite
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_invite
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_invite

https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_many
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_few
Darya, Apr 1 at 22:21
Приглашать {users} в каналы и отправлять сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в каналы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в каналы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.Приглашать {users} в каналы и отправлять им сообщения могут только контакты и **Premium**-пользователи.
lng_invite_upgrade_channel_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_invite
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_invite

https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_many
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_few
Darya, Apr 1 at 22:21
{users} и {last}
lng_invite_upgrade_users_few
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_invite
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_invite

https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_many
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_few
Darya, Apr 1 at 22:21
{users} и ещё **{count}** человек{users} и ещё **{count}** человека{users} и ещё **{count}** человек{users} и ещё **{count}** человек
lng_invite_upgrade_users_many
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_channel_invite
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_write
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_group_invite

https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_many
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_invite_upgrade_users_few
Darya, Apr 1 at 22:21
Перейти к {link}.
lng_report_sponsored_reported_learn
временный вариант
Darya, Apr 1 at 21:02
Правилах размещения рекламы в Telegram
lng_report_sponsored_reported_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_report_sponsored_reported
Darya, Apr 1 at 21:01
Мы проверим это объявление на соответствие нашим {link}.
lng_report_sponsored_reported
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_report_sponsored_reported_link
Darya, Apr 1 at 21:01
Подробнее о {link}.
lng_report_sponsored_reported_learn
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_report_sponsored_reported_link
Darya, Apr 1 at 20:58
Правилах размещения рекламы в Telegram
lng_report_sponsored_reported_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_report_sponsored_reported_learn
Darya, Apr 1 at 20:58
Также можно использовать обычную ссылку на чат с Вами — {links}
lng_chat_links_footer
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_chat_links_footer_both
Darya, Apr 1 at 20:53
{username} или {link}
lng_chat_links_footer_both
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_chat_links_footer
Darya, Apr 1 at 20:53
Вы сможете отключить рекламу, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете отключить рекламу, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете отключить рекламу, когда канал достигнет **уровня {count}**.Вы сможете отключить рекламу, когда канал достигнет **уровня {count}**.
lng_boost_channel_needs_level_cpm
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_boost_channel_title_cpm
Darya, Apr 1 at 20:41
Недостаточно голосов
lng_boost_channel_title_cpm
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_boost_channel_needs_level_cpm
Darya, Apr 1 at 20:41
Вы можете активировать этот подарочный код после {date} или {link} другу.
lng_gift_link_already_about
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_gift_link_already_link
Darya, Apr 1 at 20:29
отправить ссылку
lng_gift_link_already_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_gift_link_already_about
Darya, Apr 1 at 20:29
на **{percent}**
lng_limit_download_increase_speed
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_download_subscribe
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_download_increase_times
Darya, Apr 1 at 20:14
Скорость загрузки ограничена
lng_limit_upload_title
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_download_title
Darya, Apr 1 at 20:13
Скорость скачивания ограничена
lng_limit_download_title
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_upload_title
Darya, Apr 1 at 20:13
в **{count}** разв **{count}** разав **{count}** разв **{count}** раза
lng_limit_download_increase_times
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_download_subscribe
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_download_increase_speed
Darya, Apr 1 at 20:13
С подпиской {link} можно скачивать файлы и медиа {increase} быстрее.
lng_limit_download_subscribe
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_download_subscribe_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_download_increase_speed
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_download_increase_times
Darya, Apr 1 at 20:12
С подпиской {link} можно скачивать файлы и медиа {increase} быстрее.
lng_limit_download_subscribe
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_upload_subscribe
Darya, Apr 1 at 20:12
С подпиской {link} можно загружать файлы и медиа {increase} быстрее.
lng_limit_upload_subscribe
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_download_subscribe
Darya, Apr 1 at 20:11
на **{percent}**
lng_limit_upload_increase_speed
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_upload_subscribe
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_upload_increase_times
Darya, Apr 1 at 20:11
С подпиской {link} можно загружать файлы и медиа {increase} быстрее.
lng_limit_upload_subscribe
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_upload_subscribe_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_upload_increase_speed
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_upload_increase_times
Darya, Apr 1 at 20:10
в **{count}** разв **{count}** разав **{count}** разв **{count}** раза
lng_limit_upload_increase_times
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_upload_subscribe
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_limit_upload_increase_speed
Darya, Apr 1 at 20:10
Удалить
lng_box_remove
уебать
                  彡 ズカ 彡, Mar 11 at 19:20
Добавьте приветственное сообщение, которое будет автоматически отправляться новым клиентам.
lng_business_about_greeting_messages
для описания на экране этой функции
Darya, Mar 8 at 18:00
Добавить контакт
lng_profile_add_contact
добавить самую любимую морковку
LA DI DIE 💋, Mar 8 at 04:17
В этом сообщении эмодзи из **набора {name}**.
lng_context_animated_emoji
В этом котовская дремости из набора
Deleted Account, Mar 5 at 09:52
Подсказывать вместо стикеров
lng_settings_suggest_animated_emoji
Кастомные (или если использовать оригинальный термин, анимированные) эмодзи предлагаются вместе со стикерами, а не вместо них. Во всяком случае на TDesktop и TGAndroid.
Эрик Котато, Feb 21 at 11:21
{count} группы или канала{count} групп и каналов{count} групп и каналов{count} групп и каналов
lng_boost_reassign_mixed
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/groups_and_channels/lng_boost_reassign_done
Darya, Feb 19 at 01:43
{count} группы{count} групп{count} групп{count} групп
lng_boost_reassign_groups
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_boost_reassign_done
Darya, Feb 19 at 01:42
администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписку Telegram Premium** {duration} для участников группыадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписки Telegram Premium** {duration} для участников группыадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для участников группыадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для участников группы
lng_prizes_admins_group
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/general/lng_prizes_how_text
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/general/lng_prizes_admins
Darya, Feb 16 at 17:51
администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписку Telegram Premium** {duration} для своих подписчиковадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписки Telegram Premium** {duration} для своих подписчиковадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для своих подписчиковадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для своих подписчиков
lng_prizes_admins
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/general/lng_prizes_how_text
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_prizes_admins_group
Darya, Feb 16 at 17:49
Розыгрыш организован {admins}.
lng_prizes_how_text
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/general/lng_prizes_admins
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_prizes_admins_group
Darya, Feb 16 at 17:49
{count} случайного подписчика {channel} и ещё нескольких каналов{count} случайных подписчиков {channel} и ещё нескольких каналов{count} случайных подписчиков {channel} и ещё нескольких каналов{count} случайных подписчиков {channel} и ещё нескольких каналов
lng_prizes_winners_all_of_many
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_prizes_winners_all_of_many_group
Darya, Feb 16 at 17:46
{count} случайного участника {channel} и ещё нескольких групп и каналов{count} случайных участников {channel} и ещё нескольких групп и каналов{count} случайных участников {channel} и ещё нескольких групп и каналов{count} случайных участников {channel} и ещё нескольких групп и каналов
lng_prizes_winners_all_of_many_group
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/groups_and_channels/lng_prizes_how_when_finish
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/groups_and_channels/lng_prizes_winners_all_of_many
Darya, Feb 16 at 17:46
{count} случайного подписчика {channel}{count} случайных подписчиков {channel}{count} случайных подписчиков {channel}{count} случайных подписчиков {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_prizes_winners_all_of_one_group
Darya, Feb 16 at 17:44
{count} случайного участника {channel}{count} случайных участников {channel}{count} случайных участников {channel}{count} случайных участников {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one_group
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/unsorted/lng_prizes_winners_all_of_one
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/groups_and_channels/lng_prizes_how_when_finish
Darya, Feb 16 at 17:44
{count} случайного подписчика {channel}{count} случайных подписчиков {channel}{count} случайных подписчиков {channel}{count} случайных подписчиков {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/groups_and_channels/lng_prizes_how_when_finish
Darya, Feb 16 at 17:43
{count} случайного подписчика {channel} и ещё нескольких каналов{count} случайных подписчиков {channel} и ещё нескольких каналов{count} случайных подписчиков {channel} и ещё нескольких каналов{count} случайных подписчиков {channel} и ещё нескольких каналов
lng_prizes_winners_all_of_many
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/groups_and_channels/lng_prizes_how_when_finish
Darya, Feb 16 at 17:43
Группа достигла **уровня {count}** и теперь может {post}.Группа достигла **уровня {count}** и теперь может {post}.Группа достигла **уровня {count}** и теперь может {post}.Группа достигла **уровня {count}** и теперь может {post}.
lng_boost_channel_reached_more_group
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/stories/lng_boost_channel_post_stories
Darya, Feb 16 at 17:38
Количество и срок действия голосов, полученных по итогам розыгрыша, можно найти в **{link}** группы.
lng_giveaway_created_body_group
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/general/lng_giveaway_created_link
Darya, Feb 16 at 17:32
Количество и срок действия голосов, полученных по итогам розыгрыша, можно найти в **{link}** группы.
lng_giveaway_created_body_group
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/general/lng_giveaway_created_body
Darya, Feb 16 at 17:32
Количество и срок действия голосов, полученных за подарочные подписки, можно найти в **{link}** группы.
lng_giveaway_awarded_body_group
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/general/lng_giveaway_created_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/unsorted/lng_giveaway_awarded_body
Darya, Feb 16 at 17:31
В клетку котика♡
lng_context_restrict_user
Я легушка
❄️ikra1|#FanФедер|#FanЭблярдо❄️, Feb 13 at 16:02
Гавкал в каменном веке
lng_status_offline
М
𝙎𝙚𝙭𝙨𝙞𝙤𝙧𝙞𝙣𝙜||💤, Feb 4 at 11:44
Откинулся
lng_status_recently
А как его установить то себе? Я чё та не вкуриваю
-_-MaKsOn-_-, Feb 1 at 16:14
разблокировать
lng_send_non_premium_unlock
простить
Кумонька 💋, Jan 27 at 21:48
Забыл? Дявай помогу тебе!) Ня: {password_hint}
lng_signin_hint
п
Haruto, Jan 27 at 10:57
Присутствует {count} сообщениеОбнаружено {count} сообщенийЦелых {count} сообщенийУдалось найти {count} сообщений
lng_search_found_results
тебе пришло {count}
kêłsíê#69#sks🔥, Jan 20 at 14:33
Найдено {count} сообщениеНайдено {count} сообщенияНайдено {count} сообщенийНайдено {count} сообщений
lng_search_found_results
нашли!¡ {count} смс
kêłsíê#69#sks🔥, Jan 20 at 14:31
**{user}** могут писать только контакты
и {link}-пользователи.
lng_send_non_premium_message_toast
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_send_non_premium_message_toast_link
Darya, Jan 19 at 21:10
**{user}** могут писать только контакты и {link}-пользователи.
lng_send_non_premium_message_toast
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_send_non_premium_message_toast_link
Darya, Jan 19 at 03:04
Premium
lng_send_non_premium_message_toast_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_send_non_premium_message_toast
Darya, Jan 19 at 03:03
Приобретая Telegram Premium в подарок, вы принимаете {link} и {policy} Telegram.
lng_premium_gifts_terms
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_premium_gifts_terms_policy
Darya, Jan 16 at 21:27
Политику конфиденциальности
lng_premium_gifts_terms_policy
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_premium_gifts_terms
Darya, Jan 16 at 21:27
Добавить Котика
lng_profile_add_participant
имба
꧁༺ 𝓖𝓸𝓳𝓸 𝓢𝓪𝓽𝓸𝓻𝓾 ༻꧂, Jan 7 at 22:17
Редактировать
lng_filters_setup
Мяукать
Андрей, Dec 29, 2023 at 21:08
дрочит
lng_typing
дрочит
Кот, Dec 25, 2023 at 20:27
исправь неполадки в джупе
lng_menu_settings
тапай, Феликс поможет
иɜуʍии.🖇❤️‍🩹, Dec 24, 2023 at 18:19
Все призы: **{count}** x {prize} и подписка Telegram Premium {duration}.Все призы: **{count}** x {prize} и подписка Telegram Premium {duration}.Все призы: **{count}** x {prize} и подписка Telegram Premium {duration}.Все призы: **{count}** x {prize} и подписка Telegram Premium {duration}.
lng_giveaway_prizes_additional
"на" есть в {duration}
Darya, Dec 23, 2023 at 20:15
Все призы: **{count}** подписка Telegram Premium {duration}.Все призы: **{count}** подписки Telegram Premium {duration}.Все призы: **{count}** подписок Telegram Premium {duration}.Все призы: **{count}** подписок Telegram Premium {duration}.
lng_giveaway_prizes_just_premium
"на" есть в {duration}
Darya, Dec 23, 2023 at 20:15
Telegram определил **{count}** победителя {link}.Telegram определил **{count}** победителей {link}.Telegram определил **{count}** победителей {link}.Telegram определил **{count}** победителей {link}.
lng_prizes_results_about
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_prizes_results_link
Darya, Dec 23, 2023 at 05:42
розыгрыша
lng_prizes_results_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_prizes_results_about
Darya, Dec 23, 2023 at 05:39
Точно хотите покинуть (⁠^⁠^⁠)
lng_sure_leave_channel
Покинуть
., Dec 8, 2023 at 19:55
Покинуть чат
lng_box_leave
Покинуть чат
., Dec 8, 2023 at 19:53
Добавить участников
lng_profile_add_participant
добавить ёжиков
senpai ., Dec 8, 2023 at 18:04
Сообщения пересланы в чаты **{user}** и **{chat}**.
lng_share_messages_to_two_chats
Вместо {user} и {chat} может подставляться имя пользователя, название группы/канала или Избранное.
Darya, Dec 6, 2023 at 19:16
Сообщение переслано в чаты **{user}** и **{chat}**.
lng_share_message_to_two_chats
Вместо {user} и {chat} может подставляться имя пользователя, название группы/канала или Избранное.
Darya, Dec 6, 2023 at 19:15
Сообщения пересланы в чат **{chat}**.
lng_share_messages_to_chat
Вместо {chat} может подставляться имя пользователя или название группы/канала. (Для Избранного есть отдельная строка: https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/general/lng_share_messages_to_saved_messages)
Darya, Dec 6, 2023 at 19:14
Сообщение переслано в чат **{chat}**.
lng_share_message_to_chat
Вместо {chat} может подставляться имя пользователя или название группы/канала. (Для Избранного есть отдельная строка: https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/general/lng_share_message_to_saved_messages)
Darya, Dec 6, 2023 at 19:13
ссылке для голосования
lng_manage_peer_reactions_boost_link
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_manage_peer_reactions_boost
Darya, Dec 1, 2023 at 20:45
Перейти к {link}.
lng_manage_peer_reactions_boost
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_manage_peer_reactions_boost_link
Darya, Dec 1, 2023 at 20:45
Добавить участников
lng_profile_add_participant
добавить заек>
., Nov 25, 2023 at 17:00
был(а) недавно
lng_status_recently
умер(ла)
., Nov 25, 2023 at 16:59
В ответ {name}
lng_preview_reply_to
𝙼𝚎𝚘𝚠
Васюха 😧🤫, Nov 18, 2023 at 18:56
В ответ {name}
lng_preview_reply_to
Ну да я
Саша, Nov 16, 2023 at 19:01
Сообщения не найдены
lng_search_no_results
пидоры нечего не нашли
ezzzzzzzzzzz, Nov 16, 2023 at 08:18
подарить **Telegram Premium** другу и получить ещё **{count}** голосподарить **Telegram Premium** другу и получить ещё **{count}** голосаподарить **Telegram Premium** другу и получить ещё **{count}** голосовподарить **Telegram Premium** другу и получить ещё **{count}** голосов
lng_boost_reassign_gift
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_boost_reassign_text
Darya, Nov 9, 2023 at 22:01
Вы можете передать {channel} голос, отданный другому каналу, или {gift}.
lng_boost_reassign_text
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_boost_reassign_gift
Darya, Nov 9, 2023 at 22:00
на {count} месяцна {count} месяцана {count} месяцевна {count} месяцев
lng_boosts_prepaid_giveaway_moths
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_boosts_prepaid_giveaway_quantity
Darya, Nov 9, 2023 at 21:50
{count} голос передан от {channels}.{count} голоса передано от {channels}.{count} голосов передано от {channels}.{count} голосов передано от {channels}.
lng_boost_reassign_done
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_boost_reassign_channels
Darya, Nov 9, 2023 at 21:49
{count} канала{count} каналов{count} каналов{count} каналов
lng_boost_reassign_channels
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_boost_reassign_done
Darya, Nov 9, 2023 at 21:49
{count} голос передан от {channels}{count} голоса передано от {channels}{count} голосов передано от {channels}{count} голосов передано от {channels}.
lng_boost_reassign_done
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_boost_reassign_channels
Darya, Nov 9, 2023 at 21:49
{count} подписка Telegram Premium{count} подписки Telegram Premium{count} подписок Telegram Premium{count} подписок Telegram Premium
lng_boosts_prepaid_giveaway_quantity
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_boosts_prepaid_giveaway_moths
Darya, Nov 9, 2023 at 21:33
в сети
lng_status_online
Абонент недоступен
᠌ㅤㅤㅤㅤㅤ, Nov 8, 2023 at 04:27
Premium-подписки подарены
lng_giveaway_awarded_title
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_giveaway_awarded_body
Darya, Nov 6, 2023 at 21:36
Premium-подписки подарены
lng_giveaway_awarded_title
Аналогично
https://translations.telegram.org/ru/tdesktop/untranslated/lng_giveaway_created_title
Darya, Nov 6, 2023 at 21:36
Load More