Search in:AllRussianiOS

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

%d пользователь%d пользователя%d пользователей%d пользователей
Conversation.StatusBotSubscribers
не понятно что это именно месячные пользователи
Valera, Jun 23 at 12:36
закрепило
Notification.PinnedMessage
а
k🎶 #ляляля☀️💜, Jun 18 at 07:30
ты вступил(а) в разведку
Notification.GroupInviterSelf
Ты сел на хуй
сима!?, Jun 12 at 11:05
%@ действующей пригласительной ссылки%@ действующих пригласительных ссылок%@ действующих пригласительных ссылок%@ действующих пригласительных ссылок
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.Links
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroup
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableGroup
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChannel
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChannel
Darya, Jun 11 at 22:45
щас:3
State.Connecting
щас:3
🐾, Jun 11 at 19:45
эту группу
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerGroup
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerChannel
Darya, Jun 7 at 22:48
этот канал
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerChannel
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksPeerGroup
Darya, Jun 7 at 22:48
связь с адом
State.Connecting
ॐ 𝐂𝐇𝐄𝐑𝐑𝐘, Jun 4 at 04:52
Соединение...
State.Connecting
Хуйня а не инет
Yumxen, Jun 3 at 18:16
хуйня а не инет
State.Connecting
Хуйня а не инет
Yumxen, Jun 3 at 18:15
СЖЕЧЬ ДО ТЛА
Preview.DeletePhoto
Убрать каку
Satoshi, May 22 at 03:29
ГДЕ ИНЕЕТ😭
State.Connecting
ГДЕ ИНЕЕТ😭
𐌕, May 13 at 17:03
%2$@|%1$@: %3$@ на Ваш %4$@ стикер
PUSH_CHAT_REACT_STICKER
двойной пробел перед 4 токеном
fm not soon | mrmatras, May 8 at 20:21
**BBC*
Мы будем дважды в день публиковать подборку важных новостей и самых интересных материалов...
Appstore.Public.Chat2
Звёздочка пропущена
fm not soon | mrmatras, May 8 at 20:19
**Алиcа**
Appstore.Creative.Chat.Name
английская C в имени
fm not soon | mrmatras, May 8 at 20:06
**Вы**
Отправь эмодзи кубика, чтобы сделать бросок
**Вы**
Передвинься ещё на два квартала. Бонус: возьми кофе.
**Алиcа**
Я на финише!
**Вы**
Отлично
Скоро буду.
Appstore.Creative.Chat
В имени Алиса используется английская C
fm not soon | mrmatras, May 8 at 20:04
Найс глушак
State.Connecting
У
MeGYm1, May 3 at 02:05
Вы получите Premium на %@
Premium.SignUp.SignUpNewInfo
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Premium.SignUp.SignUpNewInfoNone
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Premium.Week.SignUpInfo
Darya, Apr 29 at 00:22
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Premium.SignUp.SignUpNewInfo
Darya, Apr 29 at 00:21
Вы получите Telegram Premium
Premium.SignUp.SignUpNewInfoNone
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Premium.Week.SignUpInfo
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Premium.SignUp.SignUpNewInfo
Darya, Apr 29 at 00:20
Вы получите Telegram Premium
Login.Fee.GetPremiumNone
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Login.Fee.GetPremiumForDays
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Login.Fee.GetPremiumForAWeek
Darya, Apr 29 at 00:19
Вы получите Premium на %@
Login.Fee.GetPremiumForDays
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Login.Fee.GetPremiumForAWeek
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Login.Fee.GetPremiumForDays.Days
Darya, Apr 29 at 00:18
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Login.Fee.GetPremiumForDays.Days
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Login.Fee.GetPremiumForDays
Darya, Apr 29 at 00:16
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Login.Fee.Support.NewText.Days
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Login.Fee.Support.NewText
Darya, Apr 29 at 00:16
Оформление Telegram Premium на %@ поможет компенсировать расходы на SMS.
Login.Fee.Support.NewText
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Login.Fee.Support.NewText.Days
Darya, Apr 29 at 00:15
Выбрать
Conversation.CalendarSearch.Done
Не подходит: кнопка срабатывает и без выбора даты (в этом случае просто закрывает календарь)
Darya, Apr 28 at 23:46
играет на флейте🌻★彡
DialogList.Typing
сосёт
., Apr 27 at 06:55
инета нету,брат
State.Connecting
кх
зев #RaffTeam, Apr 24 at 10:30
подключение к небу.
State.Connecting
подключение к небу
ᴘᴏʟsɪʟꜰ, Apr 22 at 19:20
Ёбляграмм
Tour.Title1
Круто
Deleted Account, Apr 22 at 13:27
печатает
Conversation.StatusTyping
Клацаю
Aleksandr, Apr 21 at 13:27
Соединение...
State.Connecting
Соединяемость
hᥲᥒᥲⳋᥙⲙ𐔖rι 𖣂, Apr 19 at 14:02
Тгшек
Tour.Title1
Heh^_^
[m’an0nk:3|, Apr 14 at 05:53
подр✌🏻ня
Login.ContinueWithLocalization
подр✌🏻н
ZzZ, Apr 13 at 11:09
Сын шлюхи на руском
Login.ContinueWithLocalization
Да
Sergei Bilichenko, Apr 9 at 07:37
Нажмите, чтобы отсортировать сообщения в Избранном по типу или источнику
Chat.SavedMessagesChatsTooltip
Смените перевод на тот же самый, но с кавычками-ёлочками @Darya
пж
Игорь, Apr 8 at 12:57
хаус)
Group.Status
Для хаусов
𝐁𝐥𝐚𝐜𝐤 𝐂𝐚𝐭, Apr 7 at 06:29
Вы
DialogList.You
Ч
Евгений, Apr 4 at 13:52
Чч
DialogList.You
🤫🤫🤫, Apr 4 at 09:31
иди
Common.Back
иди уже
🤍🫶🏻#boyntik, Mar 31 at 13:45
Уходит из сна
State.Connecting
Уход от принцессы
Verba Animi, Mar 30 at 19:21
Окончание
CreatePoll.LimitDuration.PollEnds
Длинные переводы не влезают, накладываются на дату
Darya, Mar 30 at 16:00
Завершение опроса
CreatePoll.LimitDuration.PollEnds
Не влезает
Darya, Mar 30 at 15:59
Мать %@ шлюха
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
ахахах тоже бывает бля
Сардор !, Mar 29 at 22:21
Мать %@ шлюха
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
тоже бывает
h. 🇦🇪 #TeamRatko, Mar 29 at 22:07
%@ использует неофициальный клиент Telegram, что может снизить безопасность диалога.
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
Да
Михаил Д, Mar 29 at 21:55
%@ использует неофициальный клиент Telegram, что может снизить безопасность диалога.
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
я гей
ꘜ xenside‏󠆜wtf, Mar 29 at 21:54
Да бляя….
State.Connecting
Да бляяя…
Ржавая, Mar 26 at 21:24
на армянском языке
Passport.Language.hy
АРм
Deleted Account, Mar 25 at 15:22
Тут фоточки и видео>>
Conversation.ClousStorageInfo.Description2
32,
Франк Бенджемин, Mar 24 at 20:27
• оставь мне
Conversation.ClousStorageInfo.Description2
шо оставить
Франк Бенджемин, Mar 24 at 20:27
пытаюсь
State.Connecting
Just monika
Deleted Account, Mar 20 at 13:19
промурлыкать
Compose.NewMessage
:)
Юлия, Mar 18 at 20:09
Недавно бебебе
DialogList.SearchSectionRecent
Бр бр патапим
Леха растяпа, Mar 17 at 13:37
телеграмчик::3
Tour.Title1
::3
-𝐑𝐨𝐧𝐢👥️, Mar 15 at 08:04
Заткнуть дами
Conversation.Mute
тиха
ᶻ 𝗓 𐰁 latty, Mar 13 at 18:07
хуйня а не инет
State.Connecting
не инет
palew🕷️, Mar 11 at 20:47
loading
State.Connecting
Пися
Deleted Account, Mar 11 at 15:14
Пиши, сука
Conversation.InputTextPlaceholder
Пиши, сука
pk7ppk, Mar 9 at 08:59
перевешивал худаны%@ hours
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours
надо
худааан, Mar 8 at 19:50
Жмякай
Conversation.InputTextPlaceholder
Hhhh
In.Aeternum, Mar 3 at 20:35
Свет мигает
Conversation.StatusTyping
Ну типо демогоргон приближается
@notmilana, Mar 2 at 16:44
нелюдь
Message.Contact
какой- то гуль
шiномi #2016, Mar 1 at 15:16
Сопряженiе..
State.Connecting
Как эту хййню добавить
•𝔸𝕁𝕆!! (talkoffva), Feb 28 at 11:11
ᴨᴩᴏдᴏᴧжиᴛь нᴀ 🇷🇺
Login.ContinueWithLocalization
ᴨᴩᴏдᴏᴧжиᴛь нᴀ 🇷🇺
𝓐, Feb 28 at 00:09
Установить дату
Conversation.FormatDate.AddDate
кнопка
Darya, Feb 25 at 04:05
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
EditRank.InfoYou
С более длинными вариантами остается висячая строка.
Darya, Feb 25 at 02:42
пересылку сообщений
сохранение фото и видео
копирование сообщений
снимки экрана
Notification.CopyProtection.RequestChatInfo
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Notification.CopyProtection.RequestChat
Darya, Feb 25 at 01:35
пересылку сообщений
сохранение фото и видео
копирование сообщений
снимки экрана
Notification.CopyProtection.RequestChatInfo
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Notification.CopyProtection.RequestChatYou
Darya, Feb 25 at 01:35
Вы установили напоминание в [Избранном]()
Conversation.DateReminderSet
отсутствует точка
fm not soon | mrmatras, Feb 24 at 20:20
%1$@ отключил(а) пересылку в этом чате
Notification.CopyProtection.Enabled
Я понял, но если вариант перевода принят, значит нужно его применять везде, но соблюдать все знаки и переменные
fm not soon | mrmatras, Feb 24 at 19:25
%1$@ отключил(а) пересылку в этом чате
Notification.CopyProtection.Enabled
Это просто второй вариант перевода слова Sharing.
Тимофей, Feb 24 at 18:25
%1$@ отключил(а) пересылку в этом чате
Notification.CopyProtection.Enabled
Используйте уже готовые варианты, а не свои
fm not soon | mrmatras, Feb 24 at 17:54
та блин...
State.Connecting
та блин...
୨•𝐄𝐯𝐚•୧, Feb 22 at 11:54
Продать
Preview.DeletePhoto
ета🥰🥰
kira, Feb 21 at 12:26
ⲡⲣⲟⲇⲟⲗⲿυⲙ ⲏⲁ ⲁⲏⲅⲉⲗьⲥⲕⲟⲙ яⳅыⲕⲉ?
Login.ContinueWithLocalization
мяу
⊹ ࣪ ˏˋ ࿐ 𝑿𝒐𝒎𝒂!.. ྂ⊹₊⟡⋆ *⋆｡, Feb 21 at 10:20
Настой по-своему <З
UserInfo.BotSettings
Рисует
FUT/LEexZ?, Feb 14 at 14:57
Изменить
Chat.InlineTopicMenu.Edit
отредачить
ᛪkorvusᛪ, Feb 10 at 05:23

Изгнать
VoiceChat.RemovePeer
Выгнять
Mo, Feb 9 at 16:57
не кому не пиши имя дребе иначе в бан
SessionReview.NoticeText
двдв
m0NESY, Feb 9 at 04:56
мурр на русском ྀིྀི
Login.ContinueWithLocalization
Русский
𝑡𝑒𝑎𝑛𝑎.𝑠𝑠𝑖 𝜗𝜚 💭, Feb 8 at 17:53
Сообщение
Conversation.InputTextPlaceholder
долбить тута
егор, Feb 6 at 07:37
**%@** модель для изготовления**%@** модели для изготовления**%@** моделей для изготовления**%@** моделей для изготовления
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Gift.Variants.CollectionInfo
Darya, Feb 5 at 09:25
**%@** изготавливаемая модель**%@** изготавливаемых модели**%@** изготавливаемых моделей**%@** изготавливаемых моделей
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/Gift.Variants.CollectionInfo
Darya, Feb 5 at 09:25
Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.
PhoneNumberHelp.Help
Жду код м он не приходит
{𝙒𝙝𝙮..?} 𝑲𝑶𝑻🇷🇺, Feb 2 at 17:57
Здесь Вы можете сменить номер телефона. Ваш аккаунт и все данные (сообщения, медиа, контакты и т. д.) будут перенесены на новый номер.
PhoneNumberHelp.Help
Можно сменить номер телеграмм
{𝙒𝙝𝙮..?} 𝑲𝑶𝑻🇷🇺, Feb 2 at 17:56
исцеляется..
State.Connecting
титан почти здоров
Хз, Jan 30 at 16:48
таджик в сети👌🏼
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
таджик жив
Deleted Account, Jan 29 at 17:43
Инет хуйня,не ловит нихуя!
State.Connecting
Хуйня
⚡♡𝔊𝔯𝔬𝔪𝔠𝔥𝔦𝔨♡⚡, Jan 27 at 20:13
ебать я
DialogList.You
ORO
𝐏𝐢𝐝𝐨𝐫а𝐬𝐢𝐧а #вернитекапитана, Jan 26 at 12:08
связи нема
State.Connecting
Проверь баланс
Deleted Account, Jan 22 at 11:27
Вы
DialogList.You
ангел
Deleted Account, Jan 21 at 06:59
ангел
DialogList.You
ангел
Deleted Account, Jan 21 at 06:58
чатики<3
DialogList.Title
чатики<3
генриш, Jan 19 at 23:11
мяукает
DialogList.Typing
Лох
. ️, Jan 15 at 11:58
%@ у костра%@ у костра%@ у костра%@ у костра
Conversation.StatusOnline
Трахается
Strax x cfg, Jan 12 at 09:30
Съёбался(
LastSeen.JustNow
Л
︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎︎︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎ ︎ ︎︎ ︎ ︎, Jan 11 at 18:08
Все чаты
ChatList.Tabs.AllChats
Ⲇⲉⲧυ Ⲙⲟⲏⲟⲗυⲧⲁ.
°• 𐌔𐌀𐌋𐌉 𐌃𐌵𐌔𐌕 •°, Jan 11 at 13:49
Продолжить на русском
Login.ContinueWithLocalization
Базарь по русски пидор
Makcon🖤, Jan 11 at 10:55
Ищу портал..
State.Connecting
Осд
Aw, Jan 9 at 15:22
Load More