Search in:AllRussianiOS

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

Ушёл за хлебом
LastSeen.Lately
Submit and apply
I carry solo this life, Sep 8 at 21:54
Выкинуть в низ
Conversation.Unpin
убрать с закрепа
настася // #дарьквмать, Sep 8 at 11:28
Маруся уходим
Common.Back
Юу
Qews 😉, Sep 6 at 17:28
Ваш личный чат
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
ЕБА ОН ЗАШЕЛ
я чай и кокос с чаем, Sep 5 at 15:19
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Notification.StarsGiveaway.Subtitle
Darya, Sep 5 at 15:15
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@**.
Notification.StarsGiveaway.Subtitle
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars
Darya, Sep 5 at 15:15
%@ Звезды Telegram%@ Звёзд Telegram%@ Звёзд Telegram%@ Звезды Telegram
Notification.StarsGiveawayStarted.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Notification.StarsGiveawayStarted
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Notification.StarsGiveawayStartedGroup
Darya, Sep 4 at 21:10
%1$@ только что объявил о розыгрыше %2$@ среди своих подписчиков.
Notification.StarsGiveawayStarted
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Notification.StarsGiveawayStarted.Stars
Darya, Sep 4 at 21:10
%1$@ только что объявила о розыгрыше %2$@ среди своих участников.
Notification.StarsGiveawayStartedGroup
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Notification.StarsGiveawayStarted.Stars
Darya, Sep 4 at 21:09
будет отправлена **%@** победителюбудут распределены между **%@** победителямибудут распределены между **%@** победителямибудет распределено между **%@** победителями
Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
Darya, Sep 4 at 15:57
%@ участнику%@ участникам%@ участникам%@ участников
BoostGift.Group.DateInfoMembers
https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/BoostGift.Group.StarsDateInfo
Darya, Sep 4 at 09:45
Выберите дату, когда звёзды будут вручены %@ Вашей группы.
BoostGift.Group.StarsDateInfo
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/BoostGift.Group.DateInfoMembers
Darya, Sep 4 at 09:44
%@ случайному подписчику%@ случайным подписчикам%@ случайным подписчикам%@ случайных подписчиков
BoostGift.DateInfoSubscribers
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/BoostGift.StarsDateInfo
Darya, Sep 4 at 09:43
Выберите дату, когда звёзды будут вручены %@ Вашего канала.
BoostGift.StarsDateInfo
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/BoostGift.DateInfoSubscribers
Darya, Sep 4 at 09:42
**%@ звезду****%@ звезды****%@ звёзд****%@ звезды**
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars
Darya, Sep 4 at 09:39
Победитель получил %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars
Darya, Sep 4 at 09:39
Все победители получили в общей сложности %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.Many
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars
Darya, Sep 4 at 09:39
Вы сможете установить обои в канале, когда он достигнет **уровня %1$@**.
ChannelBoost.EnableWallpaperLevelText
Добавлен перенос строки после этой фразы, чтобы числительное не отделялось от "уровня".
Darya, Sep 4 at 09:33
будет отправлена **%@** победителю.будут распределены между **%@** победителями.будут распределены между **%@** победителями.будет распределено между **%@** победителями.
Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
Darya, Sep 4 at 08:43
**%@** звезда**%@** звезды**%@** звёзд**%@** звезды
Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
Darya, Sep 4 at 08:43
%1$@ %2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
Darya, Sep 4 at 08:43
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников группы.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
Darya, Sep 4 at 08:38
Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников группы.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
Darya, Sep 4 at 08:38
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для своих подписчиков.
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
Darya, Sep 4 at 08:38
Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для своих подписчиков.
Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
Darya, Sep 4 at 08:38
**%@ звезду****%@ звезды****%@ звёзд****%@ звезды**
Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
Darya, Sep 4 at 08:38
Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные звёзды, можно найти в [статистике голосов]() группы.
BoostGift.Group.StarsGiveawayCreated.Text
Отдельная строка для подписок (только на iOS): https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/BoostGift.Group.GiveawayCreated.Text
Darya, Sep 4 at 07:05
Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные подписки, можно найти в [статистике голосов]() группы.
BoostGift.Group.GiveawayCreated.Text
Отдельная строка для звёзд (только на iOS): https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/BoostGift.Group.GiveawayCreated.Text
Darya, Sep 4 at 07:05
Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные звёзды, можно найти в [статистике]() канала.
BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text
Отдельная строка для подписок (только на iOS): https://translations.telegram.org/ru/ios/unsorted/BoostGift.GiveawayCreated.Text
Darya, Sep 4 at 06:58
Количество и срок действия голосов, полученных за разыгранные подписки, можно найти в [статистике]() канала.
BoostGift.GiveawayCreated.Text
На iOS для звёзд отдельная строка: https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/BoostGift.StarsGiveawayCreated.Text (на Android и TDesktop нет)
Darya, Sep 4 at 06:57
жив
Presence.online
Жив
Сашенька, Sep 3 at 17:55
Открыть в Шлюхограме
Preview.OpenInInstagram
❤🤍
валерия, Sep 1 at 19:59
пытаюсь
State.Connecting
щас щас
ᅠ ᅠ, Aug 30 at 18:42
Ваши звёзды
Settings.Stars
мои звезды
Аня, Aug 29 at 19:07
Ваши Звёзды
Settings.Stars
мои звезды
Аня, Aug 29 at 19:07
Мои звёзды
Settings.Stars
мои звезды
Аня, Aug 29 at 19:07
назад нахуй
Common.Back
Назад нахуй
🧸JoeyJordison🧸, Aug 29 at 11:44
котики бесплатно
Tour.Title6
Мяу
🧸JoeyJordison🧸, Aug 29 at 11:30
Выкинуть в низ
Conversation.Unpin
пока
нася #alisaonlymy #ivaonlymy, Aug 26 at 20:40
печатает
DialogList.Typing
Ебашит
VALINA, Aug 25 at 16:05
Чшшшшшшш ключик от подвала где негры
Profile.EncryptionKey
негры у меня в подвале хех😈
『メアリー』 #stanaespa♪, Aug 25 at 09:52
Жаль что не заходил в сеть 24 часика(⁠ᗒ⁠ᗩ⁠ᗕ⁠)
Profile.MessageLifetime1d
имба
『メアリー』 #stanaespa♪, Aug 25 at 09:51
Няш
DialogList.You
хераш
『メアリー』 #stanaespa♪, Aug 25 at 09:50
тута
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
а
†, Aug 24 at 18:16
тута
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
а
†, Aug 24 at 18:16
няшка🌸
DialogList.You
Няша
элька, Aug 20 at 22:11
20.08.2024 в давно%@20.08.2024 в давно%@20.08.2024 в давно%@20.08.2024 в давно%@
Conversation.StatusOnline
В давно
Sulton, Aug 20 at 16:42
Чаты
DialogList.Title
Балакалки
Gbogdan 35, Aug 18 at 21:05
Завали свой хлеб
Compose.NewMessage
Завали свой рот
Gbogdan 35, Aug 18 at 21:04
голубь несёт письма
State.Connecting
в полёте
𓍼, Aug 17 at 20:36
Мяукал(а) вчера
Weekday.Yesterday
Как использовать?
Кот🎀🩷, Aug 17 at 17:58
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >]()
InviteLink.Create.FeeInfo
шик
хана, Aug 17 at 00:03
хуйня а не инет
State.Connecting
п
🐈‍⬛, Aug 16 at 17:55
Посмотреть на понятном мне языке
Login.ContinueWithLocalization
КАК УСТАНОВИТЬ СОС
🙇🏼‍♀️🎀, Aug 16 at 15:49

уебан(я)
DialogList.You
уебан
•ᴋьʏᴜᴠɪ⋆⚝ #𝟐𝟕:𝟎𝟖, Aug 16 at 10:52
Даун? Не удаляй.Вспомни сколько хента здесь было
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
Уффф
🤍_-\-𝔇𝔦𝔞𝔟𝔩𝔬-/-_ 💙, Aug 15 at 09:55
Откинуться☠️
Common.Back
🧠
Кснша💋ྀི, Aug 14 at 22:10
ахлю сунна уаль джама’а.
DialogList.Title
джама’ат
umm asad, Aug 14 at 18:35
%1$@ для «%2$@»
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars
Darya, Aug 13 at 23:15
%@ для каналов
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars
Darya, Aug 13 at 23:15
%@ для каналов
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title
Darya, Aug 13 at 23:15
Требуется %@ звездаТребуется %@ звездыТребуется %@ звёздТребуется %@ звезды
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/ChatList.SubscriptionsLowBalance.Single.Title
Darya, Aug 13 at 23:15
Требуется %@ звездаТребуется %@ звездыТребуется %@ звёздТребуется %@ звезды
ChatList.SubscriptionsLowBalance.Stars
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/ChatList.SubscriptionsLowBalance.Multiple.Title
Darya, Aug 13 at 23:15
звездузвездызвёздзвезды
Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.ToastStarsSent.Text
Darya, Aug 13 at 22:15
Вы отправили %1$@ %2$@ в качестве реакции.
Chat.ToastStarsSent.Text
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount
Darya, Aug 13 at 22:14
%1$@ отправлено «%2$@».
Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Text
плохой варіантъ для 21
Дима, Aug 13 at 20:41
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых. Всё равно показать его?
SensitiveContent.Text
Переводъ строки?
Дима, Aug 13 at 20:28
Отправлено!Отправлено!Отправлено!Отправлено!
Chat.ToastStarsSent.Title
см. комментаріи къ другому переводу
Дима, Aug 13 at 15:23
Звезды отправлены!Звезды отправлены!Звезды отправлены!Звезды отправлены!
Chat.ToastStarsSent.Title
см. https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/SendStarReactions.TextSentStars
лучше верхній варіантъ
Дима, Aug 13 at 15:23
Отправить # %@
SendStarReactions.SendButtonTitle
неразрывный пробѣлъ
Дима, Aug 13 at 15:19
Звезды отправлены!Звезды отправлены!Звезды отправлены!Звезды отправлены!
Chat.ToastStarsSent.Title
Если нельзя отправить всего лишь одну звѣзду.
Иначе при отправкѣ одной звѣзды будетъ надпись про нѣсколько
Дима, Aug 13 at 15:18
поетична
Login.ContinueWithLocalization
Yes
Taya 🌊, Aug 12 at 14:31
Назад
Common.Back
Сваливаем
Только ты ❤️‍🔥5❤️‍🔥, Aug 12 at 03:46
назад нахуй
Common.Back
Нахуй от сюда
Miss Kapriss, Aug 10 at 12:13
блядины
BlockedUsers.Title
Блядины
Miss Kapriss, Aug 10 at 12:10
Zenitsu💛
Tour.Title1
Zenitsu💛⚡️
Deleted Account, Aug 7 at 13:42
Создатт котика^^
UserInfo.CreateNewContact
Соуовт
^Котька^, Aug 7 at 11:46
%@ теперь подписан(а) на канал
Notification.JoinedChannel
Теперь тут
Yusuf, Aug 6 at 20:16
Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
Group.ErrorAddBlocked
Ты не можешь добавить это чела в team
Yusuf, Aug 6 at 20:15
Главное чтобы порнуху не нашли, пидоры
ChatList.ClearSearchHistory
Похуй
Матвей, Aug 6 at 18:00
Удалить у меня и у %@
Conversation.DeleteMessagesFor
забыть.
., Aug 6 at 16:20
блээ, очистить историю поиска?^^
ChatList.ClearSearchHistory
блээ, очистить историю поиска?^^
вивка, Aug 6 at 10:36
съебнул
Common.Back
выбери блять
Андрюшка Слейный #чебупицца #страх.ком #майотов, Aug 5 at 06:28
Телеграм4з
Tour.Title1
Ваушка
𝐀n𝐠e𝐥i𝐡k𝐚❤︎︎ 🍅, Aug 4 at 15:39
удалить нахуй<3
Preview.DeletePhoto
Том удаляет
𝖑𝖎𝖓 𝖑𝖎𝖓, Aug 2 at 11:46
%@ сделал(а) снимок экрана!
Notification.SecretChatMessageScreenshot
ЭТОТ ПДАРАС(КА) НАС СНИМАЕТ, ВСЕ ПИЗДОС
🪂, Jul 31 at 07:34
верблюд
GroupInfo.LabelAdmin
мятеж
Наташа, Jul 31 at 02:53
Вы можете добавить не более 1 предпросмотра.Вы можете добавить не более 2-3 предпросмотров.Вы можете добавить не более 5-10 предпросмотров.Вы можете добавить не более 1.5 предпросмотра.
BotPreviews.AlertTooManyPreviews
пока нет %d
Дима, Jul 30 at 13:19
Удалить
WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Clear
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Text
Darya, Jul 29 at 22:34
Очистить этот список?
WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Text
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Clear
Darya, Jul 29 at 22:34
Удалить файлы cookie?
WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Text
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Clear
Darya, Jul 29 at 22:34
Удалить
WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Clear
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Text
Darya, Jul 29 at 22:33
Удалить файлы cookie?
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/WebBrowser.ClearCache
Darya, Jul 29 at 22:32
Удалить файлы cookie?
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear
Darya, Jul 29 at 22:32
Удалить
WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Clear
https://translations.telegram.org/ru/ios/untranslated/WebBrowser.ClearCache.ClearConfirmation.Text
Darya, Jul 29 at 22:32
Изменить обложку
Story.Privacy.ChooseCover
https://translations.telegram.org/ru/android/stories/StoryEditCover
Darya, Jul 29 at 20:05
Тележка👺❤️
Application.Name
Tc
Аделик💋, Jul 27 at 19:26
Вы
DialogList.You
Аххахах
<<Гномяра>>, Jul 27 at 18:29
АААА ХВАТАЙ ХАЛЯВУ
Tour.Title6
Кайф
.., Jul 24 at 22:29
Вы можете добавить в историю только %@.
Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitText
Не дозволено императрице
misenok💗, Jul 24 at 19:18
Load More