Search in:AllRussianTDesktop

lng_intro_about

Log In
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
67
Applied
Добро пожаловать в Telegram для ПК.
Быстрый и безопасный официальный клиент.
76/67
77
Nice Giraffe, Jun 12, 2018 at 17:19
Applied
Добро пожаловать в официальное приложение Telegram для ПК.
БыстрыйОно быстрое и безопасный официальный клиентое.
84/67
76193
Anton Kashcheev, Oct 10, 2017 at 20:41
3 comments
Mikhail BeliaevOct 13, 2017 at 10:28Reply
Artem Timofeev
Что ясно и понятно? ПК - это PC, а есть ещё Mac. Надо оставить просто Telegram Desktop.
Перевод для macOS в другой секции
Mikalaj KarhinJan 6, 2018 at 12:09Reply
Плохой вариант, хотя бы из-за «оно» и «ПК».
Эрик КотатоFeb 7, 2018 at 16:00Reply
Mikalaj Karhin
Плохой вариант, хотя бы из-за «оно» и «ПК».
А "оно" чем плохо?
Applied
Добро пожаловать в официальное приложение Telegram для ПК.
Быстрыйое и безопасный официальный клиентое.
80/67
489
Deleted Account, Oct 10, 2017 at 22:11
Applied
Добро пожаловать в Telegram. Это для ПК.
Быстрыйофициальное приложение является быстрым и безопасный официальный клиентм.
86/67
55
Deleted Account, Oct 11, 2017 at 07:29
Applied
Добро пожаловать вВас приветствует быстрое и безопасное официальное приложение Telegram для ПК.
Быстрый и безопасный официальный клиентDesktop.
78/67
33
VL, Oct 11, 2017 at 21:53
Applied
Добро пожаловать в официальное приложение Telegram для ПК.
БСамый быстрый и безопасный официальный клиентмессенджер.
97/67
11
Левган, Oct 15, 2017 at 07:24
Applied
Добро пожаловать в официальное приложение Telegram для ПК.
Быстрыйкомпьютера.
Оно быстрое и безопасный официальный клиентое.
92/67
22
Назар, Oct 17, 2017 at 19:30
Applied
Добро пожаловать в быстрое и безопасное официальное приложение Telegram для ПК.
Быстрый и безопасный официальный клиент.
79/67
Deleted Account, Nov 26, 2021 at 00:48
Applied
Добро пожаловать в Telegram для ПКDesktop.
Быстрый и безопасный официальный клиент.
77/67
1
John Amberson, Dec 21, 2021 at 04:51
1 comment
John AmbersonDec 21, 2021 at 04:52Reply
Currently, there are several inconsistent variants of translation for Telegram Desktop, including "Telegram для ПК" and "Telegram для компьютера". Meanwhile, the Russian version of the official web-page lists the name of the app in English: https://desktop.telegram.org/
Applied
Добро пожаловать в официальное приложение Telegram для ПК.
 Быстрый и безопасный официальный клиент.мессенджер теперь на экранах вашего компьютера.

129/67
Patimat Pirnaeva, Dec 21, 2021 at 17:23