lng_new_contact_share

Share my phone number
21
Applied
Показать номер телефона
23/21
Nice Giraffe, Jun 23, 2019 at 14:50
Applied
Показать номерделиться номером телефона
27/21
vojdz, Dec 20, 2021 at 17:23
Applied
Показать мой номер телефона.
28/21
1
Maxim Marsov, Dec 20, 2021 at 17:41
1 comment
Maxim MarsovDec 20, 2021 at 17:43Reply
I think the word "поделиться"' would be incorrect in this context. The word "показать" is more pleasing to the ear
Applied
ПоказОтображать номер телефона.
27/21
1
Semen, Dec 20, 2021 at 17:59
1 comment
SemenDec 20, 2021 at 18:01Reply
This one is the best option, because existing translation is only tell us for one-time action. Показать - means show something and then hide it again. The other one option is показывать. but more solid option is Отображать. I am sure this is the only one correct option.
Applied
ПоказатьОтображать мой номер телефона
29/21
1
vojdz, Dec 22, 2021 at 00:52
1 comment
vojdzDec 22, 2021 at 21:13Reply
"Отображать" is better than "показать", because in the last case it's about temporary action