Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Username:

lng_settings_username

~~Имя пользователя:~~

имя

Current

(👣)#kaulitz, Dec 14 at 10:06

lng_create_group_next

~~Далее~~

тыкни

Current

(👣)#kaulitz, Dec 14 at 10:05

Create

lng_create_group_create

~~Создать~~

создать какашку

Current

(👣)#kaulitz, Dec 14 at 10:05

last seen recently

lng_status_recently

был(а) недавно

был(а) недавно на унитазе

Current

(👣)#kaulitz, Dec 14 at 10:04

typing

lng_typing

~~печатае~~т

срёт

Current

(👣)#kaulitz, Dec 14 at 10:02

online

lng_status_online

~~в сети~~

на унитазе

Current

(👣)#kaulitz, Dec 14 at 09:59

sending a voice message

lng_send_action_upload_audio

отправ~~ляет голосовое сообщение~~

отправка гсс

Current

кэона, Dec 12 at 18:34

sending a video message

lng_send_action_upload_round

отправ~~ляет видеосообщение~~

отправка мордочки

Current

кэона, Dec 12 at 18:34

last seen within a month

lng_status_last_month

~~был(а)~~ в этом месяце

мяукали в этом месяце

Current

кэона, Dec 12 at 18:34

last seen within a week

lng_status_last_week

~~был(а)~~ на этой неделе

мяукали на этой неделе

Current

кэона, Dec 12 at 18:34

typing

lng_typing

~~печатает~~

мурчит...

Current

кэона, Dec 12 at 18:33

Save As...

lng_mediaview_save_as

Сохранить как...

сохранить как..

Current

кэона, Dec 12 at 18:32

Forward

lng_mediaview_forward

~~Переслать~~

перессылка

Current

кэона, Dec 12 at 18:32

Copy

lng_mediaview_copy

~~Копировать~~

копирование

Current

кэона, Dec 12 at 18:32

Show in Finder

lng_context_show_in_finder

Показать в ~~Finder~~

показать в папке

Current

кэона, Dec 12 at 18:32

Go To Message

lng_context_to_msg

Перейти к соо~~бщению~~

перейти к соо >>

Current

кэона, Dec 12 at 18:31

Ban user

lng_channel_add_banned

~~Заблокировать~~

заблокк

Current

кэона, Dec 12 at 18:31

Unblock

lng_unblock_button

~~Разблокировать~~

разблокк

Current

кэона, Dec 12 at 18:31

Unblock bot

lng_profile_unblock_bot

~~Разблокировать~~

разблокк

Current

кэона, Dec 12 at 18:30

Block user

lng_profile_block_user

~~Заблокировать~~

блокк

Current

кэона, Dec 12 at 18:30

Edit

lng_settings_edit

~~Изм~~енить

изиенить

Current

кэона, Dec 12 at 18:30

Back

lng_menu_back

~~Наза~~д

выход

Current

кэона, Dec 12 at 18:30

a video message

lng_action_pinned_media_video_message

~~видеосообщение~~

кружочекк

Current

кэона, Dec 12 at 18:29

Video message

lng_in_dlg_video_message

~~Видеосообщение~~

мяуканье на видео

Current

кэона, Dec 12 at 18:29

{user} is recording a voice message

lng_user_action_record_audio

{user} записывает ~~голосовое сообщени~~е

кот {user} записывает мяуканье

Current

кэона, Dec 12 at 18:29

a voice message

lng_action_pinned_media_voice

~~голосовое сообщение~~

мяуканье>>

Current

кэона, Dec 12 at 18:28

Voice message

lng_in_dlg_audio

~~Голосовое сообщени~~е

мяуканье

Current

кэона, Dec 12 at 18:28

Sun

lng_weekday7

Вс

всс

Current

кэона, Dec 12 at 18:27

Sat

lng_weekday6

Сб

сбб

Current

кэона, Dec 12 at 18:27

Fri

lng_weekday5

Пт

пт💝

Current

кэона, Dec 12 at 18:27

Thu

lng_weekday4

Чт

чт💕

Current

кэона, Dec 12 at 18:27

Wed

lng_weekday3

Ср

ср💓

Current

кэона, Dec 12 at 18:26

Tue

lng_weekday2

Вт

вт💖

Current

кэона, Dec 12 at 18:26

Mon

lng_weekday1

Пн

пн💘

Current

кэона, Dec 12 at 18:26

Remove

lng_profile_kick

~~Удалить~~

удалить..

Current

кэона, Dec 12 at 18:25

Save

lng_settings_save

~~Сохранить~~

сэйвв

Current

кэона, Dec 12 at 18:25

last seen just now

lng_status_lastseen_now

~~был(а) только чт~~о

мяукали вместе токо шо

Current

кэона, Dec 12 at 18:25

lng_create_group_next

~~Далее~~

дальше..

Current

кэона, Dec 12 at 18:24

Group name

lng_dlg_new_group_name

~~Название групп~~ы

название беседы

Current

кэона, Dec 12 at 18:24

last seen recently

lng_status_recently

~~был(а)~~ недавно

мяукали вместе недавно

Current

кэона, Dec 12 at 18:23

Unarchive

lng_settings_quick_dialog_action_unarchive

~~Верну~~ть из ~~архива~~

забрать из нычки

Current

кэона, Dec 12 at 18:21

Unread

lng_settings_quick_dialog_action_unread

~~Не прочита~~но

непромурчено

Current

кэона, Dec 12 at 18:21

Unpin

lng_settings_quick_dialog_action_unpin

~~Откреп~~ить

разлюбить

Current

кэона, Dec 12 at 18:21

Unmute

lng_settings_quick_dialog_action_unmute

~~Вкл. зву~~к

размутик

Current

кэона, Dec 12 at 18:21

Open

lng_profile_open_app_short

~~Откры~~ть

посмотреть

Current

кэона, Dec 12 at 18:20

You've received a gift from {channel}.

lng_prize_gift_about

~~Вы получили~~ подарок от {channel}.

котик , ты получил подарок от {channel}
поздравляю !!

Current

кэона, Dec 12 at 18:20

Limit Reached

lng_filter_pin_limit_title

~~Достигнут~~ лимит

лимит..

Current

кэона, Dec 12 at 18:17

Limit Reached

lng_filters_limit_title

~~Достигнут~~ лимит

лимит..

Current

кэона, Dec 12 at 18:15

Remove

lng_filters_context_remove

~~Удали~~ть

убрать

Current

кэона, Dec 12 at 18:14

{chat} added to {folder} folder

lng_filters_toast_add

~~Вы добавили~~ {chat} в ~~папку~~ {folder}

ты отдал {chat} в {folder}

Current

кэона, Dec 12 at 18:14

{chat} removed from {folder} folder

lng_filters_toast_remove

~~Вы убрали~~ {chat} из ~~папки "~~{folder}"

ты забрал {chat} из {folder}

Current

кэона, Dec 12 at 18:13

Add to folder

lng_filters_menu_add

~~Добави~~ть в папку

забрать в папку

Current

кэона, Dec 12 at 18:12

Unarchive

lng_archived_remove

~~Верну~~ть из ~~архива~~

забрать из нычки

Current

кэона, Dec 12 at 18:12

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments