Translations

был(а) ~~на этой неделе~~

lng_gift_crafted_tag

создан

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 8 at 07:00

Settings

lng_menu_settings

~~Настройки~~

Жми если дохуя умный

Current

Giwk, Feb 7 at 20:34

pin in chat

lng_paid_comment_pin_about

в ч~~ате~~

в чвтц

Current

крендалин #некро, Feb 7 at 14:07

pin in chat

lng_paid_comment_pin_about

в ч~~ате~~

в чвтц

Current

крендалин #некро, Feb 7 at 14:07

Set your Birthday

lng_settings_birthday_title

~~День рождения~~

двнь рвжденця >_<

Current

крендалин #некро, Feb 7 at 14:05

Your gifts

lng_gift_craft_select_your

~~Ваши подарки~~

пвдарки

Current

крендалин #некро, Feb 7 at 14:05

Chat menu

lng_chat_menu

М~~еню чата~~

МВНЮ ЧВТА

Current

крендалин #некро, Feb 7 at 14:03

last seen within a week

lng_status_last_week

Был(а) давно

Current

♤, Feb 7 at 12:31

Appoint and Leave Group

lng_select_next_owner_box_confirm

Назначить и ~~выйти~~

Назначить и покинуть

Current

Darya, Feb 7 at 00:55

Appoint and Leave Group

lng_select_next_owner_box_confirm

Назначить и ~~выйти~~

Назначить и покинуть группу

Current

Darya, Feb 7 at 00:55

Appoint Another Owner

lng_select_next_owner_box

~~Смен~~ить владельца

Назначить владельца

Current

Darya, Feb 7 at 00:54

Appoint New Admin

lng_select_next_owner_box_title_admin

Выбор нового админа

Выбор нового администратора

Current

Darya, Feb 7 at 00:53

Appoint New Owner

lng_select_next_owner_box_title

~~Выбор нового~~ владельца

Смена владельца

Current

Darya, Feb 7 at 00:52

Appoint New Admin

lng_select_next_owner_box_title_admin

~~Выбор нового админ~~а

Смена администратора

Current

Darya, Feb 7 at 00:51

Channel admins

lng_select_next_owner_box_sub_admins

Админы канала

Администраторы канала

Current

Darya, Feb 7 at 00:48

Group admins

lng_select_next_owner_box_sub_admins_group

Админы группы

Администраторы группы

Current

Darya, Feb 7 at 00:48

{from} made {user} the new owner of the group.

lng_action_change_creator

{from} назначил(а) {user} новым ~~владельце~~м группы.

{from} назначил(а) {user} новым главным администратором группы.

Current

Darya, Feb 7 at 00:46

This gift was burned in crafting.

lng_gift_burned_message

Этот подарок «сгорел» при изготовлении ~~нового~~.

Этот подарок «сгорел» при изготовлении.

Current

Darya, Feb 7 at 00:40

Could not find other gifts from this collection.

lng_gift_craft_search_none

Другие подарки из этой коллекции ~~не найдены~~.

Не удалось найти другие подарки из этой коллекции.

Current

Darya, Feb 7 at 00:18

Replace attachment

lng_attach_replace

Заменить ~~вложение~~

Заменить прикреплённый файл

Current

Darya, Feb 6 at 23:25

Публикация с беззвучными уведомлениями

lng_broadcast_silent

~~Тихая публикация~~

Current

Darya, Feb 6 at 23:14

Публикация без уведомлений

lng_broadcast_silent

~~Тихая публикация~~

Current

Darya, Feb 6 at 23:12

Lock recording

lng_record_lock

Продолжать запись ~~автоматичес~~ки

Продолжать запись без удержания кнопки

Current

Darya, Feb 6 at 23:12

Resume recording

lng_record_lock_resume

~~Продолж~~ить запись

Возобновить запись

Current

Darya, Feb 6 at 23:10

Pause recording

lng_record_lock_pause

~~Прио~~становить запись

Остановить запись

Current

Darya, Feb 6 at 23:09

lng_gift_crafted_tag

созданный

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:27

lng_gift_crafted_tag

изготовлен

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:27

С~~рок действия ссылки истёк~~.

lng_gift_crafted_tag

изготовленный

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:27

This link has expired.

lng_url_auth_phone_toast_bad_expired

Ссылка истекла.

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:26

Replace attachment

lng_attach_replace

Заменить ~~вложение~~

Заменить файл

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:25

Replace attachment

lng_attach_replace

Заменить ~~вложение~~

Заменить

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:25

lng_broadcast_silent

Тихая ~~публика~~ция

Тихая трансляция

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:22

~~Продолжать запись автоматическ~~и

lng_broadcast_silent

~~Тихая публика~~ция

Беззвучная трансляция

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:22

Lock recording

lng_record_lock

Блокировка записи

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:22

Play recording

lng_record_lock_play

~~Прослуша~~ть запись

Запустить запись

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:21

Play recording

lng_record_lock_play

Про~~слуш~~ать запись

Проиграть запись

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:21

This gift was burned in crafting.

lng_gift_burned_message

Этот подарок «сгорел» ~~при изготовлении нового~~.

Этот подарок «сгорел».

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:19

This gift was burned in crafting.

lng_gift_burned_message

Этот подарок «сгорел» ~~при~~ изготовлении ~~нового~~.

Этот подарок «сгорел» в изготовлении.

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:18

Could not find other gifts from this collection.

lng_gift_craft_search_none

Други~~е подарки~~ из этой коллекции не ~~найдены~~.

Других подарков из этой коллекции не удалось найти.

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:17

Could not find other gifts from this collection.

lng_gift_craft_search_none

~~Другие подарки~~ из этой коллекции ~~не найдены~~.

У Вас нет других подарков из этой коллекции.

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:17

Неудачная попытка. Подарки ут~~раче~~ны :(

lng_gift_craft_failed

Неудачная попытка. Подарки утеряны :(

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:15

Неудачная попытка. Подарки ~~утрачены~~ :(

lng_gift_craft_failed

Неудачная попытка. Подарки сгорели :(

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:12

Неудачная попытка. Подарки ~~утрач~~ены :(

lng_gift_craft_failed

Неудачная попытка. Подарки сожжены :(

Current

fm soon? | mrmatras, Feb 6 at 20:12