Usually, a person asks for something. The system gives the selection interface. Therefore it is more correct to say ‘Выбор’. We save in a folder, so ‘Выбор папки’. Besides, we are talking about each file, so we should use the plural.