lng_settings_manage_local_storage
Manage local storage
20
Applied
2 comments
Эрик КотатоFeb 4, 2018 at 18:48
"Память устройства" обычно относится к мобильным устройствам.
Эрик КотатоSep 21, 2018 at 16:39
Напоминаю: "Память устройства" относят к мобильным устройствам. Но почему-то всё наоборот: в мобильных устройствах "Данные и диск", хотя там как раз "память устройства" (корректным в их случае будет перевод данные и память).
Applied
2 comments
Jan 16, 2018 at 10:48
Данный перевод наиболее верный.
Sep 21, 2018 at 16:44
Соглашусь, этот перевод гораздо более верный. Термин "локальное хранилище" достаточно обобщённый, и поэтому будет корректен вне зависимости от того, где используется приложение.
Applied
Управление памятью устройствахранилищем
21/20
1 comment
Dec 19, 2021 at 22:35
The term "storage" is translated as "хранилище", not "память".
Add Translation