Search in:AllRussianTDesktop

lng_sure_clear_downloads

Settings
Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.
117
Applied
Хотите удалить файлы из временной папки? Её содержимое автоматически удаляется, если Вы выходите из своего аккаунта или удаляете приложение.
140/117
Nice Giraffe, Dec 24, 2017 at 05:38
Applied
Хотите удалить файлыВы действительно хотите очистить временную папку? Это действие происходит автоматически при выходе из временной папки? Её содержимое автоматически удаляется, если Вы выходите из своего аккаунта или удаляете приложениеении программы.
134/117
1
Deleted Account, Oct 11, 2017 at 00:53
Applied
Хотите удалить все загруженные файлы из временной папки? Её содержимоеОчистка этой папки выполняется автоматически удаляется, если Вы выходитпри выходе из своего аккаунта или удаляете приложениеении программы.
148/117
11
VL, Oct 11, 2017 at 15:29
Applied
Хотите удалитьУдалить все файлы из временной папки? Её содержимоеУдаление происходит автоматически, когда удаляется, если Вы выходите из своего аккаунта или удаляете приложение.
134/117
1
o.,.o, Dec 21, 2021 at 17:50
1 comment
o.,.oDec 22, 2021 at 13:52Reply
Reworded to become shorter.
Applied
Хотите удалить все загруженные файлы из временной папки? Её содержимоеЭто происходит автоматически удаляется, если Вы выходитпри выходе из своего аккаунта или удаляете приложениеении приложения.
133/117
1
Timur Bakhmudov, Dec 22, 2021 at 20:46
1 comment
Timur BakhmudovDec 22, 2021 at 20:47Reply
This translation is better, because it clearly says 'all downloaded files' , opposed to just 'files' in current translation
Applied
Хотите удалитьУдалить все скачанные файлы из временной папки? Её содержимое автоматически удаляется, если Вы выходит при выходе из своего аккаунта или удаляете приложениеении приложения.
133/117
1
Nikolai Panfilov, Dec 22, 2021 at 21:00
1 comment
Nikolai PanfilovDec 22, 2021 at 21:02Reply
Changed the second sentence into its impersonal form: neutral style makes it more consistent. It's still long but shorter than the current one.
Applied
Хотите удалить файлыОчистить временную папку? Это произойдет автоматически при выходе из временной папки? Её содержимое автоматически удаляется, если Вы выходите из своего аккаунта или удаляете приложениеении приложения.
102/117
1
Valeria Dubravina, Dec 22, 2021 at 21:07
1 comment
Valeria DubravinaDec 22, 2021 at 21:08Reply
This translation is short but accurate.