Search in:AllRussianAndroid

Groups And Channels1890 1890 phrases  •  981 screenshots

%s in Grams
MonetizationChartInTON
%s в TON
%s в GRAM
Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
MonetizationProceedsTONInfo
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления TON на баланс. Вывести можно от 10 TON.
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 21 день после поступления TON на баланс.
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления TON на баланс.
Stars and Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.
MonetizationProceedsStarsTONInfo
Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды или TON возможны не ранее чем через 21 день или 3 дня после их поступления на баланс соответственно.
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 21 день после поступления звёзд и TON на баланс.
Покупка рекламы и получение вознаграждений за звёзды и TON возможны не ранее чем через 21 день и 3 дня после их поступления на баланс соответственно.
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в TON.
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в GRAM.
Offer Grams
SuggestedOfferTON
Предложить TON
Плата в 💎
Цена в TON
%s Grams Needed
TonNeededTitle
Требуется %s TON
Требуется %s GRAM
Buy **Grams** to suggest posts to **%s** and others.
TonNeededTextSuggestMessage
Купите **TON**, чтобы предлагать посты **%s** и другим каналам.
Купите **TON**, чтобы предлагать публикации **%s** и другим каналам.
Купите **TON**, чтобы предлагать сообщения для публикации **%s** и другим каналам.
%d Gram%d Grams
TonCount
%d TON%d TON%d TON%d TON
%d GRAM%d GRAM%d GRAM%d GRAM
You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.
FragmentAddFunds
Пополнить баланс можно через стороннюю платформу Fragment.
Пополнить баланс TON можно с помощью сторонней платформы Fragment.
Пополнить баланс можно с помощью сторонней платформы Fragment.
Gram Transactions
MonetizationTransactionsTON
Операции в TON
Операции в GRAM
Enter Price in Grams
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
Укажите цену в TON
Укажите цену в GRAM
Unpin
UnpinMessage
Открепить
Отмяукать
Выкинуть в мусорку
%1$s is available.
LinkAvailable
%1$s доступно.
%1$ss одобрено генералом гавсом
%1$s свободно.
Checking name…
LinkChecking
Проверка имени…
Проверка на еблана
Проверка на котика
is typing...
IsTyping
печатает…
жмякает<3
тыкает <3
link
ChannelUsernamePlaceholder
ссылка
ссылочка<3
нажми блять
JOIN GROUP
JoinGroup
ВСТУПИТЬ В ГРУППУ
Зашел бухать☺️
придти на забив
JOIN
ChannelJoin
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
Приебениться
Как видишь нужно вступить
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
Подписаться на канал «%1$s»?
подписаться на дет дом? «%1$s»?
Вы согласны вступить в канал «%1$s»?
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd MMM yyyy, HH:mm
Жди пока протрезвеют
Полуфабрикат,всё пропустил
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd MMM yyyy, h:mm a
Пхпх Минхо одобрил?
Лох, но уже не такой
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd MMM, HH:mm
сдох но ведь это к лучшему?)
Сдох
In %1$s
WillUnmuteIn
Через %1$s
иди нахуй через %1$s
Чанбин просто реп учит,терпи%1$s
at
TodayAt
в
Сдох
мяукала в
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
негры спамят, валим нахуй
Украсть бухло и съёбатся
Pin
PinMessage
Закрепить
в красную комнату
Закрепим?(3
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
dd MMM, h:mm a
Ну блять,щас закормлю салфетками
Ах ты упырь-.-🔪
Settings
ChannelSettings
Настройки
Построй свою жизнь 💍🥺
Настроить себя
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.
Этого/эту козлину, незя добавлять в каналы :<
лохи не добавляются
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
каждый путешественник имеет право зайти в штаб по ссылке.
Любой пользователь Telegram сможет присоединиться в Вашу организацию, перейдя по этой ссылке.
Manage channel
ManageChannelMenu
Управление каналом
управление этим канальчиком
управление сексом.
Manage group
ManageGroupMenu
Управление группой
сегодня я босс
Место Босса
%1$d of %2$d selected
MembersCount
Выбрано %1$d из %2$d
Натыкано%1$d из %2$d
Срутся...%1$d%2$d
You joined this group
ChannelMegaJoined
Вы вступили в группу
Зашёл(ла) в дет дом
Молодец что зашёл сюда, правила иди смотри бегом
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
Вы изменили фото группы
Ты изменил аву..<3
Нахуя изменила фото клуба
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
Вы изменили название группы на un2
так нада. un2
что угодно будет лучше чем un2
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
Вы удалили фотографию группы
стоп а нахуя я удалил фото группы?..
фота мусарнулась
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 снова в группе
un1 два раза на одни и те же грабли
un1 вернулся(-лась) в группу
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
Вы вернулись в группу
ты опять приебалась обратно
Вы вернулись в курятник
from:
SearchFrom
от:
Стэй?
от пидорасов:
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenPrivate
К сожалению, чат больше не доступен.
Извините, этот чат больше недоступен.
Зе енд, братик
You left the group
ActionYouLeftUser
Вы покинули группу
ты суициднулся епт
Правильно, уходи
%1$s invited %3$s to the group %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
%1$sпригласил эту няшку%3$s сюда%2$s
%1$s заставил зайти%3$s в стэй%2$s
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s изменил(а) фотографию группы в %2$s
%1$s изменил(а) фото «%2$s»
%1$s изменила пикчу%2$s
%1$s renamed the group %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s переименовал(а) группу %2$s
%1$sпереименовал(-а) название штаба,"%2$s,,
Этот %1$s опять трогает группу %2$s
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
%1$ssотсосал%2$s
%1$s
Что-то наклацал%2$s
%1$s posted a message
ChannelMessageNoText
В канале «%1$s» новая публикация
В тетради Куникиды«%1$s» появился новый Идеал
В канале «%1$s» вышло что то новое
%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s
%1$s повесила объявление в группировке %2$s
%1$s закрепил(а) тварь в клане %2$s
%1$s pinned a file in the group %2$s
NotificationActionPinnedFile
%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s
%1$s теперь Ханни рад %2$s
%1$s закрепил(а) файл в «%2$s»
%1$s pinned a game in the group %2$s
NotificationActionPinnedGame
%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s
%1$s чё за игра?Чанни показал? %2$s
%1$s закрепил(а) игру в «%2$s»
%1$s pinned a map in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeo
%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s
%1$s закрепил(а) карту в «%2$s»
%1$s закрепил локацию в %2$s
%1$s pinned a GIF in the group %2$s
NotificationActionPinnedGif
%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s
%1$s Гифка топ держи свэг %2$s
%1$s налепила на лучшую доску!)%2$s
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s
%1$s закрепил видео-обращение%2$s
%1$s закрепил лицо стрэй,где взяллл? %2$s
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s
%1$sзакрепил(а) фоточку%2$s
%1$s закрепил(а) фото в семье стэй%2$s
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideo
%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s
%1$s закрепил(а) видео Ликса с тт %2$s
%1$s закрепил(а) видео в «%2$s»
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedText
%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s
%1$s чё за чел? «%2$s» ты закрепил(а)? %3$s
%1$s закрепил(а) соо «%2$s» в группе %3$s
%1$s added you to the channel %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s пригласил(а) Вас в канал %2$s
%1$s затроллил(а) вас на канале %2$s
%1$s тебя добавили ураа он свэг бро %2$s
%1$s posted a sticker
ChannelMessageSticker
В канале %1$s новый стикер
%1$s опубликовал(а) стикер
на канале %1$s новые стикеры
%1$s posted a video message
ChannelMessageRound
В канале «%1$s» новое видеосообщение
В тгк «%1$s» новый кргляш, беги смотреть!!
%1$s опубликовал(а) видеосообщение
%1$s posted a location
ChannelMessageMap
В канале «%1$s» новая геопозиция
%1$s опубликовал(а) расположение
В канале %1$s новая геопозиция
%1$s posted a %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
В канал %1$s отправили стикер %2$s
%1$s опубликовал(а) стикер %2$s
%1$s Отправил(а) Мараха%2$s
%1$s posted a photo
ChannelMessagePhoto
В канале «%1$s» новое фото
%1$s опубликовал(а) фото
В канале %1$s новое фото
%1$s posted a video
ChannelMessageVideo
В канале «%1$s» новое видео
В канале %1$s новое видео
На канале %1$s новое видео
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudio
В канале «%1$s» новое голосовое сообщение
%1$s ему Чё то надо,_,
в клане «%1$s» новое гс
%1$s posted a contact
ChannelMessageContact
В канал %1$s отправили контакт
%1$s опубликовал(а) контакт
в клане
%1$s отправили контакт
%1$s posted a GIF
ChannelMessageGIF
В канале «%1$s» новый GIF
%1$s опубликовал(а) GIF
В канал %1$s отправили GIF
%1$s posted a file
ChannelMessageDocument
В канале «%1$s» новый файл
%1$s опубликовал(а) файл
В канал %1$s отправили файл
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s
%1$s убил %3$s из группировки %2$s
%1$s выгнал(а) %3$s из коробочки %2$s
Sorry, this group is already full.
JoinToGroupErrorFull
К сожалению, группа переполнена.
В этом цырке клоунов больше не нужно
Извините, эта группа уже заполнена.
%1$s is playing a game...
IsSendingGame
%1$s играет в игру...
%1$s режит колбаску
%1$s играет...
Sorry, you are not allowed to do this.
UserRestricted
К сожалению, Вам запрещено это действие.
К сожалению, вам запрещено это действие.
Извините, вам запрещено это делать.
un1 renamed the channel to "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
un1 переименовал(а) канал в «%1$s»
un1 изменил(а) название сервера на «%1$s»
un1 изменил(а) имя канала на «%1$s»
un1 set a new channel photo
EventLogEditedChannelPhoto
un1 добавил(а) новое фото канала
un1 добавила хуйню
un1 обновил карту мародеров
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
заблокировал(а) %1$s
Запретилоа 😍🖕%1$s
Кучиёши забанила %1$s
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
разблокировал(а) %1$s
Ладно разбан %1$s
Лиза разблокировала %1$s
un1 joined the channel
EventLogChannelJoined
un1 теперь подписан(а) на канал
un1 новенький дэбил
un1 Новая змея!
Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.
YouBlockedUser
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
ты кинула это чмо в чс, выкинь теперь че
Вы не можете позвать данного человека или Бота, так как крупно посорились. Сначала помиритесь
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
и ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатают
и ещё %1$d тык тык...<3и ещё %1$d тык тык...<3и ещё %1$d тык тык...<3и ещё %1$d тык тык...<3
и ещё %1$d сосёти ещё %1$d сосёти ещё %1$d сосёти ещё %1$d сосёт
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
%1$s @ %2$s: %3$s
%1$s нян %2$s—%3$s
%1$s & %2$s: %3$s
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Эта группа стала супергруппой
Обычное хуйло стало хуевым
Сборище яойщиков
un1 scored %1$s in un2
ActionUserScoredInGame
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
un1 заработал(а) %1$s отжиманий на полигонеun2
un1 наебнул %1$s в этой так называемой un2
New Channel
NewChannel
Создать канал
Создать мусорку
Изобрести то, куда никогда не напишешь)
Channel name
EnterChannelName
Название канала
Имя твоего чатика
Как хочешь назвать? 💗
Description
DescriptionPlaceholder
Описание
Написать хуйню
Пожалуйся на жизнь
You can provide an optional description for your channel.
DescriptionInfo
Можете указать дополнительное описание канала.
Можете указать дополнительное описание вашего канала.
Если хотите, введите описание вашего канала.
New Group
NewGroup
Создать группу
Создать собрание даунов
Новенькая группа котиков:3
Enter group name
EnterGroupNamePlaceholder
Название группы
Название мира
Введите ФИО родителей
%1$d member%1$d members
Members
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
%1$d пидор%1$d пидора%1$d пидоров%1$d пидоров
%1$d бич%1$d бича%1$d бичей%1$d бичей
Edit
Edit
Изменить
хуйня меняй
Говно, переделывай
Group name
GroupName
Название группы
имя группки ^^
имя для уёбков
Delete Group
DeleteMega
Удалить группу
смерть
расформировать сквад
You will lose all messages in this group.
MegaDeleteInfo
Вы потеряете все сообщения из этой группы.
Ну и хуй с ней
Все мявки исчезнут(
Telegram
AppName
Telegram
Кто прочитал тот пидарас
Бомжатник
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?
вы не хотите переобуться?
Не делай этого! Ты же не даун
Cancel
Cancel
Отмена
не, впизду
Джун запретил😪
OK
OK
OK
убедил💗
океюшки.
online
Online
в сети
тут сидит
Здеся♡
You created the group
ActionYouCreateGroup
Вы создали группу
Группа создана
Армия Путина
Invite Link
ChannelInviteLinkTitle
Ссылка-приглашение
Приглашение на порнхаб
Почитать хентыч
Copy Link
CopyLink
Копировать ссылку
СПИЗДЮ
Забрать посылку
Revoke Link
RevokeLink
Сбросить ссылку
Удалить хент
слить ссылку
Share Link
ShareLink
Поделиться ссылкой
Поделиться хентаем
Хочешь поделиться ссылкой?
Select Contact
SelectContact
Выберите контакт
выбери кого-нибудь
выбрать жертву
Invite to Group via Link
InviteToGroupByLink
Пригласить в группу по ссылке
пригласить в пати по ссылке
Пригласить в группу по ссылочки..<3🩹
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
Уверены, что хотите аннулировать эту ссылку? После этого никто не сможет присоединиться с её помощью.
Вы действительно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
Revoke
RevokeButton
Сбросить
Аннулировать
в костёр
The previous invite link is now inactive. A new link has been generated.
RevokeAlertNewLink
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
Прежняя пригласительная ссылка не активна. Сгенерирована новая.
Прежняя пригласительная ссылка больше не действует. Создана новая.
Manage Group
ManageGroup
Управление группой
Управлять страной эльфиков
Управлять кошатником
Group info
EventLogFilterGroupInfo
Информация о группе
Инфа о притоне
всё о кролах
Recent Actions
EventLog
Недавние действия
еба ты дед, недавно было а ты уже забыл
Ебалась/ся давно.
Promote to admin
SetAsAdmin
Сделать администратором
сделать мастермайндом
назначить админом
Restrict user
KickFromSupergroup
Ограничить права
Установить ограничения
Отправить на скамью запасных
Remove from group
KickFromGroup
Удалить из группы
казнить
пошел от сюда
un1 changed the group link:
EventLogChangedGroupLink
un1 изменил(а) ссылку на группу:
un1 поменявв ссылочку
А un1 отсосал группе
un1 set a new group photo
EventLogEditedGroupPhoto
un1 добавил(а) новое фото группы
un1 наклеил фоточку на кошатник
un1 установил(а) новое фото группы
un1 removed the group photo
EventLogRemovedWGroupPhoto
un1 удалил(а) фото группы
un1 не порть группу
un1 удалил(а) фото класса
un1 deleted this message:
EventLogDeletedMessages
un1 удалил(а) сообщение:
un1 п-петух
un1 удалила(а) стон
un1 edited caption:
EventLogEditedCaption
un1 изменил(а) подпись:
un1 изменила
un1заколдовано
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupError
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
Извините, вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
К сожалению, Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек конфиденциальности.
%1$d online%1$d online
OnlineCount
%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети
%1$d актив%1$d актив%1$d актив%1$d актив
%1$d тут%1$d тут%1$d тут%1$d тут
un1 edited this message:
EventLogEditedMessages
un1 отредактировал(а) сообщение:
un1 изменил(а) сообщение:
un1 поменял(а) мяуканье
You joined this channel
ChannelJoined
Вы подписались на этот канал
ты подписался(ась) на гей клуб
Вы не звали, а я приперлась
MUTE
ChannelMute
УБРАТЬ ЗВУК
Отключить уведомления
Задушнить
Shared Media
SharedMedia
Общие медиа
общий мусор
компромат на тебя блять
Leave Channel
LeaveChannel
Покинуть канал
сбежать
СЪБАТЬСЯ
Private Channel
ChannelPrivate
Частный канал
Приватный канал
Частный Микки
un1 left the group
EventLogLeftGroup
un1 покинул(а) группу
un1 вышел в окно
un1 сбежал(а) из подвала
un1 joined the group
EventLogGroupJoined
un1 вступил(а) в группу
un1 теперь в группе
un1 Поступила сюда что бы общаться! 0_0
Change channel Info
EventLogPromotedChangeChannelInfo
Изменение профиля канала
измена инфе
Измена
Post messages
EventLogPromotedPostMessages
Публикация сообщений
отправка порно
Я псих или грёбаный засранец?
Edit messages
EventLogPromotedEditMessages
Редактирование сообщений
Меняем, зайк.. 💕
исправить
Delete messages
EventLogPromotedDeleteMessages
Удаление сообщений
Убрать с виду☆
Убрать с виду
Add users
EventLogPromotedAddUsers
Добавление пользователей
приглашение котиков✰︎
добни мышат
un1 enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
un1 включил(а) подписи к сообщениям
un1 разрешил(а) подписывать постики
un1 включил(а) подписи к публикациям
un1 disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
un1 отключил(а) подписи к сообщениям
un1 отключил(а) подписи к публикациям
un1 выключила коментики :р
Original caption
EventLogOriginalCaption
Исходная подпись
Оригинал♡
начальное мяуканье!ฅ^•ﻌ•^ฅ
un1 changed the channel link:
EventLogChangedChannelLink
un1 изменил(а) ссылку на канал:
un1 изменил(а) ссылочку на кошачий дом
un1 изменил(а) местонахождение издательства:
Previous link
EventLogPreviousLink
Прежняя ссылка
Прежний адрес
Прежняя ссылочка
Previous description
EventLogPreviousGroupDescription
Прежнее описание
Старое описание преступной группировки
Прежнее описание союза
un1 edited the channel description:
EventLogEditedChannelDescription
un1 изменил(а) описание канала:
un1 изменил(а) инфу о кошачем доме
un1 изменил(а) описание газеты:
Add %1$s to the channel?
ChannelAddTo
Пригласить %1$s в канал?
Позвать %1$s в мурчалку?
Добавить пользователя %1$s на канал?
un1 added un2
EventLogAdded
un1 добавил(а) un2
un1 доставил(а) un2
un1 вы появилисьun2
un1 left the channel
EventLogLeftChannel
un1 покинул(а) канал
un1 покинул(а) секту
un1 покидает который ему(ей) не нужен(..
All actions
EventLogAllEvents
Все действия
все слёзы
Все виляния хвостом
Original message
EventLogOriginalMessages
Исходное сообщение
Естетик гёрл
ДеД иНсАйДиК
Settings
Settings
Настройки
Настроечка🗿🤌🏽
Починть хуилу
Public Channel
ChannelPublic
Публичный канал
публичная секта
публичный дом
Public channels can be found in search, anyone can join them.
ChannelPublicInfo
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
Публичные каналы можно найти в поиске, подписаться на них может любой пользователь.
публичные домики можно найти в поиске! сюда зайдёт кто угодно)
Close
Close
Закрыть
а вот не меняй
отменяй
Channel created
ActionCreateChannel
Канал создан
ГО ЄБАТЬСЯ
Гербарий начат
Broadcast
ChannelBroadcast
Публикация
налить пиво ...
Выбирай проклятие
Manage Channel
ManageChannel
Управление каналом
Управление культом
управление сектой
Channel info
EventLogFilterChannelInfo
Описание канала
Информация о канале
Инфо канала
Administrators
ChannelAdministrators
Администраторы
Мусора
Одмэны
Remove from channel
ChannelRemoveUser
Удалить из канала
отсоси потом проси)
послать нахуй
Dismiss Admin
EditAdminRemoveAdmin
Разжаловать
Удалить админа
Удалить из администраторов
up to %1$s
MembersCountZero
до %1$s
Не более %1$s шлюх
до %1$s команд
Sorry, you can't add this user to groups.
GroupUserCantAdd
К сожалению, Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
Извините, вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
К сожалению, вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
un1 pinned a photo
ActionPinnedPhoto
un1 закрепил(а) фото
un1 добавил(а) в красную комнату
un1 царапнул(а) фоточку
un1 pinned a map
ActionPinnedGeo
un1 закрепил(а) карту
un1 царапнул(а) мапку
un1 залепил(а) карту
un1 pinned a file
ActionPinnedFile
un1 закрепил(а) файл
un1 повесил(а) файл
un1 закреп файл
You joined the group via invite link
ActionInviteYou
Вы вступили в группу по ссылке-приглашению
Вы вступили в группу по пригласительной ссылке
Вы вступили в группу по ссылке
un1 left the group
ActionLeftUser
un1 покинул(а) группу
un1 покинул вечеринку арса.♡
un1 сбежал из подвала
un1 joined the group via invite link
ActionInviteUser
un1 вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
un1 вступил(а) в группу по ссылке
un1 вступил(а) в группу по пригласительной ссылке
un1 removed un2
ActionKickUser
un1 исключил(а) un2
un1 удалил(а) пользователя un2
un1 удалил(а) un2
CHOOSE STICKER SET
ChooseStickerSet
ВЫБЕРИТЕ СТИКЕРЫ
выберите стикеры
заспамь нахуй
un1 pinned a live location
ActionPinnedGeoLive
un1 закрепил(а) трансляцию геопозиции
un1 закрепил(а) живую геопозицию
un1 залепил(а) карту
Members
GroupMembers
Участники
челядь
алмуши
admin
ChatAdmin
админ
Гей~
★
UNMUTE
ChannelUnmute
ВКЛ. ЗВУК
Включить уведомления
ВКЛ. УВЕДОМЛЕНИЯ
%1$s is typing...
IsTypingGroup
%1$s печатает...
%1$s хочет доебаться...
%1$s хуистрочит...
%1$s are typing...
AreTypingGroup
%1$s печатают...
%1$s печатают
%1$s артонет
%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing
AndMoreTypingGroup
%1$s и ещё %2$d печатает%1$s и ещё %2$d печатают%1$s и ещё %2$d печатают%1$s и ещё %2$d печатают
%1$s и ещё %2$d дрочит%1$s и ещё %2$d вздрачивает%1$s и ещё %2$d дрочэт%1$s и ещё %2$d додрачивает
%1$s и ещё %2$d мыслит...%1$s и ещё %2$d мыслят...%1$s и ещё %2$d мыслят...%1$s и ещё %2$d мыслят...
Group media into one message
GroupPhotosHelp
Объединить фотографии в альбом
Объединить улики в одно расследование
сгруппировать нюдсы
un1 edited media and caption:
EventLogEditedMediaCaption
un1 изменил(а) медиа и подпись:
un1 отредактировал(а) медиа и подпись:
un1 выебал(а) нюдсы или порно и подпись
un1 edited media:
EventLogEditedMedia
un1 изменил(а) медиа:
un1 отредактировал(а) медиа
un1 отредактировал(а) медиа:
un1 removed the channel link
EventLogRemovedChannelLink
un1 удалил(а) ссылку на канал
un1 разорвал договор о союзе
un1 выкинул(а) ссылочку на канал
VIEW CHANNEL
OpenChannel
ПЕРЕЙТИ В КАНАЛ
Открыть канал
зайти в комнату пыток
Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The channel "**%2$s**" will become private.
RevokeLinkAlertChannel
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Канал "**%2$s**" станет частным.
Вы точно хотите выкинуть ссылочку %1$s?

домик "%2$s" станет частным!
Хочешь кинуть ссылку %1$s
Империя станет для богатых %2$s
Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The group "**%2$s**" will become private.
RevokeLinkAlert
Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Группа "**%2$s**" станет частной.
Ссылка сдохнет %1$s
Канава станет элитной %2$s
Вы точно хотите разорвать договор **%1$s**?

Группа "**%2$s**" станет закрытой
(В жопу выебут и не кто об этом не узнает)
Channel %1$s updated its photo
ChannelPhotoEditNotification
Фото канала %1$s обновлено
У канала %1$s новое фото
В логове %1$s убрался
Mark as read
MarkAsRead
Пометить прочитанным
Молчи, но прочитай.
типа увидел
Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.
ChannelPublicEmptyUsername
Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.
Обосрать ссылку публично, чтобы к тебе могли зайти в империю и можно было отправлять друг другу.

Если ты даун, то создай частный канал
Выберите ссылку для конференции, чтобы страны могли отправлять отправить её другим
Если не заинтересованы, предлагаем создать закрытую конференцию для бдсм-игр
VIEW GROUP
OpenGroup
ПЕРЕЙТИ В ГРУППУ
пройти в домик~♡︎
ПЕРЕЙТИ К ГРУППЕ
Silent Broadcast
ChannelSilentBroadcast
Тихая публикация
верни Шин-Чану телефон
ʕ•ᴥ•ʔ
un1 removed the group link
EventLogRemovedGroupLink
un1 удалил(а) ссылку на группу
un1 удалил(а) ссылку на класс
un1 выкинул(а) ссылочку на собрание
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMember
Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.
Крч никак
Извините, вы не можете добавить этого пользователя в качестве администратора, потому что он не является участником этой группы и вы не можете его пригласить.
Join Channel
ProfileJoinChannel
Присоединиться
Хэлоу вампиры
Хе хе бой, го?)
Channel Type
ChannelType
Тип канала
Тип банды
Тип дрейнерши
Public
TypePublic
Публичный
Для всех!
открытый шабаш
Private
TypePrivate
Частный
Приватный
закрытый шабаш
%1$s pinned an audio file in the group %2$s
NotificationActionPinnedMusic
%1$s закрепил(а) аудиофайл в группе %2$s
%1$s закрепил(а) трек в группе %2$s
%1$s закрепил(а) трек в «%2$s»
Group Type
GroupType
Тип группы
тип банды
тип неудачников
Public
TypePublicGroup
Публичная
для всех
Обосрать публично
Private
TypePrivateGroup
Частная
Закрытая
для избранных
Join Group
ProfileJoinGroup
Вступить в группу
Вступить в эту банду
вступить в класс
Convert to Supergroup
ConvertGroup
Сделать супергруппой
сделать суперклассом
Сделать суперсобранием
**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group
ConvertGroupInfo2
**В супергруппах:**

• Новые участники видят всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех участников
• Администраторы могут указать описание группы
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
**В супергруппах:**

• Новые участники видят всю историю сообщений
• Удалённые сообщения исчезают у всех участников
• Администраторы могут закреплять важные сообщения
• Создатель может выбрать для группы публичную ссылку
**В суперсобраниях:**

• Новые котики видят всю историю мявчаний
• Удалённые мявканья исчезают у всех котиков
• супер котики могут указать описание собрания
• Создатель может выбрать длясобрания публичную ссылочку
**Note:** this action can't be undone.
ConvertGroupInfo3
**Важно:** это нельзя будет отменить.
**Важно:** это действие нельзя будет отменить.
это нельзя будет отменить, серьёзно!!!
Upgrade to Supergroup
UpgradeGroup
Сделать супергруппой
Просвятить орден
Преобразовать в супергруппу
Load More