Translations

Groups And Channels1045 1045 phrases • 598 screenshots

Unpin

UnpinMessage

LinkAvailable

LinkChecking

IsTyping

ChannelUsernamePlaceholder

JoinGroup

ChannelJoin

Do you want to join the channel '%1$s'?

ChannelJoinTo

Подписаться на канал «%1$s»?

Вы согласны вступить в канал «%1$s»?

подписаться на дет дом? «%1$s»?

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterBannedUntil24H

dd MMM yyyy, HH:mm

Всё профукал...(

Проспал всë:{ Теперь жди когда с охоты вернутся:]

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12H

formatterBannedUntilThisYear24H

dd MMM, HH:mm

Спрыгнул с моста

сдох но ведь это к лучшему?)

WillUnmuteIn

TodayAt

SearchMembers

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeave

СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ

Уйти от пидорасов если спамят

Напиздеть про спам и съебаться

Are you sure you want to report spam from this channel?

ReportSpamAlertChannel

Хотите сообщить о спаме из этого канала?

Уверены, что хотите сообщить о спаме из этого канала?

Отправляем жалобу о спаме на этот канал. Продолжить?

PinMessage

Закрепить

Закрепим?(3

Баал закрепить хочет

Are you sure you want to report spam from this group?

ReportSpamAlertGroup

Хотите сообщить о спаме от этой группы?

Уверены, что хотите сообщить о спаме от этой группы?

вы действительно хотите рассказать,что вас забили копьями?

Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.

NobodyLikesSpam2

Вы можете добавлять в группы только тех, кто добавил ваш номер в контакты.

Извините, в данный момент вы можете добавлять в группы только взаимные контакты.

Чужим нельзя пошел нах

MoreInfo

formatterBannedUntilThisYear12H

ChannelSettings

Построй свою жизнь 💍🥺

Настроить себя

Sorry, you can't add this user to channels.

ChannelUserCantAdd

Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.

Этого/эту козлину, незя добавлять в каналы :<

Вы не можете добавить эту Лису</3

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

ChannelLinkInfo

Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.

каждый путешественник имеет право зайти в штаб по ссылке.

Вход разрешён тем, у кого есть приглашение.

Manage channel

ManageChannelMenu

Управление каналом

управление к аналом.

Управлять групировкой Цисин

ManageGroupMenu

%1$d of %2$d selected

MembersCount

Выбрано %1$d из %2$d

Шлюх Старка %1$d из %2$d

AreTyping

You joined this group

ChannelMegaJoined

Вы вступили в эту группу

ты попал в гей клуб

Ты попал в Цисин

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Вы изменили фото группы

Собрания тосвы

Ты изменил фото парашу

You changed the group name to un2

ActionYouChangedTitle

Вы изменили имя группы на un2

Сменила, это стремное название на это😍un2

вы изменили название штаба наun2

You removed the group photo

ActionYouRemovedPhoto

Вы удалили фото группы

Зачем ты удалил фото? Емае

Минус фото

un1 returned to the group

ActionAddUserSelf

un1 снова в группе

un1 вернулся(-лась) в группу

Попал в отряд un1

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Вы вернулись в группу

ты сел обратно на хуй

SearchFrom

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenPrivate

К сожалению, чат больше не доступен.

Извините, этот чат больше недоступен.

ActionYouLeftUser

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s

%1$sпригласил эту няшку%3$s сюда%2$s

%1$s пригласил(а) пользователя %3$s в группу %2$s

%1$s changed the group photo for %2$s

NotificationEditedGroupPhoto

%1$s изменил(а) фото группы на %2$s

%1$s изменил(а) фото «%2$s»

%1$s изменила пикчу%2$s

%1$s renamed the group %2$s

NotificationEditedGroupName

%1$s переименовал(а) группу %2$s

%1$s изменил(а) имя «%2$s»

%1$s переименовал(а) котик %2$s

%1$s sent a message to the group %2$s

NotificationMessageGroupNoText

%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s

%1$s
Что-то наклацал%2$s

%1$s отправила контракт групировке %2$s

%1$s posted a message

ChannelMessageNoText

В канале «%1$s» новая публикация

%1$ssпоебался

%1$s опубликовал(а) сообщение

%1$s pinned a contact in the group %2$s

NotificationActionPinnedContact

%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s

%1$s повесила объявление в группировке %2$s

%1$s закрепил(а) контакт в «%2$s»

%1$s pinned a file in the group %2$s

NotificationActionPinnedFile

%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s

%1$s закрепил(а) файл в «%2$s»

%1$s закрепил(а) файлик %2$s

%1$s pinned a game in the group %2$s

NotificationActionPinnedGame

%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s

%1$s закрепил(а) игру в «%2$s»

%1$s закрепил " Камисадо" в %2$s

%1$s pinned a map in the group %2$s

NotificationActionPinnedGeo

%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s

%1$s закрепил(а) карту в «%2$s»

%1$s закрепил локацию в %2$s

%1$s pinned a GIF in the group %2$s

NotificationActionPinnedGif

%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s

%1$s закрепил(а) GIF в «%2$s»

%1$s закрепил гифку в %2$s

%1$s pinned a video message in the group %2$s

NotificationActionPinnedRound

%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s

%1$s закрепил(а) видеосообщение в «%2$s»

%1$s закрепил(а) круглую штуку %2$s

%1$s pinned a photo in the group %2$s

NotificationActionPinnedPhoto

%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s

%1$s закрепил(а) фото в «%2$s»

%1$s закрепила фотку %2$s

%1$s pinned a video in the group %2$s

NotificationActionPinnedVideo

%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s

%1$s закрепил(а) видео в «%2$s»

%1$s закрепил(а) видосик %2$s

%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s

NotificationActionPinnedText

%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s

%1$s added you to the channel %2$s

ChannelAddedByNotification

%1$s пригласил(а) вас в канал %2$s

%1$s затроллил(а) вас на канале %2$s

%1$s добавил(а) вас на канал %2$s

%1$s posted a sticker

ChannelMessageSticker

В канале %1$s новый стикер

%1$s опубликовал(а) стикер

В канале %1$s отправили стикер

%1$s posted a video message

ChannelMessageRound

В канале «%1$s» новое видеосообщение

%1$s опубликовал(а) видеосообщение

В канале %1$s новое видеосообщение

%1$s posted a location

ChannelMessageMap

В канале «%1$s» новая геопозиция

%1$s опубликовал(а) расположение

В канале %1$s новая геопозиция

%1$s posted a %2$s sticker

ChannelMessageStickerEmoji

В канал %1$s отправили стикер %2$s

%1$s опубликовал(а) стикер %2$s

%1$s posted a photo

ChannelMessagePhoto

В канале «%1$s» новое фото

%1$s опубликовал(а) фото

В канале %1$s новое фото

%1$s posted a video

ChannelMessageVideo

В канале «%1$s» новое видео

В канале %1$s новое видео

На канале %1$s новое видео

%1$s posted a voice message

ChannelMessageAudio

В канале «%1$s» новое голосовое сообщение

%1$s ему Чё то надо,_,

В канал %1$s отправили голосовое сообщение

%1$s posted a contact

ChannelMessageContact

В канал %1$s отправили контакт

%1$s опубликовал(а) контакт

В канал %1$s отправили цель

%1$s posted a GIF

ChannelMessageGIF

В канале «%1$s» новый GIF

%1$s опубликовал(а) GIF

В канал %1$s отправили GIF

%1$s posted a file

ChannelMessageDocument

В канале «%1$s» новый файл

%1$s опубликовал(а) файл

В канал %1$s отправили файл

%1$s removed %3$s from the group %2$s

NotificationGroupKickMember

%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s

%1$s убил %3$s из группировки %2$s

%1$s удалил(а) пользователя %3$s из группы %2$s

Sorry, this group is already full.

JoinToGroupErrorFull

К сожалению, группа переполнена.

Извините, эта группа уже заполнена.

К сожалению, эта группа переполнена.

Sorry, this group is full.

GroupUserAddLimit

К сожалению, группа переполнена.

Извините, эта группа заполнена.

К сожалению, эта группа заполнена.

%1$s is playing a game...

IsSendingGame

%1$s играет в игру...

%1$s играет с мышкой♡

%1$sрежитsрежит колбаску

Sorry, you are not allowed to do this.

UserRestricted

К сожалению, Вам запрещено это действие.

Извините, вам запрещено это делать.

К сожалению, вам запрещено это действие.

un1 renamed the channel to "%1$s"

EventLogEditedChannelTitle

un1 переименовал(а) канал в «%1$s»

un1 изменил(а) имя канала на «%1$s»

un1 изменила имя на:%1$s»

un1 set a new channel photo

EventLogEditedChannelPhoto

un1 добавил(а) новое фото канала

un1 установил(а) новое фото канала

un1 добавила хуйню

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

EventLogChannelUnrestricted

разблокировал(а) %1$s

Передумал уничтожать %1$s

Ладно разбан %1$s

un1 joined the channel

EventLogChannelJoined

un1 теперь подписан(а) на канал

un1 подписался(-лась) на канал

un1 теперь читает канал

Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.

YouBlockedUser

Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.

Извините, вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как вы его заблокировали. Пожалуйста, разблокируйте, чтобы продолжить.

Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатают

Ща ультанет %1$dЭтот тоже %1$dСобираються ультануть %1$dУльтуют %1$d

и ещё %1$d набираюти ещё %1$d набираюти ещё %1$d набираюти ещё %1$d набирают

%1$s @ %2$s: %3$s

NotificationMessageGroupText

%1$s @ %2$s: %3$s

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

Эта группа стала супергруппой

Сборище яойщиков

Обычное хуйло стало хуевым

un1 scored %1$s in un2

ActionUserScoredInGame

un1 набрал(а) %1$s в игре un2

un1 на сосала%1$s у миллионера un2

NewChannel

EnterChannelName

DescriptionPlaceholder

Описание

Написать хуйню

Что-то

You can provide an optional description for your channel.

DescriptionInfo

Можете указать дополнительное описание вашего канала.

Если хотите, введите описание вашего канала.

а что тут происходит?

NewGroup

EnterGroupNamePlaceholder

Введите имя группы

Название мира

Введите ФИО родителей

%1$d member%1$d members

Members

%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников

%1$d пидор%1$d пидора%1$d пидоров%1$d пидоров

%1$d бич%1$d бича%1$d бичей%1$d бичей

GroupName

DeleteMega

You will lose all messages in this group.

MegaDeleteInfo

Вы потеряете все сообщения из этой группы.

Ну и хуй с ней

Ну ты и лох, потеряешь сообщения

AppName

Кто прочитал тот пидарас

котята♡♡♡

Are you sure you want to delete and leave the group?

AreYouSureDeleteAndExit

Вы точно хотите покинуть группу и удалить её?

Уверены, что хотите удалить и покинуть эту группу?

Уверены, что хотите удалить и покинуть группу?

Online

You created the group

ActionYouCreateGroup

Вы создали группу

ТЫ СОЗДАЛ ГЕЙ КЛУБ АОАОАОАОАОАОАООО

твои рабы

Invite Link

ChannelInviteLinkTitle

Ссылка-приглашение

Пригласительная ссылка

CopyLink

RevokeLink

ShareLink

SelectContact

Invite to Group via Link

InviteToGroupByLink

Пригласить в группу по ссылке

Пригласить на вечеринку по ссылке

Го трахнем его по ссылке

Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.

RevokeAlert

Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.

Уверены, что хотите аннулировать эту ссылку? После этого никто не сможет присоединиться с её помощью.

Вы действительно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.

RevokeButton

The previous invite link is now inactive. A new link has been generated.

RevokeAlertNewLink

Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.

Прежняя пригласительная ссылка не активна. Сгенерирована новая.

Прежняя пригласительная ссылка больше не действует. Создана новая.

Manage Group

ManageGroup

Управление группой

Управлять страной эльфиков

что такое управлять?

Group info

EventLogFilterGroupInfo

EventLog

SetAsAdmin

Сделать администратором

сделать мастермайндом

Возвысить

Restrict user

KickFromSupergroup

Ограничить права

Установить ограничения

Ограничить пользователя

KickFromGroup

un1 changed the group link:

EventLogChangedGroupLink

un1 изменил(а) ссылку на группу:

А un1 отсосал группе

un1 set a new group photo

EventLogEditedGroupPhoto

un1 добавил(а) новое фото группы

un1 установил(а) новое фото группы

un1 сучка изменила фотку гарема

un1 removed the group photo

EventLogRemovedWGroupPhoto

un1 удалил(а) фото группы

un1 не порть группу

un1 deleted this message:

EventLogDeletedMessages

un1 удалил(а) сообщение:

un1 п-петух

un1 захуярил(а) сообщение:

un1 edited caption:

EventLogEditedCaption

un1 отредактировал(а) подпись:

un1 изменил(а) подпись:

un1 не может правильно написать

Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.

CreateGroupError

Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.

Извините, вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.

К сожалению, Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек конфиденциальности.

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети

%1$d кто то родился✌🏽%1$d О, ещё кто то родился%1$d какие то чибуреки:>%1$d чт.

%1$d Выживает%1$d Второй Выживает%1$d Живет жестко%1$d Спокойно живет

un1 edited this message:

EventLogEditedMessages

un1 отредактировал(а) сообщение:

un1 изменил(а) сообщение:

un1 трахнул(а) Этсу:

You joined this channel

ChannelJoined

Вы подписались на этот канал

Ты зашел в чью-то нору, но зачем?

Молодец, думаю теперь тебе тут что то понадобится

MUTE

ChannelMute

УБРАТЬ ЗВУК

Отключить уведомления

SharedMedia

♡Общая медия с ёжиком♡

LeaveChannel

ChannelPrivate

EventLogLeftGroup

un1 покинул(а) группу

un1 теперь бывший

un1Ушел из рая

un1 joined the group

EventLogGroupJoined

un1 вступил(а) в группу

un1 Поступила сюда что бы общаться! 0_0

un1 теперь в группе

Change channel Info

EventLogPromotedChangeChannelInfo

Изменение информации о канале

Post messages

EventLogPromotedPostMessages

Публикация сообщений

Edit messages

EventLogPromotedEditMessages

Редактирование сообщений

Меняем, зайк.. 💕

исправить

Delete messages

EventLogPromotedDeleteMessages

EventLogPromotedAddUsers

Добавление пользователей

Плюс один алкаш

Добавление пипки

un1 enabled signatures

EventLogToggledSignaturesOn

un1 включил(а) подписи к сообщениям

un1 disabled signatures

EventLogToggledSignaturesOff

un1 отключил(а) подписи к сообщениям

Original caption

EventLogOriginalCaption

Исходная подпись

un1 changed the channel link:

EventLogChangedChannelLink

un1 изменил(а) ссылку на канал:

Previous link

EventLogPreviousLink

Прежняя ссылка

Previous description

EventLogPreviousGroupDescription

Прежнее описание

un1 edited the channel description:

EventLogEditedChannelDescription

un1 изменил(а) описание канала:

Add %1$s to the channel?

ChannelAddTo

Пригласить %1$s в канал?

Добавить пользователя %1$s на канал?

Пригласить пользователя %1$s в канал?

EventLogAdded

EventLogLeftChannel

un1 покидает который ему(ей) не нужен(..

EventLogAllEvents

EventLogOriginalMessages

ChannelPublic

Public channels can be found in search, anyone can join them.

ChannelPublicInfo

Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.

Публичные каналы можно найти в поиске, подписаться на них может любой пользователь.

ActionCreateChannel

ChannelBroadcast

ManageChannel

EventLogFilterChannelInfo

ChannelAdministrators

ChannelRemoveUser

EditAdminRemoveAdmin

Удалить из администраторов

MembersCountZero

Sorry, you can't add this user to groups.

GroupUserCantAdd

К сожалению, Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.

Извините, вы не можете добавлять этого пользователя в группы.

К сожалению, вы не можете добавлять этого пользователя в группы.

un1 pinned a photo

ActionPinnedPhoto

un1 закрепил(а) фото

un1 повесил фотографию

un1 pinned a map

ActionPinnedGeo

un1 закрепил(а) карту

un1 pinned a file

ActionPinnedFile

un1 закрепил(а) файл

un1 повесил(а) файл

You joined the group via invite link

ActionInviteYou

Вы вступили в группу по ссылке-приглашению

Вы вступили в группу по пригласительной ссылке

Вы вступили в группу по ссылке

un1 left the group

ActionLeftUser

un1 покинул(а) группу

un1 покинул вечеринку арса.♡

un1 сбежал из подвала

un1 joined the group via invite link

ActionInviteUser

un1 вступил(а) в группу по ссылке-приглашению

un1 вступил(а) в группу по ссылке

un1 вступил(а) в группу по пригласительной ссылке

un1 removed un2

ActionKickUser

un1 удалил(а) un2

un1 удалил(а) пользователя un2

ChooseStickerSet

un1 pinned a live location

ActionPinnedGeoLive

un1 закрепил(а) трансляцию геопозиции

un1 закрепил(а) живую геопозицию

GroupMembers

ChatAdmin

ChannelUnmute

IsTypingGroup

AreTypingGroup

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

%1$s и ещё %2$d печатает%1$s и ещё %2$d печатают%1$s и ещё %2$d печатают%1$s и ещё %2$d печатают

%1$s и ещё %2$d дрочит%1$s и ещё %2$d вздрачивает%1$s и ещё %2$d дрочэт%1$s и ещё %2$d додрачивает

%1$s и ещё %2$d хочет доебаться%1$s и ещё %2$d хотят доебаться%1$s и ещё %2$d хотят доебаться%1$s и ещё %2$d хотят доебаться

Group media into one message

GroupPhotosHelp

Объединить фотографии в альбом

Все фотографии в одном сообщении

ChannelSubscribers

AddSubscriber

un1 edited media and caption:

EventLogEditedMediaCaption

un1 отредактировал(а) медиа и подпись:

un1 edited media:

EventLogEditedMedia

un1 отредактировал(а) медиа:

un1 отредактировал(а) медиа

un1 removed the channel link

EventLogRemovedChannelLink

un1 удалил(а) ссылку на канал

OpenChannel

Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The channel "**%2$s**" will become private.

RevokeLinkAlertChannel

Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Канал "**%2$s**" станет частным.

Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The group "**%2$s**" will become private.

RevokeLinkAlert

Вы точно хотите сбросить ссылку **%1$s**?

Группа "**%2$s**" станет частной.

Channel %1$s updated its photo

ChannelPhotoEditNotification

Фото канала %1$s обновлено

У канала %1$s новое фото

В логове %1$s убрался

Mark as read

MarkAsRead

Пометить как прочитанное

Прочитано

Отметить прочитанным

Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.

ChannelPublicEmptyUsername

Выберите публичную ссылку для канала, чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а канал можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный канал.

OpenGroup

AddShortcut

Choose for how long people in this chat will see your live location.

LiveLocationAlertGroup

Выберите, как долго участники этого чата смогут видеть, где Вы находитесь.

Выберите период, в течение которого участники этого чата будут видеть ваше точное местоположение.

Как долго участники чата смогут видеть обновления вашего местоположения?

for 15 minutes

SendLiveLocationFor15m

15 минут

for 1 hour

SendLiveLocationFor1h

1 час

for 8 hours

SendLiveLocationFor8h

8 часов

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

Тихая публикация

ʕ•ᴥ•ʔ

Опубликовать тихо

un1 removed the group link

EventLogRemovedGroupLink

un1 удалил(а) ссылку на группу

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

AddAdminErrorNotAMember

Вы не можете назначить этого пользователя администратором, потому что он не состоит в группе и Вы не можете его пригласить.

Крч никак

раб не может нанять помощника

ProfileJoinChannel

ChannelType

TypePublic

TypePrivate

%1$s pinned an audio file in the group %2$s

NotificationActionPinnedMusic

%1$s закрепил(а) аудиофайл в группе %2$s

%1$s закрепил(а) трек в группе %2$s

%1$s закрепил(а) трек в «%2$s»

GroupType

TypePublicGroup

TypePrivateGroup

ProfileJoinGroup

Groups And Channels1045 1045 phrases • 598 screenshots

Log In

Languages