Search in:RussianAndroid

Groups And Channels637 637 phrases  •  387 screenshots

Do you want to unpin this message?
UnpinMessageAlert
Хотите открепить это сообщение?
Открепляем сообщение. Согласны?
Уверены, что хотите открепить это сообщение?
Unpin
UnpinMessage
Открепить
Group names can't start with a number.
LinkInvalidStartNumberMega
Имена групп не могут начинаться с цифры.
Имя группы не может начинаться с цифры.
%1$s is available.
LinkAvailable
%1$s доступно.
%1$s свободно.
Channel names must have at least 5 characters.
LinkInvalidShort
Короткие имена должны содержать не меньше 5 символов.
Имя канала должно быть не короче 5 символов.
В имени канала должно быть не менее 5 символов.
Group names must have at least 5 characters.
LinkInvalidShortMega
Имена групп должны содержать не меньше 5 символов.
В имени группы должно быть не менее 5 символов.
Имя группы не может быть короче 5 символов.
Channel names can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
Имя канала не может начинаться с цифры.
Имя канала не должно начинаться с цифры.
Имя канала не может начинаться с цифры
Checking name…
LinkChecking
Проверка имени…
Sorry, this name is already taken.
LinkInUse
Имя уже занято.
Извините, это имя уже занято.
К сожалению, это имя занято.
is typing...
IsTyping
печатает…
хуячит что-то...
нервничает...
link
ChannelUsernamePlaceholder
ссылка
Имя
JOIN GROUP
JoinGroup
ВСТУПИТЬ В ГРУППУ
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
The admins of this group have restricted you from sending inline content here until %1$s
AttachInlineRestricted
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов до %1$s
Администраторы этой группы запретили вам отправлять сообщения с помощью ботов до %1$s
Администраторы группы запретили вам отправлять сообщения с помощью ботов до %1$s
h:mm a
formatterDay12H
h:mm a
The admins of this group have restricted you from sending stickers here until %1$s
AttachStickersRestricted
Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры до %1$s
Администраторы группы запретили вам отправлять стикеры до %1$s
Администраторы этой группы запретили вам отправлять стикеры до %1$s
JOIN
ChannelJoin
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ВСТУПИТЬ
ВОЙТИ
Are you sure you want to leave the channel?
ChannelLeaveAlert
Вы точно хотите покинуть канал?
Вы покидаете канал. Продолжить?
Уверены, что хотите покинуть канал?
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
Хотите подписаться на канал «%1$s»?
Вы согласны вступить в канал «%1$s»?
Подписаться на канал «%1$s»?
%1$s is sending file...
IsSendingFile
%1$s отправляет файл...
The admins of this group have restricted you from writing here until %1$s
SendMessageRestricted
Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения до %1$s
Вы не можете писать здесь до %1$s
Администраторы группы запретили вам отправлять сообщения до %1$s
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd MMM yyyy, HH:mm
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd MMM yyyy, h:mm a
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd MMM, HH:mm
In %1$s
WillUnmuteIn
Через %1$s
at
TodayAt
в
Search members
SearchMembers
Поиск участников
Найти участника
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА СПАМ!
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ПОКИНУТЬ
Are you sure you want to report spam from this channel?
ReportSpamAlertChannel
Хотите сообщить о спаме из этого канала?
Отправляем жалобу о спаме на этот канал. Продолжить?
Уверены, что хотите сообщить о спаме из этого канала?
Pin
PinMessage
Закрепить
Are you sure you want to report spam from this group?
ReportSpamAlertGroup
Хотите сообщить о спаме от этой группы?
Уверены, что хотите сообщить о спаме от этой группы?
Вы действительно хотите пожаловаться на спам и покинуть группу?
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
NobodyLikesSpam2
Вы можете добавлять в группы только тех, кто добавил ваш номер в контакты.
Извините, в данный момент вы можете добавлять в группы только взаимные контакты.
More info
MoreInfo
Больше информации
Подробнее
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
dd MMM, h:mm a
Settings
ChannelSettings
Настройки
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.
К сожалению, вы не можете приглашать пользователя в каналы.
Извините, вы не можете добавить этого пользователя на каналы.
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
Любой пользователь Telegram может подписаться на ваш канал по этой ссылке.
Manage channel
ManageChannelMenu
Управление каналом
Manage group
ManageGroupMenu
Управление группой
%1$d of %2$d selected
MembersCount
Выбрано %1$d из %2$d
are typing...
AreTyping
печатают…
печатают
ебут
You joined this group
ChannelMegaJoined
Вы вступили в эту группу
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
Вы изменили фото группы
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
Вы изменили имя группы на un2
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
Вы удалили фото группы
Sorry, you can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
AddBannedErrorAdmin
К сожалению, Вы не можете заблокировать этого пользователя, поскольку он администрирует эту группу, а у Вас нет прав, чтобы его разжаловать.
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 снова в группе
un1 вернулся(-лась) в группу
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
Вы вернулись в группу
from:
SearchFrom
от:
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenPrivate
К сожалению, чат больше не доступен.
Извините, этот чат больше недоступен.
Вас забанили из группы. Дождитесь, пока вас разбанят из этой группы
You left the group
ActionYouLeftUser
Вы покинули группу
Вы покинули эту группу
%1$s invited %3$s to the group %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
%1$s пригласил(а) пользователя %3$s в «%2$s»
%1$s пригласил(а) пользователя %3$s в группу %2$s
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s изменил(а) фото группы на %2$s
%1$s изменил(а) фото «%2$s»
%1$s renamed the group %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s переименовал(а) группу %2$s
%1$s изменил(а) имя «%2$s»
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
Сообщение от %1$s в «%2$s»
%1$s posted a message
ChannelMessageNoText
В канале «%1$s» новая публикация
В канале %1$s новый пост
%1$s опубликовал(а) сообщение
%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s
%1$s закрепил(а) контакт в «%2$s»
%1$s pinned a file in the group %2$s
NotificationActionPinnedFile
%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s
%1$s закрепил(а) файл в «%2$s»
%1$s pinned a game in the group %2$s
NotificationActionPinnedGame
%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s
%1$s закрепил(а) игру в «%2$s»
%1$s pinned a map in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeo
%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s
%1$s закрепил(а) карту в «%2$s»
%1$s pinned a GIF in the group %2$s
NotificationActionPinnedGif
%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s
%1$s закрепил(а) GIF в «%2$s»
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s
%1$s закрепил(а) видеосообщение в «%2$s»
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s
%1$s закрепил(а) фото в «%2$s»
%1$s pinned a voice message in the group %2$s
NotificationActionPinnedVoice
%1$s закрепил(а) голосовое сообщение в группе %2$s
%1$s закрепил(а) голосовое сообщение в «%2$s»
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideo
%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s
%1$s закрепил(а) видео в «%2$s»
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedText
%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s
%1$s added you to the channel %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s пригласил(а) вас в канал %2$s
%1$s добавил(а) вас на канал %2$s
%1$s posted a sticker
ChannelMessageSticker
В канале %1$s новый стикер
В канале %1$s отправили стикер
%1$s опубликовал(а) стикер
%1$s posted a video message
ChannelMessageRound
В канале «%1$s» новое видеосообщение
Новое видеосообщение в канале %1$s
В канале %1$s новое видеосообщение
%1$s posted a location
ChannelMessageMap
В канале «%1$s» новая геопозиция
В канал %1$s отправили геопозицию
В канале %1$s новая геопозиция
%1$s posted a %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
В канал %1$s отправили стикер %2$s
%1$s опубликовал(а) стикер %2$s
%1$s posted a photo
ChannelMessagePhoto
В канале «%1$s» новое фото
В канале %1$s новое фото
%1$s опубликовал(а) фото
%1$s posted a video
ChannelMessageVideo
В канале «%1$s» новое видео
На канале %1$s новое видео
В канале %1$s новое видео
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudio
В канале «%1$s» новое голосовое сообщение
Новое голосовое сообщение в канале %1$s
В канал %1$s отправили голосовое сообщение
%1$s posted a contact
ChannelMessageContact
В канал %1$s отправили контакт
%1$s опубликовал(а) контакт
%1$s posted a GIF
ChannelMessageGIF
В канале «%1$s» новый GIF
В канал %1$s отправили GIF
%1$s опубликовал(а) GIF
%1$s posted a file
ChannelMessageDocument
В канале «%1$s» новый файл
В канал «%1$s» отправили файл
В канале %1$s новый файл
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s
%1$s удалил(а) пользователя %3$s из «%2$s»
%1$s удалил(а) пользователя %3$s из группы %2$s
Sorry, too many admins in this channel.
ChannelUserCantAdmin
К сожалению, у канала слишком много администраторов.
Извините, у этого канала слишком много администраторов.
Sorry, too many administrators in this group.
GroupUserCantAdmin
К сожалению, у группы слишком много администраторов.
К сожалению, в этой группе слишком много администраторов.
Извините, в этой группе слишком много администраторов.
Sorry, too many bots in this group.
GroupUserCantBot
К сожалению, в группе слишком много ботов.
К сожалению, в этой группе слишком много ботов.
Извините, в этой группе слишком много ботов.
Sorry, too many bots in this channel.
ChannelUserCantBot
К сожалению, в канале слишком много ботов.
К сожалению, на канал подписано слишком много ботов.
Извините, на этом канале слишком много ботов.
Sorry, this group is already full.
JoinToGroupErrorFull
К сожалению, группа переполнена.
Извините, эта группа уже заполнена.
К сожалению, эта группа переполнена.
Sorry, this group is full.
GroupUserAddLimit
К сожалению, группа переполнена.
К сожалению, эта группа заполнена.
Извините, эта группа заполнена.
%1$s is sending video...
IsSendingVideo
%1$s отправляет видео...
%1$s is playing a game...
IsSendingGame
%1$s играет в игру...
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending stickers.
ErrorSendRestrictedStickers
Администраторы группы запретили Вам отправлять стикеры.
Отправка стикеров запрещена.
Администраторы группы запретили вам отправлять стикеры.
Sorry, you are not allowed to do this.
UserRestricted
К сожалению, Вам запрещено это действие.
К сожалению, вам запрещено это действие.
Извините, вам запрещено это делать.
un1 renamed the channel to "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
un1 переименовал(а) канал в «%1$s»
un1 изменил(а) имя канала на «%1$s»
un1 set a new channel photo
EventLogEditedChannelPhoto
un1 добавил(а) новое фото канала
un1 установил(а) новое фото канала
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
заблокировал(а) %1$s
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
разблокировал(а) %1$s
un1 joined the channel
EventLogChannelJoined
un1 теперь подписан(а) на канал
Подписчик на канале: un1
un1 теперь читает канал
Sorry, you can only add the first 200 members to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.
ChannelUserAddLimit
Вы можете добавить в канал только первых 200 участников. А вот по пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.
Извините, Вы можете добавить в канал только 200 первых участников. По пригласительной ссылке на канал может подписаться неограниченное количество человек.
Добавление вручную возможно, пока число участников не достигнет 200. После этого используйте пригласительную ссылку.
Sorry, you can't add this user or bot to groups because you've blocked them. Please unblock to proceed.
YouBlockedUser
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как вы его заблокировали. Чтобы сделать это. понадобится его разблокировать.
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
and %1$d more are typingand %1$d more are typing
AndMoreTyping
и ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатают
и ещё %1$d набираюти ещё %1$d набираюти ещё %1$d набираюти ещё %1$d набирают
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
%1$s @ %2$s: %3$s
Add people...
SendMessageTo
Добавить людей...
Добавить...
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Эта группа стала супергруппой
Эта группа преобразована в супергруппу.
Группа была обновлена до супергруппы.
un1 scored %1$s in un2
ActionUserScoredInGame
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
Search
Search
Поиск
Найти
Поиск говна
Clear history
ClearHistory
Очистить историю
Delete and leave group
DeleteAndExit
Удалить и покинуть группу
Mute notifications
MuteNotifications
Отключить уведомления
Замутить
un1 created the group
ActionCreateGroup
un1 создал(а) группу
un1 changed the group photo
ActionChangedPhoto
un1 изменил(а) фото группы
New Channel
NewChannel
Создать канал
Создать мусорку
Новый канал
Channel name
EnterChannelName
Имя канала
Название
Description
DescriptionPlaceholder
Описание
You can provide an optional description for your channel.
DescriptionInfo
Можете указать дополнительное описание вашего канала.
Если хотите, введите описание вашего канала.
New Group
NewGroup
Создать группу
Новая группа
Enter group name
EnterGroupNamePlaceholder
Введите имя группы
Введите название группы
%1$d member%1$d members
Members
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
👥 %1$d👥 %1$d👥 %1$d👥 %1$d
Edit
Edit
Изменить
Изменение
Править
Group name
GroupName
Имя группы
Название
Delete Group
DeleteMega
Удалить группу
You will lose all messages in this group.
MegaDeleteInfo
Вы потеряете все сообщения из этой группы.
Telegram
AppName
Telegram
говно.
Телеграм
Are you sure you want to delete and leave the group?
AreYouSureDeleteAndExit
Вы точно хотите удалить и покинуть группу?
Уверены, что хотите удалить и покинуть группу?
Уверены, что хотите удалить и покинуть эту группу?
Cancel
Cancel
Отмена
OK
OK
OK
ОТЪЕБИСЬ БЫСТРЕЕ
Съебись быстрее
online
Online
в сети
онлайн
тут сидит
You created the group
ActionYouCreateGroup
Вы создали группу
All actions
EventLogAllEvents
Все действия
Все события
What is the Recent Actions?
EventLogInfoTitle
Что такое недавние действия?
This is a list of all service actions taken by the group's members and admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetail
Это список всех служебных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.
Settings
SETTINGS
Настройки
Invite Link
ChannelInviteLinkTitle
Ссылка-приглашение
Пригласительная ссылка
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
LinkInfo
Любой пользователь Telegram сможет вступить в Вашу группу, перейдя по этой ссылке.
Любой пользователь Telegram сможет вступить в вашу группу по этой ссылке.
Copy Link
CopyLink
Копировать ссылку
Скопировать ссылку
Revoke Link
RevokeLink
Сбросить ссылку
Аннулировать ссылку
Share Link
ShareLink
Поделиться ссылкой
Message
Message
Сообщение
Конспектируй
Select Contact
SelectContact
Выберите контакт
Invite to Group via Link
InviteToGroupByLink
Пригласить в группу по ссылке
Contacts
Contacts
Контакты
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
RevokeAlert
Вы точно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
Обратите внимание: администраторы с правом приглашать пользователей по ссылке могут создать свою приватную ссылку, которая будет работать, даже после отзыва ссылки владельцем группы. Для полного сброса ссылки (например чтобы закрыть вход иранским спам-ботам) владелец должен закрыть доступ к ссылке администраторам, а затем сгенерировать новую.

Сгенерировать новую ссылку?
Ваша прежняя ссылка перестанет работать.
Вы действительно хотите сбросить ссылку? После этого никто не сможет использовать ее, чтобы присоединиться.
Revoke
RevokeButton
Сбросить
Аннулировать
The previous invite link is now inactive. A new link has been generated.
RevokeAlertNewLink
Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.
Сгенерирована новая пригласительная ссылка. Прежняя больше не действует.
Прежняя пригласительная ссылка больше не действует. Создана новая.
Edit
ChannelEdit
Изменить
Description (optional)
DescriptionOptionalPlaceholder
Описание (необязательно)
Public Group
MegaPublic
Публичная группа
Public groups can be found in search, chat history is available to everyone and anyone can join.
MegaPublicInfo
Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.
Публичные группы могут быть найдены через поиск, история чата доступна всем и вступить в них может любой желающий.
Private Group
MegaPrivate
Частная группа
Приватная группа
Private groups can only be joined if you were invited or have an invite link.
MegaPrivateInfo
В частные группы можно вступить только по приглашению или пригласительной ссылке.
В приватные группы можно вступить только по приглашению или пригласительной ссылке.
Invite Link
InviteLink
Ссылка-приглашение
Пригласительная ссылка
People can join your group by following this link. You can revoke the link any time.
MegaPrivateLinkHelp
По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
Люди могут вступать в вашу группу, следуя по этой ссылке. Вы можете аннулировать эту ссылку в любое время.
По этой ссылке можно вступить в вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
Manage Group
ManageGroup
Управление группой
Group info
EventLogFilterGroupInfo
Информация о группе
Recent Actions
EventLog
Недавние действия
Promote to admin
SetAsAdmin
Сделать администратором
Назначить администратором
Restrict user
KickFromSupergroup
Ограничить пользователя
Remove from group
KickFromGroup
Удалить из группы
un1 changed the group link:
EventLogChangedGroupLink
un1 изменил(а) ссылку на группу:
un1 added un2
EventLogAdded
un1 добавил(а) un2
un1 disabled group invites
EventLogToggledInvitesOff
un1 запретил(а) приглашения в группу
un1 enabled group invites
EventLogToggledInvitesOn
un1 разрешил(а) приглашения в группу
changed privileges of %1$s
EventLogPromoted
изменены права для %1$s
изменены права администратора %1$s
изменил(а) привилегии пользователя %1$s
Change group Info
EventLogPromotedChangeGroupInfo
Изменение информации о группе
Delete messages
EventLogPromotedDeleteMessages
Удаление сообщений
Ban users
EventLogPromotedBanUsers
Блокировки пользователей
Блокировка пользователей
Add users
EventLogPromotedAddUsers
Добавление пользователей
Pin messages
EventLogPromotedPinMessages
Закрепление сообщений
SETTINGS
PermissionOpenSettings
НАСТРОЙКИ
un1 renamed the group to "%1$s"
EventLogEditedGroupTitle
un1 переименовал(а) группу в «%1$s»
un1 изменил(а) имя группы на «%1$s»
un1 edited the group description:
EventLogEditedGroupDescription
un1 изменил(а) описание группы:
Add admins
EventLogPromotedAddAdmins
Добавление администраторов
un1 pinned this message:
EventLogPinnedMessages
un1 закрепил(а) сообщение:
un1 unpinned message
EventLogUnpinnedMessages
un1 открепил(а) сообщение
un1 deleted this message:
EventLogDeletedMessages
un1 удалил(а) сообщение:
un1 set a new group photo
EventLogEditedGroupPhoto
un1 добавил(а) новое фото группы
un1 установил(а) новое фото группы
un1 removed the group photo
EventLogRemovedWGroupPhoto
un1 удалил(а) фото группы
un1 edited caption:
EventLogEditedCaption
un1 отредактировал(а) подпись:
un1 изменил(а) подпись:
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupError
Вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
Извините, вы не можете создать группу с этими пользователями из-за их настроек приватности.
%1$d online%1$d online
OnlineCount
%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети%1$d в сети
un1 edited this message:
EventLogEditedMessages
un1 отредактировал(а) сообщение:
un1 изменил(а) сообщение:
You joined this channel
ChannelJoined
Вы подписались на этот канал
Вы присоединились к этому каналу
MUTE
ChannelMute
УБРАТЬ ЗВУК
Отключить уведомления
ОТКЛ. ЗВУК
Shared Media
SharedMedia
Общие медиа
Медиафайлы в чате
Leave Channel
LeaveChannel
Покинуть канал
Sorry, you have reserved too many public usernames. You can revoke the link from one of your older groups or channels, or create a private entity instead.
ChangePublicLimitReached
К сожалению, Вы используете слишком много публичных ссылок.
Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.
К сожалению, Вы заняли слишком много публичных ссылок.
Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на Ваши группы или каналы или не создавать новую публичную ссылку.
К сожалению, вы заняли слишком много публичных имён. Вы можете сбросить одну из старых публичных ссылок или использовать приватную ссылку в этот раз.
Private Channel
ChannelPrivate
Частный канал
Приватный канал
Public channels can be found in search, anyone can join them.
ChannelPublicInfo
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
Публичные каналы можно найти в поиске, подписаться на них может любой пользователь.
Публичные каналы могут быть найдены через поиск, подписаться на них может любой желающий.
Private channels can only be joined via an invite link.
ChannelPrivateInfo
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
На приватные каналы можно подписаться только по пригласительной ссылке.
На частные каналы можно подписаться только по пригласительной ссылке.
People can join your channel by following this link. You can revoke the link any time.
ChannelPrivateLinkHelp
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
По этой ссылке можно подписаться на ваш канал. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
Люди могут подписываться на ваш канал, следуя по этой ссылке. Вы можете аннулировать эту ссылку в любое время.
Sign Messages
ChannelSignMessages
Подписывать сообщения
Delete Channel
ChannelDelete
Удалить канал
You will lose all messages in this channel.
ChannelDeleteInfo
Вы потеряете все сообщения из этого канала.
This is a list of all service actions taken by the channel's admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetailChannel
Это список всех служебных действий, совершённых администраторами канала за последние 48 часов.
Sorry, this name is invalid.
LinkInvalid
Некорректное имя.
К сожалению, это имя недоступно.
Извините, такое имя недопустимо.
un1 left the group
EventLogLeftGroup
un1 покинул(а) группу
un1 joined the group
EventLogGroupJoined
un1 вступил(а) в группу
un1 в группе
un1 теперь в группе
Change channel Info
EventLogPromotedChangeChannelInfo
Изменение информации о канале
Post messages
EventLogPromotedPostMessages
Публикация сообщений
Edit messages
EventLogPromotedEditMessages
Редактирование сообщений
un1 enabled signatures
EventLogToggledSignaturesOn
un1 включил(а) подписи к сообщениям
un1 disabled signatures
EventLogToggledSignaturesOff
un1 отключил(а) подписи к сообщениям
Original caption
EventLogOriginalCaption
Исходная подпись
un1 changed the channel link:
EventLogChangedChannelLink
un1 изменил(а) ссылку на канал:
Previous link
EventLogPreviousLink
Прежняя ссылка
Previous description
EventLogPreviousGroupDescription
Прежнее описание
Load More