Recent Translations

url_translationsPrefix
https://translations.telegram.org/ruold/android_x/unsorted/
Previous
Nice Giraffe, Apr 2, 2024 at 16:49
LanguageCustomAlert
Неоффиціальный переводъ (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, законченъ на %2$d%%.

Это измѣнитъ языкъ всего интерфейса. Предложить свою версію перевода можно черезъ [платформу переводовъ](%3$s).

Вы можете въ ​любой​ моментъ измѣнить языкъ въ настройкахъ приложенія.
Previous
Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35
LaunchAppGuideTdlibIssue
Telegram X не удалось запуститься изъ-за критической ошибки TDLib.

Чтобы попробовать ещё разъ, нажмите **Запустить приложеніе**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте слѣдующее:

• [Убѣ
дитесь](%2$s), что установили послѣднюю версію приложенія.
• Перезапустите устройство.

**Если шаги выше не помогли:**

1. Отправьте информацію объ ошибкѣ разработчикамъ TDLib:
— съ помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) съ другого устройства или черезъ [​вебъ​-версію Telegram](https://web.telegram.org/).
— или публично въ нашемъ [раздѣлѣ на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Вниманіе: **не** публикуйте въ публичномъ доступѣ логъ **tdlib_log.txt**.
2. Пожалуйста, дождитесь отвѣта.
3. Измѣните настройки логовъ такъ, какъ проинструктируютъ разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить приложеніе**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикамъ TDLib и дождитесь рѣшенія.
6. Послѣ обновленія Вы снова сможете пользоваться приложеніемъ.

**Другіе варі
анты:**

• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для ​нея​ уже нашлось рѣшеніе.
• Переустановите приложеніе. Къ сожалѣнію, ​секретные​ ​чаты​ будутъ потеряны. ​Облачные​ ​чаты​ и другія ​данныя​ сохранятся, если Вы используете для входа тотъ же номеръ телефона, что и раньше.
Telegram X не удалось запуститься из-за критической ошибки TDLib.

Чтобы попробовать ещё раз, нажмите **Запустить приложение**. Если проблема повторяется, пожалуйста, попробуйте следующее:

• [Убе
дитесь](%2$s), что установили последнюю версию приложения.
• Перезапустите устройство.

**Если шаги выше не помогли:**

1. Отправьте информацию об ошибке разработчикам TDLib:
— с помощью бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) с другого устройства или через [веб-версию Telegram](https://web.telegram.org/).
— или публично в нашем [разделе на GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). Внимание: **не** публикуйте в публичном доступе лог **tdlib_log.txt**.
2. Пожалуйста, дождитесь ответа.
3. Измените настройки логи так, как проинструктируют разработчики TDLib.
4. Нажмите **Запустить приложение**, чтобы воспроизвести проблему.
5. Отправьте **tdlib_log.txt** разработчикам TDLib и дождитесь решения.
6. После обновления Вы снова сможете пользоваться приложением.

**Другие вари
анты:**

• Попробуйте поискать похожую проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) — возможно, для неё уже нашлось решение.
• Переустановите приложение. К сожалению, секретные чаты будут потеряны. Облачные чаты и другие данные сохранятся, если Вы используете для входа тот же номер телефона, что и раньше.
Previous
Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:22
LanguageAlert
Переводъ (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, законченъ на %2$d%%.

Это измѣнитъ языкъ всего интерфейса. Предложить свою версію перевода можно черезъ [платформу переводовъ](%3$s).

Вы можете въ ​любой​ моментъ измѣнить языкъ въ настройкахъ приложенія.
Previous
Nice Giraffe, Apr 27, 2021 at 09:57
FailureMessageText
Это сообщеніе не удается показать изъ-за ошибки. Сожалѣемъ.

Чтобы помочь намъ разобраться съ проблемой, пожалуйста, скопируйте ​техническія​ подробности объ ошибкѣ (ниже) и отправьте на адресъ support@telegram.org. Спасибо!
Previous
Nice Giraffe, Apr 12, 2021 at 08:43
json_4_text1
Вы видите этотъ предпросмотръ, поскольку Вы **переводчикъ**.

Чтобы локализовать ​подобныя​ исторіи, пожалуйста, обратитесь къ инструкціямъ въ @tgx_android_translate.
Previous
Nice Giraffe, Sep 27, 2020 at 18:19
ShareYourPhoneNumberTitle
Подѣлиться номеромъ телефона?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
ReportLocationTitle
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Jan 6, 2020 at 20:08
ReportLocation
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Jan 6, 2020 at 20:08
LinkGroup
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Jan 6, 2020 at 20:05
UnlinkChannelConfirm
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Jan 6, 2020 at 20:04
NotificationsDefault
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 23:16
MapPreviewProviderUnset
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:25
ProxyHttp
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:24
cam_hint
Разрѣшите Telegram X доступъ къ камерѣ въ Системныхъ Настройкахъ > Приложенія > Telegram X > Разрѣшенія
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:24
xStrings
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:23
ProxyTorNetwork
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:22
Websites
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:22
EarpieceModeNever
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:22
PrivacyBots
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:22
Contacts
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:21
ProxyRemove
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:21
ProxyPasswordHint
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:21
ProxyErrorDetailed
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:21
ProxyHideErrors
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:21
ProxyMtproto
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:21
ProxyAvailable
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:21
Reset
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:20
passcode_pattern_tooshort
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:20
xSessions
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:20
xWebsites
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:20
PasscodeGesture
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:20
Installed
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:19
ThemeClassic
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:19
ThemeGreen
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:18
AnyMedia
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:18
Socks5Proxy
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:18
InChannels
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:18
InGroups
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:18
AppBadgeDisabled
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:18
PriorityLow
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:17
LedPurple
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:17
Long
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:17
PriorityRegular
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:17
LastName
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:17
NewPhone
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:17
DeleteContact
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:16
CallX
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:16
StopPoll
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:16
xVotes
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:16
GroupPhoto
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:16
BanMember
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 20:16
LinkChannelHelp
Вы можете выбрать публичную ссылку для канала, въ этомъ случаѣ пользователи смогутъ найти его черезъ поискъ и подписаться.

Можно использовать ​латинскія​ буквы **a-z**, цифры **0-9** и ​символы​ подчёркиванія. Минимальная длина — **5** ​символовъ​.
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:22
message_via
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:21
LinkCurrent
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:21
AreTypingGroup
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:20
AreSendingPhoto
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:20
AreSendingFile
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:20
RemoveFromGroup
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:19
LinkChecking
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:18
HideForYourself
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:17
AreSendingGame
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:17
ChatAccessPrivateChannel
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:17
Pornography
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:17
PublicLinkTooShort
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:16
BanUser
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:16
Mute
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:16
CopiedCoordinates
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:15
YouTookAScreenshot
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:15
VoipAnsweringAsAccount
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:14
slideToCancel
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:14
Archive
<no value>
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:14
ChatContentGroupName
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:13
ChatContentGroupReturn_outgoing
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:13
ChatContentGroupLeft_outgoing
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:13
ChatContentGroupJoinPublic_outgoing
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:13
ChatContentGroupName_outgoing
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:13
ChatContentGroupKick_outgoing
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:12
ChatContentGroupCreate_outgoing
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:12
ActionChannelChangedTitle
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:12
ChatHintsDelete
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:12
ShareTextPhoto
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:12
ShareTextPlain
Previous
Tycho Davydov / Dauidianus, Dec 31, 2019 at 19:12