Translations

Bots And Payments88 88 phrases • 47 screenshots

Add to group

BotInvite

%1$s created the group

XCreatedGroup

Používateľ %1$s vytvoril skupinu

%1$s group%1$s groups

xGroups

%1$s skupina%1$s skupiny%1$s skupiny%1$s skupín

Bot

BlockContact

NoMediaToShow

Žiadne médiá k zobrazeniu

has no access to messages

BotStatusCantRead

nemá prístup k správam

has access to messages

BotStatusRead

OpenInExternalApp

InlineBot

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Zapamätajte si, že botov poskytujú vývojári tretích strán. Aby pracovali, znaky, ktoré zadáte za menom bota sa odosielajú príslušnému vývojárovi.

Zapamätajte si, že botov poskytujú vývojári tretích strán. Aby mohli fungovať, znaky, ktoré zadáte za menom bota sa odosielajú príslušnému vývojárovi.

Zapamätajte si, že botov poskytujú vývojári tretích strán. Aby mohli fungovať, znaky, ktoré zadáte za menom bota sa odošlú príslušnému vývojárovi.

Confirm

Rozumiem

Bot %1$s not found

BotNotFound

Bot %1$s nebol nájdený

Share your location?

ShareYourLocation

Zdieľať vašu polohu?

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Týmto bude odoslaná vaša aktuálna poloha botovi.

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Tento bot chce vedieť vašu polohu zakaždým ako mu pošlete požiadavku. Môže byť použitá pre poskytnutie špecifickejších výsledkov.

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

Zdieľať vaše telefónneho číslo?

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s pozná vaše telefónne číslo.

Toto môže byť užitočné pre zjednotenie s ostatnými službami.

What can this bot do?

WhatThisBotCanDo

Čo môže robiť tento bot?

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

BotWebsiteAllowed

Tomuto botovi ste povolili posielať vám správy, keď ste sa prihlásili do %1$s.

Povolili ste tomuto botovi aby vám napísal ak sa prihlásite do %1$s.

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScored

Používateľ %2$s získal %1$s bodPoužívateľ %2$s získal %1$s bodyPoužívateľ %2$s získal %1$s bodovPoužívateľ %2$s získal %1$s bodov

You scored %1$sYou scored %1$s

game_ActionYouScored

Získali ste %1$s bodZískali ste %1$s bodyZískali ste %1$s bodovZískali ste %1$s bodov

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGame

Používateľ %2$s získal %1$s bod v %3$sPoužívateľ %2$s získal %1$s body v %3$sPoužívateľ %2$s získal %1$s bodov v %3$sPoužívateľ %2$s získal %1$s bodov v %3$s

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGame

Získali ste %1$s bod v %2$sZískali ste %1$s body v %2$sZískali ste %1$s bodov v %2$sZískali ste %1$s bodov v %2$s

BotStart

ShareBtnBot

Remove bot from suggestions?

BotDeleteHint

Odstrániť bota s návrhov?

CreateQuiz

PollSettingAnonymous

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

Hlasovania v kvízovom režime majú jednu správnu odpoveď. Používatelia nemôžu odvolať svoje odpovede.

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

Používatelia uvidia tento text po výbere nesprávnej odpovede (vhodné na vzdelávacie účely).

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

%1$s bol odblokovaný.

Are you sure you want to discard this quiz?

QuizDiscardPrompt

Naozaj chcete zahodiť tento kvíz?

QuizDiscard

RestartBot

UnblockBot

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

%1$s nereaguje. Skúste to neskôr, prosím.

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Úspešne ste previedli sumu %1$s používateľovi %2$s

Úspešne ste odoslali platbu %1$s pre %2$s

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Úspešne ste previedli sumu %1$s pre %2$s za %3$s

Úspešne ste odoslali platbu %1$s pre %2$s za %3$s

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

Ste si naozaj istí, že chcete previesť vlastníctvo **%1$s** na **%2$s**?

Táto operácia je **nevratná**, preto znova skontrolujte, či je používateľ, na ktorého chcete previesť, bota, tou správnou osobou.

No chats with bots

NoBotsChats

Žiadne konverzácie s botmi

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot

BotDataSent

Údaje z tlačidla "%1$s" boli prenesené do bota

Are you sure you want to stop and block %1$s?

BlockBotConfirm

Naozaj chcete zastaviť a zablokovať %1$s?

Block Bot

BlockBot

Zablokovať bota

Zablokovať a zastaviť

Zastaviť a zablokovať

Delete and Block

DeleteAndStop

Odstrániť a zablokovať

ShareMyContactInfo

BotHelp

BotSettings

BlockedBot

%1$s bol zablokovaný.

%1$s bol zastavený.

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

Naozaj chcete zablokovať %1$s a odstrániť s ním konverzáciu? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.

Naozaj chcete zastaviť %1$s a odstrániť s ním konverzáciu? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.

EditBot

BotName

BotInfo

Enter description here

DescriptionEmptyHint

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

Klepnutím nastavíte pozdrav

Edit intro media

EditBotDescriptionMedia

EditBotCommands

EditBotSettings

Zmeniť nastavenia bota

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

Na správu tohto bota použite @BotFather.

RemoveBotPhoto

EditBotInfo

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

Toto používateľské meno nemôžete upravovať. Ďalšie používateľské mená môžete získať na [Fragment](%1$s).

Intro

BotDescription

Pozdrav

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

**Upozornenie**: aktualizuje sa predvolený pozdrav bota zobrazený na stránke konverzácie pre **všetkých používateľov**.

EditBotName

RenameBot

**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.

RenameBotHint

**Upozornenie**: aktualizuje sa predvolený názov bota pre **všetkých používateľov**.

Copying or forwarding messages from this bot is restricted.

RestrictSavingBotInfo

Kopírovanie alebo preposielanie správ z tohto bota je obmedzené.

Kopírovanie a preposielanie nie je z tohto bota povolené.

Kopírovanie a preposielanie z tejto konverzácie nie je povolené.

%1$s similar bot%1$s similar bots

TabSimilarBots

SimilarBots

%1$s monthly user%1$s monthly users

xBotUsers

%1$s používateľ mesačne%1$s používatelia mesačne%1$s používateľov mesačne

Bots And Payments88 88 phrases • 47 screenshots

Languages