Search in:AllSlovakAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningTextAndroid
Bot **@%s** bude môcť spravovať vaše používateľské mená, vrátane ich odovzdávania iným používateľom.
Bot **@%s** bude môcť spravovať vaše používateľské mená vrátane ich odovzdávania iným používateľom.
Current
kubalav, May 13 at 09:56
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOnAndroid
un1 zapol automatický preklad
un1 zapol automatické prekladanie
Current
kubalav, May 13 at 09:54
Do you want to leave the chats you joined when adding the folder **%s**?
SharedFolder.Link.DescriptionRemoveWebK
Chcete opustiť konverzácie pridaná do priečinka **%s**?
Do you want to leave the chats you joined when adding the folder **%s**?
Current
kubalav, May 11 at 10:05
Keep these stories on the group profile even after they expire in %@.
Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfoiOS
Tieto príbehy budú ponechané v profile skupiny aj po vypršaní ich platnosti o %@.
Tieto príbehy si ponechajte v profile skupiny aj po vypršaní ich platnosti o %@.
Current
Viliam Tokarcik, May 8 at 12:12
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistTextAndroid
Naozaj nechcete svoj darček predať?
Naozaj nechcete svoj darček predávať?
Current
kubalav, May 8 at 10:03
Mark All as Read
ChatListMarkAllAsReadWebA
Označiť všetky ako prečítané
Označiť všetko ako prečítané
Current
Viliam Tokarcik, May 7 at 22:52
Create Multiple Stories
Premium.CreateMultipleStoriesiOS
Vytvorenie viacerých príbehov
Vytvorte viacero príbehov
Current
Viliam Tokarcik, May 7 at 22:27
on sale
PeerInfo.Gifts.SaleiOS
výpredaj
vypredaj
Current
Viliam Tokarcik, May 7 at 22:16
unlist
Gift.View.UnlistiOS
vyradiť
odstrániť
zo zoznamu
Current
Viliam Tokarcik, May 7 at 22:10
Join with camera on
ConferenceCallWithVideoAndroid
Pripojiť sa s kamerou
Videohovor
Current
kubalav, Apr 23 at 09:19
**%s** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsersOneAndroid
**%s** im obmedzil hovory. Môžete im však poslať pozvánku na tento hovor.
**%s** obmedzil hovory. Môžete im však poslať pozvánku na tento hovor.
Current
kubalav, Apr 23 at 08:58
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
ConferenceEncryptedInfoAndroid
Tieto emoji predstavujú šifrovací kľúč. Musia sa zhodovať pre všetkých účastníkov a meniť sa, keď sa niekto pripojí alebo odpojí.
Tieto štyri emoji predstavujú šifrovací kľúč hovoru. Musia sa zhodovať pre všetkých účastníkov a meniť sa, keď sa niekto pripojí alebo odpojí.
Current
kubalav, Apr 23 at 08:52
Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
SearchAdsAboutLaunchSubtitleAndroid
Každý môže vytvoriť reklamu, ktorá sa zobrazí vo výsledkoch vyhľadávania. Podrobnosti nájdete na **Reklamná platforma Telegram**. %1$s
Každý môže vytvoriť reklamu, ktorá sa zobrazí vo výsledkoch vyhľadávania na akýkoľvek dotaz. Podrobnosti nájdete na stránke **Reklamná platforma Telegram**. %1$s
Current
kubalav, Apr 20 at 05:48
Join Group Call
GroupCall.Join.TitlemacOS
Pripojiť sa ku skupinovému hovoru
Pripojiť sa k skupinovému hovoru
Current
Viliam Tokarcik, Apr 19 at 13:34
Join Group Call
Invitation.JoinGroupCalliOS
Pripojiť sa ku skupinovému hovoru
Pripojiť sa k skupinovému hovoru
Current
Viliam Tokarcik, Apr 19 at 13:34
On **%s**, Telegram will automatically select %s **%s**.
Giveaway.InfoWebK
Telegram **%s** automaticky vyberie **%s** **%s**.
Telegram **%s** automaticky vyberie **%s** náhodných používateľov, ktorí sa pripojili k **%s**.
Current
kubalav, Apr 17 at 16:54
Declined Group Call
Chat.CallMessage.DeclinedGroupCalliOS
Odmietnutý skupinový hovor
Zrušený skupinový hovor
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16 at 17:26
Subscribe to **Telegram Premium** to use this setting.
Privacy.Gifts.PremiumToast.TextiOS
Predplaťte si **Telegram Prémium**, aby sme mohli použiť toto nastavenie.
Predplaťte si **Telegram Prémium** aby sme mohli použiť toto nastavenie.
Current
Viliam Tokarcik, Apr 12 at 15:41
a **photo**
Stars.Unlock.PhotoWebK
**fotka**
a **fotka**
Current
Viliam Tokarcik, Apr 12 at 15:01
Enter your current passcode
PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscodeWebK
Zadajte váš aktuálny prístupový kód
Zadajte váš prístupový kód
Current
Viliam Tokarcik, Apr 12 at 14:59
%s pinned
Gift2ReplacedPinTitleAndroid
Pripnuté %s
Odopnuté %s
Current
kubalav, Apr 2 at 10:19
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGiftsiOS
Zobraziť darčeky a hviezdičky
Zobraziť darčeky
Current
Viliam Tokarcik, Mar 30 at 13:11
Delete Any Message
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessagesiOS
Odstrániť ľubovoľné správy
Odstrániť prijaté správy
Current
Viliam Tokarcik, Mar 30 at 13:09
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSellAndroid
Vymeniť darček za hviezdičky
Predávať darčeky
Current
kubalav, Mar 27 at 11:14
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsViewAndroid
Zobraziť darčeky a hviezdičky
Zobraziť darčeky
Current
kubalav, Mar 27 at 11:14
Premium Subscriptions
PrivacyGiftsTypePremiumAndroid
Predplatné Prémium
Telegram Prémium
Current
kubalav, Mar 27 at 11:08
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescriptionAndroid
Videoavatary ako spôsob sebavyjadrenia v konverzáciách a v zozname konverzácií.
Animované videoavatary ako spôsob sebavyjadrenia v konverzáciách a v zozname konverzácií.
Current
kubalav, Mar 26 at 07:32
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescriptionAndroid
Predvolenie priečinka, automatická archivácia a skrytie nových konverzácií od neznámych ľudí.
Nastavenie predvoleného priečinka, automatická archivácia a skrytie nových konverzácií od neznámych ľudí.
Current
kubalav, Mar 26 at 07:00
Congratulate your friends and colleagues.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Zaželajte priateľom a kolegom!
Zaželajte priateľom!
Current
kubalav, Mar 25 at 18:14
Happy May Day! 🌸
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Šťastný **1. máj**! 🌸
Šťastný **Deň svätého Patrika** ☘️
Current
kubalav, Mar 25 at 18:13
Congratulate your friends and colleagues.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Zaželajte priateľom a kolegom!
Blahoželajte vaším priateľom!
Current
Viliam Tokarcik, Mar 16 at 22:55
**Happy May Day!** 🌸
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**Šťastný 1. máj!** 🌸
Šťastný **Deň Sv. Patrika** ☘️
Current
Viliam Tokarcik, Mar 16 at 22:54
Happy May Day! 🌸
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Šťastný 1. máj! 🌷
Šťastný **Medzinárodný deň žien** 🌷
Current
kubalav, Mar 10 at 19:02
By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
AffiliateSetup.TermsFooteriOS
Vytvorením partnerského programu súhlasíte s [obchodnými podmienkami](https://telegram.org/terms) partnerských programov.
Vytvorením partnerského programu súhlasíte s [Obchodnými podmienkami](https://telegram.org/terms) partnerských programov.
Current
Viliam Tokarcik, Mar 10 at 00:06
Happy May Day! 🌸
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Šťastný **1. máj**! 🌸
Šťastný Medzinárodný deň žien 🌷
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8 at 14:49
**Happy May Day!** 🌸
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**Šťastný 1. máj!** 🌸
Šťastný **Medzinárodný deň žien** 🌷
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8 at 14:48
Charge for Messages
PrivateMessagesChargePriceUnigram
Spoplatniť správy
Účtovať za správy
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8 at 00:29
Charge for messages
lng_messages_privacy_chargeTDesktop
Spoplatniť správy
Účtovať za správy
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8 at 00:29
Charge for Messages
Privacy.Messages.ChargeForMessagesiOS
Spoplatniť správy
Účtovať za správy
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8 at 00:29
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
Privacy.Messages.MessagePriceiOS
NASTAVTE CENU ZA SPRÁVU
NASTAVTE VAŠU CENU ZA SPRÁVU
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8 at 00:27
**%@** message**%@** messages
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.MessagesiOS
**jednej** správy**%@** správ**%@** správ**%@** správ
**%@** správu**%@** správy**%@** správ**%@** správ
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8 at 00:19
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
GroupInfo.Permissions.MessagePriceiOS
NASTAVTE CENU ZA ​​SPRÁVU
NASTAVTE SI CENU ZA ​​SPRÁVU
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8 at 00:06
Don't ask again
Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgainiOS
Nabudúce sa už nepýtať
Nepýtať sa nabudúce
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8 at 00:03
Wear Unique Collectibles
ChannelBoost.Table.WearGiftiOS
Nosiť zberateľský kúsok
Nosiť zberateľský predmet
Current
Viliam Tokarcik, Feb 24 at 23:02
Congratulate your friends and colleagues.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Zaželajte priateľom a kolegom!
Prekvapte priateľov darčekmi z limitovanej edície!
Current
Viliam Tokarcik, Feb 24 at 08:19
**Happy May Day!** 🌸
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**Šťastný 1. máj!** 🌸
Nové **darčeky** 🎁
Current
Viliam Tokarcik, Feb 24 at 08:17
**Happy May Day!** 🌸
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**Šťastný 1. máj!** 🌸
Nové **Darčeky** 🎁
Current
Viliam Tokarcik, Feb 24 at 08:16
Happy May Day! 🌸
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Šťastný 1. máj! 🌷
Nové **darčeky** 🎁
Current
kubalav, Feb 24 at 07:07
Happy May Day! 🌸
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Šťastný **1. máj**! 🌸
Nové **darčeky** 🎁
Current
kubalav, Feb 24 at 07:07
Congratulate your friends and colleagues.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Zaželajte priateľom a kolegom!
Prekvapte priateľov darčekmi z limitovanej edície!
Current
kubalav, Feb 24 at 07:05
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_got_stars_textTDesktop
Pridajte tento darček do svojho profilu alebo ho vymeňte za {count} hviezdičku.Pridajte tento darček do svojho profilu alebo ho vymeňte za {count} hviezdičky.Pridajte tento darček do svojho profilu alebo ho vymeňte za {count} hviezdičiek.
Pridajte tento darček na svoj profil alebo ho vymeňte za {count} hviezdičku.Pridajte tento darček na svoj profil alebo ho vymeňte za {count} hviezdičky.Pridajte tento darček na svoj profil alebo ho vymeňte za {count} hviezdičiek.
Current
kubalav, Feb 16 at 10:26
Happy May Day! 🌸
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
Šťastný 1. máj! 🌷
Šťastný **Valentín**! 💖
Current
kubalav, Feb 16 at 10:23
**Happy May Day!** 🌸
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**Šťastný 1. máj!** 🌸
Šťastný **Valentín**! 💖
Current
kubalav, Feb 16 at 10:21
Happy May Day! 🌸
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
Šťastný **1. máj**! 🌸
Šťastný **Valentín**! 💖
Current
kubalav, Feb 16 at 10:20
Congratulate your friends and colleagues.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Zaželajte priateľom a kolegom!
Pošlite darčeky svojim blízkym
Current
Viliam Tokarcik, Feb 14 at 23:05
Add to Profile
Gift.View.Display.ChanneliOS
Pridať do profilu
Pridať na profil
Current
Viliam Tokarcik, Feb 8 at 15:32
Top 5
Notifications.TopChatsiOS
<no value>
Top 5
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 1 at 12:55
Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.
EditorMuteHintAndroid
Zvuk je teraz stíšený, takže video sa prehrá v slučke ako GIF.
Zvuk je teraz stíšený, takže video sa automaticky prehrá v slučke ako GIF.
Current
kubalav, Feb 1 at 09:17
Please enter your password to transfer.
lng_gift_transfer_password_descriptionTDesktop
Zadajte heslo na prenos.
Zadajte heslo na prenos do Fragmentu.
Current
kubalav, Feb 1 at 09:10
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1TextAndroid
Trblietavá ikona tohto darčeka sa zobrazí vedľa vášho mena.
Trblietavá ikona tejto položky sa zobrazí vedľa vášho mena.
Current
kubalav, Feb 1 at 09:04
Boost the group %1$@ to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
GroupBoost.BoostToUnrestrictiOS
Na odstránenie obmedzení posielania správ propagujte skupinu %1$@. Vaše propagácie pomôžu skupine **%2$@** odomknúť nové funkcie.
Na odstránenie obmedzení posielania správ propagujte skupinu %1$@. Vaše propagácie pomôžu skupine %2$@ odomknúť nové funkcie.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 29 at 23:46
take off
Gift.View.Header.TakeOffiOS
odložiť
vyzliecť
Current
Viliam Tokarcik, Jan 24 at 23:18
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_aboutTDesktop
Tento darček sa zobrazí vedľa vášho mena s trblietavou ikonou.
Trblietavá ikona tejto položky sa zobrazí vedľa vášho mena.
Current
kubalav, Jan 23 at 10:45
Enable this to let the admins of {name} convert gift to a unique collectible. {link}
lng_gift_send_unique_about_channelTDesktop
Povolením umožníte správcom {name} premeniť váš darček na jedinečný zberateľský predmet. {link}
Povolením umožníte správcom stránky {name} premeniť váš darček na jedinečný zberateľský predmet. {link}
Current
kubalav, Jan 23 at 10:42
View collectible
lng_view_button_collectibleTDesktop
Zobraziť darček
ZOBRAZIŤ DARČEK
Current
kubalav, Jan 23 at 10:32
Add to my profile
lng_gift_show_on_pageTDesktop
Pridať do môjho profilu
Zobraziť na mojom profile
Current
kubalav, Jan 23 at 10:28
This gift is not displayed on your profile.
lng_gift_hidden_uniqueTDesktop
Tento darček sa na vašom profile nezobrazuje.
Tento darček sa na vašej stránke nezobrazuje.
Current
kubalav, Jan 23 at 10:28
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_aboutTDesktop
Pridajte tento darček do profilu kanála alebo ho vymeňte za **{count}** hviezdičku.Pridajte tento darček do profilu kanála alebo ho vymeňte za **{count}** hviezdičky.Pridajte tento darček do profilu kanála alebo ho vymeňte za **{count}** hviezdičiek.
Zobrazte tento darček v darčekoch kanála alebo ho vymeňte za **{count}** hviezdičku.Zobrazte tento darček v darčekoch kanála alebo ho vymeňte za **{count}** hviezdičky.Zobrazte tento darček v darčekoch kanála alebo ho vymeňte za **{count}** hviezdičiek.
Current
kubalav, Jan 23 at 10:27
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channelTDesktop
Tento darček sa teraz zobrazuje v profile kanála.
Tento darček sa teraz zobrazuje v darčekoch kanála.
Current
kubalav, Jan 23 at 10:24
This gift is visible on your channel's profile.
lng_gift_visible_hint_channelTDesktop
Tento darček je viditeľný v profile kanála.
Tento darček je viditeľný v sekcii Darčeky na kanáli.
Current
kubalav, Jan 23 at 10:20
You can add this gift to your channel's profile or convert it to a unique collectible.
lng_action_gift_channel_about_uniqueTDesktop
Tento darček môžete pridať do profilu kanála alebo ho premeniť na jedinečný zberateľský predmet.
Tento darček môžete zobraziť v sekcii Darčeky na kanáli alebo ho premeniť na jedinečný zberateľský predmet.
Current
kubalav, Jan 23 at 09:59
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.
Gift2ExportTONUpdateRequiredTextAndroid
Verzia Telegramu, ktorá umožňuje prevod darčeka do blockchain sa práve posudzuje v Play Store. Prosím, počkajte niekoľko dní.

Verzia Telegramu, ktorá umožňuje prevod darčeka do blockchain sa práve posudzuje v Play Store. Prosím, počkajte niekoľko dní.
Current
kubalav, Jan 23 at 09:50
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfoAndroid
Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičku.Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičky.Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičiek.
Pridajte si ho na stránku alebo ho premeňte na %1$d hviezdičku.Pridajte si ho na stránku alebo ho premeňte na %1$d hviezdičky.Pridajte si ho na stránku alebo ho premeňte na %1$d hviezdičiek.
Current
kubalav, Jan 21 at 17:54
Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
Gift2ActionInfoAndroid
Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho vymeňte za %d hviezdičku.Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho vymeňte za %d hviezdičky.Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho vymeňte za %d hviezdičiek.
Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho premeňte na %d hviezdičku.Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho premeňte na %d hviezdičky.Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho premeňte na %d hviezdičiek.
Current
kubalav, Jan 21 at 17:53
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsTextAndroid
Na odomknutie až %s podobných botov
si predplaťte **Telegram Prémium**.
Na odomknutie až %s podobných aplikácií
si predplaťte **Telegram Prémium**.
Current
kubalav, Jan 15 at 07:41
Show More Bots
MoreSimilarBotsButtonAndroid
Zobraziť viac botov
Zobraziť viac aplikácií
Current
kubalav, Jan 15 at 07:39
change
Gift2OwnerChangeAndroid
vymeniť
preniesť
Current
kubalav, Jan 6 at 06:38
%@ day%@ days
Gift.Transfer.UnlockPending.Text.DaysiOS
%@ deň%@ dni%@ dní%@ dní
Za %@ deňZa %@ dniZa %@ dníZa %@ dní
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 01:46
unlocks in {count} dayunlocks in {count} days
lng_gift_transfer_unlocks_daysTDesktop
odomkne sa o {count} deňodomkne sa o {count} dniodomkne sa o {count} dní
odomkne sa za {count} deňodomkne sa za {count} dniodomkne sa za {count} dníodomkne sa za {count} dní
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 01:42
{user} can turn this gift into a unique collectible.
lng_action_gift_sent_upgradableTDesktop
{user} môže tento darček premeniť na jedinečný zberateľský predmet.
{user} môže tento darček vymeniť na jedinečný zberateľský kúsok.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 01:41
This channel reached **Level %1$@** and can now post %2$@.
ChannelBoost.MaxLevelReachedTextmacOS
Tento kanál dosiahol **úroveň %1$@** a teraz môže zverejňovať príspevky %2$@ denne.
Tento kanál dosiahol **úroveň %1$@** a teraz môže zverejňovať %2$@ príspevky denne.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 01:18
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.InfomacOS
%1$@ ponúka vám na stiahnutie nasledujúci %2$@.
%1$@ ponúka na stiahnutie nasledujúci %2$@.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 01:08
AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBioiOS
AUTOMATICKY ZOBRAZUJTE DARČEKY OD
KTO MÔŽE ZOBRAZOVAŤ DARČEKY V MOJOM PROFILE
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 00:34
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.DescriptionmacOS
Pošlite váš vylepšený darček komukoľvek zo svojich priateľov na Telegrame.
Pošlite svoj vylepšený darček komukoľvek zo svojich priateľov na Telegrame.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 00:31
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.DescriptioniOS
Pošlite váš vylepšený darček komukoľvek zo svojich priateľov na Telegrame.
Pošlite svoj vylepšený darček komukoľvek zo svojich priateľov na Telegrame.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 00:31
unlocks in %@
Gift.Transfer.SendUnlocksiOS
odomkne sa o %@
odomkne sa za %@
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 00:20
The gift is visible on your profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHideiOS
Darček je viditeľný na vašom profile. [Skryť >]()
Darček je viditeľný na vašej stránke. [Skryť >]()
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 00:18
upgrade
Gift.View.Status.UpgrademacOS
vylepšiť
navýšiť
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 00:10
upgrade
lng_gift_unique_status_upgradeTDesktop
vylepšiť
navýšiť
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 00:10
upgrade
Gift.View.Status.UpgradeiOS
vylepšiť
navýšiť
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 00:10
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_aboutTDesktop
Pridajte si ho do profilu alebo ho vymeňte za {count} hviezdičku.Pridajte si ho do profilu alebo ho vymeňte za {count} hviezdičky.Pridajte si ho do profilu alebo ho vymeňte za {count} hviezdičiek.
Dajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za {count} hviezdičku.Dajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za {count} hviezdičky.Dajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za {count} hviezdičiek.
Current
kubalav, Jan 3 at 09:30
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_uniqueTDesktop
Tento darček si môžete pridať do profilu alebo ho premeniť na jedinečný zberateľský predmet, ktorý si môžete nechať alebo ho preniesť.
Tento darček si môžete dať na stránku alebo ho premeniť na jedinečný zberateľský predmet a poslať ho ostatným.
Current
kubalav, Jan 3 at 08:55
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
lng_gift_self_aboutTDesktop
Kúpte si darček, ktorý si môžete pridať do profilu alebo si ho rezervovať na neskôr.

Darčeky v limitovanej edícii povýšené na zberateľské predmety môžete neskôr darovať iným.
Kúpte si darček, ktorý môžete zobraziť na stránke alebo si ho rezervovať na neskôr.

Darčeky v limitovanej edícii povýšené na zberateľské predmety môžete neskôr darovať iným.
Current
kubalav, Jan 3 at 08:55
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
lng_gift_self_aboutTDesktop
Kúpte si darček, ktorý si môžete pridať do profilu alebo si ho rezervovať na neskôr.

Darčeky v limitovanej edícii povýšené na zberateľské predmety môžete neskôr darovať iným.
Kúpte si darček, ktorý môžete zobraziť na stránke alebo si ho rezervovať na neskôr.
Current
kubalav, Jan 3 at 08:53
Visible on your profile
lng_gift_visibility_shownTDesktop
Viditeľný na vašom profile
Viditeľný na vašej stránke
Current
kubalav, Jan 3 at 08:53
Not visible on your profile
lng_gift_visibility_hiddenTDesktop
Skryté na vašom profile
Skryté na vašej stránke
Current
kubalav, Jan 3 at 08:52
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsCommentAndroid
Darované od %1$s –> %2$s dňa %3$s s komentárom: "%4$s"
Darované od %1$s –> %2$s dňa %3$s s komentárom: “%4$s”
Current
kubalav, Jan 2 at 10:19
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgradeAndroid
Tento darček si môžete pridať do profilu alebo ho premeniť na jedinečný zberateľský predmet, ktorý si môžete nechať alebo ho poslať ostatným.
Tento darček si môžete dať na stránku alebo ho premeniť na jedinečný zberateľský predmet a poslať ho ostatným.
Current
kubalav, Jan 2 at 10:18
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextLearnAndroid
Príjemca bude môcť darček vydražiť na trhoch NFT tretích strán.
Príjemca bude môcť darček vydražiť na trhoch tretích strán NFT.
Current
kubalav, Jan 2 at 10:16
%1$s can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpiredAndroid
%1$s si môže tento darček pridať do profilu.
%1$s si môže tento darček nechať v profile.
Current
kubalav, Jan 2 at 10:02
Load More