Search in:AllSlovakiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars
%@ hviezdička bola%@ hviezdičky boli%@ hviezdičiek bolo%@ hviezdičiek bolo
%@ hviezdička%@ hviezdičky%@ hviezdičiek%@ hviezdičiek
Current
Viliam Tokarcik, Apr 11 at 20:18
%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
Používateľ %1$@ odmietol ponuku ku %2$@ – vašich %3$@ vrátené
Používateľ %1$@ odmietol ponuku ku %2$@ – vašich %3$@ boli vrátené
Current
Viliam Tokarcik, Apr 11 at 20:18
LIVE
Gallery.Live
ŽIVA
NAŽIVO
Current
Viliam Tokarcik, Apr 11 at 20:01
From {}
TextProcessing.Translate.FromLanguage
Zo {}
Z {}
Current
Viliam Tokarcik, Apr 11 at 19:57
Edit Member Tags
Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks
Upravovať značky člena
Upraviť značky člena
Current
Viliam Tokarcik, Apr 11 at 19:42
Data Usage
NetworkUsageSettings.Title
Využitie dát
Využitie mobilných dát
Current
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:19
Star reaction
Stars.Transaction.Reaction.Title
Reakcia hviezdičkou
Hviezdna reakcia
Current
kubalav, Nov 23, 2025 at 11:02
The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.OtherDescription
Toto hodnotenie odráža aktivitu používateľa **%@** na Telegrame. Je založené na:
Toto hodnotenie odráža aktivitu používateľa **%@** na Telegrame. Je založená na:
Current
Viliam Tokarcik, Oct 24, 2025 at 23:11
Rewards Available for Collection
Monetization.Overview.Available
Dostupné odmeny na výber
Dostupné odmeny na vyzdvihnutie
Current
Viliam Tokarcik, Oct 24, 2025 at 23:07
You suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTA
Vy ste navrhli novú cenu,
čas a prílohy pre tento príspevok.
Vy ste navrhol novú cenu,
čas a prílohy pre tento príspevok.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 24, 2025 at 22:53
**%@** suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeP
Používateľ **%@** navrhol novú cenu
za tento príspevok.
Používateľ **%@** navrhol novú cenu za tento príspevok.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 24, 2025 at 22:51
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
Tento darček budete môcť preniesť %@
Tento darček budete môcť previesť dňa o %@.
Current
Viliam Tokarcik, Aug 5, 2025 at 19:11
ADDED
ProfileLevelInfo.Item1.Badge
PRIDANÝCH
PRIDANÉ
Current
Viliam Tokarcik, Aug 3, 2025 at 17:32
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Action
Pridať darčeky
Pridať do zbierky
Current
Viliam Tokarcik, Jul 29, 2025 at 19:02
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.Subtitle
Použite TON na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Na odosielanie návrhov príspevkov do kanálov použite TON.
Current
Viliam Tokarcik, Jul 12, 2025 at 23:45
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.Text
Použite TON na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Na odosielanie návrhov na príspevky do kanálov na Telegrame použite TON.
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:33
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
Použite TON na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Na odosielanie návrhov na príspevky do kanálov na Telegrame použite TON.
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:33
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 Darčeky od Snoop Dogga 🎁
Šťastný **4. júl** 🇺🇸
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:30
%@ listing%@ listings
Gift.Store.ForResale
%@ záznam%@ záznamy%@ záznamov%@ záznamov
%@ na odpredaj%@ na odpredaj%@ na odpredaj%@ na odpredaj
Current
Viliam Tokarcik, May 8, 2025 at 12:14
Keep these stories on the group profile even after they expire in %@.
Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfo
Tieto príbehy budú ponechané v profile skupiny aj po vypršaní ich platnosti o %@.
Tieto príbehy si ponechajte v profile skupiny aj po vypršaní ich platnosti o %@.
Current
Viliam Tokarcik, May 8, 2025 at 12:12
Create Multiple Stories
Premium.CreateMultipleStories
Vytvorenie viacerých príbehov
Vytvorte viacero príbehov
Current
Viliam Tokarcik, May 7, 2025 at 22:27
on sale
PeerInfo.Gifts.Sale
výpredaj
vypredaj
Current
Viliam Tokarcik, May 7, 2025 at 22:16
unlist
Gift.View.Unlist
vyradiť
odstrániť
zo zoznamu
Current
Viliam Tokarcik, May 7, 2025 at 22:10
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Pošlite priateľom zberateľské predmety z limitovanej edície!
Zaželajte priateľom a kolegom!
Current
Viliam Tokarcik, May 7, 2025 at 22:08
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 Darčeky od Snoop Dogga 🎁
**Šťastný 1. máj!** 🌸
Current
Viliam Tokarcik, May 7, 2025 at 22:07
Join Group Call
Invitation.JoinGroupCall
Pripojiť sa ku skupinovému hovoru
Pripojiť sa k skupinovému hovoru
Current
Viliam Tokarcik, Apr 19, 2025 at 13:34
Declined Group Call
Chat.CallMessage.DeclinedGroupCall
Odmietnutý skupinový hovor
Zrušený skupinový hovor
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16, 2025 at 17:26
Subscribe to **Telegram Premium** to use this setting.
Privacy.Gifts.PremiumToast.Text
Predplaťte si **Telegram Prémium**, aby sme mohli použiť toto nastavenie.
Predplaťte si **Telegram Prémium** aby sme mohli použiť toto nastavenie.
Current
Viliam Tokarcik, Apr 12, 2025 at 15:41
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGifts
Zobraziť darčeky a hviezdičky
Zobraziť darčeky
Current
Viliam Tokarcik, Mar 30, 2025 at 13:11
Delete Any Message
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages
Odstrániť ľubovoľné správy
Odstrániť prijaté správy
Current
Viliam Tokarcik, Mar 30, 2025 at 13:09
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Pošlite priateľom zberateľské predmety z limitovanej edície!
Blahoželajte vaším priateľom!
Current
Viliam Tokarcik, Mar 16, 2025 at 22:55
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 Darčeky od Snoop Dogga 🎁
Šťastný **Deň Sv. Patrika** ☘️
Current
Viliam Tokarcik, Mar 16, 2025 at 22:54
By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
AffiliateSetup.TermsFooter
Vytvorením partnerského programu súhlasíte s [obchodnými podmienkami](https://telegram.org/terms) partnerských programov.
Vytvorením partnerského programu súhlasíte s [Obchodnými podmienkami](https://telegram.org/terms) partnerských programov.
Current
Viliam Tokarcik, Mar 10, 2025 at 00:06
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 Darčeky od Snoop Dogga 🎁
Šťastný **Medzinárodný deň žien** 🌷
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8, 2025 at 14:48
Charge for Messages
Privacy.Messages.ChargeForMessages
Spoplatniť správy
Účtovať za správy
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8, 2025 at 00:29
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
Privacy.Messages.MessagePrice
NASTAVTE CENU ZA SPRÁVU
NASTAVTE VAŠU CENU ZA SPRÁVU
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8, 2025 at 00:27
**%@** message**%@** messages
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
**jednej** správy**%@** správ**%@** správ**%@** správ
**%@** správu**%@** správy**%@** správ**%@** správ
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8, 2025 at 00:19
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
GroupInfo.Permissions.MessagePrice
NASTAVTE CENU ZA ​​SPRÁVU
NASTAVTE SI CENU ZA ​​SPRÁVU
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8, 2025 at 00:06
Don't ask again
Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain
Nabudúce sa už nepýtať
Nepýtať sa nabudúce
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8, 2025 at 00:03
Wear Unique Collectibles
ChannelBoost.Table.WearGift
Nosiť zberateľský kúsok
Nosiť zberateľský predmet
Current
Viliam Tokarcik, Feb 24, 2025 at 23:02
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Pošlite priateľom zberateľské predmety z limitovanej edície!
Prekvapte priateľov darčekmi z limitovanej edície!
Current
Viliam Tokarcik, Feb 24, 2025 at 08:19
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 Darčeky od Snoop Dogga 🎁
Nové **darčeky** 🎁
Current
Viliam Tokarcik, Feb 24, 2025 at 08:17
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 Darčeky od Snoop Dogga 🎁
Nové **Darčeky** 🎁
Current
Viliam Tokarcik, Feb 24, 2025 at 08:16
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 Darčeky od Snoop Dogga 🎁
Šťastný **Valentín**! 💖
Current
kubalav, Feb 16, 2025 at 10:21
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Pošlite priateľom zberateľské predmety z limitovanej edície!
Pošlite darčeky svojim blízkym
Current
Viliam Tokarcik, Feb 14, 2025 at 23:05
Add to Profile
Gift.View.Display.Channel
Pridať do profilu
Pridať na profil
Current
Viliam Tokarcik, Feb 8, 2025 at 15:32
Boost the group %1$@ to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
GroupBoost.BoostToUnrestrict
Na odstránenie obmedzení posielania správ propagujte skupinu %1$@. Vaše propagácie pomôžu skupine **%2$@** odomknúť nové funkcie.
Na odstránenie obmedzení posielania správ propagujte skupinu %1$@. Vaše propagácie pomôžu skupine %2$@ odomknúť nové funkcie.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 29, 2025 at 23:46
take off
Gift.View.Header.TakeOff
odložiť
vyzliecť
Current
Viliam Tokarcik, Jan 24, 2025 at 23:18
Let %@ turn this gift into a unique collectible.
Gift.Upgrade.IncludeDescription
Nechajte používateľa %@ premeniť tento darček na jedinečný zberateľský kúsok.
Nechajte používateľa %@ premeniť váš darček na jedinečný zberateľský kúsok.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 6, 2025 at 00:25
%@ day%@ days
Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days
%@ deň%@ dni%@ dní%@ dní
Za %@ deňZa %@ dniZa %@ dníZa %@ dní
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4, 2025 at 01:46
**%1$@** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** žiada o prístup k vašej polohe. Tento prístup budete môcť kedykoľvek zrušiť na stránke profilu **%2$@**.
**%1$@** žiada o prístup k vašej polohe. Tento prístup budete môcť zrušiť na stránke profilu **%2$@**.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4, 2025 at 01:07
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Kúpte si darček, ktorý si pridáte na profil alebo si ho odložíte na neskôr.

Darčeky z limitovanej edície vylepšené na zberateľské predmety, môžete darovať iným.
Kúpte si darček, ktorý sa zobrazí na vašej stránke, alebo si ho rezervujte na neskôr.

Darčeky z limitovanej edície vylepšené na zberateľské predmety možno neskôr darovať ostatným.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4, 2025 at 00:44
The gift is now shown on your profile.
Gift.Displayed.NewText
Darček je teraz zobrazený na vašom profile.
Darček je teraz zobrazený na vašej stránke.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4, 2025 at 00:43
AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
AUTOMATICKY ZOBRAZUJTE DARČEKY OD
KTO MÔŽE ZOBRAZOVAŤ DARČEKY V MOJOM PROFILE
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4, 2025 at 00:34
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
Pošlite váš vylepšený darček komukoľvek zo svojich priateľov na Telegrame.
Pošlite svoj vylepšený darček komukoľvek zo svojich priateľov na Telegrame.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4, 2025 at 00:31
unlocks in %@
Gift.Transfer.SendUnlocks
odomkne sa o %@
odomkne sa za %@
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4, 2025 at 00:20
The gift is visible on your profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
Darček je viditeľný na vašom profile. [Skryť >]()
Darček je viditeľný na vašej stránke. [Skryť >]()
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4, 2025 at 00:18
upgrade
Gift.View.Status.Upgrade
vylepšiť
navýšiť
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4, 2025 at 00:10
Upgrade for Free
Gift.View.UpgradeForFree
Vylepšiť zadarmo
Navýšiť zadarmo
Current
Viliam Tokarcik, Dec 30, 2024 at 13:12
SORT BY [PROFITABILITY]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability
ZORADENÉ PODĽA [ZISKOVOSTI]()
ZORADIŤ PODĽA [PROFITABILITY]()
Current
Viliam Tokarcik, Dec 30, 2024 at 13:04
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Pošlite priateľom zberateľské predmety z limitovanej edície!
Prekvapte ich darčekmi na Nový rok.
Current
Viliam Tokarcik, Dec 30, 2024 at 13:00
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
Pošlite priateľom zberateľské predmety z limitovanej edície!
Prekvapte ich darčekmi na Vianoce.
Current
Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 21:50
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 Darčeky od Snoop Dogga 🎁
Zagratulujte **svojim priateľom**! 🎄
Current
Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 21:49
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Days
%@ deň%@ dni%@ dní%@ dní
%@ deň%@ dní
Current
[object Object], Nov 29, 2024 at 19:49
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
%@ dňa%@ dní%@ dňa%@ dní
%@ deň%@ dní
Current
[object Object], Nov 29, 2024 at 19:48
There were no results for %@.
Try another cashtag.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
Nenašli sa žiadne výsledky pre %@.
Skúste inú finančnú značku.
Pre %@ sa nenašli žiadne výsledky.
Skúste iný cashtag.
Current
[object Object], Nov 29, 2024 at 19:46
Gift was removed from your profile.
Gift.Hidden.NewText
Darček bol odstránený z vašeho profilu.
Darček bol odstránený z vašej stránky.
Current
Viliam Tokarcik, Nov 27, 2024 at 09:34
Visible on your profile
Gift.View.Visibility.Visible
Viditeľné na vašom profile
Viditeľný na vašej stránke
Current
Viliam Tokarcik, Nov 16, 2024 at 17:46
The gift is visible on your profile. [View >]()
Gift.View.DisplayedInfo
Darček je viditeľný na vašom profile. [Zobraziť >]()
Darček je viditeľný na vašej stránke. [Zobraziť >]()
Current
Viliam Tokarcik, Nov 16, 2024 at 17:45
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
vyhľadáva príspevky iba z tohto kanála
vyhľadáva príspevky iba z vášho kanála
Current
Viliam Tokarcik, Nov 1, 2024 at 14:43
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.Text
Darujte priateľom darčeky, ktoré si môžu pridať so svojich profilov alebo ich vymeniť za hviezdičky.
Dávať vašim priateľom darčeky, ktoré si môžu ponechať v ich profiloch alebo ich vymeniť na hviezdičky.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 6, 2024 at 14:22
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.Text
Darujte priateľom darčeky, ktoré si môžu pridať so svojich profilov alebo ich vymeniť za hviezdičky.
Dajte vašim priateľom darčeky, ktoré si môžu ponechať v ich profiloch alebo ich premeniť na hviezdičky.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 6, 2024 at 11:18
Send Star Reactions
Stars.Info.Reaction.Title
Posielať reakcie hviezdičkou
Posielať Hviezdičkové reakcie
Current
Viliam Tokarcik, Oct 6, 2024 at 11:16
Support your favorite channels by sending Star reactions to their posts.
Stars.Info.Reaction.Text
Podporte vaše obľúbené kanály posielaním reakcií hviezdičkou na ich príspevky.
Podporte vaše obľúbené kanály posielaním Hviezdičkových reakcií na ich príspevky.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 6, 2024 at 11:15
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()
Gift.View.OtherDescription
%1$@ si môže tento darček pridať v profile alebo ho vymeniť za %2$@. [Viac o hviezdičkách >]()
%1$@ si môže tento darček ponechať v profile alebo ho vymeniť za %2$@. [Viac o hviezdičkách >]()
Current
kubalav, Oct 6, 2024 at 09:52
You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription
Tento darček si môžete pridať do profilu alebo vymeniť za %@. [Viac o hviezdičkách>]()
Tento darček si môžete ponechať v profile alebo vymeniť za %@. [Viac o hviezdičkách>]()
Current
kubalav, Oct 6, 2024 at 09:52
You added this gift to your profile. You can also convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Displaying
Pridali ste si tento darček na váš profil. Môžete ho tiež vymeniť za %@.
Tento darček zobrazujete na vašej stránke. Môžete ho tiež vymeniť za %@.
Current
kubalav, Oct 6, 2024 at 09:52
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.Other
%1$@ si môže tento darček pridať na profil alebo ho vymeniť za %2$@.
%1$@ si môže tento darček ponechať v profile alebo ho vymeniť za %2$@.
Current
kubalav, Oct 6, 2024 at 09:51
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerificationCodes.DescriptionText
Služby tretích strán, ako sú webové stránky a obchody, môžu posielať overovacie kódy na vaše telefónne číslo cez Telegram, namiesto SMS. Takéto správy sa zobrazia v tejto konverzácii.

Ak ste si kód nevyžiadali, s najväčšou pravdepodobnosťou sa niekto pomýlil pri zadávaní čísla.
Táto konverzácia slúži na prijímanie overovacích kódov služieb tretích strán.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:30
Send a Gift
Gift.PremiumOrStars.Title
Odoslať darček
Darovať prémium alebo hviezdičky
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:24
Give **%@** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >]()
Gift.Options.Gift.Text
Darujte **%@** darčeky, ktoré si môže ponechať na profile alebo ho vymeniť za hviezdičky. [Čo sú to hviezdičky >]()
Darujte **%@** darčeky, ktoré si môže ponechať na profile alebo premeniť na hviezdičky. [Čo sú to hviezdičky >]()
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:20
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report.Comment.Info
Pomôžte nám, prosím, tým, že nám poviete, čo je v správe, ktorú nahlasujete, nesprávne.
Pomôžte nám tým, že poviete, čo nie je v poriadku so správou, ktorú ste vybrali.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:20
Gift Converted
Gift.Convert.Success.Title
Darček bol vymenený
Darček bol premenený
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:17
limited
Gift.Options.Gift.Limited
obmedzený
Obmedzený
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:16
Enter Message (Optional)
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
Zadajte správu (voliteľné)
Zadajte správu
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:13
Tap on a gift to exchange it for Stars or change its privacy settings.
PeerInfo.Gifts.Info
Klepnutím na darček ho môžete vymeniť za hviezdičky alebo zmeniť jeho nastavenia súkromia.
Tieto darčeky ste dostali od iných používateľov. Kliknutím na darček ho môžete vymeniť za hviezdičky alebo zmeniť nastavenia zobrazenia.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:10
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Text
Vymeniť tento darček od **%1$@** aa **%2$@**?

Týmto sa darček natrvalo zničí.
Premeniť tento darček od **%1$@** na **%2$@**?

Týmto sa darček natrvalo zničí.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:09
Add to My Profile
Gift.View.Display
Pridať na môj profil
Zobraziť na mojej stránke
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:06
Convert
Gift.Convert.Convert
Vymeniť
Premeniť
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:06
Convert Gift to Stars
Gift.Convert.Title
Vymeniť darček za hviezdičky
Premeniť darček na hviezdičky
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:06
You added this gift to your profile. You can also convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Displaying
Pridali ste si tento darček na váš profil. Môžete ho tiež vymeniť za %@.
Tento darček zobrazujete na vašej stránke. Môžete ho tiež premeniť na %@.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:04
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()
Gift.View.OtherDescription
%1$@ si môže tento darček pridať v profile alebo ho vymeniť za %2$@. [Viac o hviezdičkách >]()
%1$@ si môže tento darček ponechať v profile alebo premeniť ho na %2$@. [Viac o hviezdičkách >]()
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:00
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.Other
%1$@ si môže tento darček pridať na profil alebo ho vymeniť za %2$@.
%1$@ si môže tento darček ponechať v profile alebo premeniť na %2$@.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:59
You converted this gift to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Converted
Tento darček ste vymenili za %@.
Tento darček ste premenili na %@.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:57
Add this gift to your profile or convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle
Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho vymeňte za %@.
Zobrazte tento darček na svojej stránke alebo premeňte ho na %@.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:56
This gift is now visible on [your profile]().
Gift.Displayed.Text
Tento darček je teraz viditeľný vo [vašom profile]().
Darček je teraz viditeľný vo [vašom profile]().
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:55
You converted this gift to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.ConvertedDescription
Vymenili ste tento darček za %@. [Viac o hviezdičkách>]()
Premenili ste tento darček na %@. [Viac o hviezdičkách>]()
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:53
You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription
Tento darček si môžete pridať do profilu alebo vymeniť za %@. [Viac o hviezdičkách>]()
Tento darček si môžete ponechať v profile alebo premeniť na %@. [Viac o hviezdičkách>]()
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:49
Convert to %@
Gift.View.Convert
Vymeniť za %@
Premeniť na %@
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:46
Hide from my profile
Gift.View.Hide
Skryť z môjho profilu
Skryť z mojej stránky
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:45
Load More