Search in:AllSlovakiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%@ day%@ days
Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days
%@ deň%@ dni%@ dní%@ dní
Za %@ deňZa %@ dniZa %@ dníZa %@ dní
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 01:46
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.Description
Pošlite váš vylepšený darček komukoľvek zo svojich priateľov na Telegrame.
Pošlite svoj vylepšený darček komukoľvek zo svojich priateľov na Telegrame.
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 00:31
unlocks in %@
Gift.Transfer.SendUnlocks
odomkne sa o %@
odomkne sa za %@
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 00:20
upgrade
Gift.View.Status.Upgrade
vylepšiť
navýšiť
Current
Viliam Tokarcik, Jan 4 at 00:10
Upgrade for Free
Gift.View.UpgradeForFree
Vylepšiť zadarmo
Navýšiť zadarmo
Current
Viliam Tokarcik, Dec 30, 2024 at 13:12
SORT BY [PROFITABILITY]()
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability
ZORADENÉ PODĽA [ZISKOVOSTI]()
ZORADIŤ PODĽA [PROFITABILITY]()
Current
Viliam Tokarcik, Dec 30, 2024 at 13:04
Surprise them with gifts for the New Year.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Prekvapte ich darčekmi na Nový rok.
Prekvapte ich darčekmi na Vianoce.
Current
Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 21:50
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Days
<no value>
%@ deň%@ dní
Current
[object Object], Nov 29, 2024 at 19:49
%@ day%@ days
Gift.Convert.Period.Unavailable.Days
%@ dňa%@ dní%@ dňa%@ dní
%@ deň%@ dní
Current
[object Object], Nov 29, 2024 at 19:48
There were no results for %@.
Try another cashtag.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
<no value>
Pre %@ sa nenašli žiadne výsledky.
Skúste iný cashtag.
Current
[object Object], Nov 29, 2024 at 19:46
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
vyhľadáva príspevky iba z tohto kanála
vyhľadáva príspevky iba z vášho kanála
Current
Viliam Tokarcik, Nov 1, 2024 at 14:43
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.Text
Dávať vašim priateľom darčeky, ktoré si môžu ponechať v ich profiloch alebo ich vymeniť na hviezdičky.
Dajte vašim priateľom darčeky, ktoré si môžu ponechať v ich profiloch alebo ich premeniť na hviezdičky.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 6, 2024 at 11:18
Give **%@** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. [What are Stars >]()
Gift.Options.Gift.Text
Darujte **%@** darčeky, ktoré si môže ponechať na profile alebo ho vymeniť za hviezdičky. [Čo sú to hviezdičky >]()
Darujte **%@** darčeky, ktoré si môže ponechať na profile alebo premeniť na hviezdičky. [Čo sú to hviezdičky >]()
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:20
Gift Converted
Gift.Convert.Success.Title
Darček bol vymenený
Darček bol premenený
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:17
Enter Message (Optional)
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
Zadajte správu (voliteľné)
Zadajte správu
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:13
Do you want to convert this gift from **%1$@** to **%2$@**?

This will permanently destroy the gift.
Gift.Convert.Text
Vymeniť tento darček od **%1$@** aa **%2$@**?

Týmto sa darček natrvalo zničí.
Premeniť tento darček od **%1$@** na **%2$@**?

Týmto sa darček natrvalo zničí.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:09
Convert
Gift.Convert.Convert
Vymeniť
Premeniť
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:06
Convert Gift to Stars
Gift.Convert.Title
Vymeniť darček za hviezdičky
Premeniť darček na hviezdičky
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:06
You added this gift to your profile. You can also convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Displaying
Tento darček zobrazujete na vašej stránke. Môžete ho tiež vymeniť za %@.
Tento darček zobrazujete na vašej stránke. Môžete ho tiež premeniť na %@.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:04
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()
Gift.View.OtherDescription
%1$@ si môže tento darček ponechať v profile alebo ho vymeniť za %2$@. [Viac o hviezdičkách >]()
%1$@ si môže tento darček ponechať v profile alebo premeniť ho na %2$@. [Viac o hviezdičkách >]()
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 23:00
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.Other
%1$@ si môže tento darček ponechať v profile alebo ho vymeniť za %2$@.
%1$@ si môže tento darček ponechať v profile alebo premeniť na %2$@.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:59
You converted this gift to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Converted
Tento darček ste vymenili za %@.
Tento darček ste premenili na %@.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:57
You converted this gift to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.ConvertedDescription
Vymenili ste tento darček za %@. [Viac o hviezdičkách>]()
Premenili ste tento darček na %@. [Viac o hviezdičkách>]()
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:53
You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription
Tento darček si môžete ponechať v profile alebo vymeniť za %@. [Viac o hviezdičkách>]()
Tento darček si môžete ponechať v profile alebo premeniť na %@. [Viac o hviezdičkách>]()
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:49
Convert to %@
Gift.View.Convert
Vymeniť za %@
Premeniť na %@
Current
Viliam Tokarcik, Oct 5, 2024 at 22:46
**%@** more boost**%@** more boosts
ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts
**%@** ďalšiu propagáciu**%@** ďalšie propagácie**%@** ďalších propagácie**%@** ďalších propagácií
**%@** propagáciu**%@** propagácie**%@** propagácie**%@** propagácií
Current
Viliam Tokarcik, Sep 23, 2024 at 23:20
Surprise them with gifts for the New Year.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Prekvapte ich darčekmi na Nový rok.
Oslávte to s rodinou a priateľmi tým, že im darujete Telegram Prémium.
Current
Viliam Tokarcik, Sep 8, 2024 at 20:31
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
Nákup hviezdičiek
Dobíjanie hviezdičiek
Current
Viliam Tokarcik, Sep 7, 2024 at 15:31
%@ Star%@ Stars
Stars.Transfer.Info.Stars
%@ hviezdičku%@ hviezdičky%@ hviezdičky%@ hviezdičiek
%@ hviezdu%@ hviezdy%@ hviezdy%@ hviezd
Current
Viliam Tokarcik, Aug 29, 2024 at 16:46
Use Stars to unlock content and services on Telegram. [See Examples >]()
Stars.Gift.Received.Text
Na odomknutie obsahu a služieb na Telegrame použite hviezdičky. [Pozrieť príklady >]()
Na odomknutie obsahu a služieb na Telegrame použite hviezdy. [Pozrieť príklady >]()
Current
Viliam Tokarcik, Aug 29, 2024 at 16:39
18+ Content
Chat.SensitiveContent
Obsah 18+
18+ obsah
Current
Viliam Tokarcik, Aug 26, 2024 at 11:51
Send Stars
Stars.SendStars.Title
Odoslať hviezdičky
Odoslať hviezdy
Current
Viliam Tokarcik, Aug 26, 2024 at 11:50
Gift Stars to Friends
Stars.Intro.GiftStars
Darovať hviezdičky priateľom
Darovať hviezdy priateľom
Current
Viliam Tokarcik, Aug 26, 2024 at 11:47
Stars Acquired
Stars.Intro.PurchasedTitle
Hviezdičky získané
Hviezdy získané
Current
Viliam Tokarcik, Aug 26, 2024 at 11:45
Star amount per month
InviteLink.Create.FeePlaceholder
Počet hviezdičiek za mesiac
Počet hviezd za mesiac
Current
Viliam Tokarcik, Aug 26, 2024 at 11:43
Star Reaction
Stars.Intro.Transaction.Reaction.Title
Reakcia hviezdičkou
Reakcia hviezdou
Current
Viliam Tokarcik, Aug 26, 2024 at 11:39
starstars
Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount
hviezdičkahviezdičkyhviezdičkyhviezdičiek
hviezdahviezdyhviezdyhviezd
Current
Viliam Tokarcik, Aug 26, 2024 at 11:39
Star sent!Stars sent!
Chat.ToastStarsSent.Title
Hviezdička odoslaná!Hviezdičky odoslané!Hviezdičky odoslané!Hviezdičiek odoslaných!
Hviezda odoslaná!Hviezdy odoslané!Hviezdy odoslané!Hviezdy odoslané!
Current
Viliam Tokarcik, Aug 26, 2024 at 11:38
Buy Stars to unlock media and use them on mini apps.
Stars.Purchase.StarsNeededUnlockInfo
Kúpte si hviezdičky, aby ste odomkli médiá a používali ich v miniaplikáciách.
Kúpte si hviezdy, aby ste odomkli médiá a používali ich v miniaplikáciách.
Current
Viliam Tokarcik, Aug 26, 2024 at 11:38
React with Stars
SendStarReactions.Title
Reagovať s hviezdičkami
Reagovať s hviezdami
Current
Viliam Tokarcik, Aug 13, 2024 at 19:51
Gift Stars
Stars.Purchase.GiftStars
Darovať hviezdičky
Darovať hviezdy
Current
Viliam Tokarcik, Aug 13, 2024 at 19:31
Subscribed
Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed
Predplatené
Predplatné
Current
Viliam Tokarcik, Aug 13, 2024 at 19:23
Stars Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawal.Title
Vyber hviezdičiek
Vyber hviezd
Current
Viliam Tokarcik, Aug 13, 2024 at 19:19
Stars Amount
Stars.Withdraw.AmountPlaceholder
Počet hviezdičiek
Počet hviezd
Current
Viliam Tokarcik, Aug 13, 2024 at 19:18
Stars to Unlock
Stars.PaidContent.AmountPlaceholder
Hviezdičky na odomknutie
Hviezdy na odomknutie
Current
Viliam Tokarcik, Aug 13, 2024 at 19:18
%@ Star%@ Stars
Attachment.Paid.EditPrice.Stars
%@ hviezdička%@ hviezdičky%@ hviezdičky%@ hviezdičiek
%@ hviezda%@ hviezdy%@ hviezdy%@ hviezd
Current
Viliam Tokarcik, Aug 13, 2024 at 19:17
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
Notification.StarsGift.Subtitle
Na odomknutie obsahu a služieb na Telegrame použite hviezdičky.
Na odomknutie obsahu a služieb na Telegrame použite hviezdy.
Current
Viliam Tokarcik, Aug 11, 2024 at 22:29
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGift.Title
%@ hviezdička%@ hviezdičky%@ hviezdičky%@ hviezdičiek
%@ hviezda%@ hviezdy%@ hviezdy%@ hviezd
Current
Viliam Tokarcik, Aug 11, 2024 at 22:25
Stars Top-Up
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
Nákup hviezdičiek
Dobíjanie hviezd
Current
Viliam Tokarcik, Jul 21, 2024 at 21:18
Stars Top-Up
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
Nákup hviezdičiek
Dobíjanie hviezd
Current
Viliam Tokarcik, Jul 21, 2024 at 21:18
Stars Transactions
Monetization.StarsTransactions
Transakcie hviezdičiek
Transakcie hviezd
Current
Viliam Tokarcik, Jul 21, 2024 at 21:14
STARS BALANCE
Monetization.StarsBalanceTitle
ZOSTATOK HVIEZDIČIEK
ZOSTATOK HVIEZD
Current
Viliam Tokarcik, Jul 21, 2024 at 21:13
You can't add more than %@ to a story.
Story.Editor.TooltipReachedLinkLimitText
Do príbehu nemôžete pridať viac ako %@.
Do príbehu nemôžete pridať viac ako %@ odkazov.
Current
Viliam Tokarcik, Jul 15, 2024 at 21:47
**%@** added to your balance.
Stars.Intro.PurchasedText
**%@** k vášmu zostatku.
**%@** pridaných k vášmu zostatku.
Current
Viliam Tokarcik, Jul 15, 2024 at 21:36
Stars Transactions
Monetization.StarsTransactions
Transakcie hviezdičiek
Prevody hviezd
Current
Viliam Tokarcik, Jul 15, 2024 at 21:05
Get Stars
Stars.Purchase.GetStars
Získať hviezdičky
Získať hviezdy
Current
Viliam Tokarcik, Jun 3, 2024 at 12:11
Buy More Stars
Stars.Intro.Buy
Kúpiť viac hviezdičiek
Kúpiť viac hviezd
Current
Viliam Tokarcik, Jun 3, 2024 at 12:10
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Stars.Intro.Description
Kúpou hviezdičiek odomknete obsah a služby v miniaplikáciách na Telegrame.
Kúpou hviezd odomknete obsah a služby v miniaplikáciách na Telegrame.
Current
Viliam Tokarcik, Jun 3, 2024 at 12:10
My Chats
HashtagSearch.MyMessages
Moje konverzácie
Moje správy
Current
Viliam Tokarcik, May 29, 2024 at 09:01
Telegram Stars
Stars.Intro.Title
Telegramové hviezdičky
Telegramové hviezdy
Current
Viliam Tokarcik, May 29, 2024 at 07:43
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
Viliam Tokarcik, May 29, 2024 at 07:38
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
Viliam Tokarcik, May 29, 2024 at 07:38
My Stars
Settings.Stars
Moje hviezdičky
Vaše hviezdy
Current
Viliam Tokarcik, May 29, 2024 at 07:35
Show Folder Tags
ChatListFilterList.ShowTags
Zobraziť značky priečinka
ZOBRAZIŤ ZNAČKY PRIEČINKA
Current
Viliam Tokarcik, May 28, 2024 at 11:59
non-contact
ChatList.PeerTypeNonContactUser
mimo kontakty
bezkontaktný
Current
Viliam Tokarcik, Apr 29, 2024 at 13:20
non-contact
ChatList.PeerTypeNonContactUser
mimo kontakty
bezkontaktne
Current
Viliam Tokarcik, Apr 29, 2024 at 13:20
SIMILAR CHANNELS
ChatList.Search.SectionRecommendedChannels
PODOBNÉ KANÁLY
ODPORÚČANÉ KANÁLY
Current
Viliam Tokarcik, Apr 19, 2024 at 12:00
Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them the greeting in response to their message.
BusinessMessageSetup.InactivitySectionFooter
Vyberte, koľko dní má uplynúť od vašej poslednej interakcie s príjemcom, aby ste mu mohli poslať uvítaciu správu ako odpoveď na jeho správu.
Vyberte, koľko dní má uplynúť od vašej poslednej interakcie s príjemcom, aby ste mu mohli poslať pozdrav ako odpoveď na jeho správu.
Current
Viliam Tokarcik, Apr 19, 2024 at 11:58
AVAILABLE REWARD
Monetization.BalanceTitle
DOSTUPNÁ ODMENA
DOSTUPNÝ ZOSTATOK
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16, 2024 at 20:17
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
PREHĽAD ODMIEN
PREHĽAD PRÍJMOV
Current
Viliam Tokarcik, Apr 16, 2024 at 20:17
Update Sticker
MediaEditor.ReplaceSticker
Aktualizovať nálepku
Nahradiť nálepku
Current
Viliam Tokarcik, Apr 13, 2024 at 12:30
Undo
MediaEditor.Undo
Vrátiť späť
Späť
Current
Viliam Tokarcik, Apr 13, 2024 at 12:28
CHANNELS YOU JOINED
ChatList.Search.SectionLocalChannels
KANÁLY, KU KTORÝM STE SA PRIPOJILI
Kanály, ktorých ste členom
Current
Viliam Tokarcik, Apr 13, 2024 at 12:18
Choose Sticker
Business.Intro.IntroSticker
Vyberať nálepku
Vyberte nálepku
Current
Viliam Tokarcik, Apr 13, 2024 at 12:13
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
Odmeny z reklám
Príjmy z reklám
Current
Viliam Tokarcik, Apr 10, 2024 at 22:05
Understood
AdsInfo.Understood
Rozumiem
Rozumel som
Current
Viliam Tokarcik, Apr 7, 2024 at 21:34
Define messages that are automatically sent when you are off.
Premium.Business.Away.Text
Definujte správy, ktoré sa automaticky odosielajú, keď nie ste pripojený.
Definujte správy, ktoré sa automaticky odosielajú, keď ste odpojený.
Current
Viliam Tokarcik, Apr 7, 2024 at 21:28
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
Odmeny od posledného výberu
Príjmy od posledného výberu
Current
Viliam Tokarcik, Apr 6, 2024 at 10:32
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
https://ton.org
Current
Viliam Tokarcik, Apr 5, 2024 at 09:40
You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
Môžete získať 50 % príjmov z reklamy ako odmenu v TON.
Môžete získať 50 % príjmov z reklamy v TON.
Current
Viliam Tokarcik, Apr 4, 2024 at 21:18
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitle
ODMENY Z REKLAMY
PRÍJMI Z REKLAMY
Current
Viliam Tokarcik, Apr 4, 2024 at 21:14
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
Monetization.BalanceInfo_URL
https://telegram.org/tos/content-creator-rewards
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
Viliam Tokarcik, Apr 4, 2024 at 20:20
Earn From Your Channel
Monetization.Intro.Title
Zarábajte na vašom kanáli
Zarábajte na svojom kanáli
Current
Viliam Tokarcik, Apr 4, 2024 at 20:08
START
Chat.BusinessBotPanel.ActionStart
SPUSTIŤ
ZAČAŤ
Current
Viliam Tokarcik, Apr 4, 2024 at 20:05
You can always set your birthday in **Settings**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
Narodeniny si môžete kedykoľvek nastaviť v **Nastaveniach**.
Dátum narodenia si môžete nastaviť neskôr v **Nastaveniach**.
Current
Viliam Tokarcik, Apr 2, 2024 at 10:47
Add your birthday! 🎂
ChatList.AddBirthdayTitle
Pridajte dátum narodenia! 🎂
Pridajte vaše narodeniny! 🎂
Current
Viliam Tokarcik, Apr 2, 2024 at 10:44
Send them a Gift.
ChatList.BirthdayMultipleText
Darujte im darček.
Darujte im Telegram Prémium.
Current
Viliam Tokarcik, Apr 2, 2024 at 10:44
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleText
Darujte im darček.
Darujte im Telegram Prémium.
Current
Viliam Tokarcik, Apr 2, 2024 at 10:44
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessMessageSetup.Recipients.GreetingMessageFooter
Vyberte konverzácie alebo celé kategórie konverzácií na odoslanie uvítacích správ.
Vyberte konverzácie alebo celé kategórie konverzácií na odosielanie uvítacej správy.
Current
Viliam Tokarcik, Mar 14, 2024 at 13:04
Surprise them with gifts for the New Year.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Prekvapte ich darčekmi na Nový rok.
Pošlite darčeky svojim blízkym, priateľom a kolegom.
Current
Viliam Tokarcik, Mar 13, 2024 at 09:59
Congratulate **your friends**! 🎄
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Zagratulujte **svojim priateľom**! 🎄
Darujte Telegram Prémium**! 🌷
Current
Viliam Tokarcik, Mar 13, 2024 at 09:58
Coming Later
Business.Chatbots
Konverzačné roboty
Konverzačný roboti
Current
Viliam Tokarcik, Mar 7, 2024 at 22:31
Subscribers of your channel can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
ChannelBoost.Info
Odberatelia vášho kanála môžu **propagovať** kanál, aby **postúpil na vyššiu úroveň** a získal **exkluzívne funkcie**.
Odberatelia vášho kanála ho môžu **propagovať**, aby **postúpil na vyššiu úroveň** a získal **exkluzívne funkcie**.
Current
Viliam Tokarcik, Mar 7, 2024 at 16:33
Chatbots
Premium.Business.Chatbots.Title
Konverzačné roboty
Roboti konverzácii
Current
Viliam Tokarcik, Mar 6, 2024 at 23:29
Add quick reply…
Chat.Placeholder.QuickReply
Pridať rýchlu odpoveď…
Pridať rýchlu odpoveď...
Current
Viliam Tokarcik, Mar 6, 2024 at 18:18
Opening time
BusinessHoursSetup.DayIntervalStart
Otvorené od
Otváracie hodiny
Current
Viliam Tokarcik, Mar 4, 2024 at 14:14
Add a new name for your shortcut.
QuickReply.EditShortcutText
Pridajte nový názov pre vašu skratku.
Pridať nový názov pre vašu skratku.
Current
Viliam Tokarcik, Mar 2, 2024 at 13:24
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://telegram.org
Current
Viliam Tokarcik, Mar 2, 2024 at 13:19
Congratulate **your friends**! 🎄
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Zagratulujte **svojim priateľom**! 🎄
Darujte Telegram Prémium 🎉
Current
Viliam Tokarcik, Feb 26, 2024 at 09:49
Surprise them with gifts for the New Year.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Prekvapte ich darčekmi na Nový rok.
Pošlite darčeky vaším blízkym.
Current
Viliam Tokarcik, Feb 26, 2024 at 09:49
Load More