Search in:AllSlovakiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Saved Messages
DialogList.SavedMessages
Uložené správy
کصشعرای خودم
Current
A, Sep 11 at 22:39
Deleted Account
User.DeletedAccount
Odstránený účet
کیر شد رفت
Current
A, Sep 11 at 22:37
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
pripnuté "%@"
%@تبدیلش کرد به یه عن خاص
Current
A, Sep 11 at 22:37
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
pripnuté "%@"
%@با ارزش کرد
Current
A, Sep 11 at 22:36
GIF
Message.Animation
GIF obrázok
کصخل بازی
Current
A, Sep 11 at 22:36
Voice Message
Message.Audio
Hlasová správa
گوه خوری اضافه
Current
A, Sep 11 at 22:35
Sticker
Message.Sticker
Nálepka
کصشعر تصویری
Current
A, Sep 11 at 22:35
Pin
DialogList.Pin
Pripnúť
تبدیلش کن به یه عن خاص
Current
A, Sep 11 at 22:34
Unpin
DialogList.Unpin
Odopnúť
کیرش کن
Current
A, Sep 11 at 22:34
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
NEDÁVNE
کیر جدید
Current
A, Sep 11 at 20:17
People
DialogList.RecentTitlePeople
Ľudia
کصکشا
Current
A, Sep 11 at 20:17
last seen recently
LastSeen.Lately
online nedávno
خیلی وقته نداده
Current
A, Sep 11 at 20:16
last seen recently
LastSeen.Lately
online nedávno
داده و رفته
Current
A, Sep 11 at 20:16
last seen recently
LastSeen.Lately
online nedávno
در حال کیر خوری
Current
A, Sep 11 at 20:16
New Group
Compose.NewGroup
Nová skupina
کصشعر گروهی جدید
Current
A, Sep 11 at 20:16
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
Hľadať kontakty alebo používateľov
پیدا کردن احمقا
Current
A, Sep 11 at 20:15
New Message
Compose.NewMessage
Nová správa
کیرخوری جدید
Current
A, Sep 11 at 20:15
Chats
DialogList.Title
Konverzácie
کصشعرای مردم
Current
A, Sep 11 at 20:15
Missed Call
Notification.CallMissed
Zmeškaný hovor
به کیرم بود
Current
A, Sep 11 at 20:14
Mute
Conversation.Mute
Stíšiť
به تخمم
Current
A, Sep 11 at 20:13
Connecting...
State.Connecting
Pripája sa...
نت کیریه
Current
A, Sep 11 at 20:13
Group all community chats into one item in the chat list.
Community.View.ShowAsOneChatInfo
V zozname konverzácii zoskupiť všetky komunitné konverzácie do jedného zoznamu.
V zozname konverzácii zoskupiť všetky komunitné konverzácie do jednej položky.
Current
Viliam Tokarcik, Aug 3 at 10:30
Ungroup
ChatList.UngroupCommunity.Action
Oddeliť
Rozoskupiť
Current
Viliam Tokarcik, Jul 28 at 08:17
Ungroup Chats?
ChatList.UngroupCommunity.Title
Oddeliť konverzácie?
Rozoskupiť konverzácie?
Current
Viliam Tokarcik, Jul 28 at 08:17
Ungroup
ChatList.Context.Ungroup
Oddeliť
Rozoskupiť
Current
Viliam Tokarcik, Jul 28 at 08:17
Sign up for %@
Premium.Week.SignUp
Kúpiť za %@
Zaregistrovať sa za %@
Current
Viliam Tokarcik, Jul 28 at 08:16
Only Accept Grams
Stars.SellGift.OnlyTon
Prijímať iba GRAM
Prijímať iba GRAMS
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:25
Buy for %@ Grams
Gift.Buy.Confirm.BuyForTon
Kúpiť za %@ GRAM
Kúpiť za %@ GRAMS
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:24
Gram Balance
Stars.Ton.Title
Zostatok GRAM
Zostatok GRAMS
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:24
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
GRAM sa stratí
GRAMS sa stratí
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:24
Revenue in Grams
Stats.RevenueInTon
Príjmy v GRAM
Príjmy v GRAMS
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:23
Offer Grams
Gift.Offer.OfferTon
Ponúknuť GRAM
Ponúknuť GRAMS
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:23
My Grams
Gift.Store.Balance.MyTon
Môj GRAM
Môj GRAMS
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:23
Grams
PeerInfo.BotBalance.Ton
GRAM
GRAMS
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:22
Grams
Settings.TransactionsTon.Title
GRAM
GRAMS
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:22
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.Description
Pridajte médiá k popisu ankety
Pridajte médiá do popisu ankety
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:17
Add file to the poll description
Attachment.File.PollSubtitle.Description
Pridať súbor k popisu ankety
Pridať súbor do popisu ankety
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:17
Add location to the poll description
Location.PollSubtitle.Description
Pridajte polohu k popisu ankety
Pridajte polohu do popisu ankety
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:16
Add location to the poll description
Location.PollSubtitle.Description
Pridajte polohu k popisu ankety
Pridajte miesto do popisu ankety
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:16
Add media to this option
MediaPicker.PollSubtitle.PollOption
Pridať médiá k tejto možnosti
Pridať mediálny súbor do tejto možnosti
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:15
Gram Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title
Dobíjanie GRAM
Dobíjanie Gramu
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:10
Grams
Settings.TransactionsTon.Title
GRAM
Grams
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:05
GRAMS TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionTon
PONUKA V GRAM
PONUKA V GRAMS
Current
Viliam Tokarcik, Jul 5 at 20:05
Reaction Deleted.
Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingle
Reakcia bola odstránená.
Reakcia bola odstránená
Current
Viliam Tokarcik, Jun 10 at 14:34
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
Prejsť na [getdesktop.telegram.org](desktop) alebo [web.telegram.org](web) a získať QR kód
Prejdite na [getdesktop.telegram.org](desktop) alebo [web.telegram.org](web) a získajte QR kód
Current
kubalav, Jun 10 at 09:27
Create
TextProcessing.StyleList.Add
Vytvoriť
Pridať štýl
Current
Viliam Tokarcik, May 2 at 00:41
Live Off
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
Vypnúť Živé
Živé Vyp.
Current
Viliam Tokarcik, May 2 at 00:27
A few words about you.
Settings.About.PrivacyHelpEmpty
Zopár slov o sebe
Niekoľko slov o vás.
Current
Viliam Tokarcik, May 2 at 00:02
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars
%@ hviezdička bola%@ hviezdičky boli%@ hviezdičiek bolo%@ hviezdičiek bolo
%@ hviezdička%@ hviezdičky%@ hviezdičiek%@ hviezdičiek
Current
Viliam Tokarcik, Apr 11 at 20:18
%1$@ rejected your offer for %2$@ – your %3$@ have been refunded
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
Používateľ %1$@ odmietol ponuku ku %2$@ – vašich %3$@ vrátené
Používateľ %1$@ odmietol ponuku ku %2$@ – vašich %3$@ boli vrátené
Current
Viliam Tokarcik, Apr 11 at 20:18
LIVE
Gallery.Live
ŽIVA
NAŽIVO
Current
Viliam Tokarcik, Apr 11 at 20:01
From {}
TextProcessing.Translate.FromLanguage
Zo {}
Z {}
Current
Viliam Tokarcik, Apr 11 at 19:57
Edit Member Tags
Channel.EditAdmin.PermissionManageRanks
Upravovať značky člena
Upraviť značky člena
Current
Viliam Tokarcik, Apr 11 at 19:42
GRAMS TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionTon
PONUKA V GRAM
PONUKA V TON
Current
Viliam Tokarcik, Mar 30 at 21:30
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
Vyberte, koľko času má **%@** na prijatie vašej ponuky. Po uplynutí tejto doby vám bude suma v **GRAM** automatický vrátená.
Vyberte, koľko času má **%@** na prijatie vašej ponuky. Po uplynutí tejto doby vám bude suma v **TON** automatický vrátená.
Current
Viliam Tokarcik, Mar 30 at 21:30
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
Zadajte, koľko GRAM chcete ponúknuť za **%@**.
Zadajte, koľko TON chcete ponúknuť za **%@**.
Current
Viliam Tokarcik, Mar 30 at 21:28
Offer Grams
Gift.Offer.OfferTon
Ponúknuť GRAM
Ponúknuť TON
Current
Viliam Tokarcik, Mar 30 at 21:21
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
Použite GRAM na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Použite TON na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Current
Viliam Tokarcik, Feb 21 at 23:37
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.Subtitle
Použite GRAM na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Použite TON na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Current
Viliam Tokarcik, Feb 21 at 23:37
My Grams
Gift.Store.Balance.MyTon
Môj GRAM
Môj TON
Current
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:02
Data Usage
NetworkUsageSettings.Title
Využitie dát
Využitie mobilných dát
Current
Viliam Tokarcik, Jan 7 at 23:19
Star reaction
Stars.Transaction.Reaction.Title
Reakcia hviezdičkou
Hviezdna reakcia
Current
kubalav, Nov 23, 2025 at 11:02
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()
Ton.WithdrawViaFragment.Info
Zbierajte svoj GRAM pomocou Fragmentu. [Zistiť viac >]()
Zbierajte svoj TON pomocou Fragmentu. [Zistiť viac >]()
Current
Viliam Tokarcik, Nov 15, 2025 at 15:35
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
Použite GRAM na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Použite TON na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Current
Viliam Tokarcik, Nov 15, 2025 at 15:31
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.Description
Použite GRAM na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Použite TON na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Current
Viliam Tokarcik, Nov 15, 2025 at 15:30
The rating reflects **%@'s** activity on Telegram. It is based on:
ProfileLevelInfo.OtherDescription
Toto hodnotenie odráža aktivitu používateľa **%@** na Telegrame. Je založené na:
Toto hodnotenie odráža aktivitu používateľa **%@** na Telegrame. Je založená na:
Current
Viliam Tokarcik, Oct 24, 2025 at 23:11
Rewards Available for Collection
Monetization.Overview.Available
Dostupné odmeny na výber
Dostupné odmeny na vyzdvihnutie
Current
Viliam Tokarcik, Oct 24, 2025 at 23:07
You suggested a new price,
time and attachments for this post.
Chat.PostSuggestion.UserChangePTA
Vy ste navrhli novú cenu,
čas a prílohy pre tento príspevok.
Vy ste navrhol novú cenu,
čas a prílohy pre tento príspevok.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 24, 2025 at 22:53
**%@** suggested a new price
for this post.
Chat.PostSuggestion.ChannelChangeP
Používateľ **%@** navrhol novú cenu
za tento príspevok.
Používateľ **%@** navrhol novú cenu za tento príspevok.
Current
Viliam Tokarcik, Oct 24, 2025 at 22:51
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
Za zverejnenie tohto príspevku dostanete %1$@ GRAM ({%2$@%).
Za zverejnenie tohto príspevku dostanete %1$@ TON ({%2$@%).
Current
Viliam Tokarcik, Oct 24, 2025 at 22:50
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
GRAM sa stratí
TON sa stratí
Current
Viliam Tokarcik, Oct 24, 2025 at 22:48
# Gram# Grams
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount
# GRAM# GRAM# GRAM# GRAM
# TON# TON# TON# TON
Current
Viliam Tokarcik, Oct 24, 2025 at 22:47
You will be able to transfer this gift on %@.
Gift.Transfer.Unavailable.Text
Tento darček budete môcť preniesť %@
Tento darček budete môcť previesť dňa o %@.
Current
Viliam Tokarcik, Aug 5, 2025 at 19:11
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Stars.SellGift.OnlyTonInfo
Ak vám kupujúci zaplatí v GRAM, nie hviezdičkami, nemôže žiadať o vrátenie platby.
Ak vám kupujúci zaplatí v TON, nie hviezdičkami, nemôže žiadať o vrátenie platby.
Current
Viliam Tokarcik, Aug 3, 2025 at 17:36
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift.Buy.PayInTon.Tooltip
Zaplaťte v GRAM a preskočíte 21-dňové čakanie na opätovný prevod darčeka.
Zaplaťte v TON a preskočíte 21-dňové čakanie na opätovný prevod darčeka.
Current
Viliam Tokarcik, Aug 3, 2025 at 17:34
ADDED
ProfileLevelInfo.Item1.Badge
PRIDANÝCH
PRIDANÉ
Current
Viliam Tokarcik, Aug 3, 2025 at 17:32
PRICE IN GRAMS
Stars.SellGift.TonAmountTitle
CENA V GRAM
CENA V TON
Current
Viliam Tokarcik, Aug 2, 2025 at 17:00
Only Accept Grams
Stars.SellGift.OnlyTon
Prijímať iba GRAM
Prijímať iba TON
Current
Viliam Tokarcik, Aug 2, 2025 at 16:59
Pay in Grams
Gift.Buy.PayInTon
Zaplatiť v GRAM
Zaplatiť v TON
Current
Viliam Tokarcik, Aug 2, 2025 at 16:58
Buy for %@ Grams
Gift.Buy.Confirm.BuyForTon
Kúpiť za %@ GRAM
Kúpiť za %@ TON
Current
Viliam Tokarcik, Aug 2, 2025 at 16:58
The seller only accepts
Grams as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnly
Predávajúci prijíma
iba platbu v GRAM.
Predávajúci prijíma
iba platbu v TON.
Current
Viliam Tokarcik, Aug 2, 2025 at 16:58
Add Gifts
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Action
Pridať darčeky
Pridať do zbierky
Current
Viliam Tokarcik, Jul 29, 2025 at 19:02
Grams
Settings.TransactionsTon.Title
GRAM
TON
Current
Viliam Tokarcik, Jul 12, 2025 at 23:42
You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.
BalanceNeeded.FragmentSubtitle
GRAM si môžete pridať na účet cez platformu tretej strany Fragment.
TON si môžete pridať na účet cez platformu tretej strany Fragment.
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:35
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.Text
Použite TON na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Na odosielanie návrhov na príspevky do kanálov na Telegrame použite TON.
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:33
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
Použite GRAM na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov kanálom.
Na odosielanie návrhov na príspevky do kanálov na Telegrame použite TON.
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:33
%@ Grams Needed
BalanceNeeded.FragmentTitle
Vyžaduje sa %@ GRAM
Vyžaduje sa %@ TON
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:32
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
👑 Darčeky od Snoop Dogga 🎁
Šťastný **4. júl** 🇺🇸
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:30
Gram Balance
Stars.Ton.Title
Zostatok GRAM
TON
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:26
Request Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon
Požiadať o GRAM
Požiadať o TON
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:26
Gram Earnings
Settings.MyTon
Môj Gram
Môj TON
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:25
Choose how many Grams you want to offer %@ to publish this message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon
Vyberte, koľko GRAM chcete ponúknuť %@ za zverejnenie tejto správy.
Vyberte, koľko TON chcete ponúknuť %@ za zverejnenie tejto správy.
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:18
Choose how many Grams you charge for the message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon
Vyberte si, koľko GRAM si účtujete za správu.
Vyberte si, koľko TON si účtujete za správu.
Current
Viliam Tokarcik, Jul 6, 2025 at 19:17
Offer Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferTon
Ponúknuť GRAM
Ponúknuť TON
Current
Viliam Tokarcik, Jul 2, 2025 at 08:33
ENTER A PRICE IN GRAMS
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionTon
ZADAJTE CENU V GRAM
ZADAJTE CENU V TON
Current
Viliam Tokarcik, Jul 2, 2025 at 08:18
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
Na prenos **%@** do blockchainu GRAM môžete použiť Fragment od tretej strany. Potom ho môžete spravovať ako NFT pomocou akejkoľvek aplikácie peňaženky GRAM.

Cez Fragment môžete takéto NFT presunúť aj späť na váš Telegramový účet.
Na prenos **%@** do blockchainu TON môžete použiť Fragment od tretej strany. Potom ho môžete spravovať ako NFT pomocou akejkoľvek aplikácie peňaženky TON.

Cez Fragment môžete takéto NFT presunúť aj späť na váš Telegramový účet.
Current
Viliam Tokarcik, May 26, 2025 at 22:38
%@ listing%@ listings
Gift.Store.ForResale
%@ záznam%@ záznamy%@ záznamov%@ záznamov
%@ na odpredaj%@ na odpredaj%@ na odpredaj%@ na odpredaj
Current
Viliam Tokarcik, May 8, 2025 at 12:14
Keep these stories on the group profile even after they expire in %@.
Story.Privacy.KeepOnGroupPageManyInfo
Tieto príbehy budú ponechané v profile skupiny aj po vypršaní ich platnosti o %@.
Tieto príbehy si ponechajte v profile skupiny aj po vypršaní ich platnosti o %@.
Current
Viliam Tokarcik, May 8, 2025 at 12:12
Sign Up for %@
Login.Fee.SignUp
Kúpiť za %@
Zaregistrovať sa za %@
Current
Viliam Tokarcik, May 7, 2025 at 23:11
Create Multiple Stories
Premium.CreateMultipleStories
Vytvorenie viacerých príbehov
Vytvorte viacero príbehov
Current
Viliam Tokarcik, May 7, 2025 at 22:27
Load More