Search in:AllSlovakUnigram

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

**{0}** will share **{1}** of the revenue from each user you refer to it for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**{0}** sa podelí o **{1}** z príjmov od každého používateľa, ktorého k nemu odporučíte na **{2}**.
**{0}** sa podelí o **{1}** z príjmov od každého používateľa, ktorého na neho odkážete za **{2}**.
Current
Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
ChannelAffiliateProgramRowText
Šírite odkazy na miniaplikácie a získajte podiel z ich príjmov vo hviezdičkách.
Šírite odkazy na miniaplikácie a získajte podiel z ich príjmov v hviezdičkách.
Current
Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
UserAffiliateProgramRowText
Šírite odkazy na miniaplikácie a získajte podiel z ich príjmov vo hviezdičkách.
Šírite odkazy na miniaplikácie a získajte podiel z ich príjmov v hviezdičkách.
Current
Fair Dog, Dec 4, 2024 at 12:56
Convert to {0} StarConvert to {0} Stars
Gift2ToBalance
Vymeniť za {0} hviezdičkuVymeniť za {0} hviezdičkyVymeniť za {0} hviezdičiek
Premeniť na {0} hviezdičkuPremeniť na {0} hviezdičkyPremeniť na {0} hviezdičiek
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
Convert Gift to Stars
Gift2ConvertTitle
Vymeniť darček za hviezdičky
Premeniť darček na hviezdičky
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Star.You can keep this gift in your Profile or convert it to **{0}** Stars.
Gift2Info
Tento darček si môžete ponechať v profile alebo vymeniť za **{0}** hviezdičku.Tento darček si môžete ponechať v profile alebo vymeniť za **{0}** hviezdičky.Tento darček si môžete ponechať v profile alebo vymeniť za **{0}** hviezdičiek.
Tento darček si môžete ponechať v profile alebo premeniť na **{0}** hviezdičku.Tento darček si môžete ponechať v profile alebo premeniť na **{0}** hviezdičky.Tento darček si môžete ponechať v profile alebo premeniť na **{0}** hviezdičiek.
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Star.{1} can keep this gift in profile or convert it to **{0}** Stars.
Gift2InfoOut
{1} si môže tento darček ponechať v profile alebo vymeniť za **{0}** hviezdičku.{1} si môže tento darček ponechať v profile alebo vymeniť za **{0}** hviezdičky.{1} si môže tento darček ponechať v profile alebo vymeniť za **{0}** hviezdičiek.
{1} si môže tento darček ponechať v profile alebo premeniť na **{0}** hviezdičku.{1} si môže tento darček ponechať v profile alebo premeniť na **{0}** hviezdičky.{1} si môže tento darček ponechať v profile alebo premeniť na **{0}** hviezdičiek.
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Star.**{1}** can display this gift on their page or convert it to {0} Stars.
Gift2ActionOutInfo
**{1}** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo vymeniť za {0} hviezdičku.**{1}** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo vymeniť za {0} hviezdičky.**{1}** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo vymeniť za {0} hviezdičiek.
**{1}** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo premeniť na {0} hviezdičku.**{1}** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo premeniť na {0} hviezdičky.**{1}** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo premeniť na {0} hviezdičiek.
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
Add this gift to your profile or convert it to {0} Star.Add this gift to your profile or convert it to {0} Stars.
Gift2ActionInfo
Zobrazte tento darček na svojej stránke alebo vymeňte za {0} hviezdičku.Zobrazte tento darček na svojej stránke alebo vymeňte za {0} hviezdičky.Zobrazte tento darček na svojej stránke alebo vymeňte za {0} hviezdičiek.
Zobrazte tento darček na svojej stránke alebo premeňte na {0} hviezdičku.Zobrazte tento darček na svojej stránke alebo premeňte na {0} hviezdičky.Zobrazte tento darček na svojej stránke alebo premeňte na {0} hviezdičiek.
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
Give **{0}** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.
Gift2StarsInfo
Darujte **{0}** darčeky, ktoré si môže ponechať na profile alebo vymeniť za hviezdičky.
Darujte **{0}** darčeky, ktoré si môže ponechať na profile alebo premeniť na hviezdičky.
Current
Fair Dog, Oct 4, 2024 at 12:35
Stars sent!
StarsSentTitle
Hviezdičky odoslané!
Hviezdy odoslané!
Current
Fair Dog, Sep 2, 2024 at 20:52
Stars Acquired!
StarsAcquired
Hviezdičky získané
Hviezdy získané
Current
Viliam Tokarcik, Aug 26, 2024 at 11:45
Stars received
BotStarsChartRevenue
Prijaté hviezdičky
Prijaté hviezdy
Current
Fair Dog, Aug 2, 2024 at 14:50
Gift Stars
GiftStarsTitle
Darovať hviezdičky
Darovať hviezdy
Current
Fair Dog, Jul 30, 2024 at 15:39
{0} Star{0} Stars
ActionGiftStarsTitle
{0} hviezdička{0} hviezdičky{0} hviezdičiek
{0} hviezda{0} hviezdy{0} hviezd
Current
Fair Dog, Jul 30, 2024 at 15:39
Gift Stars to Friends
TelegramStarsGift
Darovať hviezdičky priateľom
Darovať hviezdy priateľom
Current
Fair Dog, Jul 30, 2024 at 15:39
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYou
Na odomknutie obsahu a služieb na Telegrame použite hviezdičky.
Na odomknutie obsahu a služieb na Telegrame použite hviezdy.
Current
Fair Dog, Jul 30, 2024 at 15:39
With Stars, **{0}** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
Vďaka hviezdičkám môže **{0}** odomknúť obsah a služby na Telegrame.
Vďaka hviezdam môže **{0}** odomknúť obsah a služby na Telegrame.
Current
Fair Dog, Jul 30, 2024 at 15:39
With Stars, **{0}** will be able to unlock content and services on Telegram.
GiftStarsSubtitle
Vďaka hviezdičkám bude môcť **{0}** odomknúť obsah a služby na Telegrame.
Vďaka hviezdam bude môcť **{0}** odomknúť obsah a služby na Telegrame.
Current
Fair Dog, Jul 30, 2024 at 15:39
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
BotStarsOverviewInfo
Hviezdičky z celkového zostatku môžu byť použité na reklamy alebo vybrať ako odmeny 21 dní po ich získaní.
Hviezdy z celkového zostatku môžu byť použité na reklamy alebo vybrať ako odmeny 21 dní po ich získaní.
Current
Fair Dog, Jul 19, 2024 at 15:52
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media. **Learn more >**
PaidContentInfo
Používatelia budú môcť tento obsah zobraziť po odoslaní tohto počtu hviezdičiek na váš kanál. **Viac informácií >**
Používatelia budú môcť tento obsah zobraziť po odoslaní tohto počtu hviezd na váš kanál. **Viac informácií >**
Current
Fair Dog, Jul 1, 2024 at 13:51
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
Prečítajte si **Podmienky** pre nákup a používanie hviezdičiek.
Prečítajte si **Podmienky** pre nákup a používanie hviezd.
Current
Fair Dog, Jun 4, 2024 at 13:47
Buy More Stars
StarsBuyMore
Kúpiť viac hviezdičiek
Kúpiť viac hviezd
Current
Viliam Tokarcik, Jun 3, 2024 at 12:11
My Stars
MenuTelegramStars
Vaše hviezdičky
Vaše hviezdy
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
Telegram Stars
TelegramStars
Telegramové hviezdičky
Telegramové hviezdy
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
Bot na nákup hviezdičiek
Bot na nákup hviezd
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
{0} Star{0} Stars
StarsCount
{0} hviezdička{0} hviezdičky{0} hviezdičiek
{0} hviezda{0} hviezdy{0} hviezd
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
{0} Star Needed{0} Stars Needed
StarsNeededTitle
Vyžaduje sa {0} hviezdičkaVyžadujú sa {0} hviezdičkyVyžaduje sa {0} hviezdičiek
Vyžaduje sa {0} hviezdaVyžadujú sa {0} hviezdyVyžaduje sa {0} hviezd
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
You acquired "**{1}**" in **{2}** for **{0} Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfo
Získali ste "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezdičku**.Získali ste "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezdičky**.Získali ste "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezdičiek**.
Získali ste "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezdu**.Získali ste "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezdy**.Získali ste "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezd**.
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
Confirm and Pay ⭐️ {0} StarConfirm and Pay ⭐️ {0} Stars
StarsConfirmPurchaseButton
Potvrdiť a zaplatiť ⭐️ {0} hviezdičkuPotvrdiť a zaplatiť ⭐️ {0} hviezdičkyPotvrdiť a zaplatiť ⭐️ {0} hviezdičiek
Potvrdiť a zaplatiť ⭐️ {0} hviezduPotvrdiť a zaplatiť ⭐️ {0} hviezdyPotvrdiť a zaplatiť ⭐️ {0} hviezd
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
Buy **Stars** and use them in **{0}** and other mini apps.
StarsNeededText
Kúpte si **hviezdičky** a použite ich na **{0}** a iné miniaplikácie.
Kúpte si **hviezdy** a použite ich na **{0}** a iné miniaplikácie.
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.
TelegramStarsInfo
Kúpou hviezdičiek odomknete obsah a služby
v miniaplikáciách na Telegrame.
Kúpou hviezd odomknete obsah a služby
v miniaplikáciách na Telegrame.
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.
StarsTOS
Pokračovaním a nákupom hviezdičiek súhlasíte s **Podmienkami a pravidlami**.
Pokračovaním a nákupom hviezd súhlasíte s **Podmienkami a pravidlami**.
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?
StarsConfirmPurchaseText
Chcete si kúpiť "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezdičku**?Chcete si kúpiť "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezdičky**?Chcete si kúpiť "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezdičiek**?
Chcete si kúpiť "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezdu**?Chcete si kúpiť "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezdy**?Chcete si kúpiť "**{1}**" v **{2}** za **{0} hviezd**?
Current
Fair Dog, May 31, 2024 at 10:57
Hide Channel
EditProfileChannelHide
Skryť kanál
Skryť osobný kanál
Current
Fair Dog, Apr 2, 2024 at 10:10
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawal
Odmeny od posledného výberu
Príjmy od posledného výberu
Current
Fair Dog, Apr 1, 2024 at 10:58
Ad rewards
MonetizationGraphRevenue
Odmeny z reklamy
Príjmy z reklamy
Current
Fair Dog, Apr 1, 2024 at 10:58
Rewards from ads
MonetizationTransactionProceed
Odmeny z reklamy
Príjmy z reklamy
Current
Fair Dog, Apr 1, 2024 at 10:58
Rewards overview
MonetizationOverview
Prehľad odmien
Prehľad príjmov
Current
Fair Dog, Apr 1, 2024 at 10:58
Rewards from ads displayed in
MonetizationTransactionDetailProceed
Odmeny z reklám zobrazených na
Príjmy z reklám zobrazených na
Current
Fair Dog, Apr 1, 2024 at 10:58
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
MonetizationInfoFeature2Text
Môžete získať 50 % príjmov z reklamy ako odmenu v TON.
Môžete získať 50 % príjmov z reklamy v TON.
Current
Fair Dog, Apr 1, 2024 at 10:58
Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**
MonetizationInfo
Telegram sa delí o {0} % príjmov z reklamy zobrazenej na vašom kanáli vo forme odmeny. **Viac informácií >**
Telegram sa delí o {0}% príjmov z reklamy zobrazenej na vašom kanáli. **Viac informácií >**
Current
Fair Dog, Apr 1, 2024 at 10:58
Add your birthday! 🎂
BirthdaySetupTitle

Pridajte dátum narodenia! 🎂
Pridajte svoje narodeniny! 🎂
Current
Fair Dog, Apr 1, 2024 at 10:58
Total lifetime rewards
MonetizationOverviewTotal
Celkové odmeny
Celkové celoživotné príjmy
Current
Fair Dog, Apr 1, 2024 at 10:58
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
BusinessBotLinkInfo
Zadajte odkaz na telegramového robota, ktorý vám automaticky spracuje vaše konverzácie.
Zadajte odkaz na telegramového bota, ktorý vám automaticky spracuje vaše konverzácie.
Current
Fair Dog, Mar 29, 2024 at 13:59
Change the name of your shortcut.
BusinessRepliesEditMessage
Zmeňte názov vašej skratky.
Upravte názov pre vašu skratku.
Current
Fair Dog, Mar 29, 2024 at 13:59
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileColorDescription
Vybranú farbu profilu budete môcť nastaviť, keď skupina dosiahne **úroveň {0}**.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:
Vybranú farbu profilu budete môcť nastaviť, keď skupina dosiahne **úroveň {0}**.

Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli vašu skupinu pomocou tohto odkazu:
Current
Fair Dog, Feb 16, 2024 at 08:32
Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForProfileIconDescription
Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu profilu skupiny.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:
Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu profilu skupiny.

Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli vašu skupinu pomocou tohto odkazu:
Current
Fair Dog, Feb 16, 2024 at 08:32
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli nastaviť emoji status skupiny.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:
Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli nastaviť emoji status skupiny.

Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli vašu skupinu pomocou tohto odkazu:
Current
Fair Dog, Feb 16, 2024 at 08:32
Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription
Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}** aby ste mohli nastaviť balíček emoji skupiny.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:
Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}** aby ste mohli nastaviť balíček emoji skupiny.

Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli vašu skupinu pomocou tohto odkazu:
Current
Fair Dog, Feb 16, 2024 at 08:32
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForWallpaperDescription
Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu skupiny.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:
Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu skupiny.

Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli vašu skupinu pomocou tohto odkazu:
Current
Fair Dog, Feb 16, 2024 at 08:32
Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your group with this link:
GroupNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu skupiny na vlastnú fotografiu.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:
Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu skupiny na vlastnú fotografiu.

Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli vašu skupinu pomocou tohto odkazu:
Current
Fair Dog, Feb 16, 2024 at 08:32
Premium Needed
PremiumNeeded
Vyžaduje sa prémium
Vyžaduje sa prémium!
Current
kubalav, Feb 12, 2024 at 11:10
read at {0}
PmReadTodayAt
prečítané o {0}
prečítané dnes o {0}
Current
Fair Dog, Jan 29, 2024 at 09:05
yesterday at {0}
PmReadYesterdayAt
včera o {0}
prečítané včera o {0}
Current
Fair Dog, Jan 29, 2024 at 09:05
{0} Custom Reaction{0} Custom Reactions
BoostFeatureCustomReaction
{0} vlastnú reakciu{0} vlastné reakcie{0} vlastných reakcií
{0} vlastná reakcia{0} vlastné reakcie{0} vlastných reakcií
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby sa zmenila farba kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby sa zmenila farba kanála.

Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov o boostnutie vášho kanála pomocou tohto odkazu:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby sa farba profilu zmenila na vybranú.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby sa farba profilu zmenila na vybranú.

Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov o boostnutie vášho kanála cez tento odkaz:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu štýlu odkazu kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu štýlu odkazu kanála.

Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov, aby boostli váš kanál cez tento odkaz:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu profilu kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu profilu kanála.

Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov, aby boostli váš kanál cez tento odkaz:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli nastaviť emoji status kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli nastaviť emoji status kanála.

Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov, aby boostli váš kanál cez tento odkaz:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu kanála.

Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov o boostnutie vášho kanála cez tento odkaz:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu kanála na vlastnú fotku.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:
Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu kanála na vlastnú fotku.

Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov, aby boostli váš kanál cez tento odkaz:
Current
Fair Dog, Jan 12, 2024 at 21:04
Previews of links you send will also use this color.
UserColorPreviewLinkDescription
Táto farba sa použije aj na náhľad odkazov, ktoré pošlete.
Náhľady odkazov, ktoré odošlete budú mať tiež túto farbu.
Current
kubalav, Dec 6, 2023 at 10:39
Previews of links you send will also use this color.
ChannelColorPreviewLinkDescription
Táto farba sa použije aj na náhľad odkazov, ktoré pošlete.
Náhľady odkazov, ktoré odošlete budú mať tiež túto farbu.
Current
kubalav, Dec 6, 2023 at 10:39
Only subscribers of *Telegram Premium* can restrict receiving voice messages.
PrivacyVoiceMessagesPremiumOnly
Prijímanie hlasových správ môžu obmedziť len predplatitelia *Telegram prémium*.
Prijímanie hlasových správ môžu obmedziť len predplatitelia **Telegram prémium**.
Current
Emil, Dec 5, 2023 at 06:39
My Sets
SuggestStickersInstalled
Moje kolekcie
Moje súbory
Current
kubalav, Dec 4, 2023 at 12:58
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
ChannelColorHint
Táto farba sa použije pre názov vášho kanála, odkazy, ktoré posiela, a odpovede na jeho príspevky.
Táto farba sa použije pre názov vášho kanála, odkazy, ktoré posiela, a odpovede na jeho správy.
Current
kubalav, Nov 16, 2023 at 18:32
Allow **{0}** to send me messages
OpenUrlOption2
Povoliť **{0}** poslať mi správy
Povoliť **{0}**, aby mi posielal správy
Current
kubalav, Nov 15, 2023 at 18:30
**Giveaway Prizes**
BoostingGiveawayPrizes
** Výhry v súťaži**
**Ceny do súťaže**
Current
Fair Dog, Nov 7, 2023 at 11:10
This color will be used for your channel's name, the links it sends, and replies to its posts.
ChannelColorHint
Táto farba sa použije pre názov vášho kanála, odkazy, ktoré posiela, a odpovede na jeho príspevky.
Môžete si vybrať farbu, ktorá sa použije na názov kanála, odkazy, ktoré posiela, a odpovede na jeho správy.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:40
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
UserColorHint
Táto farba sa použije pre vaše meno, odkazy, ktoré posielate, a odpovede na vaše správy.
Môžete si vybrať farbu, ktorá sa použije na vaše meno, odoslané odkazy a odpovede na vaše správy.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
ChannelReplyIconHint
Vybratím ikony vytvoríte vlastný vzor pre odpovede na vaše správy.
Odpovede na správy vášho kanála môžete zvýrazniť pridaním vlastných ikon.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Previews of links you send will also use this color.
ChannelColorPreviewLinkDescription
Táto farba sa použije aj na náhľad odkazov, ktoré pošlete.
Vybraná farba sa použije aj na náhľad odkazu.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Previews of links you send will also use this color.
UserColorPreviewLinkDescription
Táto farba sa použije aj na náhľad odkazov, ktoré pošlete.
Vybraná farba sa použije aj na náhľad odkazu.
Current
Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:07
Premium Needed
PremiumNeeded
Vyžaduje sa prémium
Potrebujete prémium!
Current
Fair Dog, Sep 24, 2023 at 18:54
This channel needs {0} to be able to post {1} per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
Tento kanál potrebuje {0}, aby mohol denne zverejniť {1}. Pomôžte mu s tým!
Tento kanál potrebuje {0}, aby mohol denne zverejniť **{1}**. Pomôžte mu s tým!
Current
Fair Dog, Sep 22, 2023 at 16:20
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
ProfileStoriesArchiveChannelHint
Archivované príbehy môžu vidieť iba správcovia kanála, ak sa ich nerozhodnú zverejniť na stránke kanála.
Archivované príbehy môžu vidieť iba správcovia, ak sa ich nerozhodnete zverejniť na profile kanála.
Current
Fair Dog, Sep 22, 2023 at 16:20
Delete Stories of Others
EditAdminDeleteStories
Odstrániť príbehy ostatných
Upraviť príbehy ostatných
Current
Viliam Tokarcik, Sep 19, 2023 at 23:30
Photo will be kept in chat.
TimerPeriodPhotoKeep
Fotka sa ponechá v konverzácii.
Fotka sa ponechá.
Current
Fair Dog, Sep 18, 2023 at 20:57
Video set to view once.
TimerPeriodVideoSetOnce
Video je nastavené na jedno zobrazenie.
Video je nastavené na jedno zobrazenie
Current
Viliam Tokarcik, Sep 17, 2023 at 22:04
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
Chystáte sa použiť miniaplikáciu prevádzkovanú nezávislou stranou, ktorá **nie je pridružená k Telegramu**. Ak chcete pokračovať, musíte súhlasiť s podmienkami používania miniaplikácií.
Chystáte sa použiť miniaplikáciu prevádzkovanú nezávislou stranou, ktorá **nie je pridružená k Telegramu**. Ak chcete pokračovať, musíte súhlasiť s podmienkami používania mini aplikácií.
Current
Viliam Tokarcik, Sep 15, 2023 at 17:25
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Ak chcete odomknúť zoznamy divákov pre exspirované a zverejnené príbehy, predplaťte si **Telegram Prémium**.
Ak chcete odomknúť zoznamy divákov pre exspirované a uložené príbehy, predplaťte si **Telegram Prémium**.
Current
Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:58
Stories
UpgradedStories
Príbehy
Vylepšené príbehy
Current
Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:58
Stories
PremiumPreviewStories
Príbehy
Vylepšené príbehy
Current
Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:58
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Neobmedzené príspevky, prioritné poradie, režim neviditeľnosti, trvalé zobrazenie histórie a ďalšie funkcie.
Prioritné poradie, režim neviditeľnosti, trvalé zobrazenie histórie a ďalšie funkcie.
Current
Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:58
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Skryť moje zobrazenia za posledných 5 minút.
Skryje moje zobrazenia na nasledujúcich 5 minút.
Current
Fair Dog, Aug 18, 2023 at 16:35
Change Wallpaper
SetWallpapers
Zmeniť tapetu
Nastaviť tapetu
Current
Fair Dog, Aug 18, 2023 at 16:35
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Príbeh zverejnený na vašom profile.
Príbeh uložený do vášho profilu.
Current
kubalav, Aug 4, 2023 at 09:06
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Tento príbeh môžu zobraziť len niektoré vybraní používatelia.
Tento príbeh môžu zobraziť len niektoré vybrané kontakty.
Current
kubalav, Jul 25, 2023 at 17:25
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Dostanete upozornenie vždy, keď **{0}** zverejní nový príbeh.
Dostanete upozornenie vždy, keď **{0}** uverejní nový príbeh.
Current
Fair Dog, Jul 25, 2023 at 14:29
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Iba niektorí vybraní používatelia **{0}** budú môcť zobraziť tento príbeh.
Iba niektoré vybrané kontakty **{0}** budú môcť zobraziť tento príbeh.
Current
Fair Dog, Jul 25, 2023 at 11:20
Posts
ProfileStories
Príspevky
Príbehy
Current
Fair Dog, Jul 25, 2023 at 11:20
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Archivované príbehy môžete vidieť len vy, ak sa nerozhodnete zverejniť ich na svojom profile.
Archivované príbehy môžete vidieť len vy, ak sa nerozhodnete uložiť ich do svojho profilu.
Current
Fair Dog, Jul 25, 2023 at 11:20
Post to Profile
SaveToProfile
Zverejniť na profile
Uložiť do profilu
Current
Fair Dog, Jul 25, 2023 at 11:20
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
Podržte pre nahrávanie videa. Klepnutím prepnete na zvuk.
Držaním nahráte video. Klepnutím zmeníte na zvuk.
Current
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
Podržte pre nahrávanie zvuku. Klepnutím prepnete na video.
Držaním nahráte zvuk. Klepnutím zmeníte na video.
Current
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
You can only create {0} invite links. This number may increase in the future.
LimitReachedFolderLinksLocked
Môžete vytvoriť iba {0} pozvánok. Toto číslo sa môže v budúcnosti zvýšiť.
Môžete vytvoriť iba {0} pozvánok. Tento limit sa môže v budúcnosti zvýšiť.
Current
Viliam Tokarcik, May 24, 2023 at 22:10
Delete for all subscribers
DeleteChannelForAll
Odstrániť pre všetkých odberateľov
Odstrániť kanál pre všetkých odberateľov
Current
kubalav, May 6, 2023 at 05:00
Click 'Set' to apply the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1
Kliknite na "Nastaviť" na použitie tapety.
Stlačte "Nastaviť" na použitie tapety.
Current
kubalav, Apr 29, 2023 at 17:03
Load More