Translations

Zapnite túto funkciu, aby vaši predplatitelia mohli reagovať na príspevky pomocou telegramových hviezdičiek, ktoré budete môcť neskôr vybrať ako ~~TON~~.

Zapnite túto funkciu, aby vaši predplatitelia mohli reagovať na príspevky pomocou telegramových hviezdičiek, ktoré budete môcť neskôr vybrať ako GRAM.

kubalav, Jun 17 at 10:41

Stars and Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.

MonetizationProceedsStarsTONInfoAndroid

Hviezdičky a ~~TON~~ z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ich vybrať ako odmenu 21, resp. 3 dni po ich získaní.

Hviezdičky a GRAM z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ich vybrať ako odmenu 21, resp. 3 dni po ich získaní.

kubalav, Jun 17 at 10:41

Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.

MonetizationProceedsTONInfoAndroid

~~TON~~ z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ho vybrať ako odmenu 3 dni po získaní. Nemôžete vybrať menej ako 10 ~~TON~~.

GRAM z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ho vybrať ako odmenu 3 dni po získaní. Nemôžete vybrať menej ako 10 GRAM.

kubalav, Jun 17 at 10:41

Gram Transactions

MonetizationTransactionsTONAndroid

Prevody ~~TON~~

Prevody GRAM

kubalav, Jun 17 at 10:41

%s in Grams

MonetizationChartInTONAndroid

%s v ~~TON~~

%s v GRAM

kubalav, Jun 17 at 10:40

Keep %1$s

GuardBotReplaceKeepCurrentAndroid

Ponechať %1$s

kubalav, Jun 17 at 10:40

Use %1$s

GuardBotReplaceUseNewAndroid

Použiť %1$s

kubalav, Jun 17 at 10:40

**%1$s** is currently processing join requests. Switch to **%2$s** instead?

GuardBotReplaceMessageAndroid

**%1$s** momentálne spracováva žiadosti o pripojenie. Chcete namiesto toho prejsť na **%2$s**?

kubalav, Jun 17 at 10:39

Replace Bot

GuardBotReplaceTitleAndroid

Nahradiť bota

kubalav, Jun 17 at 10:38

Allow this bot to approve new members using its own interfaces, such as captchas.

EditAdminProcessJoinRequestsInfoAndroid

Povoľte tomuto robotovi schvaľovať nových členov cez vlastné rozhrania, napríklad cez captcha.

kubalav, Jun 17 at 10:37

Process Join Requests

EditAdminProcessJoinRequestsAndroid

Spracovať žiadosti o pripojenie

kubalav, Jun 17 at 10:36

My Grams

MyTONAndroid

Môj ~~TON~~

Môj GRAM

kubalav, Jun 17 at 10:35

Your request to join **%1$s** has been sent to the admins

GuardBotJoinRequestQueuedAndroid

Vaša žiadosť o pripojenie do skupiny **%1$s** bola odoslaná správcom

kubalav, Jun 16 at 11:30

Your request to join the group was declined.

lng_group_request_declinedTDesktop

Vaša žiadosť o pripojenie do skupiny bola zamietnutá.

kubalav, Jun 16 at 11:30

Your request to join **%1$s** has been declined

GuardBotJoinRequestDeclinedAndroid

Vaša žiadosť o pripojenie do skupiny **%1$s** bola zamietnutá

kubalav, Jun 16 at 11:30

You have reached the maximum number of website exceptions. Please remove some existing ones to add new ones.

WebBrowserExceptionsLimitMessageAndroid

Dosiahli ste maximálny počet výnimiek pre webovú stránku. Ak chcete pridať nové, odstráňte niektoré existujúce.

kubalav, Jun 16 at 11:29

Limit Reached

WebBrowserExceptionsLimitTitleAndroid

Dosiahnutý limit

kubalav, Jun 16 at 11:29

Updated %s’s settings.

BusinessBotUpdatedAndroid

Aktualizované nastavenia %s.

kubalav, Jun 16 at 11:26

Reconnecting...

ConnectionStatus.ReconnectingWebK

Opätovné pripájanie…

kubalav, Jun 12 at 17:36

Create topics

EventLogRestrictedCreateTopicsUnigram

Vytvárať témy

kubalav, Jun 10 at 17:46

Edit tags

EventLogRestrictedEditRankUnigram

Upraviť značky

kubalav, Jun 10 at 17:46

un1 removed their {0} tag

EventLogRankSelfRemoveUnigram

Používateľ un1 odstránil svoju značku {0}

kubalav, Jun 10 at 17:46

un1 set their tag to {0}

EventLogRankSelfAddUnigram

Používateľ un1 nastavil svoju značku na {0}

kubalav, Jun 10 at 17:45

un1 removed un2’s {0} tag

EventLogRankRemoveUnigram

Používateľ un1 odstránil značku {0} používateľa un2

kubalav, Jun 10 at 17:44

un1 changed un2’s tag from {0} to {1}

EventLogRankEditUnigram

Používateľ un1 zmenil značku používateľa un2 z {0} na {1}

kubalav, Jun 10 at 17:43

un1 set un2’s tag to {0}

EventLogRankAddUnigram

Používateľ un1 nastavil značku pre un2 na {0}

kubalav, Jun 10 at 17:42

Edit My Tag

TagInfoButtonEditMyTagUnigram

Upraviť moju značku

Upraviť svoju značku

kubalav, Jun 10 at 17:41

Add short tag next to {0}’s name.

UserRestrictionsTagInfoUnigram

Pridajte značku vedľa mena {0}.

kubalav, Jun 10 at 17:36

Edit Tag

TagInfoButtonEditTagUnigram

Upraviť značku

kubalav, Jun 10 at 17:35

Edit My Tag

TagInfoButtonEditMyTagUnigram

Upraviť moju značku

kubalav, Jun 10 at 17:29

Add Tag

TagInfoButtonAddTagUnigram

Pridať značku

kubalav, Jun 10 at 17:29

Add My Tag

TagInfoButtonAddMyTagUnigram

Pridať moju značku

kubalav, Jun 10 at 17:29

Reject

DisableSharingOfferDeclineUnigram

Odmietnuť

kubalav, Jun 10 at 17:29

DisableSharingOfferAcceptUnigram

Prijať

kubalav, Jun 10 at 17:29

Show listings for stars only

GiftResaleStarsOnlyWebA

Zobraziť návrhy len za hviezdičky

Viliam Tokarcik, Jun 10 at 15:51

**{user}** doesn't accept voice messages.

NoVoiceMessagesAllowedWebA

**{user}** neprijíma hlasové správy.

Viliam Tokarcik, Jun 10 at 15:51

Get Telegram Premium for %@

Získať Telegram Prémium za %@