Search in:AllSlovakAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You can add users or entire groups that will not see your bio.
PrivacyBioInfo3Unigram
<no value>
Pridať môžete používateľov alebo celé skupiny, ktorí nebudú vidieť váš profil.
Previous
Fair Dog, Feb 11 at 13:53
You can add users or entire groups that will not see your bio.
PrivacyBioInfo3Android
<no value>
Pridať môžete používateľov alebo celé skupiny, ktorí nebudú vidieť váš profil.
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:22
Add Personal channel
EditProfileChannelTitleAddAndroid
<no value>
Pridaný osobný kanál
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:20
Add Birthday
AddBirthdayAndroid
<no value>
Pridať narodeniny
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:20
Your Info
EditAccountInfoHeaderAndroid
<no value>
Informácie o vás
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:19
Undo
UndoNoCapsAndroid
<no value>
Späť
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:18
Hide Calls Tab
HideCallTabAndroid
<no value>
Skryť kartu Hovory
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:18
Tap here to hide **Calls** tab
TapToHideCallsTabAndroid
<no value>
Klepnutím sem skryjete kartu **Hovory**.
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:17
Calls
MainTabsCallsAndroid
<no value>
Hovory
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:17
**Calls** tab is now visible
GroupCallTabWasShownTitleAndroid
<no value>
Karta **Hovory** je teraz viditeľná
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:17
**Calls** tab is now hidden
GroupCallTabWasHiddenTitleAndroid
<no value>
Karta **Hovory** je teraz skrytá
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:16
Show Calls Tab
GroupCallShowInMainTabsAndroid
<no value>
Zobraziť kartu Hovory
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:15
Create New Call
GroupCallCreate2Android
<no value>
Začať nový hovor
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:14
Recent calls
RecentCallsAndroid
<no value>
Nedávne hovory
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:13
Search Contacts
SearchContactsAndroid
<no value>
Hľadať kontakty
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:12
Day Mode
SwitchThemeToDayAndroid
<no value>
Denný režim
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:10
Search Chats
SearchChatsAndroid
<no value>
Hľadať konverzácie
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:10
Edit Info
ProfileActionsEditInfoAndroid
<no value>
Upraviť informácie
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:09
Set Photo
ProfileActionsEditPhoto2Android
<no value>
Nastaviť fotku
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:09
Profile
MainTabsProfileAndroid
<no value>
Profil
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:08
Number, Username, Bio
SettingsAccountInfoAndroid
Číslo, používateľské meno, o mne
Číslo, používateľské meno, O mne
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:08
Number, Username, Bio
SettingsAccountInfoAndroid
<no value>
Číslo, používateľské meno, o mne
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:07
Wallpaper, Night Mode, Animations
SettingsChatInfoAndroid
<no value>
Tapeta, nočný režim, animácie
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:07
Night Mode
SwitchThemeToNightAndroid
<no value>
Nočný režim
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:05
Language
SettingsLanguageAndroid
<no value>
Jazyk
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:03
Reduce power usage on low charge
SettingsPowerSavingInfoAndroid
<no value>
Úspora energie pri nízkom nabití
Previous
kubalav, Feb 9 at 12:03
Media download settings
SettingsDataInfoAndroid
<no value>
Nastavenia sťahovania médií
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:57
Last Seen, Devices, Passkeys
SettingsPrivacySecurityInfoAndroid
<no value>
Posledná aktivita, zariadenia, prístupové kľúče
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:57
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsInfoAndroid
<no value>
Zvuky, hovory, počítadlá správ
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:55
Sort chats into folders
SettingsFoldersInfoAndroid
<no value>
Triedenie konverzácií do priečinkov
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:50
Refund the {0} Star already paid Refund the {0} Stars already paid
RemoveMessageFeeRefundUnigram
<no value>
Vrátiť zaplatenú {0} hviezdičkuVrátiť zaplatené {0} hviezdičkyVrátiť zaplatených {0} hviezdičiek
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2Unigram
<no value>
Darčeky v limitovanej edícii povýšené na zberateľské predmety môžete darovať iným.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1Unigram
<no value>
Kúpte si darček, ktorý môžete pridať na váš profil alebo si ho rezervovať na neskôr.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
**{0}** restricts who can call them. Send them an invite link to a call instead.
CallForbiddenInviteLinkTextUnigram
<no value>
**{0}** obmedzuje, kto môže zavolať. Namiesto toho pošlite odkaz na pozvánku na hovor.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
Date Of Birth
DateOfBirthUnigram
<no value>
Dátum narodenia
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
You don't have any gifts you can use as a profile cover.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitleUnigram
<no value>
Nemáte žiadne darčeky vhodné do vášho profilu.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
This collection features **{0}** unique backdropThis collection features **{0}** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdropsUnigram
<no value>
Táto zbierka obsahuje **{0}** jedinečné pozadie.Táto zbierka obsahuje **{0}** jedinečné pozadia.Táto zbierka obsahuje **{0}** jedinečných pozadí.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models
GiftPreviewCountModelsUnigram
<no value>
Táto zbierka obsahuje **{0}** jedinečný model.Táto zbierka obsahuje **{0}** jedinečné modely.Táto zbierka obsahuje **{0}** jedinečných modelov.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
This collection features **{0}** unique symbolThis collection features **{0}** unique symbols
GiftPreviewCountSymbolsUnigram
<no value>
Táto zbierka obsahuje **{0}** jedinečný znak.Táto zbierka obsahuje **{0}** jedinečné znaky.Táto zbierka obsahuje **{0}** jedinečných znakov.
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 11:49
Power Saving
SettingsPowerSavingAndroid
<no value>
Úspora energie
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:49
Manage connected devices
SettingsDevicesInfoAndroid
<no value>
Správa pripojených zariadení
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:48
Devices
SettingsDevicesAndroid
<no value>
Zariadenia
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:47
Chat Folders
SettingsFoldersAndroid
<no value>
Priečinky konverzácií
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:47
Data and Storage
SettingsDataAndroid
<no value>
Dáta a úložisko
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:47
Notifications
SettingsNotificationsAndroid
<no value>
Upozornenia
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:46
Privacy & Security
SettingsPrivacySecurityAndroid
<no value>
Súkromie a zabezpečenie
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:46
Chat Settings
SettingsChatAndroid
<no value>
Nastavenia konverzácií
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:44
Username
ProfileActionsEditUsernameAndroid
<no value>
Používateľské meno
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:43
Number
StarGiftResaleSortNumShortWebK
<no value>
Číslo
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:42
Accounts
SettingsAccountsAndroid
<no value>
Účty
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:41
Account
EditAccountInfo2Android
<no value>
Účet
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:41
Account
SettingsAccountAndroid
<no value>
Účet
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:41
Contacts
MainTabsContactsAndroid
<no value>
Kontakty
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:40
Chats
MainTabsChatsAndroid
<no value>
Konverzácie
Previous
kubalav, Feb 9 at 11:40
backdrop
GiftPreviewBackdropUnigram
<no value>
pozadie
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Backdrops
GiftPreviewBackdropsUnigram
<no value>
Pozadia
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
model
GiftPreviewModelUnigram
<no value>
model
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Models
GiftPreviewModelsUnigram
<no value>
Modely
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
symbol
GiftPreviewSymbolUnigram
<no value>
znak
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Symbols
GiftPreviewSymbolsUnigram
<no value>
Znaky
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Random Traits
Gift2PreviewRandomTraitsUnigram
<no value>
Náhodné vlastnosti
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Status
ProxyStatusUnigram
<no value>
Status
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Checking
ProxyBottomSheetCheckingUnigram
<no value>
Zisťuje sa
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Proceed
ProceedUnigram
<no value>
Pokračovať
Previous
Fair Dog, Feb 9 at 09:55
Open Camera
GalleryAccessAllowAccessOpenCameraAndroid
<no value>
Otvoriť kameru
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:11
Leave Group
Group.LeaveButtonmacOS
<no value>
Opustiť skupinu
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:09
Server
Proxy.ServermacOS
<no value>
Server
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:09
Port
Proxy.PortmacOS
<no value>
Port
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:09
IP Address
LoginWidget.IPAddressmacOS
<no value>
IP adresa
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:09
Device
LoginWidget.DevicemacOS
<no value>
Zariadenie
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:09
Cancel
LoginWidget.CancelmacOS
<no value>
Zrušiť
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:09
Phone Number
LoginWidget.PhoneNumbermacOS
<no value>
Telefónne číslo
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:08
Username
Proxy.UsernamemacOS
<no value>
Používateľské meno
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:08
Password
Proxy.PasswordmacOS
<no value>
Heslo
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:08
Animated Emoji
Appstore.new.Private.emojipackiOS
<no value>
Animované Emoji
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:08
We just reached 2,500 members! WOO!
Appstore.new.Fast.chat4.messageiOS
<no value>
Práve sme dosiahli 2 500 členov! Paráda!
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:07
Sync Contact to Phone
AddContact.SyncToPhoneiOS
<no value>
Synchronizácia kontaktu s telefónom
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:05
Understood
Gift.Craft.Info.UnderstoodiOS
<no value>
Rozumiem
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:03
My Stars
Gift.Store.Balance.MyStarsiOS
<no value>
Moje hviezdičky
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:03
My TON
Gift.Store.Balance.MyToniOS
<no value>
Môj TON
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:02
Device
AuthConfirmation.DeviceiOS
<no value>
Zariadenie
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:02
IP Address
AuthConfirmation.IpAddressiOS
<no value>
IP adresa
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:02
Cancel
AuthConfirmation.CanceliOS
<no value>
Zrušiť
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:02
Phone Number
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.TitleiOS
<no value>
Telefónne číslo
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:02
Deny
LoginWidget.DenymacOS
<no value>
Zamietnuť
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:02
Deny
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.DenyiOS
<no value>
Zamietnuť
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:01
Allow
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.AllowiOS
<no value>
Povoliť
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:01
Login Successful
AuthConfirmation.LoginSuccess.TitleiOS
<no value>
Prihlásenie úspešné
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:01
Login Failed
AuthConfirmation.LoginFail.TitleiOS
<no value>
Prihlásenie zlyhalo
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:01
Leave %@
LeaveGroup.TitleiOS
<no value>
Opustiť %@
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:01
Leave Group
LeaveGroup.ProceediOS
<no value>
Opustiť skupinu
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:01
Not sure
Appstore.new.Powerful.chat3.option2iOS
<no value>
Nie som si istý
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:00
Sure!
Appstore.new.Powerful.chat3.option1iOS
<no value>
Jasné!
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:00
Is it still morning?
Appstore.new.Powerful.chat3.polliOS
<no value>
Je ešte ráno?
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:00
Findings reinforce warnings from policymakers such as Christine Lagarde that internal market has stood still
Appstore.new.Public.iv.textiOS
<no value>
Zistenia potvrdzujú varovania tvorcov politík, ako je Christine Lagardeová, že vnútorný trh stagnuje
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 23:00
Trade between EU member states is slowing, data shows
Appstore.new.Public.iv.titleiOS
<no value>
Obchod medzi členskými štátmi EÚ sa spomaľuje, ukazujú údaje
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 22:59
Wait for me there.
Appstore.new.Creative.message5iOS
<no value>
Počkaj ma tam.
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 22:59
Okay
Appstore.new.Creative.message4iOS
<no value>
Dobre
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 22:59
**James**
Good morning!

Dwayne joined the group

**You**
Do you have any idea what time it is?
**Roxanne**
Is it still morning?
Sure!
Not sure
**Emma**
Voice
Appstore.Powerful.ChatiOS
**Ján**
Dobré ráno!

Dwayne sa pripojil ku skupine

**Vy**
Máš predstavu, koľko je hodín?
**Roxana**
Je ešte ráno?
Samozrejme!
Nie som si istý
**Ema**
Hlasová nahrávka
**Ján**
Dobré ráno!

Daniel sa pripojil ku skupine

**Vy**
Máš predstavu, koľko je hodín?
**Roxana**
Je ešte ráno?
Samozrejme!
Nie som si istý
**Ema**
Hlasová nahrávka
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 22:58
Dwayne joined the group
Appstore.new.Powerful.joiniOS
<no value>
Daniel sa pridal ku skupine
Previous
Viliam Tokarcik, Feb 4 at 22:57
Load More