Search in:AllSlovakAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Let {peer} turn this gift into a unique collectible.
GiftPeerUpgradeTextWebA
<no value>
{peer} bude môcť premeniť tento darček na jedinečný zberateľský predmet.
Previous
kubalav, Oct 12 at 10:28
Birthday
ProfileBirthdayAndroid
Dátum narodenia
Narodeniny
Previous
kubalav, Oct 12 at 10:25
Please install WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) using your package manager.
lng_payments_webview_install_webkitTDesktop
Prosím nainštalujte WebKitGTK (webkitgtk-6.0/webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) použitím vášho správcu balíčkov.
Prosím, nainštalujte WebKitGTK (webkit2gtk-4.1/webkit2gtk-4.0) použitím správcu balíčkov.
Previous
kubalav, Oct 12 at 10:24
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_averageTDesktop
Toto je priemerná predajná cena darčekov {gift} na Telegrame a Fragmente za posledný mesiac.
Priemerná predajná cena darčekov {gift} na Telegrame a Fragmente za posledný mesiac.
Previous
kubalav, Oct 12 at 10:24
Everyone on Telegram can scan this code to write to your channel.
QRCodeLinkHelpChannelDirectAndroid
<no value>
Každý na Telegrame môže naskenovať tento kód a písať na váš kanál.
Previous
kubalav, Oct 12 at 10:19
You're Live
VoipTapToMuteShortAndroid
<no value>
Naživo
Previous
kubalav, Oct 8 at 10:52
You're Live
VoipTapToMuteConferenceShortAndroid
<no value>
Naživo
Previous
kubalav, Oct 8 at 10:52
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfoAndroid
<no value>
Narodeniny môžete zmeniť v nastaveniach.
Previous
kubalav, Oct 8 at 10:52
**Remove birthday**.
EditProfileBirthdayInfoRemoveUnigram
<no value>
**Odstrániť narodeniny**.
Previous
kubalav, Oct 8 at 09:27
**Remove birthday**.
EditProfileBirthdayInfoRemoveAndroid
<no value>
**Odstrániť narodeniny**.
Previous
kubalav, Oct 8 at 09:27
Birthday added.
PrivacyBirthdaySetDoneAndroid
Pridaný dátum narodenia.
Pridané narodeniny.
Previous
kubalav, Oct 8 at 09:27
Birthday added.
PrivacyBirthdaySetDoneAndroid
<no value>
Pridaný dátum narodenia.
Previous
kubalav, Oct 8 at 09:25
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthdayUnigram
<no value>
**un1** navrhuje pridať dátum narodenia
Previous
Fair Dog, Oct 7 at 13:24
Leave
AffiliatePrograms.Confirm.Alert.OKmacOS
<no value>
Odísť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:35
COMMISSION
AffiliateSetup.SectionCommissionmacOS
<no value>
PROVÍZIA
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:35
Decline
WebApp.LocationPermission.DeclinemacOS
<no value>
Odmietnuť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:35
Allow
WebApp.LocationPermission.AllowmacOS
<no value>
Povoliť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:28
hide
Star.Transaction.Visibility.HidemacOS
<no value>
skryť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:28
Download
Webapp.Document.Download.OKmacOS
<no value>
Stiahnuť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:27
Create New Call
RecentCalls.NewCallmacOS
<no value>
Vytvoriť nový hovor
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:27
Recent Calls
RecentCalls.RecentCallsmacOS
<no value>
Nedávne hovory
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:27
Bot
Star.SubScreen.Row.SubBotmacOS
<no value>
Robot
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:27
Open Bot
Star.SubScreen.Action.BotmacOS
<no value>
Otvoriť robota
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:27
Share Link
GroupCall.InviteLinks.ShareLinkmacOS
<no value>
Zdieľať pozvánku
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:27
Copy Link
GroupCall.InviteLinks.CopyLinkmacOS
<no value>
Kopírovať pozvánky
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:26
Share Invite Link
VoiceChat.ShareInviteLinkmacOS
<no value>
Zdieľať pozvánku
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:26
%d
GroupCall.Join.Multiple.Others_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:26
Remove Ad
Search.Ad.RemoveAdmacOS
<no value>
Odstrániť reklamu
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:26
Ad
Search.AdmacOS
<no value>
Reklama
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:26
Manage Stories
Business.ChatBot.ManageStoriesmacOS
<no value>
Spravovať príbehy
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:25
Transfer Stars
Business.ChatBot.ManageGifts.TransferStarsmacOS
<no value>
Previesť hviezdičky
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:25
Change Gift Settings
Business.ChatBot.ManageGifts.SettingsmacOS
<no value>
Zmeniť nastavenia darčekov
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:25
Manage Gifts and Stars
Business.ChatBot.ManageGiftsmacOS
<no value>
Spravovať darčeky a hviezdičky
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:25
Edit Username
Business.ChatBot.ManageProfile.UsernamemacOS
<no value>
Upraviť používateľské meno
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:25
Edit Profile Picture
Business.ChatBot.ManageProfile.AvatarmacOS
<no value>
Upraviť profilový obrázok
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:25
Edit Bio
Business.ChatBot.ManageProfile.BiomacOS
<no value>
Upraviť O mne
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:25
Edit Name
Business.ChatBot.ManageProfile.NamemacOS
<no value>
Upraviť názov
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:25
Manage Profile
Business.ChatBot.ManageProfilemacOS
<no value>
Spravovať profil
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:25
Mark Messages as Read
Business.ChatBot.ManageMessages.MarkmacOS
<no value>
Označiť správy ako prečítané
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:24
Reply to Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.ReplymacOS
<no value>
Odpovedať na správy
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:24
Read Messages
Business.ChatBot.ManageMessages.ReadmacOS
<no value>
Čítať správy
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:23
Manage Messages
Business.ChatBot.ManageMessagesmacOS
<no value>
Spravovať správy
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:23
Add Member
VoiceChat.Invite.AddMembermacOS
<no value>
Pridať člena
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:23
by Name
Contacts.Sort.ByNamemacOS
<no value>
podľa mena
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:23
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeenmacOS
<no value>
podľa posledného videného času
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:23
Sort
Contacts.Sort.TitlemacOS
<no value>
Zoradiť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:23
Transfer
Gift.Context.TransfermacOS
<no value>
Preniesť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:22
Hide
Gift.Context.HidemacOS
<no value>
Skryť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:22
Show
Gift.Context.ShowmacOS
<no value>
Zobraziť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:22
Wear
Gift.Context.WearmacOS
<no value>
Nosiť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:22
Take Off
Gift.Context.TakeOffmacOS
<no value>
Odložiť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:22
%d
Notification.PaidMessages_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:22
Remove Fee
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFeemacOS
<no value>
Odstrániť poplatok
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:20
EXCEPTIONS
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.ExceptionsmacOS
<no value>
VÝNIMKY
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:20
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.HeadermacOS
<no value>
NASTAVTE CENU ZA SPRÁVU
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:20
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.InfomacOS
<no value>
Spoplatnite správy ľuďom mimo vašich kontaktov alebo tým, ktorým ste neposlali správu ako prvý.
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:20
Phone Number
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumbermacOS
<no value>
Telefónne číslo
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:19
Registration
ChatEmpty.UserInfo.RegistrationmacOS
<no value>
Registrácia
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:19
My Gifts
Gifting.MyGiftsmacOS
<no value>
Moje darčeky
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:19
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.HeadermacOS
<no value>
NASTAVTE CENU ZA ​​SPRÁVU
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:19
Charge Stars for Messages
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStarsmacOS
<no value>
Účtovať hviezdičky za správy
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:19
Group Call
Call.GroupCallmacOS
<no value>
Skupinový hovor
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:19
Send a Gift
Gifting.PremWithStars.Confirm.TitlemacOS
<no value>
Odoslať darček
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:19
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:18
Not an official account
Chat.Service.NotOfficialmacOS
<no value>
Nie je to oficiálny účet
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:18
or %@
Gift.Premium.PayOrStarsmacOS
<no value>
alebo %@
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:18
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:18
Yes
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OKmacOS
<no value>
Áno
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:18
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:18
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:18
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:18
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.UrlmacOS
<no value>
https://tonviewer.com/%@
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:18
Remove From Recent
Search.RemoveFromRecentmacOS
<no value>
Odstrániť z nedávnych
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:18
In Stock
Gifting.StarGift.InStockmacOS
<no value>
Na sklade
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
Top Up
Star.List.TopUpmacOS
<no value>
Dobiť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
USE A GIFT
SelectColor.UseGift.TitlemacOS
<no value>
POUŽIŤ DARČEK
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
on sale
Gift.SalemacOS
<no value>
na predaj
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
%d
Gift.Marketplace.Attr.Symbol_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
Backdrop
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_ZeroValueHoldermacOS
<no value>
Pozadie
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
%d
Gift.Marketplace.Attr.Backdrop_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
%d
Gift.Marketplace.Attr.Model_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
Number
Gift.Marketplace.Attr.NumbermacOS
<no value>
Číslo
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
Price
Gift.Marketplace.Attr.PricemacOS
<no value>
Cena
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
Date
Gift.Marketplace.Attr.DatemacOS
<no value>
Dátum
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
Select All
Gift.Marketplace.SelectAllmacOS
<no value>
Vybrať všetky
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
Clear Filters
Gift.Marketplace.EmptyFilters.ClearmacOS
<no value>
Vymazať filtre
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
Show Gift Icon in Chats
PrivacySettingsController.Gift.ShowGiftIconmacOS
<no value>
Zobraziť v konverzáciách ikonu darčeka
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
Unlist
Gift.Unlist.Confirm.OkmacOS
<no value>
Vyradiť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:17
Buy for %@
Star.Nft.Gift.Confirm.OkmacOS
<no value>
Kúpiť za %@
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:16
Sell
Star.Nft.Sell.Button.SellmacOS
<no value>
Predať
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:16
resale
Gift.ResalemacOS
<no value>
odpredaj
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:16
Resale
Gifting.StarGift.ResalemacOS
<no value>
Odpredaj
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:16
%d %@
Stars.GiftPreview.SendMulti_countablemacOS
<no value>
%d %@
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:16
%d %@
Stars.GiftPreview.BuyMulti_countablemacOS
<no value>
%d %@
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:16
PRICE FOR EACH MESSAGE
ChannelMessages.Paid.HeadermacOS
<no value>
CENA ZA KAŽDÚ SPRÁVU
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:16
Free
ChannelMessages.Paid.FreemacOS
<no value>
Zadarmo
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:16
%d
Chat.Title.Chats_countablemacOS
<no value>
%d
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:15
Proceed
ChatbotSetup.Gift.Warning.ProceedmacOS
<no value>
Pokračovať
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:15
Warning
ChatbotSetup.Gift.Warning.TitlemacOS
<no value>
Upozornenie
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:15
Transaction URL
Star.Transaction.TransactionUrlmacOS
<no value>
Odkaz na transakciu
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 22:15
Load More