Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add a bot to reply to messages on your behalf.

lng_chatbots_aboutTDesktop

Pridajte ~~si do účtu~~ robota, ktorý bude ~~automaticky spracovávať prijaté~~ správy ~~a odpovedať na ne. {link}~~

Pridajte robota, ktorý bude odpovedať na správy vo vašom mene.

kubalav, May 9 at 11:50

Music on Profile

lng_export_option_profile_musicTDesktop

Hudba na profil~~och~~

Hudba na profile

kubalav, May 9 at 11:49

Chats the bot can access

lng_chatbots_access_titleTDesktop

~~Konverzácie dostupné pre robota~~

Robot má prístup k týmto konverzáciám

kubalav, May 9 at 11:49

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chatbots_add_aboutTDesktop

~~Zadajte odkaz na telegramového~~ robota, ktorý ~~vám~~ automaticky spra~~cuje~~ vaše konverzácie.

Vyberte robota, ktorý bude automaticky spravovať vaše konverzácie.

kubalav, May 9 at 11:49

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfoUnigram

Pridajte ~~si do účtu~~ bota, ktorý bude ~~automaticky spracovávať prijaté~~ správy a odpovedať na ne. **Viac informácií >**

Pridajte robota, ktorý bude odpovedať na správy vo vašom mene.

kubalav, May 9 at 11:48

Chat Automation

lng_chatbots_titleTDesktop

~~Konverzačné roboty~~

Automatizácia konverzácie

kubalav, May 9 at 11:48

{count} listing{count} listings

HeaderDescriptionResaleGiftsWebA

{count} ponuka{count} ponuky{count} ponúk

kubalav, May 9 at 11:47

{count} listing{count} listings

lng_gift_resale_countTDesktop

{count} ~~darček na odpredaj~~{count} ~~darčeky na odpredaj~~{count} ~~darčekov na odpredaj~~

{count} ponuka{count} ponuky{count} ponúk

kubalav, May 9 at 11:47

{0} listing{0} listings

Gift2ResaleCountUnigram

{0} ~~na odpredaj~~{0} ~~na odpredaj~~{0} ~~na odpredaj~~

{0} ponuka{0} ponuky{0} ponúk

kubalav, May 9 at 11:46

%d listing%d listings

Gift2ResaleCountAndroid

%d ~~návrh~~%d ~~návrh~~y%d ~~návrhov~~

%d ponuka%d ponuky%d ponúk

kubalav, May 9 at 11:46

%d listing%d listings

Gift2ListingsCountAndroid

%d ~~návrh~~%d ~~návrh~~y%d ~~návrhov~~

%d ponuka%d ponuky%d ponúk

kubalav, May 9 at 11:45

Off-topic message

lng_bot_off_thread_phTDesktop

Správa mimo ~~vlákna~~

Správa mimo tému

kubalav, May 9 at 11:38

Bot Username or Link

lng_create_bot_username_placeholderTDesktop

Používateľské meno robota alebo ~~URL~~

Používateľské meno robota alebo odkaz

kubalav, May 9 at 11:38

Style Icon

lng_ai_compose_tone_icon_titleTDesktop

Ikona štýlu

kubalav, May 9 at 11:37

Add Style

lng_ai_compose_tone_preview_addTDesktop

Pridať štýl

kubalav, May 9 at 11:37

Style by {user}

lng_ai_compose_authorTDesktop

Autor: {user}

kubalav, May 9 at 11:37

Remove Style

lng_ai_compose_tone_removeTDesktop

Odstrániť štýl

kubalav, May 9 at 11:37

Also delete this reaction.

lng_delete_label_also_this_reactionTDesktop

Odstrániť aj túto reakciu.

kubalav, May 9 at 11:37

Delete {count} messageDelete {count} messages

lng_delete_title_message_manyTDesktop

Odstrániť {count} správuOdstrániť {count} správyOdstrániť {count} správ

kubalav, May 9 at 11:36

Delete all reactions

lng_delete_title_reaction_allTDesktop

Odstrániť všetky reakcie

kubalav, May 9 at 11:36

Ban {user}

lng_ban_specific_userTDesktop

Zablokovať {user}

kubalav, May 9 at 11:36

Delete this message

lng_delete_title_message_oneTDesktop

Odstrániť túto správu

kubalav, May 9 at 11:35

Delete this reaction

lng_delete_title_reaction_thisTDesktop

Odstrániť túto reakciu

kubalav, May 9 at 11:35

Also delete all reactions from some participants.

lng_delete_label_also_some_reactionsTDesktop

Odstrániť aj všetky reakcie niektorých účastníkov.

kubalav, May 9 at 11:35

Delete all reactions

lng_delete_sub_reactionsTDesktop

Odstrániť všetky reakcie

kubalav, May 9 at 11:35

Delete all messages

lng_delete_sub_messagesTDesktop

Odstrániť všetky správy

kubalav, May 9 at 11:35

Also delete all reactions.

lng_delete_label_also_all_reactionsTDesktop

Odstrániť aj všetky reakcie.

kubalav, May 9 at 11:35

Back to search

lng_search_back_to_resultsTDesktop

Späť na vyhľadávanie

kubalav, May 9 at 11:34

Search Result

lng_search_results_headerTDesktop

Výsledky vyhľadávania

kubalav, May 9 at 11:34

{title} Style Updated!

lng_ai_compose_tone_updatedTDesktop

Štýl {title} bol aktualizovaný!

kubalav, May 9 at 11:34

Style removed.

lng_ai_compose_tone_removedTDesktop

Štýl bol odstránený.

kubalav, May 9 at 11:34

Tap "AI" → "{name}" when typing your next long message.

lng_ai_compose_tone_added_descriptionTDesktop

Pri písaní ďalšej dlhej správy ťuknite na "AI" → "{name}".

kubalav, May 9 at 11:34

Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.

AIEditorToneAddedTextAndroid

Pri písaní ďalšej dlhej správy ťuknite na ~~„AI“ > "~~%s".

Pri písaní ďalšej dlhej správy ťuknite na 'AI' > '%s'.

kubalav, May 9 at 11:33

Style Added

lng_ai_compose_tone_addedTDesktop

Štýl bol pridaný

kubalav, May 9 at 11:32

Are you sure you want to remove this style?

lng_ai_compose_tone_remove_sureTDesktop

Naozaj chcete odstrániť tento štýl?

kubalav, May 9 at 11:32

Right click the style to edit or share the link.

lng_ai_compose_tone_created_descriptionTDesktop

Stlačte a podržte štýl, aby ste ho upravili alebo zdieľali.

kubalav, May 9 at 11:32

{title} Style Created!

lng_ai_compose_tone_createdTDesktop

Štýl {title} bol vytvorený!

kubalav, May 9 at 11:31

Please enter instructions.

lng_ai_compose_tone_warn_promptTDesktop

Zadajte pokyny.

kubalav, May 9 at 11:31

Please choose a name.

lng_ai_compose_tone_warn_nameTDesktop

Vyberte názov.

kubalav, May 9 at 11:31

Please choose an icon.

lng_ai_compose_tone_warn_iconTDesktop

Vyberte ikonu.

kubalav, May 9 at 11:31

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

lng_ai_compose_tone_prompt_placeholderTDesktop

Pokyny (napríklad: "Píš ako dobrodružný pirát. Používaj výrazy ako ,arr‘, ,hej‘ a ,chlapče‘ a píš o pokladoch a mori")

kubalav, May 9 at 11:31

Style Name (for example, "Pirate")

lng_ai_compose_tone_name_placeholderTDesktop

Názov štýlu (napríklad: "Pirát")

kubalav, May 9 at 11:31

New Style

lng_ai_compose_create_tone_titleTDesktop

Nový štýl

kubalav, May 9 at 11:30

Create

lng_ai_compose_tone_createTDesktop

Vytvoriť

kubalav, May 9 at 11:30

Save

lng_ai_compose_tone_saveTDesktop

Uložiť

kubalav, May 9 at 11:30

Add a link to my account

lng_ai_compose_tone_authorTDesktop

Pridať odkaz na môj účet

kubalav, May 9 at 11:30

Edit Style

lng_ai_compose_edit_tone_titleTDesktop

Upraviť štýl

kubalav, May 9 at 11:30

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

lng_ai_compose_tone_delete_sureTDesktop

Naozaj chcete odstrániť tento štýl? Bude odstránený pre všetkých, ktorí ho nainštalovali.

kubalav, May 9 at 11:30

Share Style

lng_ai_compose_tone_shareTDesktop

Zdieľať štýl

kubalav, May 9 at 11:30

Edit Style

lng_ai_compose_tone_editTDesktop

Upraviť štýl

kubalav, May 9 at 11:30

Delete Style

lng_ai_compose_tone_deleteTDesktop

Odstrániť štýl

kubalav, May 9 at 11:30

Created by {user}

lng_ai_compose_tone_preview_created_byTDesktop

Autor: {user}

kubalav, May 9 at 11:30

Used by {count} person.Used by {count} people.

lng_ai_compose_tone_preview_used_byTDesktop

Používa {count} človek.Používajú {count} ľudia.Používa {count} ľudí.

kubalav, May 9 at 11:30

After

lng_ai_compose_afterTDesktop

Potom

kubalav, May 9 at 11:30

Another example

lng_ai_compose_tone_preview_add_exampleTDesktop

Ďalší príklad

kubalav, May 9 at 11:30

Before

lng_ai_compose_beforeTDesktop

Predtým

kubalav, May 9 at 11:30

Add this style to instantly rewrite your messages.

lng_ai_compose_tone_preview_aboutTDesktop

Pridajte tento štýl a ihneď preformátujte svoje správy.

kubalav, May 9 at 11:30

View Style

lng_view_button_styleTDesktop

Zobraziť štýl

kubalav, May 9 at 11:30

This style was deleted or the link is invalid.

lng_ai_compose_tone_invalidTDesktop

Tento štýl bol odstránený alebo odkaz nefunguje.

kubalav, May 9 at 11:30

Gift Offer

lng_credits_box_history_entry_gift_offerTDesktop

Ponuka darčeka

kubalav, May 9 at 11:29

You haven't added a bot to manage your account. Leave anyway?

lng_chatbots_leave_without_added_textTDesktop

Nepridali ste žiadneho robota na spravovanie vášho účtu. Chcete aj tak odísť?

kubalav, May 9 at 11:28

No Bot Added

lng_chatbots_leave_without_added_titleTDesktop

Bot nebol pridaný

kubalav, May 9 at 11:28

{bot} now manages your account.

lng_chatbots_added_successTDesktop

{bot} teraz spravuje váš účet.

kubalav, May 9 at 11:28

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chat_automation_add_aboutTDesktop

Vyberte robota, ktorý bude automaticky spravovať vaše konverzácie.

kubalav, May 9 at 11:28

Add a bot to answer messages on your behalf.

lng_chat_automation_aboutTDesktop

Pridajte robota, ktorý bude odpovedať na správy vo vašom mene.

kubalav, May 9 at 11:28

Chat Automation

lng_chat_automation_titleTDesktop

Automatizácia konverzácie

kubalav, May 9 at 11:27

Delete this reaction

lng_context_delete_this_reactionTDesktop

Odstrániť túto reakciu

kubalav, May 9 at 11:27

Off

lng_settings_chat_automation_offTDesktop

Vyp.

kubalav, May 9 at 11:27

Chat automation

lng_settings_chat_automation_labelTDesktop

Automatizácia konverzácie

kubalav, May 9 at 11:27

Please choose at least one country.

lng_polls_create_choose_countryTDesktop

Vyberte aspoň jednu krajinu.

kubalav, May 9 at 11:27

You cannot send reactions in this chat.

lng_restricted_send_reactions_clickTDesktop

V tejto konverzácii nemôžete posielať reakcie.

kubalav, May 9 at 11:26

Hide all

lng_admin_log_hide_allTDesktop

Skryť všetky

kubalav, May 9 at 11:26

Show {count} More MessageShow {count} More Messages

lng_admin_log_expand_moreTDesktop

Zobraziť {count} ďalšiu správuZobraziť {count} ďalšie správyZobraziť {count} ďalších správ

kubalav, May 9 at 11:26

Show all

lng_admin_log_show_allTDesktop

Zobraziť všetky

kubalav, May 9 at 11:26

{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).

lng_admin_log_deleted_messages_collapsedTDesktop

Používateľ {from} odstránil {count} správu z {names} ({link}).Používateľ {from} odstránil {count} správy z {names} ({link}).Používateľ {from} odstránil {count} správ z {names} ({link}).

kubalav, May 9 at 11:26

Send reactions

lng_admin_log_banned_send_reactionsTDesktop

Odoslať reakcie

kubalav, May 9 at 11:24

Reactions

lng_rights_chat_send_reactionsTDesktop

Reakcie

kubalav, May 9 at 11:24

Remove Bot

lng_chatbots_remove_botTDesktop

Odstrániť robota

kubalav, May 9 at 11:24

You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.

lng_polls_create_countries_limitTDesktop

Môžete vybrať maximálne {count} krajinu.Môžete vybrať maximálne {count} krajiny.Môžete vybrať maximálne {count} krajín.

kubalav, May 9 at 11:23

{count} country{count} countries

lng_polls_create_countries_countTDesktop

{count} krajina{count} krajiny{count} krajín

kubalav, May 9 at 10:08

Allowed Countries

lng_polls_create_allowed_countriesTDesktop

Povolené krajiny

kubalav, May 9 at 10:08

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_create_limit_by_country_aboutTDesktop

Hlasovať môžu iba používatelia z vybraných krajín.

kubalav, May 9 at 10:08

Limit by Country

lng_polls_create_limit_by_countryTDesktop

Obmedzenie na krajinu

kubalav, May 9 at 10:08

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_aboutTDesktop

Hlasovať môžu iba odberatelia, ktorí sa pripojili pred viac ako 24 hodinami.

kubalav, May 9 at 10:08

Only users from {countries} can vote.

lng_polls_vote_restricted_countries_listTDesktop

Hlasovať môžu iba používatelia z krajín {countries}.

kubalav, May 9 at 10:08

Only subscribers who joined more than 24 hours ago can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_recentTDesktop

Hlasovať môžu len odberatelia, ktorí sa pripojili pred viac ako 24 hodinami.

kubalav, May 9 at 10:07

Missed Bidders

Gift.Auction.Info.Missed.TitleiOS

Vrátenie hviezdičiek

Viliam Tokarcik, May 9 at 09:40

Everyone can see your bio. [Change >]()

Settings.About.PrivacyHelpEveryoneiOS

Sekciu „O mne“ môže vidieť každý. [Zmeniť >]()

Viliam Tokarcik, May 9 at 09:40

To boost **%1$s**, reassign a previous boost or %2$s to a friend to get %3$s.

Boost.Reassign.DescriptionWebK

Ak chcete boostnuť **%1$s**, zmeňte predchádzajúci boost alebo môžete priateľovi %2$s a získať ~~ďalšie~~ **%3$s** ~~boosty~~.

Ak chcete boostnuť **%1$s**, zmeňte predchádzajúci boost alebo môžete priateľovi %2$s a získať **%3$s**.

kubalav, May 8 at 07:11

**%1$d** additional boost**%1$d** additional boosts

Boost.AdditionalWebK

**%1$d** ďalší boost**%1$d** ďalšie boosty**%1$d** ďalších boostov

kubalav, May 8 at 07:10

To boost **%1$s**, reassign a previous boost or %2$s to a friend to get %3$s.

Boost.Reassign.DescriptionWebK

Ak chcete boostnuť **%1$s**, zmeňte predchádzajúci boost alebo môžete priateľovi %2$s a získať ďalšie **%3$s** boosty.

kubalav, May 8 at 07:09

To boost **%1$s**, reassign a previous boost or %2$s to a friend to get %3$s.

Boost.Reassign.DescriptionWebK

Ak chcete boostnuť **%1$s**, zmeňte predchádzajúci boost alebo môžete priateľovi %2$s a získať ďalšie **%3$s** boosty.

kubalav, May 8 at 07:09

Reply with timecode

lng_context_reply_with_timecodeTDesktop

Odpovedať s časovým kódom

kubalav, May 7 at 11:17

Chats the bot can access

BusinessBotChatsAndroid

Konverzácie dostupné pre bota

Konverzácie dostupné pre robota

kubalav, May 7 at 11:14

Choose a bot to manage your chats automatically.

BusinessBotLinkInfoAndroid

~~Zadajte odkaz~~ na ~~telegramového robota, ktorý vám automaticky spracuje vaše konverzácie~~.

Vyberte robota na automatickú správu svojich konverzácii.

kubalav, May 7 at 11:13

Add a bot to reply to messages on your behalf.

BusinessBotsInfoAndroid

Pridajte ~~si do účtu~~ robota, ktorý bude ~~automaticky spracovávať prijaté~~ správy a odpovedať na ne. **Viac informácií >**

Pridajte robota, ktorý bude odpovedať na správy vo vašom mene.

kubalav, May 7 at 11:12

Chat Automation

BusinessBotsAndroid

~~Konverzačné roboty~~

Automatizácia konverzácie

kubalav, May 7 at 11:11

Off-topic

ShareSendToOffTopicAndroid

Mimo témy

kubalav, May 7 at 11:10

New topic

ShareSendToNewTopicAndroid

Nová téma

kubalav, May 7 at 11:10

Back to search

EmojiSearchBackToSearchAndroid

Späť na vyhľadávanie

kubalav, May 7 at 11:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments