Search in:AllSlovakAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Direct Messages
ChatMessageSuggestions
Priame správy
Súkromné správy
Current
kubalav, Jun 3 at 09:07
Direct Messages
PostSuggestions
Priame správy
Súkromné správy
Current
kubalav, Jun 3 at 09:02
The bot **@%s** will be able to manage your usernames, including transferring them away to other users.
BusinessBotPermissionsUsernamesWarningText
Bot **@%s** bude môcť spravovať vaše používateľské mená, vrátane ich odovzdávania iným používateľom.
Bot **@%s** bude môcť spravovať vaše používateľské mená vrátane ich odovzdávania iným používateľom.
Current
kubalav, May 13 at 09:56
un1 enabled auto-translation
EventLogToggledAutotranslationOn
un1 zapol automatický preklad
un1 zapol automatické prekladanie
Current
kubalav, May 13 at 09:54
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
Naozaj nechcete svoj darček predať?
Naozaj nechcete svoj darček predávať?
Current
kubalav, May 8 at 10:03
Join with camera on
ConferenceCallWithVideo
Pripojiť sa s kamerou
Videohovor
Current
kubalav, Apr 23 at 09:19
**%s** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsersOne
**%s** im obmedzil hovory. Môžete im však poslať pozvánku na tento hovor.
**%s** obmedzil hovory. Môžete im však poslať pozvánku na tento hovor.
Current
kubalav, Apr 23 at 08:58
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
ConferenceEncryptedInfo
Tieto emoji predstavujú šifrovací kľúč. Musia sa zhodovať pre všetkých účastníkov a meniť sa, keď sa niekto pripojí alebo odpojí.
Tieto štyri emoji predstavujú šifrovací kľúč hovoru. Musia sa zhodovať pre všetkých účastníkov a meniť sa, keď sa niekto pripojí alebo odpojí.
Current
kubalav, Apr 23 at 08:52
Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
SearchAdsAboutLaunchSubtitle
Každý môže vytvoriť reklamu, ktorá sa zobrazí vo výsledkoch vyhľadávania. Podrobnosti nájdete na **Reklamná platforma Telegram**. %1$s
Každý môže vytvoriť reklamu, ktorá sa zobrazí vo výsledkoch vyhľadávania na akýkoľvek dotaz. Podrobnosti nájdete na stránke **Reklamná platforma Telegram**. %1$s
Current
kubalav, Apr 20 at 05:48
%s pinned
Gift2ReplacedPinTitle
Pripnuté %s
Odopnuté %s
Current
kubalav, Apr 2 at 10:19
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSell
Vymeniť darček za hviezdičky
Predávať darčeky
Current
kubalav, Mar 27 at 11:14
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsView
Zobraziť darčeky a hviezdičky
Zobraziť darčeky
Current
kubalav, Mar 27 at 11:14
Premium Subscriptions
PrivacyGiftsTypePremium
Predplatné Prémium
Telegram Prémium
Current
kubalav, Mar 27 at 11:08
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription
Videoavatary ako spôsob sebavyjadrenia v konverzáciách a v zozname konverzácií.
Animované videoavatary ako spôsob sebavyjadrenia v konverzáciách a v zozname konverzácií.
Current
kubalav, Mar 26 at 07:32
Tools to set the default folder, auto-archive and hide new chats from non-contacts.
PremiumPreviewAdvancedChatManagementDescription
Predvolenie priečinka, automatická archivácia a skrytie nových konverzácií od neznámych ľudí.
Nastavenie predvoleného priečinka, automatická archivácia a skrytie nových konverzácií od neznámych ľudí.
Current
kubalav, Mar 26 at 07:00
Congratulate your friends and colleagues.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Zaželajte priateľom a kolegom!
Zaželajte priateľom!
Current
kubalav, Mar 25 at 18:14
Happy May Day! 🌸
BoostingPremiumChristmasTitle
Šťastný **1. máj**! 🌸
Šťastný **Deň svätého Patrika** ☘️
Current
kubalav, Mar 25 at 18:13
Happy May Day! 🌸
GiftPremiumEventAdsTitle
Šťastný 1. máj! 🌷
Šťastný **Medzinárodný deň žien** 🌷
Current
kubalav, Mar 10 at 19:02
Happy May Day! 🌸
BoostingPremiumChristmasTitle
Šťastný **1. máj**! 🌸
Šťastný Medzinárodný deň žien 🌷
Current
Viliam Tokarcik, Mar 8 at 14:49
un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message
PaidMessageActionIn
un1 zaplatil %1$d hviezdičku za odoslanie správyun1 zaplatil %1$d hviezdičky za odoslanie správyun1 zaplatil %1$d hviezdičiek za odoslanie správy
Získali ste %1$d hviezdičku od un1Získali ste %1$d hviezdičky od un1Získali ste %1$d hviezdičiek od un1
Current
kubalav, Mar 6 at 10:31
Happy May Day! 🌸
GiftPremiumEventAdsTitle
Šťastný 1. máj! 🌷
Nové **darčeky** 🎁
Current
kubalav, Feb 24 at 07:07
Happy May Day! 🌸
BoostingPremiumChristmasTitle
Šťastný **1. máj**! 🌸
Nové **darčeky** 🎁
Current
kubalav, Feb 24 at 07:07
Congratulate your friends and colleagues.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Zaželajte priateľom a kolegom!
Prekvapte priateľov darčekmi z limitovanej edície!
Current
kubalav, Feb 24 at 07:05
Happy May Day! 🌸
GiftPremiumEventAdsTitle
Šťastný 1. máj! 🌷
Šťastný **Valentín**! 💖
Current
kubalav, Feb 16 at 10:23
Happy May Day! 🌸
BoostingPremiumChristmasTitle
Šťastný **1. máj**! 🌸
Šťastný **Valentín**! 💖
Current
kubalav, Feb 16 at 10:20
Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.
EditorMuteHint
Zvuk je teraz stíšený, takže video sa prehrá v slučke ako GIF.
Zvuk je teraz stíšený, takže video sa automaticky prehrá v slučke ako GIF.
Current
kubalav, Feb 1 at 09:17
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
Trblietavá ikona tohto darčeka sa zobrazí vedľa vášho mena.
Trblietavá ikona tejto položky sa zobrazí vedľa vášho mena.
Current
kubalav, Feb 1 at 09:04
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
Verzia Telegramu, ktorá umožňuje prevod darčeka do blockchain sa práve posudzuje v Play Store. Prosím, počkajte niekoľko dní.

Verzia Telegramu, ktorá umožňuje prevod darčeka do blockchain sa práve posudzuje v Play Store. Prosím, počkajte niekoľko dní.
Current
kubalav, Jan 23 at 09:50
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfo
Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičku.Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičky.Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičiek.
Pridajte si ho na stránku alebo ho premeňte na %1$d hviezdičku.Pridajte si ho na stránku alebo ho premeňte na %1$d hviezdičky.Pridajte si ho na stránku alebo ho premeňte na %1$d hviezdičiek.
Current
kubalav, Jan 21 at 17:54
Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
Gift2ActionInfo
Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho vymeňte za %d hviezdičku.Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho vymeňte za %d hviezdičky.Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho vymeňte za %d hviezdičiek.
Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho premeňte na %d hviezdičku.Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho premeňte na %d hviezdičky.Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho premeňte na %d hviezdičiek.
Current
kubalav, Jan 21 at 17:53
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
Na odomknutie až %s podobných botov
si predplaťte **Telegram Prémium**.
Na odomknutie až %s podobných aplikácií
si predplaťte **Telegram Prémium**.
Current
kubalav, Jan 15 at 07:41
Show More Bots
MoreSimilarBotsButton
Zobraziť viac botov
Zobraziť viac aplikácií
Current
kubalav, Jan 15 at 07:39
change
Gift2OwnerChange
vymeniť
preniesť
Current
kubalav, Jan 6 at 06:38
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
Darované od %1$s –> %2$s dňa %3$s s komentárom: "%4$s"
Darované od %1$s –> %2$s dňa %3$s s komentárom: “%4$s”
Current
kubalav, Jan 2 at 10:19
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Tento darček si môžete pridať do profilu alebo ho premeniť na jedinečný zberateľský predmet, ktorý si môžete nechať alebo ho poslať ostatným.
Tento darček si môžete dať na stránku alebo ho premeniť na jedinečný zberateľský predmet a poslať ho ostatným.
Current
kubalav, Jan 2 at 10:18
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
Príjemca bude môcť darček vydražiť na trhoch NFT tretích strán.
Príjemca bude môcť darček vydražiť na trhoch tretích strán NFT.
Current
kubalav, Jan 2 at 10:16
%1$s can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpired
%1$s si môže tento darček pridať do profilu.
%1$s si môže tento darček nechať v profile.
Current
kubalav, Jan 2 at 10:02
Add this gift to your profile.
Gift2ActionSelfInfoNoConvert
Pridajte si ho do svojho profilu.
Dajte si ho na svoju stránku.
Current
kubalav, Dec 30, 2024 at 18:38
Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConvert
Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za **%d hviezdičku**.Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za **%d hviezdičky**.Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za **%d hviezdičiek**.
Dajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za **%d hviezdičku**.Dajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za **%d hviezdičky**.Dajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za **%d hviezdičiek**.
Current
kubalav, Dec 30, 2024 at 18:27
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfo
Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičku.Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičky.Pridajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičiek.
Dajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičku.Dajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičky.Dajte si ho na stránku alebo ho vymeňte za %1$d hviezdičiek.
Current
kubalav, Dec 30, 2024 at 18:24
Congratulate your friends and colleagues.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Zaželajte priateľom a kolegom!
Prekvapte ich darčekmi na Nový rok.
Current
Viliam Tokarcik, Dec 30, 2024 at 12:59
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2
Darčeky v limitovanej edícii povýšené na zberateľské predmety môžete darovať iným.
Darčeky v limitovanej edícii povýšené na zberateľské predmety môžete neskôr darovať iným.
Current
kubalav, Dec 29, 2024 at 17:48
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
Kúpte si darček, ktorý môžete pridať na váš profil alebo si ho rezervovať na neskôr.
Kúpte si darček, ktorý môžete zobraziť na stránke alebo si ho rezervovať na neskôr.
Current
kubalav, Dec 29, 2024 at 17:47
Search in All Chats
SearchMessagesFilterEmptySearchAll
Vyhľadávať vo všetkých konverzáciách
Vyhľadávať vo všetkých správach
Current
kubalav, Dec 29, 2024 at 17:42
Happy May Day! 🌸
GiftPremiumEventAdsTitle
Šťastný 1. máj! 🌷
Zagratulujte **svojim priateľom**! 🎄
Current
Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 21:50
Congratulate your friends and colleagues.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Zaželajte priateľom a kolegom!
Prekvapte ich darčekmi na Vianoce.
Current
Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 21:50
Happy May Day! 🌸
BoostingPremiumChristmasTitle
Šťastný **1. máj**! 🌸
Zagratulujte **svojim priateľom**! 🎄
Current
Nice Giraffe, Dec 23, 2024 at 21:49
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**%1$s** sa podelí o **%2$s** z príjmov od každého používateľa, ktorého k nemu odporučíte na **%3$s**.
**%1$s** sa podelí o **%2$s** z príjmov od každého používateľa, ktorého k nemu odporučíte počas **%3$s**.
Current
kubalav, Dec 7, 2024 at 08:45
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**%1$s** sa podelí o **%2$s** z príjmov od každého používateľa, ktorého k nemu odporučíte na **%3$s**.
**%1$s** sa podelí o **%2$s** z príjmov od každého používateľa, ktorého k nemu odporučíš počas **%3$s**.
Current
kubalav, Dec 7, 2024 at 08:42
Lifetime
Lifetime
Navždy
Na neurčito
Current
kubalav, Dec 6, 2024 at 12:01
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
UserAffiliateProgramRowText
Šírite odkazy na miniaplikácie a získajte podiel z ich príjmov vo hviezdičkách.
Šírite odkazy na miniaplikácie a získajte podiel z ich príjmov v hviezdičkách.
Current
kubalav, Dec 4, 2024 at 12:40
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
ChannelAffiliateProgramRowText
Šírite odkazy na miniaplikácie a získajte podiel z ich príjmov vo hviezdičkách.
Šírite odkazy na miniaplikácie a získajte podiel z ich príjmov v hviezdičkách.
Current
kubalav, Dec 4, 2024 at 12:31
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
kubalav, Dec 4, 2024 at 12:18
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinText
**%1$s** sa podelí o **%2$s** z príjmov od každého používateľa, ktorého k nemu odporučíte na **%3$s**.
**%1$s** sa podelí o **%2$s** z príjmov od každého používateľa, ktorého na neho odkážete za **%3$s**.
Current
kubalav, Dec 4, 2024 at 12:10
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLink
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/privacy
Current
kubalav, Dec 3, 2024 at 11:12
Not visible on your profile
Gift2Invisible
Skryté na vašom profile
Skryté na vašej stránke
Current
kubalav, Nov 17, 2024 at 11:48
Visible on your profile
Gift2Visible
Viditeľné na vašom profile
Viditeľný na vašej stránke
Current
kubalav, Nov 17, 2024 at 11:47
**%1$s** requests access to your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
**%1$s** žiada o prístup k vášmu **stavu emoji**. Tento prístup môžete kedykoľvek zrušiť na profilovej stránke **%2$s**.
**%1$s** žiada o prístup k nastaveniu vášho **stavu emoji**. Tento prístup budete môcť zrušiť na profilovej stránke **%2$s**.
Current
kubalav, Nov 17, 2024 at 11:40
Emoji status updated.
BotEmojiStatusUpdated
Stav emoji bol aktualizovaný.
Váš stav emoji je aktualizovaný.
Current
kubalav, Nov 17, 2024 at 11:40
**%1$s** requests access to your location. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$s**.
BotLocationPermissionRequest
**%1$s** žiada o prístup k vašej polohe. Tento prístup môžete kedykoľvek zrušiť na stránke profilu **%2$s**.
**%1$s** žiada o prístup k vašej polohe. Tento prístup budete môcť zrušiť na stránke profilu **%2$s**.
Current
kubalav, Nov 17, 2024 at 11:32
Automatically display gifts from
PrivacyGiftsTitle
Automaticky zobraziť GIF-y od
Kto môže zobrazovať darčeky v mojom profile
Current
kubalav, Nov 17, 2024 at 10:55
Can I Launch an Ad?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
Môžem spustiť reklamu?
Môžem zadať reklamu?
Current
kubalav, Nov 5, 2024 at 11:31
un1 added media:
EventLogAddedMedia
un1 pridal médium:
un1 upravil médium:
Current
kubalav, Nov 1, 2024 at 11:16
searches only posts from this channel
HashtagSuggestion2Text
vyhľadáva príspevky iba z tohto kanála
vyhľadáva príspevky iba z vášho kanála
Current
kubalav, Nov 1, 2024 at 11:14
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
Darujte priateľom darčeky, ktoré si môžu pridať so svojich profilov alebo ich vymeniť za hviezdičky.
Darujte priateľom darčeky, ktoré si môžu ponechať vo svojich profiloch alebo ich vymeniť za hviezdičky.
Current
kubalav, Oct 6, 2024 at 09:46
**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionOutInfo
**%2$s** môže tento darček pridať na svoj profil alebo vymeniť za %1$d hviezdičku.**%2$s** môže tento darček pridať na svoj profil alebo vymeniť za %1$d hviezdičky.**%2$s** môže tento darček pridať na svoj profil alebo vymeniť za %1$d hviezdičiek.
**%2$s** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo vymeniť za %1$d hviezdičku.**%2$s** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo vymeniť za %1$d hviezdičky.**%2$s** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo vymeniť za %1$d hviezdičiek.
Current
kubalav, Oct 6, 2024 at 09:45
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2InfoOut
%2$s si môže tento darček pridať do profilu alebo vymeniť za **%1$d** hviezdičku.%2$s si môže tento darček pridať do profilu alebo vymeniť za **%1$d** hviezdičky.%2$s si môže tento darček pridať do profilu alebo vymeniť za **%1$d** hviezdičiek.
%2$s si môže tento darček ponechať v profile alebo vymeniť za **%1$d** hviezdičku.%2$s si môže tento darček ponechať v profile alebo vymeniť za **%1$d** hviezdičky.%2$s si môže tento darček ponechať v profile alebo vymeniť za **%1$d** hviezdičiek.
Current
kubalav, Oct 6, 2024 at 09:45
limited
Gift2LimitedRibbon
raritné
vzácne
Current
kubalav, Oct 6, 2024 at 09:00
Hidden User
StarsTransactionHidden
Anonym
Skrytý používateľ
Current
kubalav, Oct 3, 2024 at 10:38
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerifyChatInfo
Služby tretích strán, ako sú webové stránky a obchody, môžu posielať overovacie kódy na vaše telefónne číslo cez Telegram, namiesto SMS. Takéto správy sa zobrazia v tejto konverzácii.

Ak ste si kód nevyžiadali, s najväčšou pravdepodobnosťou sa niekto pomýlil pri zadávaní čísla.
Táto konverzácia slúži na prijímanie overovacích kódov služieb tretích strán.
Current
kubalav, Oct 3, 2024 at 10:37
Gift Premium or Stars
GiftTelegramPremiumOrStarsTitle
Darovať prémium alebo hviezdičky
Darujte prémium alebo hviezdičky
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 10:06
Send a Gift for ⭐️%dSend a Gift for ⭐️%d
Gift2Send
Odoslať darček za ⭐️%dOdoslať darček za ⭐️%dOdoslať darček za ⭐️%d
Poslať darček za ⭐️%dPoslať darček za ⭐️%dPoslať darček za ⭐️%d
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 10:02
Send a Gift
Gift2Title
Odoslať darček
Poslať darček
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 10:00
limited
Gift2LimitedRibbon
raritné
obmedzené
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:59
Give **%s** gifts that can be kept on the profile or converted to Stars.
Gift2StarsInfo
Darujte **%s** darčeky, ktoré si môže ponechať na profile alebo vymeniť za hviezdičky.
Darujte **%s** darčeky, ktoré si môže ponechať na profile alebo premeniť na hviezdičky.
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:59
Send a Gift
Gift2Stars
Odoslať hviezdičky
Darovať hviezdičky
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:58
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
ExplainStarsFeature1Text
Darujte priateľom darčeky, ktoré si môžu pridať so svojich profilov alebo ich vymeniť za hviezdičky.
Darujte priateľom darčeky, ktoré si môžu ponechať vo svojich profiloch alebo ich premeniť na hviezdičky.
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:49
Send Gifts to Friends
ProfileGiftsSend
Odoslať darčeky priateľom
Poslať darčeky priateľom
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:48
You can also stream with **another app >**
VoipChatStreamWithAnotherApp
Vysielať môžete aj pomocou **inej aplikácie >**
Streamovať môžete aj pomocou **inej aplikácie >**
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:35
Convert Gift to Stars
Gift2ConvertTitle
Vymeniť darček za hviezdičky
Premeniť darček na hviezdičky
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:30
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
Skryť z môjho profilu
Skryť z mojej stránky
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:29
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisible
Tento darček je viditeľný vo vašom profile.
Tento darček je viditeľný pre návštevníkov vašej stránky.
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:28
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfo
Tento darček ste pridali na svoj profil.
Tento darček ste si ponechali na svojej stránke.
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:26
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublic
Tento darček je teraz viditeľný vo **vašom profile**.
Darček je teraz viditeľný vo **vašom profile**.
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:24
Only you can see the sender's name and message.
Gift2SenderHidden
Meno odosielateľa a správu môžete vidieť len vy.
Meno odosielateľa môžete vidieť len vy.
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:17
Convert to %d StarConvert to %d Stars
Gift2ToBalance
Vymeniť za %d hviezdičkuVymeniť za %d hviezdičkyVymeniť za %d hviezdičiek
Premeniť na %d hviezdičkuPremeniť na %d hviezdičkyPremeniť na %d hviezdičiek
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:15
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
Pridať do profilu
Zobraziť na mojej stránke
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:14
You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2Info
Tento darček si môžete ponechať v profile alebo vymeniť za **%d** hviezdičku.Tento darček si môžete ponechať v profile alebo vymeniť za **%d** hviezdičky.Tento darček si môžete ponechať v profile alebo vymeniť za **%d** hviezdičiek.
Tento darček si môžete ponechať v profile alebo premeniť na **%d** hviezdičku.Tento darček si môžete ponechať v profile alebo premeniť na **%d** hviezdičky.Tento darček si môžete ponechať v profile alebo premeniť na **%d** hviezdičiek.
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:14
Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
Gift2ActionInfo
Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho vymeňte za %d hviezdičku.Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho vymeňte za %d hviezdičky.Pridajte si tento darček na svoju stránku alebo ho vymeňte za %d hviezdičiek.
Zobrazte tento darček na svojej stránke alebo premeňte na %d hviezdičku.Zobrazte tento darček na svojej stránke alebo premeňte na %d hviezdičky.Zobrazte tento darček na svojej stránke alebo premeňte na %d hviezdičiek.
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:12
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2InfoOut
%2$s si môže tento darček pridať do profilu alebo vymeniť za **%1$d** hviezdičku.%2$s si môže tento darček pridať do profilu alebo vymeniť za **%1$d** hviezdičky.%2$s si môže tento darček pridať do profilu alebo vymeniť za **%1$d** hviezdičiek.
%2$s si môže tento darček ponechať v profile alebo premeniť na **%1$d** hviezdičku.%2$s si môže tento darček ponechať v profile alebo premeniť na **%1$d** hviezdičky.%2$s si môže tento darček ponechať v profile alebo premeniť na **%1$d** hviezdičiek.
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:10
**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionOutInfo
**%2$s** môže tento darček pridať na svoj profil alebo vymeniť za %1$d hviezdičku.**%2$s** môže tento darček pridať na svoj profil alebo vymeniť za %1$d hviezdičky.**%2$s** môže tento darček pridať na svoj profil alebo vymeniť za %1$d hviezdičiek.
**%2$s** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo premeniť na %1$d hviezdičku.**%2$s** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo premeniť na %1$d hviezdičky.**%2$s** môže zobraziť tento darček na svojej stránke alebo premeniť na %1$d hviezdičiek.
Current
kubalav, Oct 2, 2024 at 09:08
Date
BoostDate
Začiatok
Dátum
Current
kubalav, Sep 5, 2024 at 12:27
Choose how many Stars you want to send to **%s** to support this post.
StarsReactionText
Vyberte koľko hviezdičiek chcete odoslať adresátovi **%s**, aby ste podporili tento príspevok.
Vyberte koľko hviezdičiek chcete poslať adresátovi **%s**, aby ste podporili tento príspevok.
Current
kubalav, Sep 5, 2024 at 10:57
Buy **Stars** and use them in **%s** and other mini apps.
StarsNeededText
Kúpte si **hviezdičky** a použite ich v **%s** a iných miniaplikáciách.
Kúpte si **hviezdičky** a použite ich na **%s** a iné miniaplikácie.
Current
kubalav, Sep 5, 2024 at 10:56
Buy **Stars** and subscribe to **%s** and other channels.
StarsNeededTextBuySubscription
Kúpte si **hviezdičky** a predplaťte si **%s** a ďalšie kanály.
Kúpte si **hviezdy** a predplaťte si **%s** a ďalšie kanály.
Current
kubalav, Aug 14, 2024 at 09:34
Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Star** per month?Do you want to subscribe to **%2$s** for **%1$d Stars** per month?
StarsSubscribeText
Chcete si predplatiť **%2$s** za **%1$d** hviezdičku za mesiac?Chcete si predplatiť **%2$s** za **%1$d** hviezdičky za mesiac?Chcete si predplatiť **%2$s** za **%1$d** hviezdičiek za mesiac?
Chcete si predplatiť **%2$s** za **%1$d** za mesiac?Chcete si predplatiť **%2$s** za **%1$d** za mesiac?Chcete si predplatiť **%2$s** za **%1$d** za mesiac?
Current
kubalav, Aug 14, 2024 at 09:33
React with Stars
StarsReactionTitle
Reagovať hviezdičkami
Platená reakcia
Current
kubalav, Aug 14, 2024 at 09:29
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Zapnite túto funkciu, aby vaši predplatitelia mohli reagovať na príspevky pomocou telegramových hviezdičiek, ktoré budete môcť neskôr vybrať ako TON.
Zapnite túto funkciu, aby vaši predplatitelia mohli reagovať na príspevky pomocou telegramových hviezd, ktoré budete môcť neskôr vybrať ako TON.
Current
kubalav, Aug 14, 2024 at 09:20
Star amount per month
RequireMonthlyFeePriceHint
Počet hviezdičiek za mesiac
Počet hviezd za mesiac
Current
kubalav, Aug 14, 2024 at 09:19
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Zapnite túto funkciu, aby vaši predplatitelia mohli reagovať na príspevky pomocou telegramových hviezdičiek, ktoré budete môcť neskôr vybrať ako TON.
Zapnite túto funkciu, aby vaši odberatelia mohli reagovať na príspevky pomocou telegramových hviezd, ktoré budete môcť neskôr vybrať ako TON.
Current
kubalav, Aug 14, 2024 at 09:09
Load More