Search in:AllSlovakAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
MonetizationProceedsTONInfo
Gram z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ho vybrať ako odmenu 3 dni po získaní. Nemôžete vybrať menej ako 10 GRAM.
GRAM z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ho vybrať ako odmenu 3 dni po získaní. Nemôžete vybrať menej ako 10 GRAM.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:41
Go to *getdesktop.telegram.org* or *web.telegram.org* to get a QR code
AuthAnotherClientInfo5
Prejsť na *getdesktop.telegram.org* alebo *web.telegram.org* a získať QR kód
Prejdite do *getdesktop.telegram.org* alebo *web.telegram.org* a získajte QR kód
Current
kubalav, Jun 10 at 09:26
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Chcete v tomto kanáli zapnúť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete v tomto kanáli zapnúť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete v tomto kanáli zapnúť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Current
kubalav, Jun 7 at 10:02
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Chcete v tomto kanáli tiež vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete v tomto kanáli tiež vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete v tomto kanáli tiež vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Current
kubalav, Jun 7 at 10:02
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Chcete v tomto kanáli povoliť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete v tomto kanáli povoliť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete v tomto kanáli povoliť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Current
kubalav, Jun 7 at 09:59
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2
Správca musí schváliť používateľov, ktorí sa chcú pripojiť ku kanálu.
Správca musí schváliť každého, kto sa chce pripojiť ku kanálu.
Current
kubalav, Jun 7 at 09:56
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedText
Pri písaní ďalšej dlhej správy ťuknite na 'AI' > '%s'.
Pri písaní ďalšej dlhej správy ťuknite na „AI“ > "%s".
Current
kubalav, May 7 at 10:50
Subscribers will be notified
ScheduleNotifyOnChannel
Odberatelia budú upozornení
Odberatelia budu upozornení
Current
kubalav, May 6 at 10:45
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
Preposlať do hlavnej konverzácie
Prepošlite sem na odoslanie správy mimo vlákna.
Current
kubalav, May 6 at 10:41
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitle
Mimo témy
Mimo vlákna
Current
kubalav, May 6 at 10:39
Everyone can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoEveryone
Sekciu „O mne“ môže vidieť každý. **Zmeniť >**
Vašu sekciu „O mne“ môže vidieť každý. **Zmeniť >**
Current
kubalav, May 5 at 17:46
Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoUnknown
Vyberte, kto môže vidieť sekciu „O mne“ v **Nastaveniach**.
Vyberte, kto môže vidieť vašu sekciu O mne v **Nastaveniach**.
Current
kubalav, May 5 at 17:39
Message for ⭐️%s
SuggestPostForStars
Správa pre ⭐️%s
Správa za ⭐️%s
Current
kubalav, Apr 9 at 07:17
Bot Username or Link
BusinessBotLink
Používateľské meno robota alebo odkaz
Používateľské meno robota alebo URL
Current
kubalav, Apr 7 at 17:23
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextPremium
Zdieľajte neobmedzený počet fotiek
a videí až do veľkosti 4 GB na súbor.
Zdieľajte neobmedzený počet fotiek
a videí s veľkosťou až 4 GB.
Current
kubalav, Apr 7 at 12:18
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYou
Z hlasovania ste odstránili "%s"
Z hlasovanie ste odstránili "%s"
Current
kubalav, Apr 6 at 07:03
Off-topic message
SendBotNoThread
Správa mimo témy
Správa mimo vlákna
Current
kubalav, Apr 6 at 07:01
%d listing%d listings
Gift2ListingsCount
%d ponuka%d ponuky%d ponúk
%d návrh%d návrhy%d návrhov
Current
kubalav, Apr 1 at 10:44
%d listing%d listings
Gift2ResaleCount
%d ponuka%d ponuky%d ponúk
%d návrh%d návrhy%d návrhov
Current
kubalav, Mar 31 at 18:27
Maximize Chances
GiftCraftInfoFeature2Title
Pravdepodobnosť úspechu
Zvýšte svoje šance
Current
kubalav, Mar 31 at 18:03
**%s** Success Chance
GiftCraftSuccessChance
**%s** šanca na úspech
Šanca na úspech **%s**
Current
kubalav, Mar 31 at 18:00
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftText1
Pridajte až **4** darčeky a vyrobte nový
Pridajte až **4** darčeky a vytvorte nový
Current
kubalav, Mar 31 at 17:59
Craft Gift
GiftCraftButton
Vyrobiť darček
Vytvoriť darček
Current
kubalav, Mar 31 at 17:57
View all craftable models >
GiftCraftViewAllVariants
Zobraziť všetky vyrobiteľné modely >
Zobraziť všetky modely, ktoré sa dajú vyrobiť >
Current
kubalav, Mar 31 at 17:57
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftTextEmpty1
Pridajte až **4** darčeky a vyrobte nový
Pridajte až **4** darčeky a vytvorte nový
Current
kubalav, Mar 31 at 17:54
Craft Gift
GiftCraftTitle
Vyrobiť darček
Vytvoriť darček
Current
kubalav, Mar 31 at 17:52
crafted
GiftCrafted
vyrobené
vytvorené
Current
kubalav, Mar 31 at 17:52
Appoint Another Owner
AlertLeaveAppointAnotherOwnerTitle
Vymenovať ďalšieho vlastníka
Vymenovanie iného vlastníka
Current
kubalav, Mar 29 at 11:38
Appoint another owner
AlertLeaveAppointAnotherOwner
Vymenovať ďalšieho vlastníka
Vymenovať iného vlastníka
Current
kubalav, Mar 29 at 11:37
Disable screenshots and screen
recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
V tejto konverzácii sa nebudú dať robiť snímky obrazovky a nahrávať obrazovku.
V tejto konverzácii zakážete robiť snímky obrazovky a nahrávať obrazovku.
Current
kubalav, Mar 29 at 11:21
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
GiftAuctionWearInfo3Text
Klepnutím na ikonu tohto darčeka vedľa vášho mena sa zobrazia informácie o nej a vlastníkovi.
Klepnutím na ikonu tejto položky vedľa vášho mena sa zobrazia informácie o nej a vlastníkovi.
Current
kubalav, Dec 13, 2025 at 12:53
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2Text
Váš profil bude používať farbu a znak tohto darčeka.
Váš profil bude používať farbu a znak tejto položky.
Current
kubalav, Dec 13, 2025 at 12:50
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
Vyberte, koľko času má **%s** na prijatie vašej ponuky. Po uplynutí tejto doby vám bude suma v **GRAM** vrátená.
Vyberte, koľko času má **%s** na prijatie vašej ponuky. Po uplynutí tejto doby vám bude suma v **TON** vrátená.
Current
kubalav, Dec 13, 2025 at 12:41
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**.
GiftOfferTONToOfferInfo
Zadajte, koľko GRAM chcete ponúknuť za **%s**.
Zadajte, koľko TON chcete ponúknuť za **%s**.
Current
kubalav, Dec 13, 2025 at 12:40
Grams to offer
GiftOfferTONToOffer
Ponuka v GRAM
Ponuka v TON
Current
kubalav, Dec 13, 2025 at 12:40
This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols
GiftPreviewCountSymbols
Táto zbierka obsahuje **%d** jedinečný znak.Táto zbierka obsahuje **%d** jedinečné znaky.Táto zbierka obsahuje **%d** jedinečných znakov.
Tento darček obsahuje **%d** jedinečný znak.Tento darček obsahuje **%d** jedinečné znaky.Tento darček obsahuje **%d** jedinečných znakov.
Current
kubalav, Dec 13, 2025 at 12:08
This collection features **%d** unique backdropThis collection features **%d** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdrops
Táto zbierka obsahuje **%d** jedinečné pozadie.Táto zbierka obsahuje **%d** jedinečné pozadia.Táto zbierka obsahuje **%d** jedinečných pozadí.
Tento darček obsahuje **%d** jedinečné pozadie.Tento darček obsahuje **%d** jedinečné pozadia.Tento darček obsahuje **%d** jedinečných pozadí.
Current
kubalav, Dec 13, 2025 at 11:59
This collection features **%d** unique modelThis collection features **%d** unique models
GiftPreviewCountModels
Táto zbierka obsahuje **%d** jedinečný model.Táto zbierka obsahuje **%d** jedinečné modely.Táto zbierka obsahuje **%d** jedinečných modelov.
Tento darček obsahuje **%d** jedinečný model.Tento darček obsahuje **%d** jedinečné modely.Tento darček obsahuje **%d** jedinečných modelov.
Current
kubalav, Dec 13, 2025 at 11:59
Create Passkey
PasskeyAdd
Vytvoriť prístupový kľúč
Pridať prístupový kľúč
Current
kubalav, Dec 8, 2025 at 12:17
Round #%1$d
Gift2AuctionsAcquiredRound
%1$d. kolo
Kolo #%1$d
Current
kubalav, Nov 25, 2025 at 12:40
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
%1$d %2$s zakúpená položka >%1$d %2$s zakúpené položky >%1$d %2$s zakúpených položiek >
%d %s zakúpená položka >%1$d %2$s zakúpené položky >%1$d %2$s zakúpené položky >
Current
kubalav, Nov 25, 2025 at 12:39
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2
%d darček sa v rôznych intervaloch udeľuje %d naj dražiteľovi podľa výšky ponuky. **Viac informácií >**%d darčeky sa v rôznych intervaloch udeľujú %d naj dražiteľom podľa výšky ponuky. **Viac informácií >**%d darčekov sa v rôznych intervaloch udeľuje %d naj dražiteľom podľa výšky ponuky. **Viac informácií >**
%d darček sa v rôznych intervaloch udeľuje %d naj účastníkovi podľa výšky ponuky. **Viac informácií >**%d darček sa v rôznych intervaloch udeľuje %d naj účastníkom podľa výšky ponuky. **Viac informácií >**%d darček sa v rôznych intervaloch udeľuje %d naj účastníkom podľa výšky ponuky. **Viac informácií >**
Current
kubalav, Nov 25, 2025 at 12:31
You've been outbid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbid
Boli ste prebití.
Boli ste preplatení.
Current
kubalav, Nov 24, 2025 at 12:30
You've been outbid
Gift2AuctionBidStatusOutbid
Boli ste prebití
Boli ste preplatení
Current
kubalav, Nov 24, 2025 at 12:28
You can't send Star Reactions to your own Live Story.
LiveStoryReactAdminCant
Nemôžete posielať reakcie hviezdičkou na svoj vlastný prenos v príbehu.
Nemôžete posielať reakcie hviezdičkami na svoje vlastné živé príbehy.
Current
kubalav, Nov 23, 2025 at 10:56
**Select people** who will never see your Live Stories.
StoryLiveBlockListEmpty
**Vyberte používateľov**, ktorí neuvidia vaše prenosy.
**Vyberte používateľov**, ktorí nevidia vaše prenosy.
Current
kubalav, Nov 23, 2025 at 10:47
Connect Stream
LiveStoryRTMPEnable
Pripojiť prenos
Pripojiť stream
Current
kubalav, Nov 23, 2025 at 10:18
Are you sure you want to stop the live stream?
LiveStoryEndAlertText
Naozaj chcete zastaviť živý prenos?
Naozaj chcete zastaviť živé vysielanie?
Current
kubalav, Nov 23, 2025 at 10:10
End Live Stream
LiveStoryEndAlertTitle
Ukončiť živý prenos
Ukončiť živé vysielanie
Current
kubalav, Nov 23, 2025 at 10:09
Start Live Stream
StoryLivePrivacyButtonPost
Spustiť živý prenos
Spustiť živé vysielanie
Current
kubalav, Nov 23, 2025 at 10:09
Stream from your phone
LiveStoryRTMPDisable
Prenášať z telefónu
Streamovať z telefónu
Current
kubalav, Nov 23, 2025 at 10:07
Start Live Stream
LiveStoryStart
Spustiť živý prenos
Spustiť živé vysielanie
Current
kubalav, Nov 23, 2025 at 10:06
No Stream
LiveStoryDisconnected
Prenos je prerušený
Stream je prerušený
Current
kubalav, Nov 23, 2025 at 10:01
Birthday added.
PrivacyBirthdaySetDone
Pridané narodeniny.
Pridaný dátum narodenia.
Current
kubalav, Oct 8, 2025 at 09:25
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
Narodeniny %s
Dátum narodenia %s
Current
kubalav, Oct 3, 2025 at 11:27
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
**un1** vám navrhuje pridať narodeniny
**un1** navrhuje pridať dátum narodenia
Current
kubalav, Oct 3, 2025 at 11:24
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
Navrhujete pridať narodeniny
Navrhujete pridať dátum narodenia
Current
kubalav, Oct 3, 2025 at 11:19
The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
Priemerná predajná cena **%s** na Telegrame a Fragmente za posledný mesiac.
Toto je priemerná predajná cena **%s** na Telegrame a Fragmente za posledný mesiac.
Current
kubalav, Sep 5, 2025 at 18:27
Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.
PrivateMessagesChargePriceInfo
Spoplatnite správy ľuďom mimo vašich kontaktov alebo tým, ktorým ste neposlali správu ako prvý.
Spoplatnite správy od ľudí mimo vašich kontaktov alebo tým, ktorým ste neposlali správu ako prvý.
Current
kubalav, Sep 3, 2025 at 17:27
Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.
PrivateMessagesChargePriceInfo
Spoplatnite správy ľuďom mimo vašich kontaktov alebo tým, ktorým ste neposlali správu ako prvý.
Spoplatnite správy od ľudí mimo vašich kontaktov alebo od tých, ktorým ste neposlali správu ako prvý.
Current
kubalav, Sep 3, 2025 at 17:23
Get Telegram Premium for 1 week
SMSFeePurchaseText
Získať Telegram Prémium na 1 týždeň
Získajte Telegram Prémium na 1 týždeň
Current
kubalav, Aug 19, 2025 at 11:34
Public Post Search
StarsTransactionPostsSearch
Vyhľadávanie verejných príspevkov
Vyhľadávanie príspevkov
Current
kubalav, Aug 11, 2025 at 11:52
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 pripol/a video správu
un1 человек оказался без комплексов
Current
., Aug 10, 2025 at 00:40
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 pripol "%1$s"
un1 зап0мнила"%1$s"
Current
., Aug 10, 2025 at 00:37
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s Grams** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceTextTON
Chcete kúpiť **%2$s** za **%1$s GRAM** a darovať používateľovi **%3$s**?
Chcete kúpiť **%2$s** za **%1$s TON** a darovať používateľovi **%3$s**?
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 09:30
Pay in Grams
Gift2BuyInTON
Zaplatiť v GRAM
Zaplatiť v TON
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 09:20
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift2BuyPricePayHintTON
Zaplaťte v GRAM a preskočíte 21-dňové čakanie na opätovný prevod darčeka.
Zaplaťte v TON a preskočíte 21-dňové čakanie na opätovný prevod darčeka.
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 09:20
Do you want to buy **%2$s** for **%1$s Grams**?
Gift2BuyPriceSelfTextTON
Chcete kúpiť **%2$s** za **%1$s GRAM**?
Chcete kúpiť **%2$s** za **%1$s TON**?
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 09:18
The seller only accepts Grams as payment.
Gift2BuyPriceOnlyTON
Predávajúci prijíma iba platbu v GRAM.
Predávajúci prijíma iba platbu v TON.
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 09:17
Buy for ⭐️%s Grams
ResellGiftBuyTON
Kúpiť za ⭐️%s GRAM
Kúpiť za ⭐️%s TON
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 09:16
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTON
Ak vám kupujúci zaplatí v GRAM, nie hviezdičkami, nemôže žiadať o vrátenie platby.
Ak vám kupujúci zaplatí v TON, nie hviezdičkami, nemôže žiadať o vrátenie platby.
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 09:15
Only Accept Grams
ResellGiftPriceOnlyTON
Prijímať iba GRAM
Prijímať iba TON
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 09:12
You will receive **%s** Grams.
ResellGiftInfoTON
Dostanete **%s** GRAM.
Dostanete **%s** TON.
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 09:12
Enter price in Grams
ResellGiftPriceTitleTON
Zadajte cenu v GRAM
Zadajte cenu v TON
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 09:11
Price in Grams
ResellGiftTitleTON
Cena v GRAM
Cena v TON
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 09:11
Gift Collection forwarded to **%s**.
GiftCollectionSharedTo
Zbierka darčekov preposlaná do **%s**.
Zbierka darčekov preposlaná používateľovi **%s**.
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 08:51
%s 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
StarRatingDescription1
%s 100% hviezdičiek minutých na darčeky z Telegramu.
%s 100% hviezdičiek minutých na darčeky na Telegrame.
Current
kubalav, Aug 2, 2025 at 08:32
%d-Year%d-Year
PremiumTierAnnualYears
%d rok%d roky%d rokov
%d-ročne%d-ročne%d-ročne
Current
kubalav, Jul 25, 2025 at 18:08
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Predplaťte si **Telegram Prémium** a pošlite **%d** takýto darček a odomknite si prístup k výkonným funkciám.Predplaťte si **Telegram Prémium** a pošlite až **%d** z týchto darčekov a odomknite si prístup k výkonným funkciám.Predplaťte si **Telegram Prémium** a pošlite až **%d** z týchto darčekov a odomknite si prístup k výkonným funkciám.
Predplaťte si **Telegram Prémium** a pošlite **%d** takýto darček a odomknite si prístup k viacerým ďalším funkciám.Predplaťte si **Telegram Prémium** a pošlite až **%d** z týchto darčekov a odomknite si prístup k viacerým ďalším funkciám.Predplaťte si **Telegram Prémium** a pošlite až **%d** z týchto darčekov a odomknite si prístup k viacerým ďalším funkciám.
Current
kubalav, Jul 25, 2025 at 18:08
Add Gifts
Gift2CollectionEmptyButton
Pridať darčeky
Pridať do zbierky
Current
kubalav, Jul 25, 2025 at 17:58
Choose a name for your collection and add your gifts.
Gift2NewCollectionText
Zadajte názov zbierky a pridajte do nej darčeky.
Vyberte názov svojej zbierky a začnite do nej pridávať darčeky.
Current
kubalav, Jul 25, 2025 at 17:58
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 Darčeky od Snoop Dogga 🎁
Štastný 4. júl 🇺🇸
Current
kubalav, Jul 7, 2025 at 09:40
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Odošlite priateľom darčeky limitovanej edície!
Oslavujte slobodu s exkluzívnymi darčekmi!
Current
kubalav, Jul 7, 2025 at 09:40
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 Darčeky od Snoop Dogga 🎁
Šťastný 4. júl 🇺🇸
Current
kubalav, Jul 7, 2025 at 09:38
%s Grams Needed
TonNeededTitle
Vyžaduje sa %s GRAM
Vyžaduje sa %s TON
Current
kubalav, Jul 6, 2025 at 11:53
Buy **Grams** to suggest posts to **%s** and others.
TonNeededTextSuggestMessage
Kúpte si **GRAM** a navrhnite príspevok pre **%s** a ďalších.
Kúpte si **TON** a navrhnite príspevok pre **%s** a ďalších.
Current
kubalav, Jul 3, 2025 at 10:00
un1 added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTask
Používateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%1$s”
Používateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%1$s”.
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 10:00
un1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistun1 added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasks
Používateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” a %1$d ďalšiu úlohuPoužívateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” a ďalšie %1$d úlohyPoužívateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” a ďalších %1$d úloh
Používateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” a %1$d ďalšiu úlohu.Používateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” a ďalšie %1$d úlohy.Používateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” a ďalších %1$d úloh.
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:59
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTask
Používateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%1$s” a “%2$s”
Používateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%1$s” a “%2$s”.
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:58
un1 added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTask
Používateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%1$s”, “%2$s” a “%3$s”
Používateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%1$s”, “%2$s” a “%3$s”.
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:58
un1 added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTask
Používateľ un1 pridal do kontrolného zoznamu “%1$s” a “%2$s”
un1 pridal do kontrolného zoznamu “%1$s” a “%2$s”.
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:56
un1 marked "%s" as done
TodoTaskCompleted
Používateľ un1 označil “%s” ako dokončené
un1 označil “%s” ako dokončené
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:56
un1 marked "%s" as not done
TodoTaskNotCompleted
Používateľ un1 označil “%s” ako nedokončené
un1 označil “%s” ako nedokončené
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:56
You added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more task to checklistYou added “%2$s”, “%3$s”, “%4$s” and %1$d more tasks to checklist
TodoAddedMoreTasksOut
Do kontrolného zoznamu ste pridali "%2$s", "%3$s", "%4$s" a %1$d ďalšiu úlohuDo kontrolného zoznamu ste pridali "%2$s", "%3$s", "%4$s" a ďalšie %1$d úlohyDo kontrolného zoznamu ste pridali "%2$s", "%3$s", "%4$s" a ďalších %1$d úloh
Do kontrolného zoznamu ste pridali "%2$s", "%3$s", "%4$s" a %1$d ďalšiu úlohu.Do kontrolného zoznamu ste pridali "%2$s", "%3$s", "%4$s" a ďalšie %1$d úlohy.Do kontrolného zoznamu ste pridali "%2$s", "%3$s", "%4$s" a ďalších %1$d úloh.
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:55
You added “%1$s”, “%2$s” and “%3$s” to checklist
TodoAddedThreeTaskOut
Do kontrolného zoznamu ste pridali "%1$s", "%2$s" a "%3$s"
Do kontrolného zoznamu ste pridali "%1$s", "%2$s" a "%3$s".
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:54
You added “%1$s” and “%2$s” to checklist
TodoAddedTwoTaskOut
Do kontrolného zoznamu ste pridali "%1$s" a "%2$s"
Do kontrolného zoznamu ste pridali "%1$s" a "%2$s".
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:54
Allow Others to Add Tasks
TodoAllowAddingTasks
Povoliť ostatným pridávať úlohy
Povoliť ostatným pridať úlohy
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:53
Allow Others to Mark As Done
TodoAllowMarkingDone
Povoliť ostatným označovať ako dokončené
Povoliť ostatným označiť ako dokončené
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:53
You added “%1$s” to checklist
TodoAddedOneTaskOut
Do kontrolného zoznamu ste pridali "%1$s"
Do kontrolného zoznamu ste pridali "%1$s".
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:48
You can top-up your Gram balance via Fragment.
TopUpViaFragmentInfo
Zostatok GRAM si môžete dobiť cez Fragment.
Zostatok TON si môžete dobiť cez Fragment.
Current
kubalav, Jul 1, 2025 at 09:40
Load More