Search in:AllSlovakAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Done
WalletDone
<no value>
Hotovo
Current
Ivan, Nov 1 at 16:32
Show my QR
WalletShowMyQR
<no value>
Zobraziť môj QR kód
Current
Ivan, Nov 1 at 16:31
Off
AudioRecorderNoiseSuppressionOff
<no value>
Vypnuté
Current
Ivan, Nov 1 at 16:31
Add comment
WalletAddComment
<no value>
Pridať komentár
Current
Ivan, Nov 1 at 16:30
Show Secret Phrase
WalletRecoveryPhraseLearnButton
<no value>
Zobraziť tajnú frázu
Current
Ivan, Nov 1 at 16:30
Address or name
WalletAddressOrName
<no value>
Adresa alebo meno
Current
Ivan, Nov 1 at 16:30
Agent
BotTypeAgent
<no value>
Agent
Current
Ivan, Nov 1 at 16:29
Reset Code
QrNoPaidMenuReset
<no value>
Resetovať kód
Current
Ivan, Nov 1 at 16:29
Expires in 1 minute
QrNoPaidMenuEnableTimerInfo
<no value>
Vyprší o 1 minútu
Current
Ivan, Nov 1 at 16:29
Show on Profile
Gift2ShowOnProfile
<no value>
Zobraziť na profile
Current
Ivan, Nov 1 at 16:28
Date
WalletDate
<no value>
Dátum
Current
Ivan, Nov 1 at 16:27
Address
WalletAddress
<no value>
Adresa
Current
Ivan, Nov 1 at 16:26
Expires in %1$s
QrNoPaidExpiresIn
<no value>
Vyprší o %1$s
Current
Ivan, Nov 1 at 11:33
View in Explorer
WalletViewInExplorer
<no value>
Zobraziť v prieskumníkovi
Current
Ivan, Nov 1 at 11:33
sent
WalletTransferStatusSent
<no value>
poslané
Current
Ivan, Nov 1 at 11:31
received
WalletTransferStatusReceived
<no value>
prijaté
Current
Ivan, Nov 1 at 11:31
Send
WalletSend
<no value>
Poslať
Current
Ivan, Nov 1 at 11:30
What is Gram?
WalletWhatIsGram
<no value>
Čo je Gram?
Current
Ivan, Nov 1 at 11:29
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterStats24H
d. MMMM yyyy, HH:mm
d. MMMM. yyyy, HH:mm
Current
kubalav, Sep 28 at 17:59
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterStats24H
d. MMMM yyyy, HH:mm
d. MMM yyyy, HH:mm
Current
kubalav, Sep 28 at 17:52
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterStats24H
d. MMMM yyyy, HH:mm
dd. MMM yyyy, HH:mm
Current
kubalav, Sep 28 at 17:51
MMM dd
formatterMonth
d. MMM
dd. MMM
Current
kubalav, Sep 28 at 17:48
Manage welcome messages
EventLogPromotedManageWelcomeMessages
Správa pozdravov
Správa uvítacích správ
Current
kubalav, Aug 18 at 09:26
Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDays
Kúpte si Telegram Prémium na %d deň, to pomôže kompenzovať náklady na SMS.Kúpte si Telegram Prémium na %d dni vám pomôže kompenzovať náklady na SMS.Kúpte si Telegram Prémium na %d dní, to pomôže kompenzovať náklady na SMS.
Zaplaťte si Telegram Prémium na %d deň, to pomôže kompenzovať náklady na SMS.Zaplaťte si Telegram Prémium na %d dni vám pomôže kompenzovať náklady na SMS.Zaplaťte si Telegram Prémium na %d dní, to pomôže kompenzovať náklady na SMS.
Current
kubalav, Jul 26 at 18:07
Chats suggested by community members require admin approval.
CommunityWhoCanAddChatsOnlyAdminsInfo
Konverzácie navrhnuté členmi komunity vyžadujú schválenie správcom.
Konverzácie navrhnuté členmi komunity vyžadujú schválenie správcu.
Current
kubalav, Jul 22 at 18:00
Allow members to add their groups and channels to the community.
CommunityWhoCanAddChatsAllMembersInfo
Povoliť členom pridávať svoje skupiny a kanály do komunity.
Členovia môžu do komunity pridávať svoje skupiny a kanály.
Current
kubalav, Jul 22 at 17:59
Ungroup
SwipeUngroupCommunity
Oddeliť
Zrušiť zoskupenie
Current
kubalav, Jul 22 at 10:22
⏳ **%s** will receive your **Grams** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedUser3TON
⏳ **%s** dostane **gramy**, ak bude príspevok zverejnený **%d** hod.
⏳ **%s** dostane **gramy**, akonáhle bude príspevok zverejnený **%d** hod.
Current
kubalav, Jul 21 at 09:09
⏳ **%s** will receive the **Grams** once the post has been live for **%d** hours.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
⏳ **%s** dostane **gramy**, ak bude príspevok zverejnený **%d** hod.
⏳ **%s** dostane **gramy**, akonáhle bude príspevok zverejnený **%d** hod.
Current
kubalav, Jul 21 at 09:09
%d Gram%d Grams
TonCount
%d gram%d gramy%d GRAM%d gramov
%d gram%d gramy%d gramu%d gramov
Current
kubalav, Jul 21 at 08:46
%s in Grams
ChartInTON
%s v gramoch
%s in gramoch
Current
kubalav, Jul 21 at 08:45
Enter Price in Grams
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
Zadajte cenu v gramoch
Zadajte cenu v Gramoch
Current
kubalav, Jul 21 at 08:12
Enter price in Grams
ResellGiftPriceTitleTON
Zadajte cenu v gramoch
Zadajte cenu v Gramoch
Current
kubalav, Jul 21 at 08:12
Only Accept Grams
ResellGiftPriceOnlyTON
Prijímať iba gramy
Prijímať iba Gramy
Current
kubalav, Jul 21 at 08:11
Pay in Grams
Gift2BuyInTON
Zaplatiť v gramoch
Zaplatiť v Gramoch
Current
kubalav, Jul 21 at 08:10
What is 💎 Gram?
BotMonetizationInfoTONTitle
Čo je 💎 gram?
Čo je 💎 Gram?
Current
kubalav, Jul 21 at 08:10
Gram Transactions
MonetizationTransactionsTON
Prevody gramov
Prevody Gramov
Current
kubalav, Jul 21 at 08:08
You are participating in this giveaway because you joined the channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channel).You are participating in this giveaway because you joined the channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channels).
BoostingGiveawayParticipantMultiPlural
Do tejto súťaže ste sa zapojili, pretože ste sa pripojili ku kanálu **%2$s** (a k **%1$d** ďalšiemu uvedenému kanálu).Do tejto súťaže ste sa zapojili, pretože ste sa pripojili ku kanálu **%2$s** (a k **%1$d** ďalším uvedeným kanálom).Do tejto súťaže ste sa zapojili, pretože ste sa pripojili ku kanálu **%2$s** (a k **%1$d** ďalším uvedeným kanálom).
Do tejto súťaže ste sa zapojili, pretože ste sa pripojili ku kanálu **%2$s** (a **%1$d** ďalšiemu uvedenému kanálu).Do tejto súťaže ste sa zapojili, pretože ste sa pripojili ku kanálu **%2$s** (a **%1$d** ďalším uvedeným kanálom).Do tejto súťaže ste sa zapojili, pretože ste sa pripojili ku kanálu **%2$s** (a **%1$d** ďalším uvedeným kanálom).
Current
kubalav, Jul 19 at 10:03
and **%1$d** other listed channeland **%1$d** other listed channels
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2
a k **%1$d** ďalšiemu uvedenému kanálua k **%1$d** ďalším uvedeným kanáloma k **%1$d** ďalším uvedeným kanálom
**%1$d** ďalšiemu uvedenému kanálu**%1$d** ďalším uvedeným kanálom**%1$d** ďalším uvedeným kanálom
Current
kubalav, Jul 19 at 09:30
To take part in this giveaway please join channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channel) before **%3$s**.To take part in this giveaway please join channel **%2$s** (and **%1$d** other listed channels) before **%3$s**.
BoostingGiveawayTakePartMultiPlural
Ak sa chcete zúčastniť tejto súťaže, pripojte sa ku kanálu **%2$s** (a k **%1$d** ďalšiemu uvedenému kanálu) pred **%3$s**.Ak sa chcete zúčastniť tejto súťaže, pripojte sa ku kanálu **%2$s** (a k **%1$d** ďalším uvedeným kanálom) pred **%3$s**.Ak sa chcete zúčastniť tejto súťaže, pripojte sa ku kanálu **%2$s** (a k **%1$d** ďalším uvedeným kanálom) pred **%3$s**.
Ak sa chcete zúčastniť tejto súťaže, pripojte sa ku kanálu **%2$s** (a **%1$d** ďalšiemu uvedenému kanálu) pred **%3$s**.Ak sa chcete zúčastniť tejto súťaže, pripojte sa ku kanálu **%2$s** (a **%1$d** ďalším uvedeným kanálom) pred **%3$s**.Ak sa chcete zúčastniť tejto súťaže, pripojte sa ku kanálu **%2$s** (a **%1$d** ďalším uvedeným kanálom) pred **%3$s**.
Current
kubalav, Jul 19 at 09:03
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
Pokračovať po slovensky
Ooooo
Current
𓆩𝕹𝖆𝒘𝒆𝒆𝒅𓆪, Jul 17 at 15:55
You offered **%1$s** **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONOut
Používateľovi **%1$s** ste ponúkli **%2$s GRAM** za **%3$s**.
Ponúkli ste používateľovi **%1$s** **%2$s GRAM** za **%3$s**.
Current
kubalav, Jul 1 at 11:29
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Grams**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
Odmietli ste ponuku od **%1$s** na kúpu **%3$s** za **%2$s GRAM**.
Odmietli ste ponuku používateľa **%1$s** na kúpu vášho **%3$s** za **%2$s GRAM**.
Current
kubalav, Jul 1 at 11:17
Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
MonetizationProceedsTONInfo
Gramy z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ho vybrať ako odmenu 3 dni po získaní. Nemôžete vybrať menej ako 10 gramov.
Gram z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ho vybrať ako odmenu 3 dni po získaní. Nemôžete vybrať menej ako 10 GRAM.
Current
kubalav, Jun 21 at 10:56
%s in Grams
ChartInTON
%s v gramoch
%s in GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:59
Grams Will Be Lost
SuggestionTONWillBeLost
Gramy sa stratia
GRAM sa stratí
Current
kubalav, Jun 17 at 10:58
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
ResellGiftPriceHintOnlyTON
Ak vám kupujúci zaplatí v gramoch, nie hviezdičkami, nemôže žiadať o vrátenie platby.
Ak vám kupujúci zaplatí v GRAM, nie hviezdičkami, nemôže žiadať o vrátenie platby.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:55
Only Accept Grams
ResellGiftPriceOnlyTON
Prijímať iba gramy
Prijímať iba GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:55
Enter price in Grams
ResellGiftPriceTitleTON
Zadajte cenu v gramoch
Zadajte cenu v GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:55
Price in Grams
ResellGiftTitleTON
Cena v gramoch
Cena v GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:55
You can top-up your Gram balance via Fragment.
TopUpViaFragmentInfo
Zostatok gramov si môžete navýšiť cez Fragment.
Zostatok GRAM si môžete dobiť cez Fragment.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:55
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
TONBalanceText
Použite gramy na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov pre kanály.
Použite GRAM na nákup darčekov a navrhovanie príspevkov pre kanály.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:54
Gram Balance
TONBalanceTitle
Zostatok gramov
Zostatok GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:53
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
Vyberte, koľko času má **%s** na prijatie vašej ponuky. Po uplynutí tejto doby vám bude suma v **gramoch** vrátená.
Vyberte, koľko času má **%s** na prijatie vašej ponuky. Po uplynutí tejto doby vám bude suma v **GRAM** vrátená.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:53
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**.
GiftOfferTONToOfferInfo
Zadajte, koľko gramov chcete ponúknuť za **%s**.
Zadajte, koľko GRAM chcete ponúknuť za **%s**.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:53
Grams to offer
GiftOfferTONToOffer
Ponuka v gramoch
Ponuka v GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:53
Pay in Grams
Gift2BuyInTON
Zaplatiť v gramoch
Zaplatiť v GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:52
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift2BuyPricePayHintTON
Zaplaťte v gramoch a preskočíte 21-dňové čakanie na opätovný prevod darčeka.
Zaplaťte v GRAM a preskočíte 21-dňové čakanie na opätovný prevod darčeka.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:52
The seller only accepts Grams as payment.
Gift2BuyPriceOnlyTON
Predávajúci prijíma iba platbu v gramoch.
Predávajúci prijíma iba platbu v GRAM.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:51
**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONText
**Gram** je kryptomena blockchainovej platformy TON, ktorú využíva Telegram pre jej vysokú rýchlosť a nízke transakčné poplatky.
**GRAM** je kryptomena blockchainovej platformy TON, ktorú využíva Telegram. Jej výhodami sú vysoká rýchlosť spracovania transakcií a nízke poplatky.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:48
What is 💎 Gram?
MonetizationInfoTONTitle
Čo je 💎 gram?
Čo je 💎 GRAM?
Current
kubalav, Jun 17 at 10:47
You can collect your Grams any time.
MonetizationInfoFeature3Text
Svoje gramy si môžete kedykoľvek vybrať.
Svoj GRAM si môžete kedykoľvek vybrať.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:46
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
MonetizationInfoFeature2Text
Môžete získať 50 % príjmov z reklamy ako odmenu v gramoch.
Môžete získať 50 % príjmov z reklamy ako odmenu v GRAM.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:46
Enter Price in Grams
PostSuggestionsOfferTitlePriceTON
Zadajte cenu v gramoch
Zadajte cenu v GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:45
You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.
FragmentAddFunds
Gramy si môžete pridať na účet cez platformu tretej strany Fragment.
GRAM si môžete pridať na účet cez platformu tretej strany Fragment.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:45
%d Gram%d Grams
TonCount
%d gram%d gramy%d GRAM%d gramov
%d GRAM%d GRAM%d GRAM%d GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:42
Buy **Grams** to suggest posts to **%s** and others.
TonNeededTextSuggestMessage
Kúpte si **gramy** a navrhnite príspevok pre **%s** a ďalších.
Kúpte si **GRAM** a navrhnite príspevok pre **%s** a ďalších.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:42
%s Grams Needed
TonNeededTitle
Potrebujete %s GRAM
Vyžaduje sa %s GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:42
Offer Grams
SuggestedOfferTON
Ponúknuť gramy
Ponúknuť GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:41
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Zapnite túto funkciu, aby vaši predplatitelia mohli reagovať na príspevky pomocou telegramových hviezdičiek, ktoré budete môcť neskôr vybrať ako gramy.
Zapnite túto funkciu, aby vaši predplatitelia mohli reagovať na príspevky pomocou telegramových hviezdičiek, ktoré budete môcť neskôr vybrať ako GRAM.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:41
Stars and Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.
MonetizationProceedsStarsTONInfo
Hviezdičky a gramy z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ich vybrať ako odmenu 21, resp. 3 dni po ich získaní.
Hviezdičky a GRAM z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ich vybrať ako odmenu 21, resp. 3 dni po ich získaní.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:41
Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
MonetizationProceedsTONInfo
Gramy z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ho vybrať ako odmenu 3 dni po získaní. Nemôžete vybrať menej ako 10 gramov.
GRAM z celkového zostatku môžete použiť na reklamy alebo si ho vybrať ako odmenu 3 dni po získaní. Nemôžete vybrať menej ako 10 GRAM.
Current
kubalav, Jun 17 at 10:41
Gram Transactions
MonetizationTransactionsTON
Prevody gramov
Prevody GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:41
My Grams
MyTON
Moje Gramy
Môj GRAM
Current
kubalav, Jun 17 at 10:35
Go to *getdesktop.telegram.org* or *web.telegram.org* to get a QR code
AuthAnotherClientInfo5
Prejsť na *getdesktop.telegram.org* alebo *web.telegram.org* a získať QR kód
Prejdite do *getdesktop.telegram.org* alebo *web.telegram.org* a získajte QR kód
Current
kubalav, Jun 10 at 09:26
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Current
kubalav, Jun 10 at 09:12
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových odberateľov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Current
kubalav, Jun 10 at 09:11
Open external browser inside of Telegram.
WebBrowserShowCloseButtonInfo
Otvorí externý prehliadač priamo v Telegrame.
Pri prezeraní webových stránok sa pridá tlačidlo Zavrieť.
Current
kubalav, Jun 7 at 10:09
Windowed Mode
WebBrowserShowCloseButton
Režim v okne
Zobraziť tlačidlo Zavrieť
Current
kubalav, Jun 7 at 10:08
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Chcete v tomto kanáli zapnúť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete v tomto kanáli zapnúť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete v tomto kanáli zapnúť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Current
kubalav, Jun 7 at 10:02
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete tiež v tomto kanáli vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Chcete v tomto kanáli tiež vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete v tomto kanáli tiež vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete v tomto kanáli tiež vypnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Current
kubalav, Jun 7 at 10:02
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete tiež v tomto kanáli zapnúť funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Chcete v tomto kanáli povoliť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcu pozvánku**?Chcete v tomto kanáli povoliť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúce pozvánky**?Chcete v tomto kanáli povoliť aj funkciu **Schváliť nových členov** pre **%1$d existujúcich pozvánok**?
Current
kubalav, Jun 7 at 09:59
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2
Správca musí schváliť používateľov, ktorí sa chcú pripojiť ku kanálu.
Správca musí schváliť každého, kto sa chce pripojiť ku kanálu.
Current
kubalav, Jun 7 at 09:56
Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDays
Kúpte si Telegram Prémium na %d deň, to pomôže kompenzovať náklady na SMS.Kúpte si Telegram Prémium na %d dni vám pomôže kompenzovať náklady na SMS.Kúpte si Telegram Prémium na %d dní, to pomôže kompenzovať náklady na SMS.
Predplatenie Telegram Prémium na %d deň vám pomôže kompenzovať náklady na SMS.Predplatenie Telegram Prémium na %d dni vám pomôže kompenzovať náklady na SMS.Predplatenie Telegram Prémium na %d dní vám pomôže kompenzovať náklady na SMS.
Current
kubalav, May 20 at 08:02
Tap 'AI' > '%s' when typing your next long message.
AIEditorToneAddedText
Pri písaní ďalšej dlhej správy ťuknite na 'AI' > '%s'.
Pri písaní ďalšej dlhej správy ťuknite na „AI“ > "%s".
Current
kubalav, May 7 at 10:50
Subscribers will be notified
ScheduleNotifyOnChannel
Odberatelia budú upozornení
Odberatelia budu upozornení
Current
kubalav, May 6 at 10:45
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
Preposlať do hlavnej konverzácie
Prepošlite sem na odoslanie správy mimo vlákna.
Current
kubalav, May 6 at 10:41
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitle
Mimo témy
Mimo vlákna
Current
kubalav, May 6 at 10:39
Everyone can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoEveryone
Sekciu „O mne“ môže vidieť každý. **Zmeniť >**
Vašu sekciu „O mne“ môže vidieť každý. **Zmeniť >**
Current
kubalav, May 5 at 17:46
Choose who can see your bio in **Settings**.
EditProfileBioInfoUnknown
Vyberte, kto môže vidieť sekciu „O mne“ v **Nastaveniach**.
Vyberte, kto môže vidieť vašu sekciu O mne v **Nastaveniach**.
Current
kubalav, May 5 at 17:39
Message for ⭐️%s
SuggestPostForStars
Správa pre ⭐️%s
Správa za ⭐️%s
Current
kubalav, Apr 9 at 07:17
Bot Username or Link
BusinessBotLink
Používateľské meno robota alebo odkaz
Používateľské meno robota alebo URL
Current
kubalav, Apr 7 at 17:23
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 4 GB each.
GalleryAccessAllowAccessTextPremium
Zdieľajte neobmedzený počet fotiek
a videí až do veľkosti 4 GB na súbor.
Zdieľajte neobmedzený počet fotiek
a videí s veľkosťou až 4 GB.
Current
kubalav, Apr 7 at 12:18
You removed "%s" from the poll
PollRemovedActionYou
Z hlasovania ste odstránili "%s"
Z hlasovanie ste odstránili "%s"
Current
kubalav, Apr 6 at 07:03
Off-topic message
SendBotNoThread
Správa mimo témy
Správa mimo vlákna
Current
kubalav, Apr 6 at 07:01
Block User
ReportSpamUserNoCaps
Zablokovať
Zablokovať používateľa
Current
kubalav, Apr 6 at 06:51
%d listing%d listings
Gift2ListingsCount
%d ponuka%d ponuky%d ponúk
%d návrh%d návrhy%d návrhov
Current
kubalav, Apr 1 at 10:44
%d listing%d listings
Gift2ResaleCount
%d ponuka%d ponuky%d ponúk
%d návrh%d návrhy%d návrhov
Current
kubalav, Mar 31 at 18:27
Maximize Chances
GiftCraftInfoFeature2Title
Pravdepodobnosť úspechu
Zvýšte svoje šance
Current
kubalav, Mar 31 at 18:03
**%s** Success Chance
GiftCraftSuccessChance
**%s** šanca na úspech
Šanca na úspech **%s**
Current
kubalav, Mar 31 at 18:00
Load More