Search in:AllSlovakUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Topics
TopicsTitle
<no value>
Témy
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Enable Topics
TopicsEnable
<no value>
Zapnúť témy
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Choose how topics appear for all members.
TopicsLayoutInfo
<no value>
Vyberte, ako sa témy zobrazia pre všetkých členov.
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
List
TopicsLayoutList
<no value>
Zoznam
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Tabs
TopicsLayoutTabs
<no value>
Karty
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
All
AllTopicsShort
<no value>
Všetky
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
un1 disabled direct messages
PostSuggestionsDisabledUpdated
<no value>
un1 nepovoľuje priame správy
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
un1 now accepts direct messages
PostSuggestionsEnabledUpdated
<no value>
un1 teraz prijíma priame správy
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Direct Messages
PostSuggestions
<no value>
Priame správy
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Allow Direct Messages
AllowPostSuggestions
<no value>
Povoliť priame správy
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
AllowPostSuggestionsHint
<no value>
Umožnite používateľom odosielať správy na váš kanál s možnosťou účtovať poplatok za každú správu.
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Price for each message
PriceForEachSuggestion
<no value>
Cena za každú správu
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Off
PostSuggestionsOff
<no value>
Vypnuté
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Direct Messages
ChatMessageSuggestions
<no value>
Priame správy
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
DIRECT
MonoforumSpan
<no value>
SPRÁVY
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Send a Gift
Gift2StarsChannel
<no value>
Poslať darček
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Select a gift to show appreciation for **{0}**.
Gift2StarsChannelInfo
<no value>
Vyberte darček ako prejav uznania pre **{0}**.
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
My Gifts
Gift2TabMine
<no value>
Moje darčeky
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Transfer
Gift2TransferMine
<no value>
Preniesť
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Message
SuggestPostForFree
<no value>
Správa
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Message for ⭐️{0}
SuggestPostForStars
<no value>
Správa pre ⭐️{0}
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
**{0}** charges **⭐️ {1}** per message to its admin.
SuggestionLockedStars
<no value>
Každá správa správcovi **{0}** stojí **⭐️ {1}**.
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Send a direct message to the administrator of **{0}**.
SuggestionUnlockedStars
<no value>
Pošlite správcovi kanála **{0}** súkromnú správu.
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Buy Stars
MessageStarsUnlock
<no value>
Kúpiť hviezdičky
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
Sent by **{0}**
MessageAuthorSentBy
<no value>
Odoslal **{0}**
Previous
Fair Dog, Jun 3 at 13:45
{0} minute{0} minutes
Minutes
{0} minútu{0} minúty{0} minút{0} minút
{0} minúta{0} minúty{0} minút
Previous
kubalav, May 28 at 05:38
Message in {0}
TypeMessageIn
<no value>
Správa v {0}
Previous
Fair Dog, May 26 at 19:57
Incoming Group Call
ConferenceCallIncoming
<no value>
Prichádzajúci skupinový hovor
Previous
Fair Dog, May 26 at 19:57
Missed Group Call
ConferenceCallMissed
<no value>
Zmeškaný skupinový hovor
Previous
Fair Dog, May 26 at 19:57
Outgoing Group Call
ConferenceCallOutgoing
<no value>
Odchádzajúci skupinový hovor
Previous
Fair Dog, May 26 at 19:57
VIEW COLLECTIBLE
OpenUniqueGift
<no value>
ZOBRAZIŤ DARČEK
Previous
Fair Dog, May 26 at 19:57
Gift sent
BoughtResoldGiftToTitle
<no value>
Darček bol odoslaný
Previous
Viliam Tokarcik, May 23 at 08:35
{0} is now yours.
BoughtResoldGiftText
<no value>
{0} je teraz váš.
Previous
Viliam Tokarcik, May 23 at 08:35
Gift acquired
BoughtResoldGiftTitle
<no value>
Získaný dar
Previous
Viliam Tokarcik, May 23 at 08:35
Sending
AccDescrMsgSending
<no value>
Odosielanie
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Remove
VoipGroupUserRemove
<no value>
Odstrániť
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Remove participant
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
<no value>
Odstrániť účastníka
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Do you want to remove {0} from the video chat and ban them in {1}?
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
<no value>
Chcete vymazať {0} z tohto videohovoru a zakázať im prístup do {1}?
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Do you want to remove {0} from the live stream and ban them in {1}?
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
<no value>
Chcete odstrániť {0} zo živého prenosu a zakázať mu prístup do {1}?
Previous
Fair Dog, May 19 at 13:49
Open Group
OpenGroup2
<no value>
Otvoriť skupinu
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
Search Messages
AvatarPreviewSearchMessages
<no value>
Vyhľadať správy
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
End-to-End Encrypted
ConferenceEncrypted
<no value>
Šifrované end-to-end
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
Join Call
JoinCall
<no value>
Pripojiť sa k hovoru
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
Group Call
GroupCallLinkTitle
<no value>
Skupinový hovor
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
You are invited to join a Telegram call.
GroupCallLinkText
<no value>
Ste pozvaní pripojiť sa k telegramovému hovoru.
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
**{0}** already joined this call.
GroupCallLinkText2One
<no value>
**{0}** sa už k tomuto hovoru pripojil.
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
**{0}** and **{1}** already joined this call.
GroupCallLinkText2Two
<no value>
**{0}** a **{1}** sa už pripojili k tomuto hovoru.
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
Join Group Call
GroupCallLinkJoin
<no value>
Pripojiť sa ku skupinovému hovoru
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
This link is no longer active.
LinkIsNoActive
<no value>
Táto pozvánka už nie je aktívna.
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
Start New Call
GroupCallCreate
<no value>
Spustiť nový hovor
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
You can add up to {0} participant to a call.You can add up to {0} participants to a call.
GroupCallCreateInfo
<no value>
Do hovoru môžete pridať {0} účastníka.Do hovoru môžete pridať až {0} účastníkov.Do hovoru môžete pridať až {0} účastníkov.
Previous
Fair Dog, May 17 at 18:26
Load More