Translations

Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu skupiny na vlastnú fotografiu.

~~Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli~~ vašu skupinu ~~pomocou tohto odkazu~~:

Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu skupiny na vlastnú fotografiu.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:23

Your group needs to reach **Level {0}** to change group wallpaper. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForWallpaperDescription

Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu skupiny.

~~Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli~~ vašu skupinu ~~pomocou tohto odkazu~~:

Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu skupiny.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:23

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji pack. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForCustomEmojiPackDescription

Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}** aby ste mohli nastaviť balíček emoji skupiny.

~~Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli~~ vašu skupinu ~~pomocou tohto odkazu~~:

Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}** aby ste mohli nastaviť balíček emoji skupiny.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:23

Your group needs to reach **Level {0}** to set group emoji status.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli nastaviť emoji status skupiny.

~~Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli~~ vašu skupinu ~~pomocou tohto odkazu~~:

Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli nastaviť emoji status skupiny.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:23

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile icon.

**Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileIconDescription

Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu profilu skupiny.

~~Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli~~ vašu skupinu ~~pomocou tohto odkazu~~:

Vaša skupina musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu profilu skupiny.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:23

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu kanála na vlastnú fotku.

~~Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov, aby boostli~~ váš kanál cez tento odkaz:

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu kanála na vlastnú fotku.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:22

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu kanála.

~~Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov o boostnutie vášho kanála~~ cez tento odkaz:

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť tapetu kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:21

Your channel needs to reach **Level {0}** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli nastaviť emoji status kanála.

~~Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov, aby boostli~~ váš kanál cez tento odkaz:

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli nastaviť emoji status kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:21

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu profilu kanála.

~~Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov, aby boostli~~ váš kanál cez tento odkaz:

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu profilu kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:21

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu štýlu odkazu kanála.

~~Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov, aby boostli~~ váš kanál cez tento odkaz:

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby ste mohli zmeniť ikonu štýlu odkazu kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:21

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby sa farba profilu zmenila na vybranú.

~~Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov o boostnutie vášho kanála~~ cez tento odkaz:

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby sa farba profilu zmenila na vybranú.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:20

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForColorDescription

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby sa zmenila farba kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť v~~ašu skupinu~~ cez tento odkaz:

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby sa zmenila farba kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť váš kanál cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:20

Your channel needs to reach **Level {0}** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:

ChannelNeedBoostsForColorDescription

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby sa zmenila farba kanála.

~~Požiadajte svojich **prémiových** odberateľov o boostnutie vášho kanála pomocou tohto odkazu~~:

Váš kanál musí dosiahnuť **úroveň {0}**, aby sa zmenila farba kanála.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:19

recording video...

RecordingRound

nahráva video~~správu~~…

nahráva video…

kubalav, Apr 20 at 18:19

recording voice...

RecordingAudio

nahráva ~~hlasovú správu~~…

nahráva zvuk…

kubalav, Apr 20 at 18:19

Your group needs to reach **Level {0}** to change group profile color to selected. **Premium** users can boost your group with this link:

GroupNeedBoostsForProfileColorDescription

Vybranú farbu profilu budete môcť nastaviť, keď skupina dosiahne **úroveň {0}**.

~~Požiadajte svojich **prémiových** členov, aby boostli~~ vašu skupinu ~~pomocou tohto odkazu~~:

Vybranú farbu profilu budete môcť nastaviť, keď skupina dosiahne **úroveň {0}**.

**Prémioví** používatelia môžu boostnuť vašu skupinu cez tento odkaz:

kubalav, Apr 20 at 18:18

Hide Channel

EditProfileChannelHide

Skryť ~~osobný~~ kanál

Skryť kanál

kubalav, Apr 20 at 18:17

View Sticker Set

ViewPackPreview

Zobraziť ~~balí~~k

Zobraziť kolekciu nálepiek

kubalav, Apr 20 at 18:15

Telegram shares {0}% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. **Learn more >**

MonetizationInfo

Telegram sa delí o {0}% príjmov z reklamy zobrazenej na vašom kanáli. **Viac informácií >**

Telegram sa delí o {0} % príjmov z reklamy zobrazenej na vašom kanáli vo forme odmeny. **Viac informácií >**

kubalav, Apr 20 at 18:15

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

MonetizationInfoFeature2Text

Môžete získať 50 % príjmov z reklamy v TON.

Môžete získať 50 % príjmov z reklamy ako odmenu v TON.

kubalav, Apr 20 at 18:14

Rewards from ads displayed in

MonetizationTransactionDetailProceed

~~Príjm~~y z reklám zobrazených na

Odmeny z reklám zobrazených na

kubalav, Apr 20 at 18:14

Rewards overview

MonetizationOverview

Prehľad ~~príjmov~~

Prehľad odmien

kubalav, Apr 20 at 18:13

Rewards from ads

MonetizationTransactionProceed

~~Príjm~~y z reklamy

Odmeny z reklamy

kubalav, Apr 20 at 18:13

Change the name of your shortcut.

BusinessRepliesEditMessage

~~Uprav~~te názov ~~pre vašu skratku~~.

Zmeňte názov vašej skratky.

kubalav, Apr 20 at 18:13

Automatically place recently used sticker sets above others.

DynamicPackOrderInfo

Automaticky umiestňuje nedávno použité ~~balíčky~~ nálepiek nad ostatné.

Automaticky umiestňuje nedávno použité kolekcie nálepiek nad ostatné.

kubalav, Apr 20 at 18:12

Manage your sticker sets, emoji and reactions.

StickersNameInfo

Spravujte svoje ~~balíčky~~ nálepiek, emoji a reakcie.

Spravujte svoje kolekcie nálepiek, emoji a reakcie.

kubalav, Apr 20 at 18:12

TON {0}

MonetizationMaxCPM

TON {0}

Viliam Tokarcik, Apr 20 at 12:51

Remove Bot

BusinessBotRemove

Odstrániť robota

Viliam Tokarcik, Apr 20 at 12:51

bot has access to this chat

BizBotStatusAccess

robot má prístup k tejto konverzácii

Viliam Tokarcik, Apr 20 at 12:50

Ad rewards

MonetizationGraphRevenue

~~Príjm~~y z reklamy

Odmeny z reklamy

Viliam Tokarcik, Apr 20 at 12:05

Rewards since last withdrawal

MonetizationOverviewLastWithdrawal

~~Príjm~~y od posledného výberu

Odmeny od posledného výberu

Viliam Tokarcik, Apr 20 at 12:04

No text

NoText

Žiadny text

Viliam Tokarcik, Apr 19 at 11:54

Pending

MonetizationTransactionPending

Čakajúca

Viliam Tokarcik, Apr 16 at 21:25

Withdrawal via Fragment

MonetizationTransactionWithdraw

Výber cez Fragment

Viliam Tokarcik, Apr 16 at 21:17

My Profile

MyProfile

Môj profil

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot manages this chat

BizBotStatusManages

túto konverzáciu spravuje robot

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

bot paused

BizBotStatusStopped

robot zastavený

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Start

BizBotStart

Spustiť

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Stop

BizBotStop

Zastaviť

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Manage bot

BizBotManage

Spravovať robota

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Remove bot
from this chat

BizBotRemove

Odstrániť robota
z tejto konverzácie

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Semiannual

PremiumTierSemiannual

Polročné

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Download speed limited

DownloadSpeedLimited

Obmedzená rýchlosť sťahovania

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.

DownloadSpeedLimitedMessage

Predplaťte si **Telegram Prémium** a zvýšte rýchlosť sťahovania {0}-krát.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Upload speed limited

UploadSpeedLimited

Obmedzená rýchlosť nahrávania

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.

UploadSpeedLimitedMessage

Predplaťte si **Telegram Prémium** a zvýšte rýchlosť nahrávania {0}-krát.

Fair Dog, Apr 15 at 14:19

and **{0}** other listed channeland **{0}** other listed channels

BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2

a **{0}** ďalšiemu uvedenému kanálua **{0}** ďalším uvedeným kanáloma **{0}** ďalšiemu uvedenému kanálua **{0}** ďalším uvedeným kanálom

Viliam Tokarcik, Apr 7 at 21:18

SponsoredMessage

~~sponzorované~~

reklama

Viliam Tokarcik, Apr 6 at 10:37

Channel

ProfileChannel

Kanál

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Invites

PrivacyInvites

Pozvánky

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Premium Users

PrivacyPremium

Prémioví používatelia

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

all Telegram Premium subscribers

PrivacyPremiumText

všetci predplatitelia Telegram Prémium

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Premium & {0}

PrivacyPremiumAnd

Prémium a {0}

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Contacts & Premium

LastSeenContactsPremium

Kontakty a Prémium

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Premium users

LastSeenNobodyPremium

Prémioví používatelia

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpen

otvorené 24/7

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

miestny čas

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

môj čas

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Next day, {0}

BusinessHoursNextDayPicker

Nasledujúci deň, {0}

Fair Dog, Apr 5 at 15:00

Chat Folders

Filters

Priečinky konverzácii

Priečinky konverzácií

Viliam Tokarcik, Apr 4 at 20:13

{0} Custom Reaction{0} Custom Reactions

BoostFeatureCustomReaction

{0} vlastn~~á reakcia~~{0} vlastné reakcie{0} vlastných reakcií

{0} vlastnú reakciu{0} vlastné reakcie{0} vlastných reakcií

Viliam Tokarcik, Apr 4 at 20:12

Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.

BusinessBotLinkInfo

Zadajte odkaz na telegramového bota, ktorý vám automaticky spracuje vaše konverzácie.

Zadajte odkaz na telegramového robota, ktorý vám automaticky spracuje vaše konverzácie.

kubalav, Apr 2 at 18:22

Turn your account to a business page with these additional features.

TelegramBusinessSubtitle2

Premeňte svoj účet na firemnú stránku s týmito ďalšími funkciami.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Chatbots

PremiumBusinessChatbots2

Konverzačné roboty

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Your channel

EditProfileChannel

Váš kanál

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Personal channel

EditProfileChannelTitle

Osobný kanál

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Select your channel

EditProfileChannelSelect

Vyberte svoj kanál

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Hide Channel

EditProfileChannelHide

Skryť osobný kanál

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Add

EditProfileChannelAdd

Pridať

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Start a Channel

EditProfileChannelStartNew

Spustiť kanál

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Personal channel added.

EditProfileChannelSet

Pridaný osobný kanál.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.

PremiumPreviewBusinessDescription

Vylepšite svoj účet o podnikateľské funkcie, ako je poloha, otváracie hodiny a rýchle odpovede.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Tag Your Chats

PremiumPreviewFolderTags

Označovanie konverzácií

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Display folder names for each chat in the chat list.

PremiumPreviewFolderTagsDescription

Zobrazte názvy priečinkov pre každú konverzáciu v zozname konverzácií.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Set Emoji Status

PremiumPreviewBusinessEmojiStatus

Nastavenie stavu emoji

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Display the current status of your business next to your name.

PremiumPreviewBusinessEmojiStatusDescription

Zobrazte aktuálny stav svojej prevádzky vedľa svojho názvu.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Add a Post

PremiumPreviewBusinessStories

Pridanie príspevku

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Publish photos and videos of your goods or services on your page.

PremiumPreviewBusinessStoriesDescription

Zverejnite na svojej stránke fotografie a videá svojho tovaru alebo služieb.

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Annual

PremiumTierAnnual

Ročné

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Monthly

PremiumTierMonthly

Mesačné

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/month

PricePerMonthMe

{0}/mesiac

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

{0}/year

PricePerYear

{0}/rok

Fair Dog, Apr 2 at 10:10

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments