Search in:AllSlovakUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
<no value>
Kto môže vidieť uloženú hudbu v mojom profile?
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
<no value>
Môžete obmedziť, kto presne môže vidieť vašu uloženú hudbu.
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
<no value>
Môžete pridať používateľov alebo celé skupiny, ktorí nebudú vidieť vašu uloženú hudbu.
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Delete All Exceptions
NotificationsDeleteAllException
<no value>
Odstrániť všetky výnimky
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Delete all exceptions
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
<no value>
Odstrániť všetky výnimky
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Are you sure you want to delete all exceptions?
NotificationsDeleteAllExceptionAlert
<no value>
Naozaj chcete odstrániť všetky výnimky?
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
The topic is closed
TopicClosedByAdmin
<no value>
Táto téma je uzavretá
Previous
Fair Dog, Dec 2 at 11:43
Remove Ads
RemoveAds
<no value>
Odstrániť reklamu
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Ad
SponsoredMessage2
<no value>
Reklama
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Recommended
SponsoredMessage2Recommended
<no value>
Odporúčané
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
What are sponsored
messages?
SponsoredMessageInfo
<no value>
Čo sú sponzorované
správy?
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
what's this?
SponsoredMessageAdWhatIsThis
<no value>
čo je to?
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
LIVE
LiveStoryBadge
<no value>
NAŽIVO
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
React with Stars
LiveStoryReactTitle
<no value>
Reagovať hviezdičkami
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**
LiveStoryReactText
<no value>
Zvýraznite a pripnite svoju správu odoslaním hviezdičiek → **{0}**
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
pin in chat
LiveStoryHighlightFeaturePin
<no value>
pripnúť v konverzácii
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
characters
LiveStoryHighlightFeatureLength
<no value>
znakov
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
<no value>
emoji
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Edit Stars
LiveStoryMessageEditStars
<no value>
Upraviť hviezdičky
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
{0} watching{0} watching
LiveStoryWatching
<no value>
{0} divák{0} diváci{0} divákov
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
<no value>
ročne
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
<no value>
mesačne
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
{0}-monthly{0}-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
<no value>
{0}-mesačne{0}-mesačne{0}-mesačne
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
<no value>
týždenne
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
<no value>
dvojtýždenne
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
daily
MessageScheduledRepeatDaily
<no value>
denne
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Never
MessageScheduledRepeatOptionNever
<no value>
Nikdy
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Daily
MessageScheduledRepeatOptionDaily
<no value>
Denne
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Weekly
MessageScheduledRepeatOptionWeekly
<no value>
Týždenne
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Biweekly
MessageScheduledRepeatOptionBiweekly
<no value>
Dvojtýždenne
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Monthly
MessageScheduledRepeatOptionMonthly
<no value>
Mesačne
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Every 3 months
MessageScheduledRepeatOption3Monthly
<no value>
Každé 3 mesiace
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Every 6 months
MessageScheduledRepeatOption6Monthly
<no value>
Každých 6 mesiacov
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Yearly
MessageScheduledRepeatOptionYearly
<no value>
Ročne
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
<no value>
Na naplánované opakovanie správ si predplaťte **Telegram Prémium**.
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Saved Music
PrivacyMusic
<no value>
Uložená hudba
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
From Channels
PrivacyGiftsTypeFromChannels
<no value>
Od kanálov
Previous
Fair Dog, Nov 26 at 15:01
Star Reaction
StarsReactionsSent
Platená reakcia
Reakcia hviezdičkou
Previous
kubalav, Nov 23 at 11:04
Stream Key
VoipChatStreamKey
Kľuč pre vysielanie
Kľúč prenosu
Previous
kubalav, Nov 23 at 10:32
Import
BotRestoreStorageButton
<no value>
Importovať
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 16:02
18+
MessageShowSensitiveContentChannelTitle
<no value>
18+
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 16:02
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitle
<no value>
Kontrola veku zlyhala
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:55
Saved Messages
AudioSaveToSavedMessages
<no value>
Uložené správy
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:55
Profile
AudioSaveToMyProfile
<no value>
Profil
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:55
Files
AudioSaveToFiles
<no value>
Súbory
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:55
Translate Selected Text
TranslateSelectedText
<no value>
Preložiť vybraný text
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:55
Copy Username
CopyUsername
<no value>
Kopírovať používateľské meno
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:55
Delete Note
ProfileNotesRemoveTitle
<no value>
Odstrániť poznámku
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:55
Make Unique
Gift2PrepayUpgradeTitle
<no value>
Urobiť jedinečným
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:55
Hide Year
DateOfBirthHideYear
<no value>
Skryť rok
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:55
Add to My Profile
DateOfBirthAddToProfile
<no value>
Pridať na môj profil
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:54
View
SuggestedDateOfBirthView
<no value>
Zobraziť
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:54
Time
ScheduleMessageTime
<no value>
Čas
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:54
Date
ScheduleMessageDate
<no value>
Dátum
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:54
un1 unhid the general topic
TopicShown2
<no value>
un1 odkryl tému Všeobecné
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:54
un1 hid the general topic
TopicHidden2
<no value>
un1 skryl tému Všeobecné
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:54
New Chat
BotForumNewTopic
<no value>
Nová konverzácia
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 15 at 15:54
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Tento bot spozná Vaše telefónne číslo. Môže to byť užitočné pre integráciu s ďalšími službami.
Tento bot bude vedieť vaše telefónne číslo. To sa môže hodiť na integráciu s ďalšími službami.

⚠️ Upozornenie! Nikdy nezadávajte prihlasovacie kódy do Telegramu v miniaplikáciách.
Previous
Nice Giraffe, Nov 7 at 19:14
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
<no value>
Toto je priemerná predajná cena **{0}** na Telegrame a Fragmente za posledný mesiac.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Birthday added.
PrivacyBirthdaySetDone
<no value>
Pridané narodeniny.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
<no value>
Narodeniny môžete zmeniť v nastaveniach.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Apply Style
UserColorApply
<no value>
Použiť štýl
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Wear Collectible
UserColorApplyCollectible
<no value>
Nosiť darček
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Enable Messages
VoipChannelEnableComments
<no value>
Zapnúť správy
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Disable Messages
VoipChannelDisableComments
<no value>
Vypnúť správy
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Message
VoipMessage
<no value>
Správa
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Remove Description
Gift2RemoveDescriptionTitle
<no value>
Odstrániť popis
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift2RemoveDescriptionText
<no value>
Chcete tento popis natrvalo odstrániť zo svojho darčeka?
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Remove for ⭐️{0}
Gift2RemoveDescriptionButton
<no value>
Odstrániť za ⭐️{0}
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Least active communities
LastActiveCommunities
<no value>
Najmenej aktívne komunity
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
channel, inactive for {0}
InactiveChannelSignature
<no value>
kanál, neaktívny {0}
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
{0}, inactive for {1}
InactiveChatSignature
<no value>
{0}, neaktívny {1}
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Leave communityLeave {0} communities
LeaveCommunities
<no value>
Opustiť {0} komunituOpustiť {0} komunityOpustiť {0} komunítOpustiť {0} komunít
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>
ChatsLeaveAlert
<no value>
<![CDATA[Naozaj chcete opustiť vybrané konverzácie?]]>
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Continue last thread
BotForumContinueChat
<no value>
Pokračovať v poslednom vlákne
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
New Thread
BotForumAskForStartNewChatTitle
<no value>
Nové vlákno
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Type any message to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChat
<no value>
Zadaním ľubovoľnej správy vytvoríte nové vlákno.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Gift Locked
GiftLocked
<no value>
Darček uzamknutý
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Tap to set this message to **Play Once**.
VoiceSetOnceHint
<no value>
Klepnutím nastavíte prehratie správy na **Jedno prehratie**.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
The recipient will be able to listen only once.
VoiceSetOnceHintEnabled
<no value>
Príjemca si ho bude môcť vypočuť len raz.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Tap to set this message to **Play Once**.
VideoSetOnceHint
<no value>
Klepnutím na túto správu ju nastavíte na **Jedno prehratie**.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
The recipient will be able to play it only once.
VideoSetOnceHintEnabled
<no value>
Príjemca ho bude môcť prehrať iba raz.
Previous
Fair Dog, Nov 4 at 10:30
Are you sure you want to reset to {0}'s original photo?
ResetToOriginalPhotoMessage
Naozaj chcete nastaviť pôvodnú fotku pre účet {0}?
Naozaj chcete nastaviť pôvodnú fotku pre používateľa {0}?
Previous
kubalav, Oct 30 at 10:56
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
**un1** navrhuje pridať dátum narodenia
**un1** vám navrhuje pridať narodeniny
Previous
kubalav, Oct 30 at 10:49
Collectibles
Gift2TabCollectibles
<no value>
Zberateľské predmety
Previous
kubalav, Oct 30 at 10:38
Remove Birthday
EditProfileBirthdayRemove
Odstrániť dátum narodenia
Odstrániť narodeniny
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 24 at 23:08
**Remove birthday**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
<no value>
**Odstrániť narodeniny**.
Previous
kubalav, Oct 8 at 09:27
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
<no value>
**un1** navrhuje pridať dátum narodenia
Previous
Fair Dog, Oct 7 at 13:24
Load More