Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Share Message

BotShareMessage

Zdieľať správu

Fair Dog, Nov 18 at 13:03

Message preview

BotShareMessagePreview

Náhľad správy

Fair Dog, Nov 18 at 13:03

Share with...

BotShareMessageShare

Zdieľať s…

Fair Dog, Nov 18 at 13:03

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

VideoConversionText

Video bude zverejnené po jeho optimalizácii pre čo najlepší zážitok zo sledovania.

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Wait!

VideoConversionNowTitle

Počkajte!

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

This video hasn't been converted and optimized yet. If you send it now, the viewers of the video may experience slow download speed.

VideoConversionNowText

Toto video ešte nebolo skonvertované a optimalizované. Ak ho odošlete teraz, diváci videa môžu zaznamenať pomalú rýchlosť sťahovania.

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

The video will be published once converted and optimized.

VideoConversionInfo

Video bude zverejnené po konverzii a optimalizácii.

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

The video will be published once converted and optimized

VideoConversionAction

Video bude zverejnené po konverzii a optimalizácii

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

appx. {0}

ScheduledTimeApprox

cca {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Show Photos

MediaShowPhotos

Zobraziť fotky

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Show Videos

MediaShowVideos

Zobraziť videá

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

Chcete zablokovať konverzáciu a hovory cez Telegram s {0}?

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Block {0}

BlockUserTitle

Zablokovať {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Confirm

BotEmojiStatusConfirm

Potvrdiť

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Gifts

PrivacyGifts

Darčeky

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Who can display gifts on my profile

PrivacyGiftsTitle

Kto môže zobrazovať darčeky v mojom profile

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.

PrivacyGiftsInfo

Vyberte, či darčeky od konkrétnych odosielateľov potrebujú vaše schválenie, aby ich mohli vidieť ostatní vo vašom profile.

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps & Bots

PrivacyMiniapps

Miniaplikácie a boty

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

all bots

PrivacyMiniappsText

všetky boty

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps

PrivacyValueBots

Miniaplikácie

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps & {0}

PrivacyValueBotsAnd

Miniaplikácie a {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Mini Apps

PrivacyValueOnlyBots

Miniaplikácie

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Except Mini Apps

PrivacyValueEveryoneExceptBots

Okrem miniaplikácií

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Contacts & Mini Apps

PrivacyContactsAndBotUsers

Kontakty a miniaplikácie

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.

CustomShareGiftsInfo

Používateľov alebo celé skupiny môžete pridať ako výnimky, ktoré nahradia nastavenia uvedené vyššie.

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Send Anyway

VideoConversionNowSend

Aj tak odoslať

kubalav, Nov 17 at 10:52

Processing video may take a few minutes.

VideoConversionTimeInfo

Spracovanie videa môže trvať niekoľko minút.

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:52

Video published.

VideoConversionDone

Video bolo zverejnené.

Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:50

Improving Video...

VideoConversionTitle

Vylepšuje sa video...

Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:49

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Reklamy v botoch môžete vypnúť predplatením **Telegram Prémium**.

Fair Dog, Nov 6 at 20:39

Arabic

TranslateLanguageAR

Arabčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Belarusian

TranslateLanguageBE

Bieloruština

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Catalan

TranslateLanguageCA

Katalánčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Czech

TranslateLanguageCS

Čeština

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

German

TranslateLanguageDE

Nemčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

English

TranslateLanguageEN

Angličtina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Esperanto

TranslateLanguageEO

Esperanta

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Spanish

TranslateLanguageES

Španielčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Persian

TranslateLanguageFA

Perzština

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Finnish

TranslateLanguageFI

Fínčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

French

TranslateLanguageFR

Francúzština

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hebrew

TranslateLanguageHE

Hebrejčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Croatian

TranslateLanguageHR

Chrovátčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Hungarian

TranslateLanguageHU

Maďarčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Indonesian

TranslateLanguageID

Indonézština

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Italian

TranslateLanguageIT

Taliančina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Japanese

TranslateLanguageJA

Japončina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Korean

TranslateLanguageKO

Kórejčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malayalam

TranslateLanguageML

Malajálamčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Malay

TranslateLanguageMS

Malajčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Dutch

TranslateLanguageNL

Holandčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Norwegian

TranslateLanguageNO

Nórčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Polish

TranslateLanguagePO

Poľština

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Portuguese

TranslateLanguagePT

Portugalčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Romanian

TranslateLanguageRO

Rumunčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Russian

TranslateLanguageRU

Ruština

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Slovak

TranslateLanguageSK

Slovenčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Serbian

TranslateLanguageSR

Srbčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Swedish

TranslateLanguageSV

Švédčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Tamil

TranslateLanguageTA

Tamilčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Turkish

TranslateLanguageTR

Turečtina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Ukrainian

TranslateLanguageUK

Ukrajinčina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Uzbek

TranslateLanguageUZ

Uzbečtina

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

Chinese

TranslateLanguageZH

Čínština

Fair Dog, Nov 4 at 19:47

edited yesterday at {0}

PmEditedYesterdayAt

upravené včera o {0}

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

edited at {0}

PmEditedTodayAt

upravené {0}

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

edited {0} at {1}

PmEditedDateTimeAt

upravené {0} o {1}

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

You can keep this {0} Star gift in your Profile.You can keep this {0} Stars gift in your Profile.

Gift2Info2Expired

Tento darček, {0} hviezdičku, si môžete ponechať v profile.Tento darček, {0} hviezdičky, si môžete ponechať v profile.Tento darček, {0} hviezdičiek, si môžete ponechať v profile.

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

what's this?

BotAdWhat

čo je to?

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

About These Ads

AboutRevenueSharingAds

O tejto reklame

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Report Ad

ReportAd

Nahlásiť reklamu

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

You will no longer see ads from Telegram.

AdHidden

Už sa vám nebudú zobrazovať reklamy z Telegramu.

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitle

Telegramové reklamy sa veľmi líšia od reklám na iných platformách. Reklamy, ako je táto:

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

Rešpektujú vaše súkromie

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

Reklamy na Telegrame nepoužívajú vaše osobné údaje a sú založené na kanáli, v ktorom ich vidíte.

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

Pomáhajú tvorcovi kanála

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2Subtitle

50 % príjmov z reklám na Telegrame ide majiteľovi kanála, na ktorom sa zobrazujú.

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

Dajú sa odstrániť

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level {0} channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

Reklamy môžete vypnúť predplatením **Telegram Prémium** a kanály úrovne {0} ich môžu odstrániť pre svojich predplatiteľov.

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

Môžem zadať reklamu?

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {0}

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

Reklamu pre tento kanál môže vytvoriť ktokoľvek – s minimálnym rozpočtom. Viac informácií na **Reklamná platforma Telegram**. {0}

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Advertiser Info

SponsoredMessageSponsor

Informácie o inzerentovi

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Sponsor Info

SponsoredMessageSponsorReportable

Info o sponzorovi

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Hide

HideAd

Skryť

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

One-time Voice Message

AttachOnceAudio

Jednorazová hlasová správa

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

One-time Video Message

AttachOnceRound

Jednorazová videospráva

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Reverse Order

ReverseOrder

Obrátiť poradie

Fair Dog, Nov 4 at 14:27

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudio

~~Držaním nahráte zvuk~~. Klepnutím ~~zmení~~te na video.

Podržte pre nahrávanie zvuku. Klepnutím prepnete na video.

kubalav, Nov 1 at 12:03

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

~~Držaním nahráte video~~. Klepnutím ~~zmení~~te na zvuk.

Podržte pre nahrávanie videa. Klepnutím prepnete na zvuk.

kubalav, Nov 1 at 12:02

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments