Search in:AllSlovakUnigram

Chat List47 47 phrases  •  17 screenshots

All Chats
FilterAllChats
Všetko
New Group
NewGroup
Nová skupina
New Secret Chat
NewSecretChat
Nová tajná konverzácia
New Channel
NewChannel
Nový kanál
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
Priečinok je prázdny
No chats currently belong to this folder.
FilterNoChatsToDisplayInfo
Aktuálne do tohto priečinka nepatria žiadne konverzácie.
New conversation
NewConversationShortcut
Nová konverzácia
Remove Folder
FilterDelete
Odstrániť priečinok
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
Naozaj chcete odstrániť tento priečinok? Vaše konverzácie sa neodstránia.
Edit folder
FilterEdit
Upraviť priečinok
Mark as read
MarkAsRead
Označiť ako prečítané
Add Chats
FilterAddChats
Pridať konverzácie
Delete
Delete
Odstrániť
Open navigation menu
AccDescrOpenMenu
Otvoriť ponuku navigácie
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
Naozaj chcete vymazať **Uložené správy**? Táto akcia sa nedá vrátiť späť.
Clear History
ClearHistory
Vymazať históriu
Delete chat
DeleteChatUser
Odstrániť konverzáciu
Are you sure you want to delete **Saved Messages**?
AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages
Naozaj chcete odstrániť **Uložené správy**?
Hide accounts
AccDescrHideAccounts
Skryť účty
Permanently delete the chat with **{0}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
Trvalo odstrániť konverzáciu s používateľom **{0}**?
Also delete for {0}
DeleteMessagesOptionAlso
Taktiež odstrániť pre {0}
Unarchive
Unarchive
Vybrať z archívu
Odarchivovať
Unpin from top
UnpinFromTop
Odopnúť z vrchu
Add to folder
FilterAddTo
Pridať do priečinka
Mute
Mute
Stíšiť
Mark as unread
MarkAsUnread
Označiť ako neprečítané
Open in new window
OpenInNewWindow
Otvoriť v novom okne
Select
Select
Vybrať
Global search
GlobalSearch
Globálne vyhľadávanie
Messages
SearchMessages
Správy
Recent
Recent
Nedávne
Archive
Archive
Archivovať
Pin to top
PinToTop
Pripnúť na vrch
Remove from folder
FilterRemoveFrom
Odstrániť z priečinka
Leave channel
LeaveChannelMenu
Opustiť kanál
Leave group
LeaveMegaMenu
Opustiť skupinu
Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.
GroupUpgradedFrom
Skupina bola povýšená na superskupinu. Na zobrazenie staršej histórie kliknite sem.
Skupina bola povýšená na Superskupinu. Na zobrazenie staršej histórie klepnite sem.
You
FromYou
Vy
Photo
AttachPhoto
Fotka
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
Správy v tomto kanáli už nebudú automaticky mazané
GIF
AttachGif
GIF
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
FilterDeleteAlertLinks
Naozaj chcete odstrániť tento priečinok? Týmto sa tiež deaktivujú všetky pozvánky vytvorené na zdieľanie tohto priečinka.
Archived Chats
ArchivedChats
Archivované konverzácie
Video
AttachVideo
Video
You ended the video chat ({0})
ActionGroupCallEndedByYou
Ukončili ste videohovor ({0})
You allowed this bot to message you when you logged in on {0}
ActionBotAllowed
Tomuto botovi ste povolili posielať vám správy, keď ste sa prihlásili do {0}
Tomuto botovi ste povolili posielať vám správy, keď ste sa prihlásili do {0}.
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
Konverzácia odstránená.