Search in:AllSerbianWebK

Stories41 41 phrases  •  0 screenshots

%d story posted to your profile%d stories posted to your profile
StorySavedTitle
Објављена %d прича на вашем профилуОбјављене %d приче на вашем профилуОбјављено %d прича на вашем профилу
Објављена је %d прича на вашем профилуОбјављене су %d приче на вашем профилуОбјављено је %d прича на вашем профилу
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
Само ви можете видети архивиране приче, осим ако одлучите да их објавите на свом профилу.
Story posted to your profile.
StoryPinnedToProfile
Прича објављена на вашем профилу.
Прича је сачувана на вашем профилу.
Прича је објављена на вашем профилу.
Post to Profile
Story.AddToProfile
Објави на профилу
Sorry, this story doesn't seem to exist.
NoStoryFound
Изгледа да ова прича не постоји.
OPEN STORY
OpenStory
ПРИКАЖИ ПРИЧУ
just now
StoryJustNow
малопре
View Story
StoryMentionView
Погледај причу
Прикажи причу
%1$d story%1$d stories
StoriesCount
%1$d прича%1$d приче%1$d прича
Public Stories
PublicStories
Јавне приче
Stories
Stories
Приче
View Location
StoryViewLocation
Погледај локацију
Прикажи локацију
Report Story
Story.ReportTitle
Пријави причу
This story is no longer available
Story.ExpiredToast
Ова прича више није доступна
This video has no sound
Story.NoSound
Овај видео нема звук
Remove from Profile
Story.RemoveFromProfile
Уклони с профила
Reply Privately...
Story.ReplyPlaceholder
Одговорите приватно...
The story you mentioned %s in is no longer available
ExpiredStoryMentionYou
Прича у којој сте поменули %s више није доступна
Прича у којој сте споменули %s више није доступна
Your story
YourStory
Моја прича
%s mentioned you in a story
StoryMention
%s вас поменуо/ла у причи.
%s вас је споменуо/ла у причи.
%s вас споменуо/ла у причи.
You mentioned %s in a story
StoryMentionYou
Поменули сте %s у причи.
Споменули сте %s у причи.
You can't reply to this story
StoryCantReply
Одговори нису дозвољени
My Stories
MyStories.Title
Моје приче
From: %s
ExpiredStorySubtitle
Од: %s
Expired Story
ExpiredStory
Истекла прича
Forwarded Story
From: %s
ForwardedStoryFrom
Прослеђена прича
Од: %s
Archived Stories
ArchivedStories
Архивиране приче
Posted Stories
SavedStories
Објављене приче
Unhide Stories
UnarchiveStories
Прикажи приче
Hide Stories
ArchivePeerStories
Сакриј приче
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Укључи обавештења
за приче
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Искључи обавештења
за приче
No views available
NobodyViewsArchived
Нема доступних прегледа
Only **%s’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Ову причу могу видети само контакти корисника **%s**.
Ову причу могу видети само контакти од **%s**.
You are seeing this story because **%s** added you to their list of Close Friends.
StoryCloseFriendsHint
Видите ову причу јер вас је **%s** додао/ла на свој списак блиских пријатеља.
Видите ову причу јер вас је **%s** додао/ла на своју листу блиских пријатеља.
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
Желите ли да избришете %d причу?Желите ли да избришете %d приче?Желите ли да избришете %d прича?
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Желите ли да избришете ову причу?
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Брисање прича
Delete Story
DeleteStoryTitle
Брисање приче
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
Уклоњена %d прича с вашег профилаУклоњене %d приче с вашег профилаУклоњено %d прича с вашег профила
Уклоњена је %d прича с вашег профилаУклоњене су %d приче с вашег профилаУклоњено је %d прича с вашег профила
This story is hidden from your profile.
StoryArchivedFromProfile
Ова прича је сакривена с вашег профила.