Search in:AllSwedishTDesktop

Unsorted1553 1553 phrases  •  161 screenshots

Sorry, forwarding from this chat is restricted.
lng_error_noforwards_user
?
All Messages
lng_forum_all_messages
?
Create New Thread
lng_forum_create_new_topic
?
If you leave, **{user}** will immediately become the new admin of **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy
?
Enable Sharing
lng_enable_sharing
?
An offer to buy this gift for {amount}.
lng_action_gift_offer_incoming
?
Login request from {domain}
lng_url_auth_match_code_info
?
This emoji is from the **{name}** pack.
lng_context_animated_emoji_preview
?
now
lng_date_relative_now
?
{count} second ago{count} seconds ago
lng_date_relative_seconds_ago
?
{count} minute ago{count} minutes ago
lng_date_relative_minutes_ago
?
{count} hour ago{count} hours ago
lng_date_relative_hours_ago
?
{count} day ago{count} days ago
lng_date_relative_days_ago
?
{count} month ago{count} months ago
lng_date_relative_months_ago
?
{count} year ago{count} years ago
lng_date_relative_years_ago
?
in {count} secondin {count} seconds
lng_date_relative_in_seconds
?
in {count} minutein {count} minutes
lng_date_relative_in_minutes
?
in {count} hourin {count} hours
lng_date_relative_in_hours
?
in {count} dayin {count} days
lng_date_relative_in_days
?
in {count} monthin {count} months
lng_date_relative_in_months
?
in {count} yearin {count} years
lng_date_relative_in_years
?
Add My Tag
lng_tag_info_add_my_tag
?
Tag Changes
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Edit own tags
lng_admin_log_banned_edit_rank
?
Reminder scheduled in {link}.
lng_reminder_scheduled_in
?
Close panel
lng_sr_close_panel
?
Profile menu
lng_sr_profile_menu
?
Verified Bot
lng_sr_bot_verified_badge
?
Verified
lng_sr_verified_badge
?
Scroll to top
lng_sr_scroll_to_top
?
Clear search
lng_sr_clear_search
?
Cancel search
lng_sr_cancel_search
?
Search by date
lng_sr_search_date
?
Video chat menu
lng_sr_group_call_menu
?
Close media player
lng_sr_player_close
?
Playback order
lng_sr_playback_order
?
No polls found
lng_polls_search_none
?
Calendar
lng_calendar
?
Use Ctrl+Click to open in New Window.
lng_new_window_tooltip_ctrl
?
Use Cmd+Click to open in New Window.
lng_new_window_tooltip_cmd
?
Sharing Options
lng_group_call_sharing_screen_options
?
Choose Source
lng_group_call_choose_source
?
Translation requires a local language pack. Download it in System Settings.
lng_translate_box_error_language_pack_not_installed
?
Use Apple Translations
lng_translate_settings_use_platform_mac
?
Translation on macOS won't work until you download local language packs in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_about
?
Use KDE's Crow Translate
lng_translate_settings_use_platform_linux
?
{arrow} Vote
lng_polls_admin_back_vote
?
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_results_after_close
?
Maximum number of options reached.
lng_polls_max_options_reached
?
This option already exists.
lng_polls_add_option_duplicate
?
This poll has been closed.
lng_polls_add_option_closed
?
Could not add the option. Please try again.
lng_polls_add_option_error
?
AI request failed.
lng_ai_compose_error
?
Telegram Premium
lng_ai_compose_flood_link
?
here {arrow}
lng_managed_bot_edit_photo_link
?
You can edit your bot's profile picture {link}
lng_managed_bot_edit_photo
?
voted for "{option}" in your poll
lng_poll_vote_option
?
voted in your poll "{title}"
lng_poll_vote
?
voted in your poll
lng_poll_vote_notext
?
{from} closed "{topic}"
lng_action_topic_closed_by
?
{from} reopened "{topic}"
lng_action_topic_reopened_by
?
Set Profile Photo
lng_managed_bot_set_photo
?
Premium
lng_bots_create_limit_link
?
Reply with timecode
lng_context_reply_with_timecode
?
Passkeys are not available in unsigned builds. Please use an official signed version of Telegram Desktop.
lng_settings_passkeys_unsigned_error
?
The price of this offer is {percent} higher than the average price for {name}.
lng_gift_offer_higher
?
{from} didn't win anything
lng_action_stake_game_nothing
?
You didn't win anything
lng_action_stake_game_nothing_you
?
Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about_channel
?
Forwarded date: {date}
lng_forwarded_forwarded_date
?
banned {user} {until}
lng_admin_log_banned_until
?
Chat menu
lng_chat_menu
?
FAQ
lng_settings_faq_subtitle
?
Leave Channel?
lng_leave_next_owner_box_title
?
Channel admins
lng_select_next_owner_box_sub_admins
?
Channel members
lng_select_next_owner_box_sub_members
?
Group members
lng_select_next_owner_box_sub_members_group
?
There are no eligible participants to appoint as owner.
lng_select_next_owner_box_empty_list
?
There are no eligible participants to appoint as admin.
lng_select_next_owner_box_empty_list_admin
?
This gift was burned in crafting.
lng_gift_burned_message
?
You don't have other gifts from this collection.
lng_gift_craft_select_none
?
Could not find other gifts from this collection.
lng_gift_craft_search_none
?
Crafting **{gift}**
lng_gift_craft_progress_about
?
{percent} success chance
lng_gift_craft_progress_chance
?
Crafting failed. Gifts consumed :(
lng_gift_craft_failed
?
Craft Another Gift
lng_gift_craft_another_button
?
Crafting unavailable
lng_gift_craft_unavailable
?
This gift will become available for crafting on {date} at {time}.
lng_gift_craft_when
?
Shrink Video
lng_link_shrink_video
?
Enlarge Video
lng_link_enlarge_video
?
You can transfer this channel to {user} only if you have:
lng_rights_transfer_check_about_channel
?
Add attachment
lng_attach
?
If crafting fails, these
gifts will be lost.
lng_gift_craft_progress_fails
?
Choose emoji, sticker or gif
lng_emoji_sticker_gif
?
Show bot keyboard
lng_bot_keyboard_show
?
Hide bot keyboard
lng_bot_keyboard_hide
?
Silent broadcast
lng_broadcast_silent
?
Lock recording
lng_record_lock
?
Resume recording
lng_record_lock_resume
?
Delete recording
lng_record_lock_delete
?
Play recording
lng_record_lock_play
?
Pause recording
lng_record_lock_pause
?
Cancel recording
lng_record_cancel_recording
?
You can add up to **4 gifts** from the same collection for crafting.
lng_gift_craft_select_about
?
Bot commands start
lng_bot_commands_start
?
Saved date: {date}
lng_forwarded_saved_date
?
You bought this gift on {date}
lng_gift_unique_sender_you
?
Also ban from:
lng_restrict_users_kick_from_common_group
?
Stake: {amount}
lng_about_random_stake
?
change
lng_about_random_stake_change
?
Profiles
lng_mac_menu_profiles
?
Your login email has been set successfully.
lng_settings_cloud_login_email_set_success
?
Please set up login email in another window.
lng_settings_cloud_login_email_busy
?
{user} has gifted you a {count}-day subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-days subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_days
?
You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_days_me
?
You've been outbid in {count} of them.You've been outbid in {count} of them.
lng_auction_bar_outbid_some
?
Do you want to raise your bid and change the recipient to {name}?
lng_auction_change_to
?
You've already placed a bid on this gift for yourself.
lng_auction_change_already_me
?
Do you want to raise your bid and change the recipient to yourself?
lng_auction_change_to_me
?
Add Stars to highlight your comment
lng_video_stream_stars
?
The live story has ended.
lng_stories_live_finished
?
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selector
?
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selector
?
You can't send Stars to your own Live Story.
lng_paid_react_admin_cant
?
Topic export settings
lng_export_header_topic
?
Enable and open the story
lng_stealth_mode_enable_and_open
?
Interface scale
lng_settings_scale
?
Your channel profile style has been updated!
lng_settings_color_changed_profile_channel
?
Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
?
Let the admins of {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
?
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
?
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
?
Display for notifications
lng_settings_notifications_display
?
See how this price will decrease {arrow}
lng_gift_upgrade_see_table
?
You can add a tag to the messageYou can add a tag to the messages
lng_add_tag_selector
?
Please check your email {email} (don't forget the spam folder) and enter the code we just sent you.
lng_intro_email_confirm_subtitle
?
Archived chats will remain in the Archive when you receive a new message. {link}
lng_archive_hint_about
?
{name} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_about_user
?
Admins of {name} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
lng_gift_upgrade_transferable_about_channel
?
{name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_user
?
Admins of {name} will be able to sell the gift on Telegram and NFT marketplaces.
lng_gift_upgrade_tradable_about_channel
?
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. {link}

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
lng_sponsored_info_description1_linked
?
Learn more in the Privacy Policy
lng_sponsored_info_description1_link
?
https://telegram.org/privacy#5-6-no-ads-based-on-user-data
lng_sponsored_info_description1_url
?
You have no
conversations yet.
lng_no_conversations
?
Tajik
cloud_lng_language_tg
?
Tagalog
cloud_lng_language_tl
?
Tatar
cloud_lng_language_tt
?
Uyghur
cloud_lng_language_ug
?
Urdu
cloud_lng_language_ur
?
Xhosa
cloud_lng_language_xh
?
Yiddish
cloud_lng_language_yi
?
Yoruba
cloud_lng_language_yo
?
Chinese
cloud_lng_language_zh
?
Zulu
cloud_lng_language_zu
?
Age Verification
lng_age_verify_title
?
Please open this media in the official Telegram app for Android or iOS to verify your age.
lng_age_verify_mobile
?
This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
lng_age_verify_here
?
Verify My Age
lng_age_verify_button
?
Transaction failed.
lng_action_not_enough_funds
?
{from} has received {count} TON for publishing post.{from} has received {count} TON for publishing post.
lng_action_suggest_success_ton
?
User refunded the Stars so that post was deleted.
lng_action_suggest_refund_user
?
You can withdraw your TON using Fragment.
lng_credits_currency_summary_subtitle
?
Top Up
lng_credits_buy_button_short
?
Stats
lng_credits_stats_button_short
?
TON Top-Up
lng_credits_box_history_entry_currency_in
?
Checklist
lng_in_dlg_todo_list
?
You have been charged **{count} TON**.You have been charged **{count} TON**.
lng_suggest_action_your_charged_ton
?
{from} has been charged **{count} TON**.{from} has been charged **{count} TON**.
lng_suggest_action_his_charged_ton
?
**Transaction failed** because you didn't have enough TON.
lng_suggest_action_your_not_enough_ton
?
**Transaction failed** because the user didn't have enough TON.
lng_suggest_action_his_not_enough_ton
?
Do you want to decline publishing this post to {channel}?
lng_suggest_decline_text_to
?
Do you want to publish this post to {channel}?
lng_suggest_accept_text_to
?
{channel} will receive **{count} Star** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} Stars** ({percent}) for publishing {date}.
lng_suggest_accept_receive_stars
?
{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing {date}.
lng_suggest_accept_receive_ton
?
{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing right now.
lng_suggest_accept_receive_now_ton
?
You will pay **{count} Star** for publishing {date}.You will pay **{count} Stars** for publishing {date}.
lng_suggest_accept_pay_stars
?
You will pay **{count} TON** for publishing {date}.You will pay **{count} TON** for publishing {date}.
lng_suggest_accept_pay_ton
?
You will pay **{count} TON** for publishing right now.You will pay **{count} TON** for publishing right now.
lng_suggest_accept_pay_now_ton
?
{count} TON{count} TON
lng_suggest_ton_amount
?
Create Checklist
lng_todo_create
?
Only subscribers of {link} can create Checklists.
lng_todo_create_premium
?
manage direct messages
lng_request_channel_manage_direct
?
Toggle Full Screen
lng_mac_menu_fullscreen
?
Delete Anyway
lng_suggest_warn_delete_anyway
?
Perfect!
lng_settings_suggestion_password_step_finish_title
?
You still remember your password.
lng_settings_suggestion_password_step_finish_about
?
Banned by {user} on {date}.
lng_rights_chat_banned_by
?
No matching gifts
lng_peer_gifts_empty_search
?
View All Gifts
lng_peer_gifts_view_all
?
Your email has been changed.
lng_settings_cloud_login_email_success
?
Sorry, this email is not allowed
lng_settings_error_email_not_alowed
?
Notifications for this chat have been muted.
lng_quick_dialog_action_toast_mute_success
?
Notifications enabled for this chat.
lng_quick_dialog_action_toast_unmute_success
?
The chat has been pinned.
lng_quick_dialog_action_toast_pin_success
?
The chat has been unpinned.
lng_quick_dialog_action_toast_unpin_success
?
The chat has been marked as read.
lng_quick_dialog_action_toast_read_success
?
The chat has been marked as unread.
lng_quick_dialog_action_toast_unread_success
?
The chat has been archived.
lng_quick_dialog_action_toast_archive_success
?
The chat has been unarchived.
lng_quick_dialog_action_toast_unarchive_success
?
Load More