Search in:AllSwedishTDesktop

Unsorted942 942 phrases  •  150 screenshots

Unlock for {price}
lng_paid_price
?
Media Unlocked
lng_credits_media_done_title
?
{phone} is a collectible phone number that belongs to
lng_collectible_phone_title
?
Phone number copied to clipboard.
lng_collectible_phone_copied
?
Copy Phone Number
lng_collectible_phone_copy
?
Copying and forwarding is not allowed from this bot.
lng_context_noforwards_info_bot
?
Could not start video recording. Please check your camera.
lng_record_video_problem
?
Could not start audio recording. Please check your microphone.
lng_record_audio_problem
?
unique
lng_gift_limited_of_one
?
None of {amount} left
lng_gift_availability_none
?
Banned by {user} at {date}.
lng_rights_chat_banned_by
?
More about this bot {emoji}
lng_allow_bot_webview_details
?
To launch this web app, you will connect to its website.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
lng_allow_bot_webview_details_about
?
Ban
lng_context_ban_user
?
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.
lng_action_giveaway_results_credits_some
?
Until
lng_gift_until
?
{name} renewed subscription until {date}
lng_admin_log_subscription_extend
?
{count} winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their prize.{count} winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their prize.
lng_action_giveaway_results_credits
?
{from} changed group profile color from {previous} to {color}
lng_admin_log_change_profile_color_group
?
{from} set group profile background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji_group
?
{from} changed group profile background emoji from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_profile_background_emoji_group
?
{from} removed group profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji_group
?
{emoji} {price} / month
lng_group_invite_subscription_info_title_none
?
Subscribed
lng_credits_subscription_row_from
?
This link appears to be invalid.
lng_iv_not_supported
?
Unknown user sent you a gift for {cost}
lng_action_gift_received_anonymous
?
Unlock with Touch ID
lng_settings_use_touchid
?
You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Touch ID.
lng_settings_use_touchid_about
?
You need to enter your passcode
before you can use Touch ID.
lng_passcode_touchid
?
Balance
lng_manage_peer_bot_balance
?
App Store
lng_credits_box_history_entry_app_store
?
Transaction date
lng_credits_box_history_entry_success_date
?
Transaction link
lng_credits_box_history_entry_success_url
?
Sorry, paid media can't be sent to this channel.
lng_restricted_send_paid_media
?
You can withdraw only if you have:
lng_channel_earn_out_check_password_about
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_bot_earn_balance_about_url
?
Play Store
lng_credits_box_history_entry_play_market
?
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
lng_bot_earn_balance_about
?
Unlock with Apple Watch
lng_settings_use_applewatch
?
You need to enter your passcode once before unlocking Telegram with Apple Watch.
lng_settings_use_applewatch_about
?
You need to enter your passcode
before you can use Watch to unlock.
lng_passcode_applewatch
?
Winner Selected!
lng_prizes_results_title_one
?
Winner
lng_prizes_results_winner
?
The winner received their gift link in a private message.
lng_prizes_results_one
?
The bot didn't respond in time. Your card has not been billed.
lng_payments_precheckout_timeout
?
The bot couldn't process your payment.
lng_payments_precheckout_stars_failed
?
The bot didn't respond in time.
lng_payments_precheckout_stars_timeout
?
Other Phone
lng_contact_details_phone_other
?
Status
lng_proxy_box_status
?
Collection
lng_channel_earn_history_out
?
Couldn't collect reward
lng_channel_earn_history_out_about_failed
?
Please enter your password to collect.
lng_channel_earn_balance_password_description
?
You can dispute this transaction {link}.
lng_credits_box_history_entry_about
?
here
lng_credits_box_history_entry_about_link
?
Sorry, you can't purchase this item with Telegram Stars.
lng_credits_purchase_blocked
?
Add Facts or Context
lng_factcheck_placeholder
?
Fact check edited.
lng_factcheck_edit_done
?
Only **t.me/** links are allowed.
lng_factcheck_links
?
Restrict users
lng_restrict_users
?
Partially restrict users {emoji}
lng_restrict_users_part
?
{time} (next day)
lng_info_hours_next_day
?
Hide
lng_recent_hide_button
?
No channels yet...
lng_channels_none_title
?
https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_link
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
lng_channel_earn_learn_coin_link
?
Boost the group **{count} time** to remove messaging restrictions.Boost the group **{count} times** to remove messaging restrictions.
lng_boost_group_lift_restrictions_many
?
{users} only accepts messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to channels from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_channel_write
?
{users} only accepts messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept messages and invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_write
?
You can activate this link after {date} or {link} to a friend.
lng_gift_link_already_about
?
{users} and {last}
lng_invite_upgrade_users_few
?
{users} and **{count}** more person{users} and **{count}** more people
lng_invite_upgrade_users_many
?
available only to Premium users
lng_invite_status_disabled
?
{emoji} {date}
lng_info_birthday_today
?
Sponsored messages will be hidden.
lng_report_sponsored_hidden
?
Enter Address
lng_location_address
?
You didn't create a quick reply message. Do you want to remove the shortcut?
lng_replies_remove_text
?
Remove Bot
lng_chatbots_remove
?
Add
lng_chatbots_add
?
Copy
lng_chat_link_copy
?
Share
lng_chat_link_share
?
Rename
lng_chat_link_rename
?
Delete
lng_chat_link_delete
?
Add a name for this link that only you will see.
lng_chat_link_name_about
?
You already have Telegram Premium
lng_gift_link_already_title
?
send the link
lng_gift_link_already_link
?
{user}'s battery level is low
lng_call_battery_level_low
?
Two-step verification
lng_channel_earn_balance_password_title
?
Show {count} More TransactionShow {count} More Transactions
lng_channel_earn_history_show_more
?
{emoji} {count} CPM{emoji} {count} CPM
lng_channel_earn_cpm
?
by **{percent}**
lng_limit_download_increase_speed
?
by **{percent}**
lng_limit_upload_increase_speed
?
View in Blockchain Explorer
lng_channel_earn_history_out_button
?
Customize your start page
lng_chat_intro_subtitle
?
Select chats or entire chat categories for sending an away message.
lng_away_select
?
You have too many quick replies. Remove one to add an away message.
lng_away_limit_reached
?
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its membersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its members
lng_prizes_admins_group
?
Boost your group to unlock additional
appearance settings.
lng_boost_group_about
?
{count} group{count} groups
lng_boost_reassign_groups
?
{count} group or channel{count} groups and channels
lng_boost_reassign_mixed
?
Open Group
lng_context_open_group
?
{count} random user that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}{count} random users that joined {channel} and other listed groups and channels after {start_date}
lng_prizes_winners_new_of_many
?
{count} slupmässig användare som gått med i {channel} och andra utvalda kanaler till efter {start_date}
{count} slupmässiga användare som gått med i {channel} och andra utvalda kanaler till efter {start_date}
{from} boosted the group{from} boosted the group {count} times
lng_action_boost_apply
?
Boost Group
lng_boost_group_button
?
Help upgrade group
lng_boost_channel_title_more_group
?
Your boosts will help {channel} to unlock new features.
lng_boost_channel_features
?
Boost the group to remove messaging restrictions.
lng_boost_group_lift_restrictions
?
Because your **Telegram Premium** subscription was gifted to you, you can't use it to boost groups.
lng_boost_error_gifted_text_group
?
You are already boosting this group.
lng_boost_error_already_text_group
?
**{count}** Channel Name Color**{count}** Channel Name Colors
lng_feature_name_color_channel
?
All members of the group:All members of the groups and channels:
lng_prizes_participants_all_mixed
?
All users who joined the group below after this date:All users who joined the groups and channels below after this date:
lng_prizes_participants_new_mixed
?
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the group are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the group are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added_group
?
{count} random member of {channel}{count} random members of {channel}
lng_prizes_winners_all_of_one_group
?
{count} random member of {channel} and other listed groups and channels{count} random members of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many_group
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this group on {date}, which is before the contest started.
lng_prizes_how_no_joined_group
?
Remove group emoji set?
lng_emoji_remove_group_set
?
Choose from trending emoji
lng_emoji_group_from_featured
?
This tag is from **{name} pack**.
lng_context_animated_tag
?
Level 1+
lng_edit_channel_level_min
?
{from} changed the group's {sticker_set}
lng_admin_log_changed_emoji_group
?
emoji set
lng_admin_log_changed_emoji_set
?
{from} removed the group's emoji set
lng_admin_log_removed_emoji_group
?
Your group is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext_group
?
The group canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled_group
?
or
lng_readtime_or
?
read
lng_context_read_hidden
?
Subscribe to Telegram Premium
lng_lastseen_premium_button
?
Learn more...
lng_username_purchase_available_link
?
Unavailable
lng_settings_devices_inactive
?
Some winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received private messages with giftcodes.
lng_action_giveaway_results_some
?
Några vinnare av utlottningen valdes slumpmässigt av Telegram and fått privata meddelanden med gåvokoder.
You sent a self-destructing video message.
lng_ttl_round_sent
?
Du skickade en självförstörande video.
You sent a self-destructing voice message.
lng_ttl_voice_sent
?
Du skickade en självförstörande röstmeddelande.
Give **{user}**, **{second_user}** and **{name}** access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user3
?
Ge **{user}**, **{second_user}** och **{name}** tillgång till exklusiva funktioner.
Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friend access to exclusive features.Give **{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** more friends access to exclusive features.
lng_premium_gifts_about_user_more
?
Ge **{user}**, **{second_user}**, **{name}** och **{count}** vän till tillgång till exklusiva funktioner.Ge **{user}**, **{second_user}**, **{name}** och **{count}** vänner till tillgång till exklusiva funktioner.
**{user}** has been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid1
?
{user} har notifierats om gåvan du köpte.
**{user}**, **{second_user}** and **{name}** have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid3
?
**{user}**, **{second_user}** och **{name}** har notifierades om gåvan du köpte.
**{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** other have been notified about the gifts you purchased.**{user}**, **{second_user}**, **{name}** and **{count}** others have been notified about the gifts you purchased.
lng_premium_gifts_about_paid_more
?
**{user}**, **{second_user}**, **{name}** och **{count}** till har notifierats om gåvan du köpte.**{user}**, **{second_user}**, **{name}** och **{count}** till har notifierats om gåvan du köpte.
Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Premium subscriptions.
lng_giveaway_additional_about
?
Aktivera detta om du vill ge vinnarna egna priser utöver Premium prenumerationerna.
and {count} more!and {count} more!
lng_prizes_results_more
?
Some winners couldn't be selected.
lng_prizes_results_some
?
No winners of the giveaway could be selected.
lng_action_giveaway_results_none
?
To boost {channel}, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** boost.To boost {channel}, gift **Telegram Premium** to a friend and get **{count}** boosts.
lng_boost_need_more_text
?
För att boosta {channel}, ge bort **Telegram Premium** till en vän och få **{count}** boost.För att boosta {channel}, ge bort **Telegram Premium** till en vän och få **{count}** boostar.
You can review the list of features and more details about Telegram Premium {link}.
lng_giveaway_duration_about
?
Du kan granska listan med funktioner och mer information om Telegram Premium {link}.
You are participating in this giveaway because you joined the channel {channel} (and other listed groups and channels).
lng_prizes_how_yes_joined_many
Du deltar i utlottningen då du gått med i kanalen **{channel}** (och andra utvalda kanaler).
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
Du kan välja {count} kanal.Du kan välja upp till {count} kanaler.
This feature requires subscription to **Telegram Premium**.

Unfortunately, **Telegram Premium** is not available in your region.
lng_premium_unavailable
Den här funktionen kräver abonnemang på **Telegram Premium**.

Tyvärr är **Telegram Premium** inte tillgängligt i din region.
This message contains emoji from **{name} pack**.
lng_context_animated_emoji
Detta meddelande innehåller emojier från **{name}-paketet**.
This message contains emoji from **{count} pack**.This message contains emoji from **{count} packs**.
lng_context_animated_emoji_many
Detta meddelande innehåller emoji från **{count} paket**.Detta meddelande innehåller emoji från **{count} paket**.
Share Emoji
lng_stickers_share_emoji
Dela emoji
Unlock Animated Emoji
lng_premium_unlock_emoji
Lås upp animerad emoji
Remove Emoji
lng_custom_emoji_remove_pack_button
Ta bort emoji
Emoji pack link copied to clipboard.
lng_stickers_copied_emoji
Emojipaketets länk kopierad till Urklipp.
Restore
lng_emoji_premium_restore
Återställ
Unlock
lng_emoji_featured_unlock
Lås upp
You sent to {user} a gift for {cost}
lng_action_gift_received_me
Du skickade en present till {user} på {cost}
Try sending these emoji in **Saved Messages** for free to test.
lng_animated_emoji_saved
Prova att skicka dessa emojier gratis i dina **Sparade Meddelanden** för att testa.
Open
lng_animated_emoji_saved_open
Öppna
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock this emoji.
lng_animated_emoji_text
Abonnera på **Telegram Premium** för att låsa upp denna emoji.
You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
Du gav {user} en {count}-månadsabonnemang på Telegram PremiumDu gav {user} en {count}-månadersabonnemang på Telegram Premium
Give **{user}** access to exclusive features with **Telegram Premium**.
lng_premium_gift_about
Ge **{user}** tillgång till exklusiva funktioner med **Telegram Premium**
{cost} / month
lng_premium_gift_per
{cost} / månad
here
lng_premium_gift_terms_link
här
Gift Subscription for {cost}
lng_premium_gift_button
Presentabonnemang för {cost}
Sets of used emoji
lng_custom_emoji_used_sets
Set av använda emojier
{count} emoji{count} emoji
lng_custom_emoji_count
{count} emoji{count} emojier
Always allow
lng_edit_privacy_voices_always_title
Tillåt alltid
Add emoji
lng_stickers_add_emoji
Lägg till emoji
Are you sure you want to add **{user}** to **{group}**?
lng_participant_invite_sure
Är du säker på att du vill lägga till **{user}** till **{group}**?
Show the last 100 messages
lng_participant_invite_history
Visa de 100 senaste meddelandena
Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?
lng_participant_invite_sure_many
Är du säker på att du vill lägga till {count} medlem till **{group}**?Är du säker på att du vill lägga till {count} medlemmar till **{group}**?
Too Many Public Links
lng_links_limit_title
För många publika länkar
You have reserved **{count}** public link.You have reserved **{count}** public links.
lng_links_limit1
Du har reserverat **{count}** publik länk.Du har reserverat **{count}** publika länkar.
Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public link.Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **{count}** public links.
lng_links_limit2
Prova att återkalla länken från en äldre grupp eller kanal eller
abonnera på **Telegram Premium** för att öka gränsen med **{count}** publik länk.Prova att återkalla länken från en äldre grupp eller kanal eller abonnera på **Telegram Premium** för att öka gränsen med **{count}** publika länkar.
Your public communities
lng_links_revoke_title
Dina publika communities
{user} has gifted you a {count}-month subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-months subscription to Telegram Premium.
lng_premium_summary_subtitle_gift

{user} har gett dig en {count}-månadsabonnemang på Telegram Premium.{user} har gett dig en {count}-månadersabonnemang på Telegram Premium.
{from} updated the list of allowed reactions to: {emoji}
lng_admin_log_reactions_updated
{from} uppdaterade listan över tillåtna reaktioner till: {emoji}
{from} disabled reactions
lng_admin_log_reactions_disabled
{from} inaktiverade reaktioner
You've successfully subscribed to Telegram Premium!
lng_premium_success
Du abonnerar nu på Telegram Premium!
All reactions
lng_manage_peer_reactions_all
Alla reaktioner
Some reactions
lng_manage_peer_reactions_some
Utvalda reaktioner
No reactions
lng_manage_peer_reactions_none
Inga reaktioner
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_all_about
Medlemmar i gruppen kan använda alla emojier som reaktioner på meddelanden.
Members of the group can't add any reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_none_about
Medlemmar kan inte lägga till reaktioner på meddelanden.
Change Emoji Status
lng_menu_change_status
Ändra emojistatus
Set Status for {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
Sätt status till {duration}
Set Status for...
lng_emoji_status_for_title
Ställ in tills...
Set Status
lng_emoji_status_for_submit
Ställ in status
{from} allowed all reactions
lng_admin_log_reactions_allowed_all
{from} tillät alla reaktioner
All
lng_manage_peer_reactions_on
Alla
You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} character.You've reached the message text limit. Please make the text shorter by {count} characters.
lng_edit_limit_reached
Maxgränsen för din meddelandetext är nådd. Korta texten med {count} tecken.Maxgränsen för din meddelandetext är nådd. Korta ner texten med {count} tecken.
Redial
lng_call_redial
Ring igen
Create topic
lng_forum_create_topic
Skapa ämne
Topic reopened
lng_action_topic_reopened_inside
Ämne öppnat igen
View as Messages
lng_forum_view_as_messages
Visa som meddelanden
Video chat
lng_menu_start_group_call_options
Videochatt
View topic info
lng_context_view_topic
Visa ämnesinfo
Close Topic
lng_forum_topic_close
Avsluta ämne
Delete
lng_forum_topic_delete
Ta bort
Edit Topic
lng_forum_topic_edit
Redigera ämne
Are you sure you want to delete this topic?
lng_forum_topic_delete_sure
Är du säker på att du vill ta bort detta ämne?
Load More