Translations

Settings523 523 phrases • 121 screenshots

Privacy and Security

PrivacySettings

Integritet och säkerhet

BlockedUsers

Passcode

NotificationsOff

Two-Step Verification

TwoStepVerification

Tvåstegsverifiering

NotificationsOn

På

Auto-Delete Messages

AutoDeleteMessages

Autoradera meddelanden

PrivacyTitle

PrivacyPhone

LastSeenContacts

PrivacyLastSeen

Senast här & onlinestatus

LastSeenEverybody

PrivacyProfilePhoto

PrivacyForwards

Vidarebefordrade meddelanden

GroupsAndChannels

PrivacyVoiceMessages

LastSeenNobody

Choose who can add you to groups and channels.

GroupsAndChannelsHelp

Ändra vem som kan lägga till dig i grupper och kanaler.

New chats from unknown users

NewChatsFromNonContacts

Nya chattar från okända användare

Archive and Mute

ArchiveAndMute

Arkivera och tysta

Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.

ArchiveAndMuteInfo

Arkivera och tysta nya chattar, grupper och kanaler från icke-kontakter automatiskt.

Advanced

PrivacyAdvanced

Avancerat

Delete All Cloud Drafts

PrivacyDeleteCloudDrafts

Ta bort alla utkast i molnet

Delete my account if away for

DeleteAccountIfAwayFor2

Ta bort mitt konto om borta i

{0} year{0} years

Years

{0} år{0} år

If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.

DeleteAccountHelp

Om du inte loggar in minst en gång under den här perioden kommer ditt konto att tas bort tillsammans med alla meddelanden och kontakter.

Bots and websites

PrivacyBots

Bottar och webbplatser

Clear Payment and Shipping Info

PrivacyPaymentsClear

Rensa leverans- och betalningsinfo

Logged In with Telegram

WebSessionsTitle

Inloggningar via Telegram

Websites where you've used Telegram to log in.

PrivacyBotsInfo

Webbplatser du använt Telegram för att logga in på.

Notifications and Sounds

NotificationsAndSounds

Aviseringar och ljud

Private Chats

NotificationsPrivateChats

Privata chattar

Groups

NotificationsGroups

Grupper

{0} exception{0} exceptions

Exception

{0} undantag{0} undantag

Channels

NotificationsChannels

InAppNotifications

InAppSounds

InAppPreview

Förhandsvisning i appen

Events

Händelser

Contact joined Telegram

ContactJoined

Kontakt gick med i Telegram

PinnedMessages

BadgeNumber

BadgeNumberMutedChats

Inkludera tysta chattar

Count Unread Messages

BadgeNumberUnread

Räkna olästa meddelanden

Reset All Notifications

ResetAllNotifications

Återställ alla aviseringar

Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.

UndoAllCustom

Återställ alla egna aviseringsinställningar för dina kontakter, grupper och kanaler.

Data and Storage

DataSettings

Data och lagring

Disk and network usage

DataUsage

Disk- och nätverksanvändning

StorageUsage

NetworkUsage

DownloadsTabs

Automatic media download

AutomaticMediaDownload

Automatisk mediahämtning

Auto-Download Media

AutoDownloadMedia

Hämta media automatiskt

Photos

AutoDownloadPhotos

Bilder

On in all chats

AutoDownloadOnAllChats

På i alla chattar

Videos

AutoDownloadVideos

Videor

Up to {0} in all chats

AutoDownloadUpToOnAllChats

Upp till {0} i alla chattar

Files

AutoDownloadFiles

Filer

Reset Auto-Download Settings

ResetAutomaticMediaDownload

Återställ inställningar

Voice messages are tiny, so they're always downloaded automatically.

AutoDownloadAudioInfo

Röstmeddelanden är små och hämtas därför automatiskt.

Streaming

Strömning

Stream Videos and Audio Files

EnableStreaming

Strömma video- och ljudfiler

When possible, Telegram will start playing videos and music right away, without waiting for the files to fully download.

EnableAllStreamingInfo

När det är möjligt spelar Telegram upp video och musik direkt utan att invänta att filen hämtats helt.

Use Less Data for Calls

VoipUseLessData

Använd mindre data för samtal

UseLessDataNever

ProxySettings

PowerUsage

LiteOptionsTitle

LiteOptionsStickers

LiteOptionsAutoplayKeyboard

Spela automatiskt i tangentbord

Autoplay in chat

LiteOptionsAutoplayChat

Spela automatiskt i chatt

Animated Emoji

LiteOptionsEmoji

Animerad emoji

Autoplay Videos

LiteOptionsAutoplayVideo

Autospela videor

Autoplay GIFs

LiteOptionsAutoplayGifs

Animera GIF:ar

Transparency Effects

LiteOptionsTransparencyEffects

Transparenseffekter

Enable Smooth Transitions

LiteSmoothTransitions

Aktivera mjuka övergångar

You can disable animated transitions between different sections of the app.

LiteSmoothTransitionsInfo

Du kan inaktivera animerade övergångar mellan olika delar av appen.

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

CreateNewFilterInfo

Skapa mappar för olika chattgrupper och växla enkelt mellan dem.

Filters

CreateNewFilter

SessionsTitle

CurrentSession

Online

Terminate All Other Sessions

TerminateAllSessions

Stäng ner alla andra sessioner

Logs out all devices except for this one.

ClearOtherSessionsHelp

Loggar ut alla enheter utom den här.

The official Telegram app is available for Android, iPhone, iPad, Windows, macOS and Linux.

SessionsListInfo

Den officiella appen för Telegram finns för iPhone, iPad, Android, macOS, Windows and Linux. [Läs mer]()

Automatically terminate old sessions

TerminateOldSessionHeader

Avsluta automatiskt äldre sessioner

IfInactiveFor

Months

Retrieving Information...

RetrievingInformation

Hämtar information…

Ask a Question

AskAQuestion

Ställ en fråga

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>: it has answers to most questions and important tips for <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>.

AskAQuestionInfo

Kom ihåg att supporten sköts av frivilliga. Vi försöker svara så snabbt som möjligt men kan ibland ta ett tag.

Gå gärna i på: <a href="https://telegram.org/faq#general">Telegram FAQ</a>: här finns svar på de flesta frågor och tips för <a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">felsökning</a>.

AskButton

Animated Profile Pictures

PremiumPreviewAnimatedProfiles

Animerade profilbilder

Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.

PremiumPreviewAnimatedProfilesDescription

Animerade videoavatarer i listor och chattar som tillåter dig uttrycka dig ytterligare.

Premium Stickers

PremiumPreviewStickers

Premiumdekaler

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.

PremiumPreviewStickersDescription

Exklusiva förstorade dekaler med ytterligare effekter, uppdateras varje månad.

Doubled Limits

DoubledLimits

Fördubblade gränser

Groups and Channels

GroupsAndChannelsLimitTitle

Grupper och kanaler

Join up to {0} channels and large groups

GroupsAndChannelsLimitSubtitle

Gå med i upp till {0} kanaler och stora grupper

LimitFree

LimitPremium

SavedGifsLimitTitle

Save up to {0} GIFs in your Favorite GIFs

SavedGifsLimitSubtitle

Spara upp till {0} GIF:ar bland dina favorit GIF-bilder

Favorite Stickers

FavoriteStickersLimitTitle

Favoritdekaler

Save up to {0} stickers in your Favorite stickers

FavoriteStickersLimitSubtitle

Spara upp till {0} dekaler bland dina favoritdekaler

Folders

FoldersLimitTitle

Mappar

Organize your chats into {0} folders

FoldersLimitSubtitle

Organisera dina chattar i {0} mappar

Chats per Folder

ChatPerFolderLimitTitle

Chattar per mapp

Add up to {0} chats into each of your folders

ChatPerFolderLimitSubtitle

Lägg till upp till {0} chattar i var och en av dina mappar

Pinned Chats

PinChatsLimitTitle

Uppfästa chattar

Pin up to {0} chats in your main chat list

PinChatsLimitSubtitle

Fäst upp till {0} chattar i din huvudchattlista

Public Links

PublicLinksLimitTitle

Publika länkar

Reserve up to {0} t.me/username links

PublicLinksLimitSubtitle

Reservera upp till {0} t.me/användarnamn länkar

Captions

CaptionsLimitTitle

Bildtexter

Use longer descriptions for your photos and videos

CaptionsLimitSubtitle

Använd längre beskrivningar för dina bilder och videor

Bio

BioLimitTitle

Biografi

Add more characters and use links in your bio

BioLimitSubtitle

Lägg till fler tecken och använd länkar i din biografi

Connected Accounts

ConnectedAccountsLimitTitle

Länkade konton

Connect {0} accounts with different phone numbers

ConnectedAccountsLimitSubtitle

Länka {0} konton med olika telefonnummer

FilterNew

FilterNameHint

FilterInclude

FilterAddChats

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

Välj chattar eller chattyper som ska visas i mappen.

Excluded Chats

FilterExclude

Exkluderade chattar

Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.

FilterExcludeInfo

Välj chattar eller chattyper som inte ska visas i mappen.

FilterAlwaysShow

FilterChatTypes

FilterContacts

FilterNonContacts

FilterGroups

FilterChannels

FilterBots

FilterChats

FilterNeverShow

FilterMuted

FilterRead

FilterArchived

LogOutTitle

AlternativeOptions

AddAnotherAccount

Connect other Telegram accounts and easily switch between them.

AddAnotherAccountInfo

Anslut andra telegramkonton och växla enkelt mellan dem.

Set a Passcode

SetPasscode

Ange en åtkomstkod

Lock the app with a passcode so that others can't open it.

SetPasscodeInfo

Lås appen med en åtkomstkod så att andra inte kan öppna den.

Clear Cache

ClearCache

Töm cache

Free up disk space on your device; your media will stay in the cloud.

ClearCacheInfo

Frigör lagringsutrymme på din enhet. Dina media finns kvar i molnet.

Change Phone Number

ChangePhoneNumber

Byt telefonnummer

Move your account, chats and media to a new number.

ChangePhoneNumberInfo

Flytta ditt konto, chattar och media till ett nytt nummer.

Contact Support

ContactSupport

Kontakta supporten

Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.

ContactSupportInfo

Berätta för oss om dina bekymmer. Utloggning hjälper normalt inte.

Logging out deactivates all Secret Chats.

LogOutInfo

Utloggning stänger alla hemliga chattar.

PasscodePIN

Enter a passcode

EnterNewFirstPasscode

Ange en åtkomstkod

Re-enter your new passcode

ReEnterYourPasscode

Upprepa din åtkomstkod

AppName

Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.

PhoneNumberAlert

Användare kommer att se ditt nya nummer om det finns i deras kontaktböcker eller om dina integritetsval tillåter dem att se det. Du kan ändra detta i Inställningar > Integritet och Säkerhet > Telefonnummer.

Are you sure you want to terminate all other sessions?

AreYouSureSessions

Är du säker på att du vill avsluta alla andra sessioner?

Terminate this session?

TerminateSessionQuestion

Stäng den här sessionen?

Rename current device

RenameCurrentDevice

Ändra namn på denna enhet

ColorThemes

BuiltInThemes

ThemeClassic

ThemeDay

ThemeDark

ThemeNight

CreateNewTheme

NewTheme

You can create your own theme by changing colors within the app.

You can always switch back to the default Telegram theme here.

CreateNewThemeAlert

Du kan skapa ett eget tema genom att ändra på färger inom appen.

Du kan alltid byta tillbaka till Telegrams standardtema här.

CreateTheme

EnterThemeName

ColorPickerMainColor

Telegram needs access to your location.

PermissionNoLocationPosition

Telegram behöver platsåtkomst

Settings

PermissionOpenSettings

Inställningar

Your GPS seems to be disabled, please enable it to access location-based features.

GpsDisabledAlert

Din GPS verkar inaktiverad. Aktivera den för åtkomst till platsbaserade funktioner.

Enable

ConnectingToProxyEnable

AutoNightTheme

AutoNightDisabled

AutoNightScheduled

AutoNightSystemDefault

Systemstandard

Schedule

AutoNightSchedule

Inplanerad

Use Local Sunset & Sunrise

AutoNightLocation

Använd lokal soluppgång och solnedgång

From

AutoNightFrom

Från

AutoNightTo

Till

Preferred night theme

AutoNightPreferred

Önskat Nattläge

Settings523 523 phrases • 121 screenshots

Log In

Languages