Search in:AllTatar (Cyrillic)Android

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
?
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
EditorMuteHint
?
Медиафайл транслируется на %s.
ChromecastStartedTo
?
Поделитесь файлами и документами в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoSharedFiles
Файлларны һәм документларны бу әңгәмәгә җибәрсәгез, аларны башка җайланмаларда да карап булыр.
Файлларны һәм документларны бу чатка җибәрсәгез, аларны башка җайланмаларда да карап булыр.
Поделитесь ссылками в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoSharedLinks
Сылтамалар белән бу әңгәмәдә бүлешсәгез. аларны һәр җайланмагыздан карап булачак.
Сылтамалар белән бу чатта бүлешсәгез. аларны һәр җайланмагыздан карап булачак.
Отправить без сжатия
SendAsFile
Кысмыйча җибәрү
Отправить без сжатия
SendAsFiles
Кысмыйча җибәрү
Контур
PaintOutlined
Контур
Обычный
PaintRegular
Гади
Все медиа
AllMedia
Барлык медиа
%1$d элемент%1$d элемента%1$d элементов%1$d элементов
items
%1$d элементны%1$d элементны%1$d элементны%1$d элементны
MMMM yyyy
formatterMonthYear
MMMM yyyy
Все фотографии
AllPhotos
Барлык фотолар
Кадрировать
CropImage
Сурәтне кис
Сурәтне кисү
Сначала загрузите медиафайл
PleaseDownload
Баштан медиафайл йөкләгезче
Фотографий пока нет
NoPhotos
Әлегә фотолар юк
Удалить
PaintDelete
Бетерү
Изменить
PaintEdit
Үзгәртү
Копировать
PaintDuplicate
Күчермә
Копияләү
ТЕНИ
TintShadows
КҮЛӘГӘЛӘР
СВЕТ
TintHighlights
ЯКТЫЛЫК
Зернистость
Grain
Бөртеклелек
Резкость
Sharpen
Кискенлек
Тени
Shadows
Күләгә
Насыщенн.
Saturation
Куелык
Теплота
Warmth
Җылылык
Затемнение
Fade
Тоныклык
Томалану
Свет
Highlights
Яктылык
Виньетка
Vignette
Виньетка
Оригинал
CropOriginal
Оригинал
Квадрат
CropSquare
Квадрат
Добавить подпись...
AddCaption
Язу өстә...
Язу өстәргә...
Улучшение
Enhance
Яхшырту
Экспозиция
Exposure
Экспозиция
Контраст
Contrast
Контраст
Отмена
Cancel
Артка
Кире кагу
Юк, чистартма
Готово
Done
Әзер
Булдырылды
Откл.
BlurOff
Сүнд.
Радиальное
BlurRadial
Радиаль
Линейное
BlurLinear
Линеар
ВСЕ
CurvesAll
БАРЫСЫ
КРАСНЫЙ
CurvesRed
КЫЗЫЛ
Кызыл
ЗЕЛЁНЫЙ
CurvesGreen
ЯШЕЛ
Яшел
СИНИЙ
CurvesBlue
ЗӘҢГӘР
Зәңгәр
ГОТОВО
Crop
ӘЗЕР
Әзер
Сброс
CropReset
Арындыр
Арындыру
НАЙТИ ИЗОБРАЖЕНИЯ
SearchImages
СУРӘТ ТАБАРГА
Сүрәтне табырга
НАЙТИ GIF
SearchGifs
GIFНЫ ТАБАРГА
GIFны табырга
ПОИСК В СЕТИ
SearchImagesInfo
ЧЕЛТӘРДӘ ЭЗЛӘҮ
Челтәрдә эзләү
Отправить
Send
Җибәр
Җибәрү
Җибәрергә
Камера
ChatCamera
Камера
Галерея
ChatGallery
Галерея
Видео
ChatVideo
Видео
Музыка
AttachMusic
Музыка
Файл
ChatDocument
Файл
Контакт
AttachContact
Контакт
Геопозиция
ChatLocation
Геопозиция
%1$d из %2$d
Of
%1$d / %2$d
%1$s в %2$s
formatDateAtTime
%1$s, %2$s
%1$s көнне %2$s вакытта
Подпись к видео
VideoCaption
Видеога язу
Видеога
Подпись к GIF
GifCaption
GIFка язу
Подпись к фото
PhotoCaption
Фотога язу
Общие медиа
SharedMediaTitle
Уртак медиа
Общие файлы
DocumentsTitle
Уртак файллар
Общие ссылки
LinksTitle
Уртак сылтамалар
Общая музыка
AudioTitle
Уртак музыка
Поделитесь фото и видео в этом чате, и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoMedia
Бу әңгәмәдә фотоларны һәм видеоларны уртаклашсагыз, аларны барлык җайланмаларыгыздан карап булачак.
Бу чатта фото һәм видеолар белән бүлешегез, һәм аларны барлык җайланмаларыгыздан карап булачак.
Бу чатта фото һәм видеолар белән уртаклашсагыз, аларны барлык җайланмаларыгыздан карап булачак.
Здесь будет отображаться музыка из этого чата.
NoSharedAudioSecret
Бу әңгәмәдәге музыка монда күрсәтеләчәк.
Бу чаттагы музыка монда күрсәтеләчәк.
Здесь будут отображаться фото и видео из этого чата.
NoMediaSecret
Бу әңгәмәдәге фото һәм видеолар монда күрсәтеләчәк.
Бу чаттагы фото һәм видеолар монда күрсәтеләчәк.
Объединить фотографии в альбом
GroupPhotosHelp
Фотоларны альбомга җыю
Фотоларны альбомга җыярга
Пожалуйста, дождитесь полной загрузки видео.
PleaseStreamDownload
Видеоның тулысынча иңләнгәнен көтегезче.
Не удалось воспроизвести видео в приложении. Попробовать сторонний видеоплеер?
CantPlayVideo
Видеоны кушымта эчендә уйнатып булмады. Тышкы видеоплеерны кулланып караргамы?
%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото
Photos
%1$d фото%1$d фото%1$d фото%1$d фото
%1$d медиафайл%1$d медиафайла%1$d медиафайлов%1$d медиафайлов
Media
%1$d медиа%1$d медиафайл%1$d медиафайл%1$d медиафайл
%1$d медиафайл%1$d медиафайл%1$d медиафайл%1$d медиафайл
Общие медиа
SharedMedia
Гомуми медиа
Здесь будут отображаться голосовые сообщения из этого чата.
NoSharedVoiceSecret
Бу әңгәмәдәге тавышлы хәбәрләр монда күрсәтеләчәк.
Бу чаттагы тавышхатлар монда күрсәтеләчәк.
Бу чаттагы тавышлы хәбәрләр монда күрсәтеләчәк.
Общие материалы
SharedContentTitle
Уртак материаллар
Вы точно хотите удалить GIF?
AreYouSureDeleteGIF
Сез бу GIFны бетерергә телисезме?
Сез чынлап та бу GIFны бетерергә телисезме?
Можно добавить %1$s.
AddAnOptionInfo
Сез %1$s өсти аласыз.
ещё %1$d вариант ответаещё %1$d варианта ответаещё %1$d вариантов ответаещё %1$d вариантов ответа
Option
җавапның тагын %1$d вариантынҗавапның тагын %1$d вариантынҗавапның тагын %1$d вариантынҗавапның тагын %1$d вариантын
%1$d голос%1$d голоса%1$d голосов%1$d голосов
Vote
%1$d тавыш%1$d тавыш%1$d тавыш%1$d тавыш
Отменить голос
Unvote
Тавышны ал
Тавышны алу
Остановить опрос
StopPoll
Сораштыруны туктат
Сорашуны туктату
Сораштыруны туктату
Остановить опрос?
StopPollAlertTitle
Сораштыруны туктатыргамы?
Сорашуны туктатыргамы?
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
StopPollAlertText
Сораштыру туктатылса, анда бүтән беркем дә катнаша алмаячак. Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмый.
Сорашу туктатылса, анда бүтән беркем дә катнаша алмаячак. Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмый.
Остановить
Stop
Туктат
Туктатырга
Опрос
Poll
Сораштыру
Сорашу
Результаты
FinalResults
Нәтиҗәләр
Удалить опрос?
CancelPollAlertTitle
Сораштыруны бетерергәме?
Сорашуны бетерергәме?
Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?
CancelPollAlertText
Сез бу сораштыруны бетерергә телисезме?
Сез чынлап та бу сорашуны бетерергә телисезме?
Сез чынлап та бу сораштыруны бетерергә телисезме?
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
AddAnOptionInfoMax
Сез җаваплар вариантларының максималь санын сайладыгыз.
Корневой каталог
SystemRoot
Тамыр каталог
Для отправки изображений без сжатия
GalleryInfo
Сурәтләрне кысмыйча җибәрү өчен
Для отправки музыки
MusicInfo
Музыканы җибәрү өчен
Январь
January
Гыйнвар
Поиск эмодзи
SearchEmojiHint
Эмоҗи эзлә
Эмоҗиләрне эзләү
Эмодзи не найдены
NoEmojiFound
Эмоҗи табылмады
Эмоҗиләр табылмады
Подсказки эмодзи
EmojiSuggestions
Эмоҗи тәкъдимнәре
Эмоҗиләр тәкъдимнәре
В **Telegram** можно искать эмодзи по множеству ключевых слов, но всегда есть что добавить. Вы можете предложить свои варианты слов для поиска здесь:
EmojiSuggestionsInfo
**Telegram** меңләгән ачкыч сүзләр буенча эмоҗи табарга мөмкинлек бирә, ләкин һәрвакыт яңаларын да өстәү мөмкинлеге дә кирәк. Әгәр Сез яңа эмоҗи тәкъдим итәргә телисез икән, безгә ярдәм итәргә була:
**Telegram** меңләгән ачкыч сүзләр буенча эмодзиларны табарга мөмкинлек бирә, ләкин һәрвакыт нәрсәдер җитми. Әгәр сез яңа эмодзи тәкъдим итәргә телисез икән, безгә ярдәм итә аласыз:
**Telegram** меңләгән ачкыч сүзләр буенча эмоҗиләрне табарга мөмкинлек бирә, ләкин һәрвакыт нәрсәдер җитми. Әгәр сез яңа эмодзи тәкъдим итәргә телисез икән, безгә ярдәм итә аласыз:
Отправить GIF
SendGifPreview
GIFны җибәр
GIFны җибәрергә
Удалить
Delete
Бетер
Бетерергә
Занятия
Emoji4
Активлык
Места и путешествия
Emoji5
Сәяхәт итү һәм урыннар
Предметы
Emoji6
Әйберләр
Символы
Emoji7
Символлар
Флаги
Emoji8
Байраклар
GIF не найдены
NoGIFsFound
GIFлар табылмады
Галерея
Gallery
Галерея
Все видео
AllVideos
Барлык видеолар
Нажмите для загрузки
TapToDownload
Саклау өчен басыгыз
ОТКРЫТЬ ФАЙЛ
OpenFile
ФАЙЛНЫ АЧ
ФАЙЛНЫ АЧАРГА
Все файлы
ShowAllFiles
Барлык файллар
Выбрана %1$d фотографияВыбраны %1$d фотографииВыбрано %1$d фотографийВыбрано %1$d фотографий
PhotosSelected
%1$d фото сайланды%1$d фото сайланды%1$d фото сайланды%1$d фото сайланды
Отправить без группировки
SendWithoutGrouping
Төркемләмичә җибәрү
Отправить без сжатия
SendWithoutCompression
Кысмыйча җибәр
Кысмыйча җибәрү
Выбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видеоВыбрано %1$d видео
VideosSelected
%1$d видео сайланды%1$d видео сайланды%1$d видео сайланды%1$d видео сайланды
Выбран %1$d медиафайлВыбраны %1$d медиафайлаВыбрано %1$d медиафайловВыбрано %1$d медиафайлов
MediaSelected
%1$d медиафайл сайланды%1$d медиафайл сайланды%1$d медиафайл сайланды%1$d медиафайл сайланды
Нажмите для фото, удерживайте для видео
TapForVideo
Фото өчен басыгыз, видео өчен басып тотыгыз
Поиск популярных стикеров
SearchTrendingStickersHint
Популяр стикерларны эзләү
Удалить
StickersRemove
Бетер
Бетерергә
Добавить
Add
Өстә
Өстәргә
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер%1$d стикер
Поиск музыки
SearchMusic
Музыканы эзләү
Файл
AttachDocument
Файл
Геопозиция
AttachLocation
Геопозиция
Внутреннее хранилище
InternalStorage
Эчке саклауханә
Эчке саклагыч
Поиск в файловой системе
InternalFolderInfo
Файл системасында эзләү
Поиск в папке приложения
AppFolderInfo
Кушымта папкасында эзләү
Недавние файлы
RecentFiles
Соңгы файллар
Новый опрос
NewPoll
Яңа сораштыру
Яңа сорашу
Вопрос
PollQuestion
Сорау
Задайте вопрос
QuestionHint
Сорау бирегез
Выберите правильный ответ
PollTapToSelect
Дөрес җавап сайлагыз
Дөрес җавапны сайлагыз
Ответ
OptionHint
Җавап
Добавить ответ...
AddAnOption
Җавап өстә...
Җавап өстәргә...
Анонимное голосование
PollAnonymous
Аноним тавыш бирү
Выбор нескольких ответов
PollMultiple
Берничә җавап сайлау
Режим викторины
PollQuiz
Викторина режимы
В викторинах есть правильный вариант ответа, а пользователям недоступна возможность переголосовать.
QuizInfo
Викториналарда дөрес җавап варианты бар, ә кулланучылар беренче такпыр биргән тавышларын аннары үзгәртә алмый.
Добавить объяснение
AddAnExplanation
Аңлатма өстә
Аңлатма өстәргә
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
AddAnExplanationInfo
Катнашучылар дөрес җавап сайласалар, бу текстны күрәчәк (мәгариф максатлары өчен файдалы).
Участники увидят этот текст, если выберут неправильный ответ (полезно для образовательных тестов).
Варианты ответа
AnswerOptions
Җавап вариантлары
Ничего не найдено
NoAudioFound
Берни дә табылмады
По запросу **%1$s** в Вашей музыкальной библиотеке ничего не найдено.
NoAudioFoundInfo
**%1$s** соравы буенча Сезнең көйханәгездә берни дә табылмады.
Выберите файл
SelectFile
Файлны сайлагыз
Файлы А-Я
RecentFilesAZ
Файллар А-Я
%1$s от %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s. Автор: %2$s
%1$s просмотр%1$s просмотра%1$s просмотров%1$s просмотров
Views
%1$s карау%1$s карау%1$s карау%1$s карау
Ошибка в превью?
PreviewFeedback2
Хата белән күрсәтеләме?
%1$d файл с музыкой%1$d файла с музыкой%1$d файлов с музыкой%1$d файлов с музыкой
MusicFiles
%1$d музыкаль файл%1$d музыкаль файл%1$d музыкаль файл%1$d музыкаль файл
%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF
GIFs
%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF%1$d GIF
%1$d голосовое сообщение%1$d голосовых сообщения%1$d голосовых сообщений%1$d голосовых сообщений
Voice
%1$d тавышлы хәбәр%1$d тавышлы хәбәр%1$d тавышлы хәбәр%1$d тавышлы хәбәр
%1$d тавышхат%1$d тавышхат%1$d тавышхат%1$d тавышхат
вчера в %1$s
YesterdayAtFormatted
кичә, %1$s
кичә %1$s вакытта
Неизвестен
AudioUnknownArtist
Билгесез
Нажмите для доступа к сохранённым GIF
TapHereGifs
Сакланган GIFларга керергә
Популярные GIF
FeaturedGifs
Популяр GIFлар
С фоном
PaintFramed
Фон белән
Артлык белән
По **%1$s** ничего не найдено.
NoAudioFoundPlayerInfo
**%1$s** буенча берни дә табылмады.
Ручка
PaintPen
Каләм
Маркер
PaintMarker
Маркер
Неон
PaintNeon
Неон
Стрелка
PaintArrow
Ук
Удалить фотографию
AreYouSureDeletePhotoTitle
Сүрәтне бетер
Сүрәтне бетерергә
Вы точно хотите удалить эту фотографию у всех?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
Сез бу фотоны барысы өчен дә бетерергә телисемзе?
Сез чынлап та бу фотоны барысы өчен дә бетерергә телисемзе?
Удалить GIF
AreYouSureDeleteGIFTitle
GIFны бетер
GIFны бетерергә
Вы точно хотите удалить GIF для всех?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
Сез бу GIFны барысы өчен дә бетерергә телисезме?
Сез чынлап та бу GIFны барысы өчен дә бетерергә телисезме?
Редактировать
EditMessageEditPhoto
Фотоны үзгәртү
Заменить
EditMessageReplacePhoto
Алмаштыру
Теперь это основная фотография канала.
MainChannelProfilePhotoSetHint
Бу фото каналның төп фотосы итеп урнаштырылды.
Заменить
EditMessageReplaceFile
Файлны алмаштырырга
Заменить
EditMessageReplaceGif
Медиафайлны алмаштырырга
Алмаштырырга
Заменить
EditMessageReplaceAudio
Аудиофайлны алмаштырырга
Редактировать
EditMessageEditVideo
Видеоны үзгәртү
Заменить
EditMessageReplaceVideo
Видеоны алмаштыру
Видеоны алыштырырга
Алыштырарга
Отправить как новое фото
SendAsNewPhoto
Яңа фото итеп җибәр
Яңа сүрәт буларак җибәрергә
Яңа фото итеп җибәрергә
Заменить фото
ReplacePhoto
Фотоны алмаштырырга
Сүрәтне алыштырырга
Алыштырырга
Это видео не рассчитано на потоковую загрузку. Возможно, для просмотра потребуется скачать его.
VideoDoesNotSupportStreaming
Бу видео агымлы уйнатуга исәпләнмәгән. Карау өчен аны йөкләп алырга кирәк булуы ихтимал.
Бу видео агымлы йөкләүгә исәпләнмәгән. Карау өчен аны иңләргә кирәк булуы ихтимал.
Бу видео агымлы уйнатуга исәпләнмәгән. Карау өчен аны иңләргә кирәк булуы ихтимал.
Анонимный опрос
AnonymousPoll
Аноним сораштыру
Аноним сорашу
Нет голосов
NoVotes
Тавыш бирүләр юк
СОЗДАТЬ
CreateLinkHeader
ТӨЗЕ
ТӨЗЕРГӘ
Настройки
Settings
Көйләнмәләр
Көйләүләр
%1$d файл%1$d файла%1$d файлов%1$d файлов
Files
%1$d файл%1$d файл%1$d файл%1$d файл
Файлы
SharedFilesTab2
Файллар
Ссылки
SharedLinksTab2
Сылтамалар
Музыка
SharedMusicTab2
Музыка
Голосовые
SharedVoiceTab2
Тавыш
Тавышхатлар
Тавыш язмалары
GIF
SharedGIFsTab2
GIF
Чтобы видеть здесь файлы с музыкой, добавьте их в библиотеку на своем устройстве.
NoAudio
Җайланма көйханәсенә өстәлгәч, музыкаль файллар монда күрсәтеләчәк.
Җиһаз китапханәсенә файлларны өстәгәч, монда музыканы таба аласыз
Монда музыка табыр өчен файлларны җиһаз китапханәсенә өстәгез
Поиск в сети
SearchImagesTitle
Вебта эзләү
Изображения
ImagesTab2
Сурәтләр
GIF
GifsTab2
GIF
Очистить историю
ClearRecentHistory
Тарихны чистарту
Испытайте удачу, отправив эмодзи **дартс**.
DartInfo
**:дартс:** эмоҗиен җибәреп, бәхетегезне сынап карагыз.
**Дартс** эмодзисын җибәреп, бәхетегезне сынап карагыз.
**:дартс** эмодзисын җибәреп, бәхетегезне сынап карагыз.
ОТПРАВИТЬ
SendDice
ҖИБӘР
ҖИБӘРЕРГӘ
Снимок сохранён в галерею.
PhotoSavedHint
Сурәт галереяда сакланды.
Сурәт ханәдә сакланды.
Смайлы и люди
Emoji1
Смайллар һәм кешеләр
Зациклить трек
RepeatSong
Трәкне кабатлау
Зациклить список
RepeatList
Исемлекне кабатлау
Случайный порядок
ShuffleList
Очраклы тәртип
Обратный порядок
ReverseOrder
Кире тәртиптә
Load More