Search in:AllTatar (Cyrillic)Android

Groups And Channels1676 1676 phrases  •  868 screenshots

Подробнее о [Правилах размещения рекламы в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).
ReportAdLearnMore
?
[Telegram'да реклама урнаштыру кагыйдәләре] (https://ads.telegram.org/guidelines) турында күбрәк.
Подписка оформлена!
StarsSubscriptionCompleted
?
%1$d звезда отправлена **«%2$s»**.%1$d звезды отправлены **«%2$s»**.%1$d звёзд отправлено **«%2$s»**.%1$d звезды отправлено **«%2$s»**.
StarsSubscriptionCompletedText
?
Вы отправили **%d** звезду.Вы отправили **%d** звезды.Вы отправили **%d** звёзд.Вы отправили **%d** звезды.
StarsSentText
?
Вы поддержали публикацию **%1$d** звездой.Вы поддержали публикацию **%1$d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%1$d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%1$d** звезды.
StarsReactionTextSent
?
Лидеры
StarsReactionTopSenders
?
Звёздная реакция
StarsReactionTitle
?
Выберите количество звёзд для отправки **%s** в поддержку этой публикации.
StarsReactionText
?
Показывать меня среди лидеров
StarsReactionShowMeInTopSenders
?
Отправить ⭐%s
StarsReactionSend
?
Отправляя звёзды, Вы принимаете **условия** их покупки и использования.
StarsReactionTerms
?
https://t.me/tos/stars/ru
StarsReactionTermsLink
?
~%s в месяц
RequireMonthlyFeePrice
?
в месяц
StarsParticipantSubscriptionPerMonth
?
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия, ограничение на число пользователей или плату за подписку.
ChannelLinksInfoPaid
?
⭐️%1$d в месяц
LinkRevenuePrice
?
Купите **звёзды** для отправки платных реакций в **%s** и других каналах.
StarsNeededTextReactions
?
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
ChannelEnablePaidReactionsInfoLink
?
Добавлять имена администраторов к их сообщениям в канале.
ChannelSignInfo
?
Показывать профили авторов
ChannelSignMessagesWithProfile
?
Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.
ChannelSignProfilesInfo
?
Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.
ApproveNewMembersDescriptionFrozen
?
Количество звёзд в месяц
RequireMonthlyFeePriceHint
?
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке.
RequireMonthlyFeeInfo
?
https://telegram.org/tos/stars/ru
RequireMonthlyFeeInfoLink
?
un1 использовал(а) ссылку-приглашение
ActionInviteChannelUser
?
un1 включил(а) профили авторов
EventLogToggledSignaturesProfilesOn
?
un1 отключил(а) профили авторов
EventLogToggledSignaturesProfilesOff
?
Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.
RequireMonthlyFeeInfoFrozen
?
ЛИДЕР
StarsReactionTop
?
Случайный выбор
GiveawayChooseUsersRandomly
?
Telegram Premium
BoostingPremium
?
Звёзды Telegram
BoostingStars
?
Призовой фонд
BoostingStarsOptions
?
%d каждому победителю%d каждому победителю%d каждому победителю%d каждому победителю
BoostingStarOptionPerUser
?
%d звезда%d звезды%d звёзд%d звезды
GiveawayStars
?
Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.
BoostingStarsOptionsInfo
?
Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.
BoostingStarsQuantityPrizesInfo
?
Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к звёздам.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHint
?
Выберите дату, когда %1$d случайный подписчик Вашего канала будет объявлен победителем и получит %2$s.Выберите дату, когда %1$d случайных подписчика Вашего канала будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.Выберите дату, когда %1$d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.Выберите дату, когда %1$d случайных подписчиков Вашего канала будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.
BoostingStarsChooseRandom
?
%1$d звезду%1$d звезды%1$d звёзд%1$d звезды
BoostingStarsChooseRandomStars
?
Все призы: **%1$d звезда**.Все призы: **%1$d звезды**.Все призы: **%1$d звёзд**.Все призы: **%1$d звезды**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountHint
?
Все призы: **%2$d** %3$s и **%1$d звезда**.Все призы: **%2$d** %3$s и **%1$d звезды**.Все призы: **%2$d** %3$s и **%1$d звёзд**.Все призы: **%2$d** %3$s и **%1$d звезды**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
%2$s только что объявил о розыгрыше %1$d звезды среди своих подписчиков.%2$s только что объявил о розыгрыше %1$d звёзд среди своих подписчиков.%2$s только что объявил о розыгрыше %1$d звёзд среди своих подписчиков.%2$s только что объявил о розыгрыше %1$d звезды среди своих подписчиков.
BoostingStarsGiveawayJustStarted
?
**%1$d звезда** будет отправлена**%1$d звезды** будут распределены между**%1$d звёзд** будут распределены между**%1$d звезды** будет распределено между
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1
?
**%1$d** победителю.**%1$d** победителями.**%1$d** победителями.**%1$d** победителями.
BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2
?
Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезду** для своих подписчиков.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для своих подписчиков.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звёзд** для своих подписчиков.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для своих подписчиков.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksText
?
Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезду** для своих подписчиков.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для своих подписчиков.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звёзд** для своих подписчиков.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для своих подписчиков.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd
?
Для
StarGiveawayPrizeTo
?
Основание
StarGiveawayReason
?
Получите голоса в обмен на призы и подарки для подписчиков.
BoostingStoriesByGiftingChannel2
?
Победители получат в общей сложности **%1$d звезду**.Победители получат в общей сложности **%1$d звезды**.Победители получат в общей сложности **%1$d звёзд**.Победители получат в общей сложности **%1$d звезды**.
StarsGiveawaySentPopupInfo
?
Все победители получили в общей сложности %d звезду.Все победители получили в общей сложности %d звезды.Все победители получили в общей сложности %d звёзд.Все победители получили в общей сложности %d звезды.
BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
?
действует до %s
BoostingStarsExpires
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых подписчиков.
BoostingGetMoreBoosts2
?
Выберите дату, когда %1$d случайный участник Вашей группы будет объявлен победителем и получит %2$s.Выберите дату, когда %1$d случайных участника Вашей группы будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.Выберите дату, когда %1$d случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.Выберите дату, когда %1$d случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат в общей сложности %2$s.
BoostingStarsChooseRandomGroup
?
Получите голоса в обмен на призы и подарки для участников.
BoostingStoriesByGiftingGroup2
?
Основание
BoostReason
?
До
BoostUntil
?
%2$s только что объявила о розыгрыше %1$d звезды среди своих участников.%2$s только что объявила о розыгрыше %1$d звёзд среди своих участников.%2$s только что объявила о розыгрыше %1$d звёзд среди своих участников.%2$s только что объявила о розыгрыше %1$d звезды среди своих участников.
BoostingStarsGiveawayJustStartedGroup
?
Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезду** для участников группы.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для участников группы.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звёзд** для участников группы.Розыгрыш организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для участников группы.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextGroup
?
Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезду** для участников группы.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для участников группы.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звёзд** для участников группы.Розыгрыш был организован администраторами **%2$s**, оплатившими **%1$d звезды** для участников группы.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndGroup
?
В **%s** отключены звёздные реакции.
StarsReactionsDisabled
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь подписчиков.
BoostingGetMoreBoost2
?
для %d победителяпоровну для %d победителейпоровну для %d победителейпоровну для %d победителей
AmongWinners
?
Также доступна трансляция с помощью **других приложений >**
VoipChatStreamWithAnotherApp
?
Начните трансляцию в нужной программе, а затем нажмите «Начать трансляцию» ниже.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescription
?
Это разрешение недоступно в группах, привязанных к каналам.
EditCantEditPermissionsDiscussion
?
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых. Всё равно показать его?
MessageShowSensitiveContentMediaText
?
Изменить настройки показа можно в меню **Настройки чатов > Показывать материалы 18+**
SensitiveContentSettingsToast
?
%1$d сообщение в **%2$s**%1$d сообщения в **%2$s**%1$d сообщений в **%2$s**%1$d сообщения в **%2$s**
HashtagMessagesFoundChannel
?
Посмотреть публикации с %s
HashtagMessagesFoundSubtitle
?
%1$d история в **%2$s**%1$d истории в **%2$s**%1$d историй в **%2$s**%1$d истории в **%2$s**
HashtagStoriesFoundChannel
?
un1 добавил(а) медиа:
EventLogAddedMedia
?
Использовать %s
HashtagSuggestion1Title
?
поиск по всем каналам
HashtagSuggestion1Text
?
Использовать %s
HashtagSuggestion2Title
?
поиск только по этому каналу
HashtagSuggestion2Text
?
Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.
VideoConversionText
?
Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.
VideoConversionAction
?
около %s
ScheduledTimeApprox
?
Если Вы отправите видео сейчас, оно будет загружено без конвертации и оптимизации и может скачиваться медленнее при просмотре.
VideoConversionNowText
?
Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.
VideoConversionInfo
?
Вы получите уведомление о начале трансляции.
LiveStreamWillNotify
?
Напомнить
VoipChatNotify
?
Вы не получите уведомления о начале трансляции.
LiveStreamWillNotNotify
?
Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звезда.Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звезды.Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звёзд.Вы отправили **%2$s** подарок стоимостью **%1$d** звезды.
StarsGiftCompletedChannelText
?
Видимые
Gift2FilterDisplayed
?
Выберите подарок для **%s**.
Gift2StarsChannelInfo
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль.
Gift2ActionBotInfo
?
Сделать уникальным за ⭐️%d
Gift2Upgrade
?
Включите, чтобы администраторы %s смогли превратить подарок в уникальный коллекционный. **Подробнее >**
Gift2UpgradeChannelInfo
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает канал, кроме его администраторов.
Gift2HideChannelInfo
?
Остался %dОсталось %dОсталось %dОсталось %d
Gift2AvailabilityLeft
?
Продан %dПродано %dПродано %dПродано %d
Gift2AvailabilitySold
?
Отправить подарок за ⭐️%dОтправить подарок за ⭐️%dОтправить подарок за ⭐️%dОтправить подарок за ⭐️%d
Gift2Send
?
Вы можете скрыть этот подарок из профиля канала.
Gift2Info2ChannelRemove
?
Подарок виден в профиле канала. **Скрыть >**
Gift2ChannelProfileVisible3
?
Подарок скрыт из профиля канала.
Gift2ChannelMadePrivate
?
Вы можете добавить этот подарок профиль канала.
Gift2Info2ChannelKeep
?
Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал. **Показывать >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
?
Теперь подарок виден профиле канала.
Gift2ChannelMadePublic
?
Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звезду.Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звезды.Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звёзд.Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на **%1$d** звезды.
Gift2Info3Channel
?
Telegram не будет оповещать Вас о новых подарках, полученных каналом.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
?
Уведомлять о новых подарках
Gift2ChannelNotify
?
Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.
Gift2ChannelNotifyChecked
?
Нажмите, чтобы отправить подарок
Gift2ChannelSendHint
?
Звёздная реакция
StarsReactionTitle2
?
Оплата %d сообщенияОплата %d сообщенийОплата %d сообщенийОплата %d сообщений
StarsTransactionMessageFee
?
Вы получаете **%s** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения.
StarsTransactionMessageFeeInfo
?
**Изменить стоимость >**
StarsTransactionMessageFeeInfoLink
?
Полная стоимость
StarsTransactionFullPrice
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
GroupMessagesChargePriceInfo
?
Группа будет получать %1$s от выбранной суммы (~%2$s$) за каждое сообщение от участников.
GroupMessagesPriceInfo
?
Выводя звёзды с помощью платформы Fragment, Вы принимаете **условия** Telegram.
MonetizationStarsInfoGroup
?
Реакция отправлена от имени %s!
StarsSentTitleChannel
?
Только с Premium
PremiumNeeded
Premium кирәк!
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления TON на баланс. Вывести можно от 10 TON.
MonetizationProceedsTONInfo
Балансның барлык TON реклама өчен кулланылырга яки 3 көннән соң керемнәр итеп алынырга мөмкин.
Канал недоступен.
ChannelCantOpenPrivate2
Гафу итегез, бу канал ябык.
Смотреть истории с %s
HashtagStoriesFoundSubtitle
#%s тәгле хикәяләрне карау
Открепить
UnpinMessage
Беркетүдән ал
Беркетмәскә
%1$s доступно.
LinkAvailable
%1$s кулланып була.
Проверка имени…
LinkChecking
Исемне тикшерү...
печатает…
IsTyping
нидер яза…
ссылка
ChannelUsernamePlaceholder
сылтама
ВСТУПИТЬ В ГРУППУ
JoinGroup
ТӨРКЕМГӘ КУШЫЛ
ГРУППАГА КУШЫЛЫРГА
ТӨРКЕМГӘ КУШЫЛЫРГА
ПРИСОЕДИНИТЬСЯ
ChannelJoin
КАНАЛГА ЯЗЫЛ
КУШЫЛЫРГА
Подписаться на канал «%1$s»?
ChannelJoinTo
«%1$s» каналына язылыргамы?
dd MMM yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd MMM yyyy, HH:mm
dd MMM yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd MMM yyyy, h:mm a
dd MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd MMM, HH:mm
Через %1$s
WillUnmuteIn
%1$s узуга
в
TodayAt
в
СООБЩИТЬ О СПАМЕ И ВЫЙТИ
ReportSpamAndLeave
СПАМ ТУРЫНДА ХӘБӘР ИТ ҺӘМ ЧЫК
СПАМ ТУРЫНДА ХӘБӘР ИТӘРГӘ ҺӘМ ЧЫГАРГА
Закрепить
PinMessage
Беркет
Беркетергә
dd MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
dd MMM, h:mm a
Настройки
ChannelSettings
Көйләүләр
Вы не можете приглашать этого пользователя в каналы.
ChannelUserCantAdd
Сез бу кулланучыны каналларга чакыра алмыйсыз.
Любой пользователь Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
ChannelLinkInfo
Telegram'ның теләсә нинди кулланучысы бу сылтама аркылы үтеп Сезнең каналга языла алачак.
Теләсә нинди кулланучы бу сылтама буенча барып Сезнең каналыгызга языла алачак.
Управление каналом
ManageChannelMenu
Каналны идарә ит
Каналны идарәләү
Управление группой
ManageGroupMenu
Төркем белән идарә итү
Группаны идарәләү
Төркемне идарәләү
Выбрано %1$d из %2$d
MembersCount
%2$d арасыннан %1$d сайланган
Вы вступили в группу
ChannelMegaJoined
Сез бу төркемгә кушылдыгыз
Сез бу группага кушылдыгыз
Вы изменили фото группы
ActionYouChangedPhoto
Сез төркем фотосын үзгәрттегез
Сез группага фотосын үзгәрттегез
Вы изменили название группы на un2
ActionYouChangedTitle
Сез төркем исемен un2 дигәненә үзгәрттегез
Сез группа исемен un2 дигәненә үзгәрттегез
Вы удалили фотографию группы
ActionYouRemovedPhoto
Сез төркем фотосын бетердегез
Сез группа фотосын бетердегез
un1 снова в группе
ActionAddUserSelf
un1 төркемгә кире кайтты
un1 группага кире кайтты
Вы вернулись в группу
ActionAddUserSelfYou
Сез төркемгә кайттыгыз
Сез группага кайттыгыз
от:
SearchFrom
кемнән:
К сожалению, чат больше не доступен.
ChannelCantOpenPrivate
Кызганычка, әңгәмәне бүтән карап булмый.
Кызганычка, чатны бүтән карап булмый.
Вы покинули группу
ActionYouLeftUser
Сез төркемнән чыгып киттегез
Сез группадан чыгып киттегез
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s "%3$s" кулланучысын %2$s төркеменә чакырды
%1$s кулланучысы %3$s кулланучысын %2$s группасына чакырды
%1$s кулланучысы %3$s кулланучысын %2$s төркеменә чакырды
%1$s изменил(а) фотографию группы в %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s төркемнең яңа фотосын куйды: %2$s
%1$s группаның яңа фотосын куйды: %2$s
%1$s переименовал(а) группу %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s «%2$s» төркеменең исемен үзгәртте
%1$s кулланучысы %2$s группасының исемен үзгәртте
%1$s кулланучысы %2$s төркеменең исемен үзгәртте
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s «%2$s» төркеменә хәбәр җибәрде
%1$s %2$s төркеменә хәбәр җибәрде
В канале «%1$s» новая публикация
ChannelMessageNoText
«%1$s» каналында яңа язма
«%1$s» каналында яңа публикация
«%1$s» каналында яңа нәшер
%1$s закрепил(а) контакт в группе %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s төркемдә %2$s контактны беркетте
%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s
NotificationActionPinnedFile
%1$s «%2$s» төркемендә файл беркетте
%1$s файл беркетте группада %2$s
%2$s группада %1$s файл беркетте
%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s
NotificationActionPinnedGame
%1$s төркемдә %2$s уенны беркетте
%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s
NotificationActionPinnedGeo
%1$s төркемдә %2$s картаны беркетте
%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s
NotificationActionPinnedGif
%1$s төркемдә %2$s GIFны беркетте
%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s төркемдә %2$s видеолы хәбәрне беркетте
%1$s төркемдә %2$s видеохатны беркетте
%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
%1$s "%2$s" төркемендә фото беркетте
%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s
NotificationActionPinnedVideo
%1$s төркемдә %2$s видеоны беркетте
%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s
NotificationActionPinnedText
%1$s төркемдә %3$s "%2$s" беркетте
%1$s пригласил(а) Вас в канал %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s сезне %2$s каналына чакырды
В канале %1$s новый стикер
ChannelMessageSticker
«%1$s» каналында яңа стикер
%1$s каналында яңа стикер
В канале «%1$s» новое видеосообщение
ChannelMessageRound
«%1$s» каналында яңа видеолы хәбәр
«%1$s» каналында яңа видеохат
В канале «%1$s» новая геопозиция
ChannelMessageMap
«%1$s» каналында яңа локация
%1$s урын җибәрде
«%1$s» каналында яңа локацияция
В канал %1$s отправили стикер %2$s
ChannelMessageStickerEmoji
«%1$s» каналында яңа стикер: %2$s
%1$s %2$s стикер җибәрде
В канале «%1$s» новое фото
ChannelMessagePhoto
«%1$s» каналында яңа фото
В канале «%1$s» новое видео
ChannelMessageVideo
«%1$s» каналында яңа видео
%1$s видео җибәрде
В канале «%1$s» новое голосовое сообщение
ChannelMessageAudio
%1$s тавышлы хәбәр нәшер итте
«%1$s» каналында яңа тавышхат
«%1$s» каналында яңа тавышлы хәбәр
В канал %1$s отправили контакт
ChannelMessageContact
«%1$s» каналында яңа контакт
%1$s контакт җибәрде
В канале «%1$s» новый GIF
ChannelMessageGIF
«%1$s» каналында яңа GIF
В канале «%1$s» новый файл
ChannelMessageDocument
«%1$s» каналында яңа файл
%1$s каналында яңа файл
%1$s удалил(а) %3$s из группы %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s «%3$s» кулланучысын %2$s эченнән алып куйды
%1$s %3$sны %2$s төркеменнән чыгарды
К сожалению, группа переполнена.
JoinToGroupErrorFull
Кызганычка, төркем тулган.
Кызганыч, төркем тулы.
%1$s играет в игру...
IsSendingGame
%1$s уен уйный...
К сожалению, Вам запрещено это действие.
UserRestricted
Кызганычка, Сезгә бу эшне башкару тыелган.
Кызганыч, сезгә бу эшне башкару тыелган.
un1 переименовал(а) канал в «%1$s»
EventLogEditedChannelTitle
un1 канал исемен "%1$s" дип үзгәртте
un1 добавил(а) новое фото канала
EventLogEditedChannelPhoto
un1 каналның яңа фотосын куйды
заблокировал(а) %1$s
EventLogChannelRestricted
тыйды: %1$s
разблокировал(а) %1$s
EventLogChannelUnrestricted
тыюдан чыгарды: %1$s
блоктан чыгарды %1$s
un1 теперь подписан(а) на канал
EventLogChannelJoined
un1 каналга язылды
Вы не можете добавлять этого пользователя или бота в группы, так как Вы его заблокировали. Чтобы продолжить, нужно его разблокировать.
YouBlockedUser
Гафу итегез, сез бу кулланучыны яки роботны төркемнәргә өсти алмыйсыз, чөнки сез аны блоклагансыз. Дәвам итү өчен, аны блоктан чыгарыгыз.
Гафу итегез, сез бу кулланучыны яки ботны төркемнәргә өсти алмыйсыз, чөнки сез аны блоклагансыз. Дәвам итү өчен, аны блоктан чыгарыгыз.
и ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатаюти ещё %1$d печатают
AndMoreTyping
һәм тагын %1$d нидер язаһәм тагын %1$d нидер язаһәм тагын %1$d нидер язаһәм тагын %1$d нидер яза
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
%1$s @ %2$s: %3$s
Эта группа стала супергруппой
ActionMigrateFromGroup
Бу төркем супертөркемгә әверелде
Бу группа супергруппага әверелде
un1 набрал(а) %1$s в игре un2
ActionUserScoredInGame
un1 un2 уенында %1$s җыйды
Создать канал
NewChannel
Яңа канал
Название канала
EnterChannelName
Канал исеме
Описание
DescriptionPlaceholder
Тасвирлама
Можете указать дополнительное описание канала.
DescriptionInfo
Каналыгызга өстәмә тасвирлама билгеләргә була.
Создать группу
NewGroup
Яңа төркем
Яңа группа
Название группы
EnterGroupNamePlaceholder
Төркем исеме
%1$d участник%1$d участника%1$d участников%1$d участников
Members
%1$d катнашучы%1$d катнашучы%1$d катнашучы%1$d катнашучы
Изменить
Edit
Үзгәртү
Название группы
GroupName
Төркем исеме
Группа исеме
Load More