Search in:AllTatar (Cyrillic)iOS

Camera And Media178 178 phrases  •  109 screenshots

Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на [getdesktop.telegram.org](desktop) или [web.telegram.org](web).
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
QR-код буенча керү өчен [getdesktop.telegram.org](desktop) яки [web.telegram.org](web) сылтамасын ачыгыз.
Изменить обложку
Media.EditCover
?
Выбрать кадр
Media.SelectFrame
?
Выбрать из галереи
Media.ChooseFromGallery
?
Сохранить обложку
Media.SaveCover
?
Выбрать обложку
MediaPicker.ChooseCover
?
Материалы
ConversationMedia.Title
Медиа
Выбрать
Common.Select
Сайлау
%@ файл%@ файла%@ файлов%@ файлов
SharedMedia.File
%@ файл%@ файл%@ файл%@ файл
%@ Гб
FileSize.GB
%@ Гб
%@ Б
FileSize.B
%@ Б
%@ Кб
FileSize.KB
%@ Кб
%@ МБ
FileSize.MB
%@ МБ
%@ ссылка%@ ссылки%@ ссылок%@ ссылок
SharedMedia.Link
%@ сылтама%@ сылтама%@ сылтама%@ сылтама
Удалить %@ файл?Удалить %@ файла?Удалить %@ файлов?Удалить %@ файла?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
%@ файлны бетерергәме?%@ файлны бетерергәме?%@ файлны бетерергәме?%@ файлны бетерергәме?
%@ фотография%@ фотографии%@ фотографий%@ фотографий
SharedMedia.Photo
%@ фотография%@ фотография%@ фотография%@ фотография
Назад
Common.Back
Артка
Ссылки
SharedMedia.CategoryLinks
Сылтамалар
сегодня в %@
Time.TodayAt
бүген, %@
бүген %@ вакытта
вчера в %@
Time.YesterdayAt
кичә, %@
кичә, %@ вакытта
кичә %@ вакытта
Виньетка
PhotoEditor.VignetteTool
Виньетка
Зернистость
PhotoEditor.GrainTool
Бөртеклелек
Усиление резкости
PhotoEditor.SharpenTool
Кискенләү
Кискенлекне көчәйтү
Оригинал
PhotoEditor.Original
Оригинал
Квадрат
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Квадрат
Очистить всё
Paint.Clear
Чистарт
Чистартырга
Контур
Paint.Outlined
Контур
Обычный
Paint.Regular
Гади
Удалить
Paint.Delete
Бетерү
Редактировать
Paint.Edit
Үзгәрт
Үзгәртергә
Дублировать
Paint.Duplicate
Күчермә
Копияләү
Снять фото или видео
Camera.Title
Фото яки видео төшерү
Переснять
Camera.Retake
Яңадан төшерү
Обработка...
Conversation.Processing
Эшкәртү...
из
Common.of
/
АВТО
PhotoEditor.CropAuto
АВТО
Открыть в Инстаграме
Preview.OpenInInstagram
Инстаграмда ач
Инстаграмда ачарга
Инстаграмда ачырга
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
AttachmentMenu.SendPhoto
%@ фото җибәр%@ фото җибәр%@ фото җибәр%@ фото җибәр
%@ фото җибәрергә%@ фото җибәрергә%@ фото җибәрергә%@ фото җибәрергә
Отправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фотоОтправить %@ фото
QuickSend.Photos
%@ фото җибәр%@ фото җибәр%@ фото җибәр%@ фото җибәр
%@ фото җибәрергә%@ фото җибәрергә%@ фото җибәрергә%@ фото җибәрергә
Отправить как файл
AttachmentMenu.SendAsFile
Файл итеп җибәр
Файл итеп җибәрергә
Отправить %@ сообщениеОтправить %@ сообщенияОтправить %@ сообщенийОтправить %@ сообщений
AttachmentMenu.SendItem
%@ хәбәр җибәр%@ хәбәр җибәр%@ хәбәр җибәр%@ хәбәр җибәр
%@ хәбәр җибәрергә%@ хәбәр җибәрергә%@ хәбәр җибәрергә%@ хәбәр җибәрергә
Отправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIFОтправить %@ GIF
AttachmentMenu.SendGif
%@ GIFны җибәр%@ GIFны җибәр%@ GIFны җибәр%@ GIFны җибәр
%@ GIF җибәрергә%@ GIF җибәрергә%@ GIF җибәрергә%@ GIF җибәрергә
Фото или видео
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Фото яки видео
Файл
AttachmentMenu.File
Файл
СБРОС
PhotoEditor.CropReset
АРЫНДЫРУ
Автоулучшение
PhotoEditor.EnhanceTool
Автояхшырту
Яркость
PhotoEditor.ExposureTool
Яктылык
Контраст
PhotoEditor.ContrastTool
Контраст
Блики
PhotoEditor.HighlightsTool
Яктылык
Тени
PhotoEditor.ShadowsTool
Күләгә
Очистить рисунок
Paint.ClearConfirm
Рәсемне чистарт
Рәсемне чистартырга
Насыщенность
PhotoEditor.SaturationTool
Куелык
Температура
PhotoEditor.WarmthTool
Җылылык
Затемнение
PhotoEditor.FadeTool
Тоныклык
Томалану
Отменить изменения
PhotoEditor.DiscardChanges
Үзгәртүләрне кайтару
Все
PhotoEditor.CurvesAll
Барысы
Красный
PhotoEditor.CurvesRed
Кызыл
Зелёный
PhotoEditor.CurvesGreen
Яшел
Синий
PhotoEditor.CurvesBlue
Зәңгәр
Оригинал
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Оригинал
Вы точно хотите удалить последние изображения?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Сез чынлап та соңгы сурәтләрне бетерергә телисезме?
Очистить
WebSearch.RecentSectionClear
Чистарт
Чистартырга
Маски
Paint.Masks
Битлекләр
Маски
MaskStickerSettings.Title
Битлекләр
Стикеры
Paint.Stickers
Стикерлар
Качество
PhotoEditor.QualityTool
Сыйфат
Тени
PhotoEditor.ShadowsTint
Күләгәләр
Выделение
PhotoEditor.HighlightsTint
Яктылык
Размытие
PhotoEditor.TiltShift
Тоныклык
Радиальное
PhotoEditor.BlurToolRadial
Радиаль
Линейное
PhotoEditor.BlurToolLinear
Линеар
Нет
PhotoEditor.BlurToolOff
Юк
Авто
Camera.FlashAuto
Авто
Вкл.
Camera.FlashOn
Кбз.
Выкл.
Camera.FlashOff
Сүнд.
ВИДЕО
Camera.VideoMode
ВИДЕО
ФОТО
Camera.PhotoMode
ФОТО
КВАДРАТ
Camera.SquareMode
КВАДРАТ
Отмена
Common.Cancel
Артка
Кире кагу
Юк, чистартма
Звук отключён, видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Тавыш сүндерелгән, видео автоматик рәвештә кабатланып GIF-анимация кебек уйнатылачак.
Добавить подпись…
MediaPicker.AddCaption
Язу өстә...
Язу өстәргә...
Отправить фото
Clipboard.SendPhoto
Фото җибәр
Фото җибәрергә
%@ медиафайл%@ медиафайла%@ медиафайлов%@ медиафайлов
SharedMedia.Generic
%@ медиафайл%@ медиафайл%@ медиафайл%@ медиафайл
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
SharedMedia.Video
%@ видео%@ видео%@ видео%@ видео
Отправить %@ видеоОтправить %@ видеоОтправить %@ видеоОтправить %@ видео
AttachmentMenu.SendVideo
%@ видео җибәр%@ видео җибәр%@ видео җибәр%@ видео җибәр
%@ видео җибәрергә%@ видео җибәрергә%@ видео җибәрергә%@ видео
Недавнее
Paint.RecentStickers
Соңгылары
Отправить
MediaPicker.Send
Җибәр
Җибәрергә
Сохранить GIF
Preview.SaveGif
GIFны сакла
GIFны сакларга
Изображения не найдены
SearchImages.NoImagesFound
Сурәтләр табылмады
Изображения
WebSearch.Images
Сурәтләр
GIF
WebSearch.GIFs
GIFлар
Недавние
WebSearch.RecentSectionTitle
Соңгылары
Альбомы
SearchImages.Title
Альбомнар
Здесь будет показана вся музыка, которой делились в этом чате.
SharedMedia.EmptyMusicText
Әңгәмәгә җибәрелгән барлык аудио монда күрсәтеләчәк.
Чатка җибәрелгән барлык аудио монда күрсәтеләчәк.
Выбрать эту фотографию
Media.ShareThisPhoto
Бу фотоны сайла
Бу фотоны сайларга
%@ фотографию%@ фотографииВсе %@ фотографийВсе %@ фотографий
Media.SharePhoto
%@ фото%@ фотоБарлык %@ фотоБарлык %@ фото
Это видео
Media.ShareThisVideo
Бу видео
%@ элемент%@ элемента%@ элементовВсе %@ элементов
Media.ShareItem
%@ элемент%@ элемент%@ элементБарлык %@ элемент
%@ видео%@ видео%@ видеоВсе %@ видео
Media.ShareVideo
%@ видео%@ видео%@ видеоБарлык %@ видео
Live-фотография будет воспроизводиться автоматически и повторяться, как GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Live-фотография GIF кебек автоматик рәвештә уйнатылачак һәм кабатланачак.
Отменить все
Camera.Discard
Барысын кире кайтару
Стикеры не найдены
Stickers.NoStickersFound
Стикерлар табылмады
Выбрать другое
Conversation.EditingMessageMediaChange
Башкасын сайла
Башкасын сайларга
Фоторедактор
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Бу фотоны үзгәртү
Редактор видео
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Бу видеоны үзгәртү
Нажмите, чтобы отключить группировку
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Төркемләүне сүндерү өчен басыгыз
Не группировать фотографии
MediaPicker.UngroupDescription
Фотографияләрне аерым итеп күрсәт
Фотографияләрне аерым итеп күрсәтергә
Объединить фотографии в альбом
MediaPicker.GroupDescription
Фотоларны альбомга җыярга
Опрос
AttachmentMenu.Poll
Сораштыру
Сорашу
Новый опрос
CreatePoll.Title
Яңа сораштыру
Яңа сорашу
ВОПРОС
CreatePoll.TextHeader
СОРАУ
Задайте вопрос
CreatePoll.TextPlaceholder
Сорау бирегез
ВАРИАНТЫ ОТВЕТА
CreatePoll.OptionsHeader
ҖАВАП ВАРИАНТЛАРЫ
Ответ
CreatePoll.OptionPlaceholder
Җавап
Вы указали максимальное количество вариантов ответа.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Сез җаваплар вариантларының максималь санын сайладыгыз.
Создать
CreatePoll.Create
Төзе
Төзергә
Добавить ответ
CreatePoll.AddOption
Җавап өстә
Җавап өстәргә
Можно добавить ещё %@ вариант ответа.Можно добавить ещё %@ варианта ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.Можно добавить ещё %@ вариантов ответа.
CreatePoll.AddMoreOptions
Җавапның тагын %@ вариантын өстәргә була.Җавапның тагын %@ вариантын өстәргә була.Җавапның тагын %@ вариантын өстәргә була.Җавапның тагын %@ вариантын өстәргә була.
Анонимный опрос
MessagePoll.LabelAnonymous
Аноним сораштыру
Аноним сорашу
Нет голосов
MessagePoll.NoVotes
Тавышлар юк
%@ голос%@ голоса%@ голосов%@ голосов
MessagePoll.VotedCount
%@ тавыш%@ тавыш%@ тавыш%@ тавыш
Отменить голос
Conversation.UnvotePoll
Тавышны алу
У Вас пока нет сохранённых GIF.
Для поиска наберите @gif.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
Әлегә Сезнең сакланган GIFлар юк.
Эзләү өчен @gif дип языгыз.
Остановить опрос
Conversation.StopPoll
Сораштыруны туктату
Сорашуны туктату
Если остановить опрос, никто больше не сможет проголосовать в нём. Это действие нельзя будет отменить.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Сораштыру туктатылса, анда бүтән беркем дә катнаша алмаячак. Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмый.
Сорашу туктатылса, анда бүтән беркем дә катнаша алмаячак. Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмый.
Остановить опрос
Conversation.StopPollConfirmation
Сораштыруны туктату
Сорашуны туктату
Результаты
MessagePoll.LabelClosed
Нәтиҗәләр
Нет результатов
SharedMedia.SearchNoResults
Нәтиҗәсез
По запросу «%@» ничего не найдено.
Попробуйте снова.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
«%@» дигәне буенча берни дә табылмады.
Яңадан эзләп карагыз.
Опрос
Watch.Message.Poll
Сораштыру
Сорашу
Очистить последние стикеры
Stickers.ClearRecent
Соңгы стикерларны чистарту
GIF не найдены
Gif.NoGifsFound
GIFлар табылмады
Поиск GIF
Gif.Search
GIFларны эзләү
Отменить отправку
Conversation.ContextMenuCancelSending
Җибәрүне туктату
Здесь будут показаны все ссылки, которыми поделились в этом чате
SharedMedia.EmptyLinksText
Монда әңгәмәгә җибәрелгән барлык сылтамалар күрсәтеләчәк
Монда чатка җибәрелгән барлык сылтамалар күрсәтеләчәк
Нажмите и удерживайте для записи видео
Camera.TapAndHoldForVideo
Видеоны яздыру өчен басыгыз һәм тотыгыз
Удалить этот опрос?
CreatePoll.CancelConfirmation
Бу сораштыруны бетерергәме?
Бу сорашуны бетерергәме?
загружено %@ из %@
DownloadingStatus
иңләү: %@ / %@
Поиск стикеров
Stickers.Search
Стикерларны эзләү
Сохранённых GIF пока нет.
Gif.NoGifsPlaceholder
Әлегә сакланган GIFлар юк.
Вы не можете выбрать больше элементов.
Chat.AttachmentLimitReached
Сез күбрәк элемент сайлый алмыйсыз.
Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.
Conversation.Dice
Очраклы сан чыгарыр өчен 🎲 эмоҗиен теләгән әңгәмәгә җибәрегез.
Очраклы сан чыгарыр өчен 🎲 эмодзисын теләгән чатка җибәрегез.
Очраклы сан чыгарыр өчен 🎲 эмоҗисын теләгән чатка җибәрегез.
Поиск
Common.Search
Эзләү
Добавить
StickerPack.Add
Өстә
Өстәргә
%@ стикер%@ стикера%@ стикеров%@ стикеров
StickerPack.StickerCount
1 стикер%@ стикер%@ стикер%@ стикер
%@ стикер%@ стикер%@ стикер%@ стикер
ДРУГИЕ СТИКЕРЫ
FeaturedStickers.OtherSection
БАШКА СТИКЕРЛАР
ДОБАВЛЕНЫ
Stickers.Installed
ӨСТӘЛГӘННӘР
ДОБАВИТЬ
Stickers.Install
ӨСТӘ
ӨСТӘРГӘ
С фоном
Paint.Framed
Фон белән
Артлык белән
Вы можете отправлять и получать
файлы любого типа, до 2 ГБ каждый,
и смотреть их с любого устройства.
SharedMedia.EmptyFilesText
Сез зурлыгы 2 ГБтан артмаган
теләсә нинди файлны җибәрә һәм
кабул итә аласыз. Аларны теләсә
нинди җайланмадан ачып булачак.
Сез зурлыгы 2 ГБтан артмаган
теләсә нинди файлны җибәрә һәм
кабул итә аласыз. Аларны теләсә
нинди җиһаздан ачып булачак.
Гладкая кожа
PhotoEditor.SkinTool
Шомарту
Ручка
Paint.Pen
Каләм
Маркер
Paint.Marker
Маркер
Неон
Paint.Neon
Неон
Стрелка
Paint.Arrow
Ук
Медиа
SharedMedia.TitleAll
Медиа
Медиа
SharedMedia.CategoryMedia
Медиа
Файлы
SharedMedia.CategoryDocs
Файллар
Музыка
SharedMedia.CategoryOther
Аудио
Нет медиафайлов
SharedMedia.EmptyTitle
Әлегә медиафайллар юк
Этой скрепке очень грустно, ведь
в этот чат ещё никто не отправлял
фотографии или видео.
SharedMedia.EmptyText
Бу беркеткечкә бик күңелсез, чөнки бу әңгәмәгә
әле беркем дә фотолар яки видео җибәрмәгән.
Бу беркеткечкә бик күңелсез, чөнки бу чатка
әле беркем дә фотолар яки видео җибәрмәгән.
Чтобы испытать удачу, отправьте эмодзи с боулингом.
Conversation.Dice.u1F3B3
Уңышны сынап карар өчен боулинг эмоҗиен җибәреп карагыз.
Уңышны сынап карар өчен боулинг эмодзисын җибәреп карагыз.
Уңышны сынап карар өчен боулинг эмоҗисын җибәреп карагыз.
Редактировать
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Фотоны үзгәрт
Фотоны үзгәртергә
Фотография
Message.Photo
Фото
Сүрәт
Сканировать QR-код
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
QR-кодны скәнләү
Выберите область для миниатюры
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Профилегезгә фото ясар өчен өлкә сайлагыз
Отменён выбор %@ фотографии.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографий.Отменён выбор %@ фотографии.
Attachment.DeselectedPhotos
%@ фотодан сайлау алынды.%@ фотодан сайлау алынды.%@ фотодан сайлау алынды.%@ фотодан сайлау алынды.
Добавлено в сохранённые GIF.
Gallery.GifSaved
Сакланган GIFларга өстәлде.
Выбрать фотографию
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Яңа фото билгеләү
Сделать основной
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Төп итеп ясау
Основная фотография
ProfilePhoto.MainPhoto
Төп фото
Удалить фото
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Фотоны бетер
Фотоны бетерергә
Сделать основным
ProfilePhoto.SetMainVideo
Төп итеп яса
Төп итеп ясарга
Основное фото
ProfilePhoto.MainVideo
Төп фото
Удалить фотографию
Settings.RemoveVideo
Фотоны бетер
Фотоны бетерергә
Показать в чате
SharedMedia.ViewInChat
Әңгәмәдә күрсәт
Чатта күрсәтергә
Чатта күрсәт
Фотопоток
MediaPicker.CameraRoll
Фотоагым
Видео
MediaPicker.Videos
Видеолар
Видео