Search in:AllTatar (Cyrillic) by inov8 v 1.0aiOS

General2195 2195 phrases  •  900 screenshots

Вход с нового устройства: %1$@; местоположение: %2$@
AUTH_REGION
?
Яңа җиһаздан керү: %1$@; урын: %2$@
Это сообщение не поддерживается вашей версией Telegram. Пожалуйста, обновите приложение, чтобы его увидеть: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
?
Хәбәр сезнең Telegram версиясендә эшләми. Аны карар өчен кушымтаны яңартыгызчы: https://telegram.org/update
%1$@,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства (%2$@ %3$@ в %4$@).

Устройство: %5$@
Место: %6$@

Если это были не Вы, перейдите в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
Notification.NewAuthDetected
?
%1$@,
Сезнең аккаунтыгызга яңа җиһаздан керделәр (%2$@ %3$@, %4$@)
Җиһаз: %5$@
Урын: %6$@

Әгәр бу Сез булмагансыз икән, Көйләүләр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар дигәнгә керегез һәм шул сеансны тәмамлагыз.

Кемдер Сезнең аккаунтыгызга Сезне белдермичә кергән дип уйласагыз, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә Сезгә болыт сесүзен билгеләргә киңәш итәбез.

Telegram командасы
%1$@,
Сезнең аккаунтыгызга яңа җайланмадан керделәр (%2$@ %3$@, %4$@)
Җиһаз: %5$@
Урын: %6$@

Әгәр бу Сез булмагансыз икән, Көйләүләр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар дигәнгә керегез һәм шул сеансны тәмамлагыз.

Кемдер Сезнең аккаунтыгызга Сезне белдермичә кергән дип уйласагыз, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә Сезгә болыт сесүзен билгеләргә киңәш итәбез.

Telegram командасы
Поделиться геопозицией?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
Геопозициягезне күрсәтергәме?
Бот хочет получать Вашу геопозицию каждый раз, когда Вы отправляете ему запрос. Это может использоваться, чтобы показывать нужную выдачу в зависимости от того, где Вы.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
?
Бот Сезнең геопозициягезне Сез аңа эндәшкән саен яңартырга тели. Бу мәгълүмат Сезнең кайда булуыгызга карап яхшырак туры килгән нәтиҗәләрне күрсәтү өчен кулланылырга мөмкин.
https://telegram.org/dl
InviteText.URL
?
https://telegram.org/dl
https://telegram.org/privacy
Login.PRIVACY_URL
?
https://telegram.org/privacy
Изменить язык?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Башка телгә күчәргәме?
Показать номер телефона
AddContact.SharedContactException
?
Телефон номерымны күрсәтү
Телефон номерымны күрсәт
Поделиться номером телефона
Conversation.ShareMyPhoneNumber
?
Телефон номерымны күрсәтергә
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
Conversation.ScamWarning
?
⚠️ Игътибар: бу аккаунтка алдау яки үзен рәсми аккаунт итеп күрсәтергщ тырышу аркасында күп шикаять килде. Сак булыгыз, аеруча Сездән акча сорасалар.
%1$@ в %2$@, импортировано в %3$@
Message.ImportedDateFormat
?
%1$@, %2$@, импортлау вакыты: %3$@
%1$@ в %2$@, импортлау вакыты: %3$@
Scam
Message.ScamAccount
?
Scam
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жалоб в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
UserInfo.ScamUserWarning
?
⚠️ Игътибар: Игътибар: бу аккаунтка мәккяр аккаунты яки үзен рәсми аккаунт дип алдавы турында күп шикаять килде. Кемдер Сездән акча сораса, аеруча сак булыгызчы.
https://telegram.org/blog/telegram-business/ru#chat-boti-dlya-biznesa
ChatbotSetup.TextLink
?
См. https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
?
Крз: https://telegram.org
Карагыз: https://telegram.org
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
?
https://telegram.org
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
?
https://promote.telegram.org
Звёздная реакция
Stars.Transaction.Reaction.Title
?
Публикация
Stars.Transaction.Reaction.Post
?
Подписка
Stars.Transfer.Subscribe.Channel.Title
?
Подписаться на **«%1$@»** за **%2$@** в месяц?
Stars.Transfer.SubscribeInfo
?
Оформить подписку
Stars.Transfer.Subscribe
?
Подписка оформлена!
Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Title
?
«%2$@» получил %1$@.
Stars.Transfer.Subscribe.Successful.Text
?
Продлится
Stars.Transaction.Subscription.Status.Renews
?
При отмене продления подписка будет действовать до %@
Stars.Transaction.Subscription.Active
?
Отменить продление
Stars.Transaction.Subscription.Cancel
?
Создать
стикер
Stickers.CreateSticker
?
Истекает
Stars.Transaction.Subscription.Status.Expires
?
Вы отменили продление подписки.
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled
?
Возобновить подписку
Stars.Transaction.Subscription.Renew
?
отменена
Stars.Intro.Subscriptions.Cancelled
?
истекает %@
Stars.Intro.Subscriptions.Expires
?
Подписка возобновлена
Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Title
?
Вы возобновили подписку на [%1$@]().
Stars.Transaction.Subscription.Renewed.Text
?
МОИ ПОДПИСКИ
Stars.Intro.Subscriptions.Title
?
продлится %@
Stars.Intro.Subscriptions.Renews
?
в месяц
Stars.Intro.Subscriptions.PerMonth
?
Продление подписки отменено
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Title
?
Доступ к «[%1$@]()» действует до %2$@.
Stars.Transaction.Subscription.Cancelled.Text
?
Подписка
Stars.Transaction.Subscription.Title
?
%@ в месяц
Stars.Transaction.Subscription.PerMonth
?
Подписка
Stars.Transaction.Subscription.Subscription
?
Оформлена
Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed
?
Вы покинули канал, но можете вернуться до %@.
Stars.Transaction.Subscription.LeftChannel
?
Присоединиться
Stars.Transaction.Subscription.JoinAgainChannel
?
Купите звёзды для отправки платных реакций в **%@** и других каналах.
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
Эта реакция из набора #[%@]().
ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSet
?
Копировать адрес
Conversation.ContextMenuCopyEmail
?
Быстрый просмотр
WebBrowser.ShowInstantView
?
Стандартный просмотр
WebBrowser.HideInstantView
?
Подарить Premium или ⭐️
Gift.PremiumOrStars.Title
?
Подарок
Stars.Intro.Transaction.Gift
?
Обмен подарка
Stars.Intro.Transaction.ConvertedGift
?
Для чего нужны звёзды?
Stars.Info.Title
?
Возможности использования Звёзд Telegram:
Stars.Info.Description
?
Подарки друзьям
Stars.Info.Gift.Title
?
Дарите друзьям подарки, которые они смогут хранить в профиле или обменять на звёзды.
Stars.Info.Gift.Text
?
Покупки в мини-приложениях
Stars.Info.Miniapp.Title
?
Оплачивайте дополнительный контент и услуги в мини-приложениях в Telegram. [Примеры >]()
Stars.Info.Miniapp.Text
?
Платный контент в каналах
Stars.Info.Media.Title
?
Открывайте доступ к платным сервисам и материалам в Telegram-каналах.
Stars.Info.Media.Text
?
Звёздные реакции
Stars.Info.Reaction.Title
?
Поддержите любимые каналы звёздными реакциями на публикации.
Stars.Info.Reaction.Text
?
ОК
Stars.Info.Done
?
Комментарий (необязательно)
Report.Comment.Placeholder.Optional
?
В этот чат приходят коды подтверждения от сторонних сервисов.
VerificationCodes.DescriptionText
?
ОФОРМЛЕНИЕ ПОДАРКА
Gift.Send.Customize.Title
?
Вы обменяли подарок
Gift.Convert.Success.Title
?
Ваш баланс пополнен на **%1$@**.
Gift.Convert.Success.Text
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.Convert.Success.Text.Stars
?
Отправить подарок
Gift.Send.Title
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGift.Stars
?
Ваше сообщение (необязательно)
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
?
Скрыть моё имя
Gift.Send.HideMyName
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает профиль %1$@. Скрытые имя и сообщение увидит только %2$@.
Gift.Send.HideMyName.Info
?
Отправить подарок за
Gift.Send.Send
?
Premium на %@ годPremium на %@ годаPremium на %@ летPremium на %@ года
Notification.PremiumGift.YearsTitle
?
Ваше сообщение увидит только %@.
Gift.Send.Customize.Info
?
Остался %@Осталось %@Осталось %@Осталось %@
Gift.Send.Remains
?
Редкий
Gift.Send.Limited
?
Недоступен
Gift.View.UnavailableTitle
?
Подарок уже распродан
Gift.View.UnavailableDescription
?
Первая продажа
Gift.View.FirstSale
?
Последняя продажа
Gift.View.LastSale
?
Стоимость
Gift.View.Value
?
Наличие
Gift.View.Availability
?
%1$@ из %2$@
Gift.View.Availability.NewOf
?
отправить подарок
Gift.View.Send
?
продать за %@
Gift.View.Sale
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.View.Sale.Stars
?
Этот подарок скрыт, его видите только Вы.
Gift.View.HiddenInfo
?
Показывать в профиле
Gift.View.Display
?
Теперь подарок виден в Вашем профиле.
Gift.Displayed.NewText
?
Подарок скрыт из Вашего профиля.
Gift.Hidden.NewText
?
Подарок виден в Вашем профиле. [Посмотреть >]()
Gift.View.DisplayedInfo
?
Подарок
Stars.Transaction.Gift.Title
?
Подарить Premium
Gift.Options.Premium.Title
?
Подарите **%@** доступ к эксклюзивным функциям Telegram. [Подробнее о Premium >]()
Gift.Options.Premium.Text
?
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяца
Gift.Options.Premium.Months
?
%@ год%@ года%@ лет%@ года
Gift.Options.Premium.Years
?
Premium
Gift.Options.Premium.Premium
?
Отправить подарок
Gift.Options.Gift.Title
?
Дарите **%@** подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды.
[Подробнее о звёздах >]()
Gift.Options.Gift.Text
?
Все подарки
Gift.Options.Gift.Filter.AllGifts
?
Редкие
Gift.Options.Gift.Filter.Limited
?
редкий
Gift.Options.Gift.Limited
?
продан
Gift.Options.Gift.SoldOut
?
К сожалению, этот подарок распродан.
Gift.Options.SoldOut.Text
?
Комментарий
Report.Comment.Placeholder
?
Помогите нам: расскажите, что не так с этим сообщением.
Report.Comment.Info
?
Отправить жалобу
Report.Send
?
изменено вчера в %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.YesterdayAt
?
Добавить фото или видео
AttachmentMenu.AddPhotoOrVideo
?
Добавить файл
AttachmentMenu.AddDocument
?
Публичные посты
ChatList.Search.FilterPublicPosts
?
Публичные посты
DialogList.SearchSectionPublicPosts
?
Кассовые приложения
TopApps.Info.Title
?
В этом каталоге представлены мини-приложения, собирающие наибольшее количество звёзд в среднем за день. Чтобы приложение заняло место в рейтинге, его разработчикам необходимо настроить в боте основное мини-приложение с помощью [@botfather]() (по [инструкции](https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app)), у него должно быть более **1000** пользователей в день, а его дневная выручка должна составлять более **1000** звёзд (учитывается среднее значение за неделю).
TopApps.Info.Text
?
OK
TopApps.Info.Done
?
Что это за приложения? [Подробнее >]()
ChatList.Search.TopAppsInfo
?
изменено %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.Date
?
FHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityFHD
?
HD
Gallery.VideoSettings.IconQualityHD
?
SD
Gallery.VideoSettings.IconQualityMedium
?
L
Gallery.VideoSettings.IconQualityLow
?
изменено сегодня в %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt
?
Проведите влево или вправо для выбора скорости.
Gallery.ToastVideoSpeedSwipe
?
Сохранить оригинал
Gallery.SaveToGallery.Original
?
Сохранить в %@p
Gallery.SaveToGallery.Quality
?
Сохранить в галерею
Gallery.MenuSaveToGallery
?
Скорость
Gallery.VideoSettings.SpeedControlTitle
?
КАЧЕСТВО
Gallery.VideoSettings.QualitySectionTitle
?
Автоматическое
Gallery.VideoSettings.QualityAuto
?
Full HD
Gallery.VideoSettings.QualityFHD
?
Высокое
Gallery.VideoSettings.QualityHD
?
Среднее
Gallery.VideoSettings.QualityMedium
?
Низкое
Gallery.VideoSettings.QualityLow
?
СКОРОСТЬ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Gallery.VideoSettings.SpeedSectionTitle
?
%1$@ в %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
?
%@ сообщение%@ сообщения%@ сообщений%@ сообщения
HashtagSearch.Posts
?
Посмотреть %1$@ с %2$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
публикации
HashtagSearch.FoundPosts
?
Имя отправителя и сообщение видите только Вы.
Gift.View.NameAndMessageHidden
?
Имя отправителя видите только Вы.
Gift.View.NameHidden
?
Отображение
Gift.View.Visibility
?
Виден в профиле
Gift.View.Visibility.Visible
?
скрыть
Gift.View.Visibility.Hide
?
https://telegram.org/faq#general-questions
Settings.FAQ_URL
?
https://telegram.org/faq#general-questions
Вход в аккаунт|с незнакомого устройства %1$@
AUTH_UNKNOWN_SEPARATED
?
Аккаунтка керү|таныш булмаган җиһаздан: %1$@
Вход в аккаунт|с незнакомого устройства %1$@, место: %2$@
AUTH_REGION_SEPARATED
?
Аккаунтка керү|таныш булмаган җиһаздан: %1$@; урын: %2$@
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.PhoneNumber
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsSound
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.GroupNotificationsExceptions
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ChannelNotificationsSound
?
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsSound
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.InAppNotificationsVibrate
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedPublicGroups
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.BadgeIncludeMutedChannels
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ResetAllNotifications
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.ContactsReset
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.Title
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.SecretChatLinkPreview
?
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDrafts
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsage
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadUsingWifi
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.AutoDownloadReset
?
SettingsSearch.Synonyms.Data.CallsUseLessData
?
SettingsSearch.Synonyms.Proxy.UseForCalls
?
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.ColorTheme
?
SettingsSearch.Synonyms.AppLanguage
?
SettingsSearch.Synonyms.EditProfile.AddAccount
?
SettingsSearch.Synonyms.Calls.CallTab
?
SettingsSearch.Synonyms.Calls.Title
?
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title
?
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.FeaturedPacks
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsSound
?
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.MessageNotificationsExceptions
?
SettingsSearch.Synonyms.Appearance.LargeEmoji
?
Канал недоступен.
Channel.ErrorAccessDenied
Гафу итегез, бу канал ябык.
Применить язык
ApplyLanguage.ApplyLanguageAction
Күчәргә
реклама
Message.SponsoredLabel
реклама
%d пользователь в месяц%d пользователя в месяц%d пользователей в месяц%d пользователей в месяц
Conversation.StatusBotSubscribers
%d кулланучы%d кулланучы%d кулланучы%d кулланучы
КАССОВЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ
ChatList.Search.SectionPopularApps
ПОПУЛЯР КУШЫМТАЛАР
Telegram
Application.Name
Telegram
Не беспокоить 1 час
Notification.Mute1hMin
1 сәгать борчымаска
Определение геопозиции...
Map.Locating
Геопозицияне билгеләү...
%@ от Вас
Map.DistanceAway
%@ ераклыкта
Неизвестная геопозиция
Map.Unknown
Билгесез геопозиция
Поиск мест рядом
Map.Search
Якындагы урыннарны эзләү
Не удалось найти точку
Map.LocatingError
Бу урынны табып булмады
Урынны табып булмады
Показать места
Map.ShowPlaces
Урыннарны күрсәтү
Схема проезда
Map.GetDirections
Бару юлы
Открыть в «Яндекс.Навигаторе»
Map.OpenInYandexNavigator
«Яндекс.Навигатор»
Открыть в Waze
Map.OpenInWaze
Waze
Открыть в картах Apple
Map.OpenInMaps
Apple хариталарында ачу
Открыть в Google Maps
Map.OpenInGoogleMaps
Google Mapsта ачу
Открыть в «Яндекс.Картах»
Map.OpenInYandexMaps
«Яндекс.Карты»да ачу
Load More