Search in:AllTatar (Cyrillic) by inov8 v 1.0aiOS

Groups And Channels1802 1802 phrases  •  860 screenshots

Внимание: если Вы привяжете эту частную группу к каналу, чтобы подписчики могли обсуждать там публикации, то любой подписчик канала сможет вступить в неё. Новые участники группы будут видеть всю историю чата.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
⚠️ Игътибар: күп кенә кулланучылар бу канал үзен танылган кеше яки оешма итеп күрсәтүен хәбәр итте.
⚠️ Игътибар: күп кулланучы бу канал үзен танылган кеше яки оешма итеп күрсәтүенә зарланды.
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
Monetization.Intro.Info.Text_URL
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/tt
Звёздная реакция
SendStarReactions.Title
?
Вы поддержали публикацию **%d** звездой.Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%d** звезды.
SendStarReactions.TextSentStars
?
Лидеры
SendStarReactions.SectionTop
?
Отправляя звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars/ru)
их покупки и использования.
SendStarReactions.TermsOfServiceFooter
?
Звёздная реакция
Stars.Intro.Transaction.Reaction.Title
?
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия, ограничение на число пользователей или плату за подписку.
InviteLink.CreateNewInfo
?
Показывать профили авторов
Channel.ShowAuthors
?
Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.
Channel.ShowAuthorsFooter
?
%@ включил(а) профили авторов
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOn
?
%@ отключил(а) профили авторов
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOff
?
ЛИДЕР
SendStarReactions.SliderTop
?
Аноним
SendStarReactions.UserLabelAnonymous
?
Месячная подписка
Stars.Intro.Transaction.SubscriptionFee.Title
?
Месячная подписка
Stars.Transaction.SubscriptionFee
?
Подписка
Stars.Transaction.Subscription.Title
?
%@ в месяц
Stars.Transaction.Subscription.PerMonth
?
около %@ в месяц
Stars.Transaction.Subscription.PerMonthUsd
?
Оформлена
Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed
?
Ежемесячная плата
InviteLink.Create.Fee
?
Количество звёзд в месяц
InviteLink.Create.FeePlaceholder
?
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >]()
InviteLink.Create.FeeInfo
?
Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.
InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailable
?
Включить платные реакции
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactions
?
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в TON. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter
?
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ
InviteLink.SubscriptionFee.Title
?
⭐️%@ в месяц
InviteLink.SubscriptionFee.PerMonth
?
Подписчиков пока нет
InviteLink.SubscriptionFee.NoOneJoined
?
Копировать
InviteLink.CopyShort
?
Поделиться
InviteLink.ShareShort
?
Вы получаете около %@ в месяц
InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome
?
Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.
InviteLink.Create.FeeEditInfo
?
Баланс
SendStarReactions.Balance
?
Выберите количество звёзд для отправки **%@** в поддержку этой публикации.
SendStarReactions.TextGeneric
?
Показывать меня среди лидеров
SendStarReactions.ShowMyselfInTop
?
%1$@ только что объявил о розыгрыше %2$@ среди своих подписчиков.
Notification.StarsGiveawayStarted
?
%@ Звезды Telegram%@ Звёзд Telegram%@ Звёзд Telegram%@ Звезды Telegram
Notification.StarsGiveawayStarted.Stars
?
**%@** звезда**%@** звезды**%@** звёзд**%@** звезды
Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars
?
%1$@ %2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
?
будет отправлена **%@** победителюбудут распределены между **%@** победителямибудут распределены между **%@** победителямибудет распределено между **%@** победителями
Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
?
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для своих подписчиков.
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
?
**%@ звезду****%@ звезды****%@ звёзд****%@ звезды**
Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
?
Полученный приз
Stars.Transaction.Giveaway.Title
?
Приз
Stars.Transaction.Giveaway.Prize
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stars.Transaction.Giveaway.Stars
?
Источник
Stars.Transaction.Giveaway.Reason
?
Розыгрыш
Stars.Transaction.Giveaway.Giveaway
?
Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для своих подписчиков.
Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых участников. [Получить голоса >]()
Premium.Group.BoostByGiveawayDescription
?
Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к звёздам.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOff
?
Выберите дату, когда звёзды будут вручены %@ Вашей группы.
BoostGift.Group.StarsDateInfo
?
Поступления в звёздах
Stats.RevenueInStars
?
Поступления в USD
Stats.RevenueInUsd
?
В %@ отключены звёздные реакции
Chat.ToastStarsReactionsDisabled
?
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников группы.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше
голосов и привлечь новых участников.
BoostGift.NewDescriptionGroup
?
ПРИЗ
BoostGift.Prize
?
Telegram Premium
BoostGift.Prize.Premium
?
Звёзды Telegram
BoostGift.Prize.Stars
?
Все призы: %1$@%2$@.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOn
?
**%@** звезда**%@** звезды**%@** звёзд**%@** звезды
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars
?
и **%1$@** %2$@
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше
голосов и привлечь новых подписчиков.
BoostGift.NewDescription
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых подписчиков. [Получить голоса >]()
Premium.BoostByGiveawayDescription
?
Победитель получил %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One
?
**%@ звезду****%@ звезды****%@ звёзд****%@ звезды**
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars
?
Розыгрыш призов
Stars.Intro.Transaction.GiveawayPrize
?
Вы получили подарок
Notification.StarsPrize
?
Поздравляем!
Notification.StarsGiveaway.Title
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@**.
Notification.StarsGiveaway.Subtitle
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars
?
Выберите дату, когда звёзды будут вручены %@ Вашего канала.
BoostGift.StarsDateInfo
?
%1$@ только что объявила о розыгрыше %2$@ среди своих участников.
Notification.StarsGiveawayStartedGroup
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stats.Boosts.Stars
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars
?
%@ голос%@ голоса%@ голосов%@ голоса
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts
?
Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников группы.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
?
для %@ победителяпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителей
Stats.Boosts.StarsWinners
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount
?
для %@ победителяпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителей
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners
?
ПРИЗОВОЙ ФОНД
BoostGift.Stars.Title
?
%@ каждому победителю
BoostGift.Stars.PerUser
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
BoostGift.Stars.Stars
?
Показать другие варианты
BoostGift.Stars.ShowMoreOptions
?
Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.
BoostGift.Stars.Info
?
КОЛИЧЕСТВО ПОБЕДИТЕЛЕЙ
BoostGift.Stars.Winners
?
Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.
BoostGift.Stars.WinnersInfo
?
Пожаловаться на сообщение
Report.Title.Message
?
Пожаловаться на канал
Report.Title.Channel
?
Пожаловаться на группу
Report.Title.Group
?
Материалы 18+
Chat.SensitiveContent
?
Материалы 18+
SensitiveContent.Title
?
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.
Всё равно показать его?
SensitiveContent.Text
?
Не скрывать материалы 18+
SensitiveContent.ShowAlways
?
Да, показать
SensitiveContent.ViewAnyway
?
Изменить настройки показа можно в меню [Настройки чатов > Показывать материалы 18+]().
SensitiveContent.SettingsInfo
?
Использовать %@
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Title
?
поиск по всем каналам
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text
?
Использовать %@
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title
?
поиск только по этому каналу
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
?
поиск только по этой группе
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text
?
%1$@ в %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
?
%@ история%@ истории%@ историй%@ истории
HashtagSearch.Stories
?
Посмотреть %1$@ с %2$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
истории
HashtagSearch.FoundStories
?
Статистика
Channel.Info.Stats
Статистика һәм тавышлар
Вы можете вывести звёзды с помощью Fragment или оплатить ими рекламу своего канала. Вывести можно не менее 1000 звёзд. [Подробнее >]()
Monetization.Balance.StarsInfo
Сез йолдызларны Fragment ярдәмендә ала аласыз яки аларны үз каналыгызны рекламалау өчен куллана аласыз. [Тулырак >]()
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления TON на баланс. Вывести можно от 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
Балансагыздагы TON 3 көннән соң реклама өчен кулланыла яки бүләк итеп алына ала.
%1$@ сделал(а) %2$@ группой для обсуждения публикаций в этом канале
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup
%1$@ %2$@ бу канал өчен фикер алышу төркеме итеп ясады.
Канал недоступен.
Channel.ErrorAccessDenied
Гафу итегез, бу канал ябык.
Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
Group.ErrorAddBlocked
Сез бу кулланучыны төркемнәргә өсти алмыйсыз.
Произошла ошибка.
Profile.CreateEncryptedChatError
Хата барлыкка килде.
%@ теперь подписан(а) на канал
Notification.JoinedChannel
%@ каналга язылды
%@ покинул(а) канал
Notification.LeftChannel
%@ каналны калдырып китте
закреплённое сообщение
Notification.PinnedMessage
беркетелгән хәбәр
Фото группы обновлено
Group.MessagePhotoUpdated
Төркем фотосы яңартылды
Фото группы удалено
Group.MessagePhotoRemoved
Төркем фотосы бетерелде
Удалить сообщения
Conversation.DeleteManyMessages
Хәбәрләрне бетер
Хәбәрләрне бетерергә
%@ закрепила(а) удалённое сообщение
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ бетерелгән хәбәрне беркетте
канал
Channel.Status
канал
%@ вступил(а) в группу
Notification.JoinedChat
%@ хәзер төркемдә
%@ хәзер группада
Вы присоединились к этой группе
Notification.GroupInviterSelf
Сез бу төркемгә кушылдыгыз
Сез бу группага кушылдыгыз
Фото канала удалено
Channel.MessagePhotoRemoved
Канал фотосы бетерелде
админ
GroupInfo.LabelAdmin
идарәче
админ
О группе
Watch.Conversation.GroupInfo
Төркем турында
Группа турында
Убрать звук
Watch.UserInfo.MuteTitle
Тынлату
Название канала изменено на "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Каналның исеме "%@" дигәненә үзгәртелде
пригласил(а) %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
%1$@ (%2$@) катнашучысын чакырды
%@ открепил(а) сообщение
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ беркетмәне алды
%@ удалил(а) ссылку группы
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
%@ төркем сылтамасын бетерде
%@ запретил(а) приглашения в группу
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
%@ төркемгә чакыруларны тыйды
%@ разрешил(а) приглашения в группу
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
%@ төркемгә чакыруны рөхсәт итте
Приглашать пользователей по ссылке
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Кулланучыларны сылтама буенча чакырырга
Добавлять пользователей
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Кулланучыларны өстәү
Кулланучарны өстәү
Добавить бота в группу «%@»?
Target.InviteToGroupConfirmation
Ботны «%@» эченә өстәргәме?
группа
Group.Status
төркем
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять группой.
Group.Management.AddModeratorHelp
Сез төркемегезне идарә итәргә ярдәм итү өчен администраторлар өсти аласыз.
Добавить %@ в группу?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
%@ төркемгә өстәргәме?
Поиск...
Channel.Stickers.Searching
Эзләү...
набор стикеров
Channel.Stickers.Placeholder
стикерлар җыелмасы
Стикеры группы
Stickers.GroupStickers
Төркем стикерлары
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.
Stickers.GroupStickersHelp
Сез төркемдә барлык аралашучыларга да кулланырга мөмкин булган махсус стикерлар җыелмасын сайлый аласыз.
Сез группада барлык аралашучыларга да кулланырга мөмкин булган махсус стикерлар җыелмасын сайлый аласыз.
ВЫБЕРИТЕ НАБОР СТИКЕРОВ
Stickers.GroupChooseStickerPack
СТИКЕРСЕТ САЙЛАГЫЗ
%@ удалил(а) групповой набор стикеров
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
%@ төркемнең стикерлар җыелмасын бетерде
%@ группаның стикерлар җыелмасын бетерде
%@ изменил(а) групповой набор стикеров
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@ төркемнең стикерлар җыелмасын үзгәртте
%@ группаның стикерлар җыелмасын үзгәртте
Остановить
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
Туктатырга
Создать
Compose.Create
Булдыру
%@ в сети%@ в сети%@ в сети%@ в сети
Conversation.StatusOnline
%@ онлайнда%@ онлайнда%@ онлайнда%@ онлайнда
%@ исключил(а) %@
Notification.Kicked
%@ %@ чыгарды
%@ покинул(а) группу
Notification.LeftChat
%@ төркемнән чыкты
%@ закрепил(а) GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
%@ GIF беркетте
К сожалению, вы достигли максимального количества ботов в этой группе.
Group.ErrorAddTooMuchBots
Кызганычка каршы, сез төркемдәге максималь ботлар санын җиттегез.
К сожалению, в данный момент Вы можете добавлять в группы только взаимных контактов.
Group.ErrorNotMutualContact
Кызганычка каршы, сез хәзерге вакытта төркемнәргә бары тик үзара контактларны гына өсти аласыз.
Копировать ссылку
Conversation.ContextMenuCopyLink
Хәбәргә сылтама
Сылтаманы копияләргә
Сылтаманы күчермәләү
%@ изменил(а) описание канала
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
%@ каналның тасвирламасын үзгәртте
Участники группы
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
Төркем катнашучылары
Группа катнашучылары
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяцев
MessageTimer.Months
%@ ай%@ ай%@ ай%@ ай
К сожалению, группа переполнена.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
Кызганычка каршы, төркем тулы.
Группа переполнена. Вы не можете приглашать в неё новых участников.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
Төркем тулы. Яңа катнашучыларны чакыра алмыйсыз.
К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
Кызганычка каршы, бу төркемдәге идарәчеләр саны максималь
%@ сменил(а) ограничения для %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
%@ %@ (%@) өчен чикләүләрне үзгәртте
изменил(а) права администратора %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessagePromotedNameUsername
%1$@ (%2$@) идарәче хокукларын үзгәртте
%@ изменил(а) права %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageAdmin
%@ %2$@ өчен хокукларны үзгәртте (%@)
%@ удалил(а) фото группы
Notification.RemovedGroupPhoto
%@ төркем фотосын бетерде
%d набирают текст
DialogList.MultipleTypingSuffix
%d кеше нидер яза
%d нидер яза
Вы не можете добавлять %@ в группы из-за настроек приватности %@
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToGroupError
Гафу итегез, %@'ны төркемнәргә өсти алмыйсыз, чөнки %@'ның шәхси көйләүләре.
Вы не можете добавлять %@ в каналы из-за настроек приватности %@
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelError
Гафу итегез, %@'ны каналларга өсти алмыйсыз, чөнки %@'ның шәхси көйләүләре.
%@ участник%@ участника%@ участников%@ участников
Conversation.StatusMembers
%@ катнашучы%@ катнашучы%@ катнашучы%@ катнашучы
%@ закрепил(а) "%@"
Notification.PinnedTextMessage
%@ "%@" беркетте
Поиск контактов или пользователей
Compose.ChannelTokenListPlaceholder
Контактларны яки кулланучыларны эзләү
Произошла непредвиденная ошибка. Наши специалисты уже уведомлены и решат её в ближайшее время. Приносим свои извинения.
ConversationProfile.UnknownAddMemberError
Көтелмәгән хата килеп чыкты. Безнең белгечләр хәбәр ителде һәм тиздән проблеманы хәл итәчәкләр. Гафу итегез.
Покинуть канал
Channel.LeaveChannel
Каналдан чыгарга
Покинуть канал
ChannelInfo.ConfirmLeave
Каналдан чыгарга
от:
Conversation.SearchByName.Prefix
кемнән:
Поиск участников
Conversation.SearchByName.Placeholder
Катнашучыларны эзләү
Внимание! Если Вы создадите публичную ссылку на канал, любой желающий сможет найти его через поиск и присоединиться.

Не создавайте ссылку, если хотите, чтобы канал оставался частным.
Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert
Игътибар итегез, әгәр сез каналыгыз өчен җәмәгать сылтамасын сайласагыз, теләсә кем аны эзләүдә табып, кушыла алачак.

Канал шәхси булып калсын дисәгез, бу сылтаманы булдырмагыз.
Назад
Common.Back
Артка
Создать группу
Compose.NewGroup
Яңа төркем
Яңа группа
Создать
Common.Create
Төзергә
Изменить фото группы
GroupInfo.SetGroupPhoto
Төркем фотосын үзгәртергә
ТИП ГРУППЫ
Group.Setup.TypeHeader
ТӨРКЕМ ТӨРЕ
Публичная
Group.Setup.TypePublic
Ачык
Частная
Group.Setup.TypePrivate
Хосусый
В частные группы можно попасть только по приглашению или пригласительной ссылке.
Group.Setup.TypePrivateHelp
Хосусый төркемнәргә чакыру яки чакыру сылтамасы ярдәмендә генә кушылырга була.
Ябык группаларга чакыру яки чакыру сылтамасы ярдәмендә генә кушылырга була.
Шәхси группаларга чакыру яки чакыру сылтамасы ярдәмендә генә кушылырга була.
По этой ссылке можно вступить в Вашу группу. Вы можете сбросить ссылку в любой момент.
Group.Username.CreatePrivateLinkHelp
Бу сылтама аша төркемегезгә кушылырга була. Сез сылтаманы теләсә кайсы вакытта тергезә аласыз.
Бу сылтама аша группагызга кушылырга була. Сез сылтаманы теләсә кайсы вакытта торгыза аласыз.
Публичные группы можно найти через поиск, история чата доступна всем, и присоединиться может любой пользователь.
Group.Setup.TypePublicHelp
Ачык төркемнәрне эзләү аша табып була, чатның тарихы хәркемгә дә ачык һәм төркемгә һәркем кушыла ала.
Ачык группаларны эзләү аша табып була, чатның тарихы хәркемгә дә ачык һәм группага хәркем кушыла ала.
Некорректное имя.
Channel.Username.InvalidCharacters
Хаталы исем.
Люди смогут делиться этой ссылкой с другими и найти Вашу группу через поиск Telegram.
Group.Username.CreatePublicLinkHelp
Кешеләр бу сылтама белән уртаклаша алачак һәм Telegram эзләве аша төркемегезне таба алачак.
Кешеләр бу сылтама белән бүлешә һәм Telegram эзләү аша төркемегезне таба алачак.
1 день
Notification.MessageLifetime1d
1 көн
7 дней
Notification.MessageLifetime1w
7 көн
Навсегда
MessageTimer.Forever
Һәрвакыт
Другой срок
MessageTimer.Custom
Башка срок
Все участники
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.AllMembers
Барлык катнашучылар
Только администраторы
ChannelMembers.WhoCanAddMembers.Admins
Идарәчеләр генә
Отмена
Common.Cancel
Артка
Кире кагу
Юк, чистартма
Все действия
Channel.AdminLog.TitleAllEvents
Барлык гамәлләр
%@ изменил(а) ссылку канала:
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelUsername
%@ канал сылтамасын үзгәртте:
Что это?
Channel.AdminLog.InfoPanelTitle
Бу нәрсә?
Load More