Search in:AllTatar (Cyrillic)iOS

Groups And Channels1868 1868 phrases  •  888 screenshots

Внимание: если Вы привяжете эту частную группу к каналу, чтобы подписчики могли обсуждать там публикации, то любой подписчик канала сможет вступить в неё. Новые участники группы будут видеть всю историю чата.
Channel.DiscussionGroup.MakeHistoryPublic
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
⚠️ Игътибар: күп кенә кулланучылар бу канал үзен танылган кеше яки оешма итеп күрсәтүен хәбәр итте.
⚠️ Игътибар: күп кулланучы бу канал үзен танылган кеше яки оешма итеп күрсәтүенә зарланды.
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
Monetization.Intro.Info.Text_URL
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/tt
Звёздная реакция
SendStarReactions.Title
?
Вы поддержали публикацию **%d** звездой.Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%d** звезды.
SendStarReactions.TextSentStars
?
Лидеры
SendStarReactions.SectionTop
?
Отправляя звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars/ru)
их покупки и использования.
SendStarReactions.TermsOfServiceFooter
?
Звёздная реакция
Stars.Intro.Transaction.Reaction.Title
?
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия, ограничение на число пользователей или плату за подписку.
InviteLink.CreateNewInfo
?
Показывать профили авторов
Channel.ShowAuthors
?
Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.
Channel.ShowAuthorsFooter
?
%@ включил(а) профили авторов
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOn
?
%@ отключил(а) профили авторов
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOff
?
ЛИДЕР
SendStarReactions.SliderTop
?
Аноним
SendStarReactions.UserLabelAnonymous
?
Месячная подписка
Stars.Intro.Transaction.SubscriptionFee.Title
?
Месячная подписка
Stars.Transaction.SubscriptionFee
?
Подписка
Stars.Transaction.Subscription.Title
?
%@ в месяц
Stars.Transaction.Subscription.PerMonth
?
около %@ в месяц
Stars.Transaction.Subscription.PerMonthUsd
?
Оформлена
Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed
?
Ежемесячная плата
InviteLink.Create.Fee
?
Количество звёзд в месяц
InviteLink.Create.FeePlaceholder
?
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >]()
InviteLink.Create.FeeInfo
?
Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.
InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailable
?
Включить платные реакции
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactions
?
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в TON. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter
?
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ
InviteLink.SubscriptionFee.Title
?
⭐️%@ в месяц
InviteLink.SubscriptionFee.PerMonth
?
Подписчиков пока нет
InviteLink.SubscriptionFee.NoOneJoined
?
Копировать
InviteLink.CopyShort
?
Поделиться
InviteLink.ShareShort
?
Вы получаете около %@ в месяц
InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome
?
Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.
InviteLink.Create.FeeEditInfo
?
Баланс
SendStarReactions.Balance
?
Выберите количество звёзд для отправки **%@** в поддержку этой публикации.
SendStarReactions.TextGeneric
?
Показывать меня среди лидеров
SendStarReactions.ShowMyselfInTop
?
%1$@ только что объявил о розыгрыше %2$@ среди своих подписчиков.
Notification.StarsGiveawayStarted
?
%@ Звезды Telegram%@ Звёзд Telegram%@ Звёзд Telegram%@ Звезды Telegram
Notification.StarsGiveawayStarted.Stars
?
**%@** звезда**%@** звезды**%@** звёзд**%@** звезды
Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars
?
%1$@ %2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
?
будет отправлена **%@** победителюбудут распределены между **%@** победителямибудут распределены между **%@** победителямибудет распределено между **%@** победителями
Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
?
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для своих подписчиков.
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
?
**%@ звезду****%@ звезды****%@ звёзд****%@ звезды**
Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
?
Полученный приз
Stars.Transaction.Giveaway.Title
?
Приз
Stars.Transaction.Giveaway.Prize
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stars.Transaction.Giveaway.Stars
?
Источник
Stars.Transaction.Giveaway.Reason
?
Розыгрыш
Stars.Transaction.Giveaway.Giveaway
?
Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для своих подписчиков.
Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых участников. [Получить голоса >]()
Premium.Group.BoostByGiveawayDescription
?
Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к звёздам.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOff
?
Выберите дату, когда звёзды будут вручены %@ Вашей группы.
BoostGift.Group.StarsDateInfo
?
Поступления в звёздах
Stats.RevenueInStars
?
Поступления в USD
Stats.RevenueInUsd
?
В %@ отключены звёздные реакции
Chat.ToastStarsReactionsDisabled
?
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников группы.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше
голосов и привлечь новых участников.
BoostGift.NewDescriptionGroup
?
ПРИЗ
BoostGift.Prize
?
Telegram Premium
BoostGift.Prize.Premium
?
Звёзды Telegram
BoostGift.Prize.Stars
?
Все призы: %1$@%2$@.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOn
?
**%@** звезда**%@** звезды**%@** звёзд**%@** звезды
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars
?
и **%1$@** %2$@
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше
голосов и привлечь новых подписчиков.
BoostGift.NewDescription
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых подписчиков. [Получить голоса >]()
Premium.BoostByGiveawayDescription
?
Победитель получил %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One
?
**%@ звезду****%@ звезды****%@ звёзд****%@ звезды**
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars
?
Розыгрыш призов
Stars.Intro.Transaction.GiveawayPrize
?
Вы получили подарок
Notification.StarsPrize
?
Поздравляем!
Notification.StarsGiveaway.Title
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@**.
Notification.StarsGiveaway.Subtitle
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars
?
Выберите дату, когда звёзды будут вручены %@ Вашего канала.
BoostGift.StarsDateInfo
?
%1$@ только что объявила о розыгрыше %2$@ среди своих участников.
Notification.StarsGiveawayStartedGroup
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stats.Boosts.Stars
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars
?
%@ голос%@ голоса%@ голосов%@ голоса
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts
?
Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников группы.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
?
для %@ победителяпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителей
Stats.Boosts.StarsWinners
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount
?
для %@ победителяпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителей
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners
?
ПРИЗОВОЙ ФОНД
BoostGift.Stars.Title
?
%@ каждому победителю
BoostGift.Stars.PerUser
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
BoostGift.Stars.Stars
?
Показать другие варианты
BoostGift.Stars.ShowMoreOptions
?
Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.
BoostGift.Stars.Info
?
КОЛИЧЕСТВО ПОБЕДИТЕЛЕЙ
BoostGift.Stars.Winners
?
Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.
BoostGift.Stars.WinnersInfo
?
Пожаловаться на сообщение
Report.Title.Message
?
Пожаловаться на канал
Report.Title.Channel
?
Пожаловаться на группу
Report.Title.Group
?
Материалы 18+
Chat.SensitiveContent
?
Материалы 18+
SensitiveContent.Title
?
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.
Всё равно показать его?
SensitiveContent.Text
?
Не скрывать материалы 18+
SensitiveContent.ShowAlways
?
Да, показать
SensitiveContent.ViewAnyway
?
Изменить настройки показа можно в меню [Настройки чатов > Показывать материалы 18+]().
SensitiveContent.SettingsInfo
?
Использовать %@
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Title
?
поиск по всем каналам
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text
?
Использовать %@
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title
?
поиск только по этому каналу
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
?
поиск только по этой группе
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text
?
%1$@ в %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
?
%@ история%@ истории%@ историй%@ истории
HashtagSearch.Stories
?
Посмотреть %1$@ с %2$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
истории
HashtagSearch.FoundStories
?
Улучшение видео...
Chat.ToastImprovingVideo.Title
?
Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.
Chat.ToastImprovingVideo.Text
?
Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.
Chat.VideoProcessingServiceMessage
?
Обработка может занять несколько минут.
Chat.MessageTooltipVideoProcessing
?
Видео опубликовано
Chat.ToastVideoPublished.Title
?
Обратите внимание!
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title
?
Если Вы отправите видео сейчас, оно будет загружено без конвертации и оптимизации и может скачиваться медленнее при просмотре.
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text
?
Отправить сейчас
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Action
?
Напомнить
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton
?
Вы получите уведомление о начале трансляции.
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text
?
Партнёрские программы
PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title
?
Качество видео
VideoChat.IncomingVideoQuality.Title
?
Только звук
VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly
?
%@ канал%@ канала%@ каналов%@ канала
SharedMedia.SimilarChannelCount
?
Отправить подарок
Profile.SendGift
?
Отправить подарок
Gift.Options.GiftChannel.Title
?
Выберите подарок для **%@**.
Gift.Options.GiftChannel.Text
?
Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
?
Подарок виден в профиле канала. [Скрыть >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel
?
Подарок скрыт из профиля канала.
Gift.Hidden.ChannelText
?
Теперь подарок виден в профиле канала.
Gift.Displayed.ChannelText
?
Telegram не будет оповещать Вас о новых подарках, полученных каналом.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
?
Уведомлять о новых подарках
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
?
Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
?
По цене
PeerInfo.Gifts.SortByValue
?
Обычные
PeerInfo.Gifts.Unlimited
?
Редкие
PeerInfo.Gifts.Limited
?
Уникальные
PeerInfo.Gifts.Unique
?
Видимые
PeerInfo.Gifts.Displayed
?
Скрытые
PeerInfo.Gifts.Hidden
?
По дате
PeerInfo.Gifts.SortByDate
?
Вы отправили **%1$@** подарок стоимостью **%2$@**.
Gift.Send.Success
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.Send.Success.Stars
?
Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал.
Gift.View.HiddenInfo.Channel
?
Добавить в профиль
Gift.View.Display.Channel
?
Предпросмотр подарка
Gift.SendChannel.Title
?
Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Channel
?
Ваше сообщение (необязательно)
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
?
Сделать уникальным за %@
Gift.Send.Upgrade
?
Включите, чтобы администраторы %@ смогли превратить подарок в уникальный коллекционный. [Подробнее >]()
Gift.SendChannel.Upgrade.Info
?
Скрыть моё имя
Gift.Send.HideMyName
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает канал. Скрытые имя и сообщение увидят только администраторы.
Gift.SendChannel.HideMyName.Info
?
Отправить подарок за
Gift.Send.Send
?
Подходящих подарков не найдено
PeerInfo.Gifts.NoResults
?
Посмотреть все подарки
PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAll
?
У Вас %@
StarsBalance.YourBalance
?
Купить звёзды >
StarsBalance.GetMoreStars
?
Подтверждение оплаты
Chat.PaidMessage.Confirm.Title
?
Отправка одного комментария в **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку %4$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars
?
**%@** сообщения**%@** сообщений**%@** сообщений**%@** сообщений
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
?
Больше не спрашивать
Chat.PaidMessage.Confirm.DontAskAgain
?
Заплатить за %@ сообщениеЗаплатить за %@ сообщенияЗаплатить за %@ сообщенийЗаплатить за %@ сообщения
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
?
Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью платформы Fragment. Вывести можно не менее 1000 звёзд. [Подробнее >]()
Monetization.Balance.StarsInfoGroup
?
Вы получаете **%@%** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >]()
Stars.Transaction.PaidMessage.Text
?
Полная стоимость
Stars.Transaction.Paid
?
Настройки группы
Group.Info.Settings
?
Комментировать за %@
Chat.InputTextPaidCommentPlaceholder
?
Сообщения за звёзды
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesInfo
?
СТОИМОСТЬ ОДНОГО СООБЩЕНИЯ
GroupInfo.Permissions.MessagePrice
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Privacy.Messages.Stars
?
Группа будет получать %1$@% от выбранной суммы (%2$@) за каждое сообщение от участников.
GroupInfo.Permissions.MessagePriceInfo
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления TON на баланс. Вывести можно от 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
Балансагыздагы TON 3 көннән соң реклама өчен кулланыла яки бүләк итеп алына ала.
%1$@ сделал(а) %2$@ группой для обсуждения публикаций в этом канале
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup
%1$@ %2$@ бу канал өчен фикер алышу төркеме итеп ясады.
Канал недоступен.
Channel.ErrorAccessDenied
Гафу итегез, бу канал ябык.
Для некоторых пригласительных ссылок включён режим заявок на вступление.
MemberRequests.DescriptionGroup
Кайбер [сылтамалар]() төркемгә кушылу өчен гаризалар җибәрү өчен көйләнгән.
Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
Group.ErrorAddBlocked
Сез бу кулланучыны төркемнәргә өсти алмыйсыз.
Произошла ошибка.
Profile.CreateEncryptedChatError
Хата барлыкка килде.
%@ теперь подписан(а) на канал
Notification.JoinedChannel
%@ каналга язылды
%@ покинул(а) канал
Notification.LeftChannel
%@ каналны калдырып китте
закреплённое сообщение
Notification.PinnedMessage
беркетелгән хәбәр
Фотография группы обновлена
Group.MessagePhotoUpdated
Төркем фотосы яңартылды
Фото группы удалено
Group.MessagePhotoRemoved
Төркем фотосы бетерелде
Удалить сообщения
Conversation.DeleteManyMessages
Хәбәрләрне бетер
Хәбәрләрне бетерергә
%@ закрепила(а) удалённое сообщение
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ бетерелгән хәбәрне беркетте
канал
Channel.Status
канал
%@ вступил(а) в группу
Notification.JoinedChat
%@ хәзер төркемдә
%@ хәзер группада
Вы вступили в группу
Notification.GroupInviterSelf
Сез бу төркемгә кушылдыгыз
Сез бу группага кушылдыгыз
Фотография канала удалена
Channel.MessagePhotoRemoved
Канал фотосы бетерелде
админ
GroupInfo.LabelAdmin
админ
идарәче
администратор
О группе
Watch.Conversation.GroupInfo
Төркем турында
Группа турында
Убрать звук
Watch.UserInfo.MuteTitle
Тынлату
Название канала изменено на "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Каналның исеме "%@" дигәненә үзгәртелде
пригласил(а) %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
%1$@ (%2$@) катнашучысын чакырды
%@ открепил(а) сообщение
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ хәбәрне беркетүдән алды
%@ беркетмәне алды
%@ беркетүне алды
%@ удалил(а) ссылку группы
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
%@ төркем сылтамасын бетерде
%@ запретил(а) приглашения в группу
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
%@ төркемгә чакыруларны тыйды
%@ разрешил(а) приглашения в группу
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
%@ төркемгә чакыруны рөхсәт итте
Приглашать пользователей по ссылке
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Кулланучыларны сылтама буенча чакырырга
Добавлять пользователей
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Кулланучыларны өстәү
Кулланучарны өстәү
Добавить бота в группу «%@»?
Target.InviteToGroupConfirmation
Ботны «%@» эченә өстәргәме?
группа
Group.Status
төркем
Load More