Search in:AllTatar (Cyrillic)iOS

Groups And Channels1871 1871 phrases  •  890 screenshots

⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
⚠️ Игътибар: күп кенә кулланучылар бу канал үзен танылган кеше яки оешма итеп күрсәтүен хәбәр итте.
⚠️ Игътибар: күп кулланучы бу канал үзен танылган кеше яки оешма итеп күрсәтүенә зарланды.
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
Monetization.Intro.Info.Text_URL
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/tt
Звёздная реакция
SendStarReactions.Title
?
Вы поддержали публикацию **%d** звездой.Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%d** звёздами.Вы поддержали публикацию **%d** звезды.
SendStarReactions.TextSentStars
?
Лидеры
SendStarReactions.SectionTop
?
Отправляя звёзды, Вы принимаете [условия](https://telegram.org/tos/stars/ru)
их покупки и использования.
SendStarReactions.TermsOfServiceFooter
?
Звёздная реакция
Stars.Intro.Transaction.Reaction.Title
?
Вы можете создать дополнительные ссылки и задать для них срок действия, ограничение на число пользователей или плату за подписку.
InviteLink.CreateNewInfo
?
Показывать профили авторов
Channel.ShowAuthors
?
Разрешить администраторам публикацию от имени их канала или личного аккаунта со ссылкой на профиль.
Channel.ShowAuthorsFooter
?
%@ включил(а) профили авторов
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOn
?
%@ отключил(а) профили авторов
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOff
?
ЛИДЕР
SendStarReactions.SliderTop
?
Месячная подписка
Stars.Intro.Transaction.SubscriptionFee.Title
?
Месячная подписка
Stars.Transaction.SubscriptionFee
?
Подписка
Stars.Transaction.Subscription.Title
?
%@ в месяц
Stars.Transaction.Subscription.PerMonth
?
около %@ в месяц
Stars.Transaction.Subscription.PerMonthUsd
?
Оформлена
Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed
?
Количество звёзд в месяц
InviteLink.Create.FeePlaceholder
?
Вы можете сделать подписку на канал платной для пользователей, присоединившихся по этой ссылке. [Подробнее >]()
InviteLink.Create.FeeInfo
?
Одобрение заявок администраторами недоступно для ссылок с включённой ежемесячной платой.
InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailable
?
Включите, чтобы подписчики могли отправлять Звёзды Telegram в качестве реакций. Вы сможете обменять звёзды на вознаграждение в TON. [Подробнее >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter
?
СТОИМОСТЬ ПОДПИСКИ
InviteLink.SubscriptionFee.Title
?
⭐️%@ в месяц
InviteLink.SubscriptionFee.PerMonth
?
Подписчиков пока нет
InviteLink.SubscriptionFee.NoOneJoined
?
Копировать
InviteLink.CopyShort
?
Поделиться
InviteLink.ShareShort
?
Вы получаете около %@ в месяц
InviteLink.SubscriptionFee.ApproximateIncome
?
Для изменения стоимости подписки создайте новую ссылку-приглашение с другой ценой.
InviteLink.Create.FeeEditInfo
?
Баланс
SendStarReactions.Balance
?
Выберите количество звёзд для отправки **%@** в поддержку этой публикации.
SendStarReactions.TextGeneric
?
Показывать меня среди лидеров
SendStarReactions.ShowMyselfInTop
?
%1$@ только что объявил о розыгрыше %2$@ среди своих подписчиков.
Notification.StarsGiveawayStarted
?
%@ Звезды Telegram%@ Звёзд Telegram%@ Звёзд Telegram%@ Звезды Telegram
Notification.StarsGiveawayStarted.Stars
?
**%@** звезда**%@** звезды**%@** звёзд**%@** звезды
Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars
?
%1$@ %2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
?
будет отправлена **%@** победителюбудут распределены между **%@** победителямибудут распределены между **%@** победителямибудет распределено между **%@** победителями
Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
?
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для своих подписчиков.
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
?
**%@ звезду****%@ звезды****%@ звёзд****%@ звезды**
Chat.Giveaway.Info.Stars.Stars
?
Приз
Stars.Transaction.Giveaway.Prize
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stars.Transaction.Giveaway.Stars
?
Основание
Stars.Transaction.Giveaway.Reason
?
Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для своих подписчиков.
Chat.Giveaway.Info.Stars.OngoingIntro
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых участников. [Получить голоса >]()
Premium.Group.BoostByGiveawayDescription
?
Включите, если хотите вручить победителям свои призы в дополнение к звёздам.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOff
?
Выберите дату, когда звёзды будут вручены %@ Вашей группы.
BoostGift.Group.StarsDateInfo
?
Поступления в звёздах
Stats.RevenueInStars
?
Поступления в USD
Stats.RevenueInUsd
?
В %@ отключены звёздные реакции
Chat.ToastStarsReactionsDisabled
?
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников группы.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.EndedIntro
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше
голосов и привлечь новых участников.
BoostGift.NewDescriptionGroup
?
ПРИЗ
BoostGift.Prize
?
Telegram Premium
BoostGift.Prize.Premium
?
Звёзды Telegram
BoostGift.Prize.Stars
?
Все призы: %1$@%2$@.
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsOn
?
**%@** звезда**%@** звезды**%@** звёзд**%@** звезды
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStars
?
и **%1$@** %2$@
BoostGift.AdditionalPrizesInfoStarsAndOther
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше
голосов и привлечь новых подписчиков.
BoostGift.NewDescription
?
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше голосов и привлечь новых подписчиков. [Получить голоса >]()
Premium.BoostByGiveawayDescription
?
Победитель получил %@.
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars.One
?
**%@ звезду****%@ звезды****%@ звёзд****%@ звезды**
Chat.Giveaway.Message.WinnersInfo.Stars
?
Розыгрыш призов
Stars.Intro.Transaction.GiveawayPrize
?
Вы получили подарок
Notification.StarsPrize
?
Поздравляем!
Notification.StarsGiveaway.Title
?
Вы выиграли приз в розыгрыше, организованном **%1$@**.

Ваш приз — **%2$@**.
Notification.StarsGiveaway.Subtitle
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiveaway.Subtitle.Stars
?
Выберите дату, когда звёзды будут вручены %@ Вашего канала.
BoostGift.StarsDateInfo
?
%1$@ только что объявила о розыгрыше %2$@ среди своих участников.
Notification.StarsGiveawayStartedGroup
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stats.Boosts.Stars
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Stars
?
%@ голос%@ голоса%@ голосов%@ голоса
Stars.Transaction.Giveaway.Boost.Boosts
?
Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ для участников группы.
Chat.Giveaway.Info.Stars.Group.OngoingIntro
?
для %@ победителяпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителей
Stats.Boosts.StarsWinners
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsCount
?
для %@ победителяпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителейпоровну для %@ победителей
BoostGift.PrepaidGiveaway.StarsWinners
?
ПРИЗОВОЙ ФОНД
BoostGift.Stars.Title
?
%@ каждому победителю
BoostGift.Stars.PerUser
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
BoostGift.Stars.Stars
?
Показать другие варианты
BoostGift.Stars.ShowMoreOptions
?
Выберите, сколько звёзд Вы хотите разыграть и сколько голосов получить на 1 год.
BoostGift.Stars.Info
?
Выберите, среди скольких победителей будут распределены звёзды.
BoostGift.Stars.WinnersInfo
?
Пожаловаться на сообщение
Report.Title.Message
?
Пожаловаться на канал
Report.Title.Channel
?
Пожаловаться на группу
Report.Title.Group
?
Материалы 18+
SensitiveContent.Title
?
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.
Всё равно показать его?
SensitiveContent.Text
?
Изменить настройки показа можно в меню [Настройки чатов > Показывать материалы 18+]().
SensitiveContent.SettingsInfo
?
Использовать %@
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Title
?
поиск по всем каналам
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text
?
Использовать %@
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title
?
поиск только по этому каналу
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
?
поиск только по этой группе
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text
?
%1$@ в %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
?
%@ история%@ истории%@ историй%@ истории
HashtagSearch.Stories
?
Посмотреть %1$@ с %2$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
истории
HashtagSearch.FoundStories
?
Видео будет опубликовано после оптимизации для удобства просмотра.
Chat.ToastImprovingVideo.Text
?
Видео будет опубликовано после конвертации и оптимизации.Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.Видео будут опубликованы после конвертации и оптимизации.
Chat.VideoProcessingServiceMessage
?
Обработка может занять несколько минут.
Chat.MessageTooltipVideoProcessing
?
Если Вы отправите видео сейчас, оно будет загружено без конвертации и оптимизации и может скачиваться медленнее при просмотре.
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Text
?
Напомнить
Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton
?
Вы получите уведомление о начале трансляции.
Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text
?
Партнёрские программы
PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title
?
Качество видео
VideoChat.IncomingVideoQuality.Title
?
Только звук
VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly
?
%@ канал%@ канала%@ каналов%@ канала
SharedMedia.SimilarChannelCount
?
Отправить подарок
Profile.SendGift
?
Выберите подарок для **%@**.
Gift.Options.GiftChannel.Text
?
Подарок можно добавить в профиль канала или обменять на %@. [Подробнее о звёздах >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
?
Подарок виден в профиле канала. [Скрыть >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide.Channel
?
Подарок скрыт из профиля канала.
Gift.Hidden.ChannelText
?
Теперь подарок виден в профиле канала.
Gift.Displayed.ChannelText
?
Telegram не будет оповещать Вас о новых подарках, полученных каналом.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
?
Уведомлять о новых подарках
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
?
Когда Ваш канал получит подарок, Вам придёт сообщение от Telegram.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
?
Видимые
PeerInfo.Gifts.Displayed
?
Вы отправили **%1$@** подарок стоимостью **%2$@**.
Gift.Send.Success
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Gift.Send.Success.Stars
?
Подарок скрыт от всех, кто просматривает канал.
Gift.View.HiddenInfo.Channel
?
Добавить в профиль
Gift.View.Display.Channel
?
Предпросмотр подарка
Gift.SendChannel.Title
?
Добавьте этот подарок в профиль канала или обменяйте на %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Channel
?
Включите, чтобы администраторы %@ смогли превратить подарок в уникальный коллекционный. [Подробнее >]()
Gift.SendChannel.Upgrade.Info
?
Вы можете скрыть имя и сообщение от всех, кто просматривает канал. Скрытые имя и сообщение увидят только администраторы.
Gift.SendChannel.HideMyName.Info
?
Отправить подарок за
Gift.Send.Send
?
Подходящих подарков не найдено
PeerInfo.Gifts.NoResults
?
Посмотреть все подарки
PeerInfo.Gifts.NoResults.ViewAll
?
У Вас %@
StarsBalance.YourBalance
?
Купить звёзды >
StarsBalance.GetMoreStars
?
Отправка одного комментария в **%1$@** стоит **%2$@**. Вы точно хотите заплатить **%3$@** за отправку %4$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.SingleComment.Text
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars
?
**%@** сообщения**%@** сообщений**%@** сообщений**%@** сообщений
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
?
Оплатить %@ сообщениеОплатить %@ сообщенияОплатить %@ сообщенийОплатить %@ сообщения
Chat.PaidMessage.Confirm.PayForMessage
?
Вы можете обменять звёзды на вознаграждение с помощью платформы Fragment. Вывести можно не менее 1000 звёзд. [Подробнее >]()
Monetization.Balance.StarsInfoGroup
?
Вы получаете **%@%** от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения. [Изменить стоимость >]()
Stars.Transaction.PaidMessage.Text
?
Полная стоимость
Stars.Transaction.Paid
?
Настройки группы
Group.Info.Settings
?
Комментировать за %@
Chat.InputTextPaidCommentPlaceholder
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessagesInfo
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Privacy.Messages.Stars
?
Группа будет получать %1$@% от выбранной суммы (%2$@) за каждое сообщение от участников.
GroupInfo.Permissions.MessagePriceInfo
?
%1$@ изменил(а) стоимость сообщения; теперь каждое сообщение стоит %2$@
Notification.PaidMessagePriceChanged
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.PaidMessagePriceChanged.Stars
?
%@ включил(а) автоперевод
Channel.AdminLog.MessageToggleAutoTranslateOn
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений возможны не ранее чем через 3 дня после поступления TON на баланс. Вывести можно от 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
Балансагыздагы TON 3 көннән соң реклама өчен кулланыла яки бүләк итеп алына ала.
%1$@ сделал(а) %2$@ группой для обсуждения публикаций в этом канале
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup
%1$@ %2$@ бу канал өчен фикер алышу төркеме итеп ясады.
Канал недоступен.
Channel.ErrorAccessDenied
Гафу итегез, бу канал ябык.
Для некоторых пригласительных ссылок включён режим заявок на вступление.
MemberRequests.DescriptionGroup
Кайбер [сылтамалар]() төркемгә кушылу өчен гаризалар җибәрү өчен көйләнгән.
Вы не можете добавлять этого пользователя в группы.
Group.ErrorAddBlocked
Сез бу кулланучыны төркемнәргә өсти алмыйсыз.
Произошла ошибка.
Profile.CreateEncryptedChatError
Хата барлыкка килде.
%@ теперь подписан(а) на канал
Notification.JoinedChannel
%@ каналга язылды
%@ покинул(а) канал
Notification.LeftChannel
%@ каналны калдырып китте
закреплённое сообщение
Notification.PinnedMessage
беркетелгән хәбәр
Фотография группы обновлена
Group.MessagePhotoUpdated
Төркем фотосы яңартылды
Фото группы удалено
Group.MessagePhotoRemoved
Төркем фотосы бетерелде
Удалить сообщения
Conversation.DeleteManyMessages
Хәбәрләрне бетер
Хәбәрләрне бетерергә
%@ закрепила(а) удалённое сообщение
Notification.PinnedDeletedMessage
%@ бетерелгән хәбәрне беркетте
канал
Channel.Status
канал
%@ вступил(а) в группу
Notification.JoinedChat
%@ хәзер төркемдә
%@ хәзер группада
Вы вступили в группу
Notification.GroupInviterSelf
Сез бу төркемгә кушылдыгыз
Сез бу группага кушылдыгыз
Фотография канала удалена
Channel.MessagePhotoRemoved
Канал фотосы бетерелде
админ
GroupInfo.LabelAdmin
админ
идарәче
администратор
О группе
Watch.Conversation.GroupInfo
Төркем турында
Группа турында
Убрать звук
Watch.UserInfo.MuteTitle
Тынлату
Название канала изменено на "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Каналның исеме "%@" дигәненә үзгәртелде
пригласил(а) %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
%1$@ (%2$@) катнашучысын чакырды
%@ открепил(а) сообщение
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
%@ хәбәрне беркетүдән алды
%@ беркетмәне алды
%@ беркетүне алды
%@ удалил(а) ссылку группы
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
%@ төркем сылтамасын бетерде
%@ запретил(а) приглашения в группу
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
%@ төркемгә чакыруларны тыйды
%@ разрешил(а) приглашения в группу
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
%@ төркемгә чакыруны рөхсәт итте
Приглашать пользователей по ссылке
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Кулланучыларны сылтама буенча чакыр
Кулланучыларны сылтама буенча чакырырга
Добавлять пользователей
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Кулланучыларны өстәү
Кулланучарны өстәү
Добавить бота в группу «%@»?
Target.InviteToGroupConfirmation
Роботны «%@» эченә өстәргәме?
Ботны «%@» эченә өстәргәме?
группа
Group.Status
төркем
Вы можете добавлять администраторов, чтобы они помогали Вам управлять группой.
Group.Management.AddModeratorHelp
Сез төркемегезне идарә итәргә ярдәм итү өчен администраторлар өсти аласыз.
Добавить %@ в группу?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
%@ төркемгә өстәргәме?
Поиск...
Channel.Stickers.Searching
Эзләү...
набор стикеров
Channel.Stickers.Placeholder
стикерлар җыелмасы
Стикеры группы
Stickers.GroupStickers
Төркем стикерлары
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.
Stickers.GroupStickersHelp
Сез төркемдә барлык аралашучыларга да кулланырга мөмкин булган махсус стикерлар җыелмасын сайлый аласыз.
Сез группада барлык аралашучыларга да кулланырга мөмкин булган махсус стикерлар җыелмасын сайлый аласыз.
ВЫБЕРИТЕ НАБОР СТИКЕРОВ
Stickers.GroupChooseStickerPack
СТИКЕРСЕТ САЙЛАГЫЗ
%@ удалил(а) групповой набор стикеров
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
%@ төркемнең стикерлар җыелмасын бетерде
%@ группаның стикерлар җыелмасын бетерде
%@ изменил(а) групповой набор стикеров
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
%@ төркемнең стикерлар җыелмасын үзгәртте
%@ группаның стикерлар җыелмасын үзгәртте
Остановить
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
Туктатырга
Создать
Compose.Create
Булдыру
%@ в сети%@ в сети%@ в сети%@ в сети
Conversation.StatusOnline
%@ онлайн%@ онлайн%@ онлайн%@ онлайн
%@ онлайнда%@ онлайнда%@ онлайнда%@ онлайнда
%@ исключил(а) %@
Notification.Kicked
%@ %@ чыгарды
%@ покинул(а) группу
Notification.LeftChat
%@ төркемнән чыкты
%@ закрепил(а) GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
%@ GIF беркетте
К сожалению, вы достигли максимального количества ботов в этой группе.
Group.ErrorAddTooMuchBots
Кызганыч, сез төркемдәге максималь роботлар санын җиттегез.
Кызганычка каршы, сез төркемдәге максималь ботлар санын җиттегез.
Ни кызганыч, сез төркемдәге максималь ботлар санын җиттегез.
К сожалению, в данный момент Вы можете добавлять в группы только взаимных контактов.
Group.ErrorNotMutualContact
Кызганыч, сез хәзерге вакытта төркемнәргә бары тик үзара контактларны гына өсти аласыз.
Кызганычка каршы, сез хәзерге вакытта төркемнәргә бары тик үзара контактларны гына өсти аласыз.
Ни кызганыч, сез хәзерге вакытта төркемнәргә бары тик үзара контактларны гына өсти аласыз.
Копировать ссылку
Conversation.ContextMenuCopyLink
Хәбәр сылтамасы
Сылтаманы копияләргә
Сылтаманы күчермәләү
%@ изменил(а) описание канала
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
%@ каналның тасвирламасын үзгәртте
Участники группы
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
Төркем катнашучылары
Группа катнашучылары
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяцев
MessageTimer.Months
%@ ай%@ ай%@ ай%@ ай
К сожалению, группа переполнена.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
Кызганыч, төркем тулы.
Кызганычка каршы, төркем тулы.
Ни кызганыч, төркем тулы.
Группа переполнена. Вы не можете приглашать в неё новых участников.
ConversationProfile.UsersTooMuchError
Төркем тулы. Яңа катнашучыларны чакыра алмыйсыз.
К сожалению, в этой группе максимальное количество администраторов.
Group.ErrorAddTooMuchAdmins
Кызганыч, бу төркемдәге администраторлар саны максималь
Кызганычка каршы, бу төркемдәге идарәчеләр саны максималь
Ни кызганыч, бу төркемдәге идарәчеләр саны максималь
%@ сменил(а) ограничения для %@ (%@)
Channel.AdminLog.MessageRestricted
%@ %@ (%@) өчен чикләүләрне үзгәртте
Load More