Translations

RecentPostsWebK

Current

inov8, Oct 27 at 13:21

RecentPostsUnigram

Current

inov8, Oct 27 at 13:21

lng_stats_recent_messages_titleTDesktop

Current

inov8, Oct 27 at 13:21

RecentPostsAndroid

Current

inov8, Oct 27 at 13:21

Remove wallpaper

RemoveWallpaperTitleAndroid

Артсурәтне бетерү

Артсурәтне бетер

Current

inov8, Oct 27 at 13:06

Also delete for %1$s

DeleteForUserAndroid

%1$s өчен дә бетер

%1$s өчен бетер

Current

inov8, Oct 27 at 12:00

Delete chat

DeleteChatUserAndroid

Чатны бетер

Чатны бетерү

Current

inov8, Oct 27 at 09:19

Do you want to clear your search history?

CancelAndroid

~~Артка~~

Юк, бетермә

Current

inov8, Oct 27 at 08:47

lng_recent_clear_sureTDesktop

~~Сез э~~зләү тарихын бетерергә ~~телисез~~ме?

Эзләү тарихын бетерергәме?

Current

inov8, Oct 27 at 08:46

CancelWebK

~~Артка~~

Юк, теләмим

Current

inov8, Oct 26 at 23:41

CancelAndroid X

Юк, чистартма

Current

inov8, Oct 26 at 23:41

ShareExtension.CancelmacOS

Юк, уртаклашма

Current

inov8, Oct 26 at 23:40

Common.CanceliOS

~~Артка~~

Юк, бетермә

Current

inov8, Oct 26 at 23:39

Common.CanceliOS

Юк, чистартма

Current

inov8, Oct 26 at 23:39

CancelAndroid

Take photos or videos to share with all
your contacts or close friends at once.

Юк, чистартма

Current

inov8, Oct 26 at 23:38

Story.Camera.TooltipTakePhotosiOS

Фото яки видео ясагыз һәм монда ук барлык контактларыгыз белән яки якын дусларыгыз белән уртаклашыгыз.

Фото яки видео ясагыз һәм шунда ук барлык контактларыгыз белән яки якын дусларыгыз белән уртаклашыгыз.

Current

inov8, Oct 26 at 23:35

Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once.

StoryCameraHint2Android

Фото яки видео ясагыз һәм монда ук барлык контактларыгыз белән яки якын дусларыгыз белән уртаклашыгыз.

Фото яки видео ясагыз һәм шунда ук барлык контактларыгыз белән яки якын дусларыгыз белән уртаклашыгыз.

Current

inov8, Oct 26 at 23:35

People can share this link with others and find your group using Telegram search.

GroupUsernameCreatePublicLinkHelpWebA

Кешеләр бу сылтама белән ~~башкалар белән~~ уртаклаша һәм Telegram эзләве аша төркемегезне таба алачак.

Кешеләр бу сылтама белән уртаклаша алачак һәм Telegram эзләве аша төркемегезне таба алачак.

Current

inov8, Oct 26 at 23:34

We need this so that you can take and share photos and videos, as well as make video calls.

InfoPlist.NSCameraUsageDescriptioniOS

Сез фотолар һәм видеолар белән уртаклаша алыр өчен һәм видеошалтыратулар ясый алыр өчен бу рөхсәт кирәк.

Сез фотолар һәм видеолар белән уртаклаша алыр өчен һәм видеошалтыратулар ясый алыр өчен, бу рөхсәт кирәк.

Current

inov8, Oct 23 at 18:26

To share your specific location in this chat, please go to Settings > Privacy > Location Services > Telegram and set Precise Location to On.

AccessDenied.LocationPreciseDeniediOS

Бу чатта төгәл геопозициягезне күрсәтү өчен ~~Көйләүләр~~ > Конфиденциальлек > Геолокация хезмәтләре > Telegram ~~эченә керегез~~ һәм Төгәл Геопозицияне кабызыгыз.

Бу чатта төгәл геопозициягезне күрсәтү өчен, көйләүләргә керегез > Конфиденциальлек > Геолокация хезмәтләре > Telegram һәм Төгәл Геопозицияне кабызыгыз.

Current

inov8, Oct 22 at 21:38

Share Location

ShareLocationAlertTitleAndroid

Геопозиция ~~белән уртаклашу~~

Геопозицияне күрсәтү

Current

inov8, Oct 22 at 21:05

ShareLocationAlertButtonAndroid

~~Җибәр~~

Уртаклаш

Current

inov8, Oct 22 at 20:57

SHARE FOLDER

ChatListFilter.SectionShareiOS

ПАПКА БЕЛӘН ~~УРТАКЛАШУ~~

ПАПКА БЕЛӘН БҮЛЕШЕРГӘ

Current

inov8, Oct 22 at 20:44

Add a name for this folder to share it.

SharedFolder.Toast.NeedNameWebK

Папка белән ~~уртаклашу~~ өчен аңа исем өстәгез.

Папка белән бүлешү өчен аңа исем өстәгез.

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

ShareFolder.TitlemacOS

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

FolderLinkScreen.TitleiOS

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

Share folder

FilterShareFolderAndroid

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

lng_filters_linkTDesktop

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

SharedFolder.Edit.TitleWebK

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

SharedFolder.Title.ShareFoldermacOS

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

ChatList.Filter.InviteLink.SharemacOS

Папка белән ~~уртаклаш~~

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

ShareFolderAndroid X

Папка белән ~~уртаклаш~~

Please finish creating this folder to share it.

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

FilterFinishCreatingAndroid

Папка белән ~~уртаклашу~~ өчен
баштан аны төзүне тәмамлагыз.

Папка белән бүлешер өчен
баштан аны төзүне тәмамлагыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

Please finish creating this folder to share it.

ChatListFilter.AlertCreateFolderBeforeSharingTextiOS

Папка белән ~~уртаклашу~~ өчен
баштан аны төзүне тәмамлагыз.

Папка белән бүлешер өчен
баштан аны төзүне тәмамлагыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

Please finish creating this folder to share it.

FilterFinishCreatingUnigram

Папка белән ~~уртаклашу~~ өчен
баштан аны төзүне тәмамлагыз.

Папка белән бүлешер өчен
баштан аны төзүне тәмамлагыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:43

Bots can't be shared via folders.

FilterInviteBotToastAndroid

Папкаларда бот контактлары белән ~~уртаклашырга~~ ярамый.

Папкаларда бот контактлары белән бүлешергә ярамый.

Current

inov8, Oct 22 at 20:35

Users can't be shared via folders.

FilterInviteUserToastAndroid

Папкаларда кулланучыларның контактлары белән ~~уртаклашырга~~ ярамый.

Папкаларда кулланучыларның контактлары белән бүлешергә ярамый.

Current

inov8, Oct 22 at 20:35

FolderLinkTitleRemoveUnigram

Current

inov8, Oct 22 at 20:33

FolderLinkButtonRemoveUnigram

Current

inov8, Oct 22 at 20:33

FolderLinkPreview.TitleRemoveiOS

Current

inov8, Oct 22 at 20:33

ChatList.Filter.Confirm.Remove.HeaderWebK

Current

inov8, Oct 22 at 20:33

ChatList.Filter.Confirm.Remove.HeadermacOS

Current

inov8, Oct 22 at 20:33

FolderLinkButtonRemoveAndroid

Current

inov8, Oct 22 at 20:33

Delete Folder

ChatList.AlertDeleteFolderTitleiOS

Remove Folder and ChatRemove Folder and Chats

Current

inov8, Oct 22 at 20:33

lng_filters_by_link_and_quit_buttonTDesktop

~~Папканы~~ бетер һәм чаттан чык~~Папканы~~ бетер һәм чатлардан чык~~Папканы~~ бетер һәм чатлардан чык~~Папканы~~ бетер һәм чатлардан чык

Бөклемне бетер һәм чаттан чыкБөклемне бетер һәм чатлардан чыкБөклемне бетер һәм чатлардан чыкБөклемне бетер һәм чатлардан чык

Current

inov8, Oct 22 at 20:32

Remove Folder and Keep Chats

lng_filters_by_link_remove_buttonTDesktop

~~Папканы~~ бетер, ә чатларны калдыр

Бөклемне бетер, ә чатларны калдыр

Current

inov8, Oct 22 at 20:32

The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.

ChatFoldersSetupSuggestionTextAndroid X

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. ~~Папка~~ эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны папка итеп куллану, аслыкларны яшерү, папканы укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. Бөклем эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны папка итеп куллану, аслыкларны яшерү, папканы укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

Current

inov8, Oct 22 at 20:31

You can’t share folders without a name.

FilterInviteErrorEmptyNameUnigram

Исемсез папка белән ~~уртаклашы~~п булмый.

Исемсез папка белән бүлешеп булмый.

Current

inov8, Oct 22 at 20:31

You can’t share folders that exclude chats.

FilterInviteErrorExcludedUnigram

Чыгармалар булган папка белән ~~уртаклашы~~п булмый.

Чыгармалар булган папка белән бүлешеп булмый.

Current

inov8, Oct 22 at 20:31

You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$@**.

Premium.Limit.SharedFolders.InfomacOS

Сез иң күбе **%1$@** папка белән ~~уртаклаша~~ аласыз. **Telegram Premium** язылуы белән бу лимит **%2$@** кадәр артачак.

Сез иң күбе **%1$@** папка белән бүлешә аласыз. **Telegram Premium** язылуы белән бу лимит **%2$@** кадәр артачак.

Current

inov8, Oct 22 at 20:31

You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to add up to **%2$@**.

Premium.MaxSharedFolderMembershipTextiOS

Сез иң күбе **%1$@** папка белән ~~уртаклаша~~ аласыз. **Telegram Premium** язылуы белән бу лимит **%2$@** кадәр артачак.

Сез иң күбе **%1$@** папка белән бүлешә аласыз. **Telegram Premium** язылуы белән бу лимит **%2$@** кадәр артачак.

Current

inov8, Oct 22 at 20:31

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFoldersUnigram

Сез иң күбе {0} папка белән ~~уртаклаша~~ аласыз.
**Telegram Premium** язылуы белән бу лимит **{1}** кадәр артачак.

Сез иң күбе {0} папка белән бүлешә аласыз.
**Telegram Premium** язылуы белән бу лимит **{1}** кадәр артачак.

Current

inov8, Oct 22 at 20:31

You can’t share empty folders.

FilterInviteErrorEmptyAndroid

Буш папка белән ~~уртаклашы~~п булмый

Буш папка белән бүлешеп булмый

Current

inov8, Oct 22 at 20:31

You can’t share folders without a name.

FilterInviteErrorEmptyNameAndroid

Исемсез папка белән ~~уртаклашы~~п булмый.

Исемсез папка белән бүлешеп булмый.

Current

inov8, Oct 22 at 20:31

You can’t share folders that exclude chats.

FilterInviteErrorExcludedAndroid

Чыгармалар булган папка белән ~~уртаклашы~~п булмый.

Чыгармалар булган папка белән бүлешеп булмый.

Current

inov8, Oct 22 at 20:31

Folders that filter by chat type or exclude chats can't be shared.

FilterInviteErrorTypesExcludedAndroid

Чат төрләре буенча сөзгеч булган яки чыгармалар булган папка белән ~~уртаклашы~~п булмый.

Чат төрләре буенча сөзгеч булган яки чыгармалар булган папка белән бүлешеп булмый.

Current

inov8, Oct 22 at 20:31

You can only have %1$d shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.

LimitReachedSharedFoldersAndroid

Сез иң күбе %1$d папка белән ~~уртаклаша~~ аласыз. **Telegram Premium** язылуы белән бу лимит **%2$d** кадәр артачак.

Сез иң күбе %1$d папка белән бүлешә аласыз. **Telegram Premium** язылуы белән бу лимит **%2$d** кадәр артачак.

Current

inov8, Oct 22 at 20:31

ChatFoldersSetupSuggestionTextAndroid X

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. ~~Папка~~ эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны ~~папка~~ итеп куллану, аслыкларны яшерү, папканы укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. Бөклем эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны бөклем итеп куллану, аслыкларны яшерү, папканы укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

You can only have {0} shareable folders. Try deleting one of your shareable folders.

LimitReachedSharedFoldersPremiumUnigram

Сездә {0} уртак ~~папка~~ генә булырга мөмкин. Берәр уртак папканы бетереп карагыз.

Сездә {0} уртак бөклем генә булырга мөмкин. Берәр уртак папканы бетереп карагыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

Drag and drop folders to change order. Right click to remove.

ChatList.Filter.List.DescmacOS

Тәртипне үзгәртү өчен папканы монда тартыгыз. ~~Папканы~~ моннан уң чиртү белән алырга була.

Тәртипне үзгәртү өчен папканы монда тартыгыз. Бөклемне моннан уң чиртү белән алырга була.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedChatInFoldersLockedWebA

Кызганычка, папкада иң күбе **{limit}** чат кына була ала. Яңа ~~папка~~ ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.

Кызганычка, папкада иң күбе **{limit}** чат кына була ала. Яңа бөклем ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

Sorry, you can't add more than **{0}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedChatInFoldersLockedUnigram

Кызганычка, папкада иң күбе **{0}** чат кына була ала. Яңа ~~папка~~ ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.

Кызганычка, папкада иң күбе **{0}** чат кына була ала. Яңа бөклем ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

There are no chats in this folder that you can share with others.

FilterInviteHeaderNoUnigram

Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

LimitReachedChatInFoldersLockedAndroid

Кызганычка, папкада иң күбе **%1$d** чат кына була ала. Яңа ~~папка~~ ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.

Кызганычка, папкада иң күбе **%1$d** чат кына була ала. Яңа бөклем ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. We are working to let you increase this limit in the future.

Premium.MaxChatsInFolderNoPremiumTextiOS

Кызганычка, папкада иң күбе **%1$@** чат кына була ала. Яңа ~~папка~~ ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.

Кызганычка, папкада иң күбе **%1$@** чат кына була ала. Яңа бөклем ясагызчы. Без киләчәктә күбрәк чат өстәргә мөмкин булу өстендә эшлибез.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

Sorry, you can't add more than **%1$@** chats to a folder. We are working to let you increase this limit in the future.

Premium.Limit.Locked.ChatInFolders.InfomacOS

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.

LimitReachedChatInFoldersLockedWebK

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

**No chats currently match this folder.**

[Edit Folder](filter)

ChatList.Filter.EmptymacOS

**Бу папкада әлегә чатлар юк.**

[~~Папканы~~ көйләргә](filter)

**Бу папкада әлегә чатлар юк.**

[Бөклемне көйләргә](filter)

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

**Folder is empty**

No chats currently belong to this folder.

FolderNoChatsToDisplayAndroid X

**~~Папка~~ буш**

Бу папкада әлегә чатлар юк.

**Бөклем буш**

Бу папкада әлегә чатлар юк.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

There are no chats in this folder that you can share with others

ShareFolder.Title.Text.EmptymacOS

There are no chats in this folder that you can share with others.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

FilterInviteHeaderNoAndroid

There are no chats in this folder that you can share with others.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

FolderLinkScreen.ChatCountHeaderUnavailableiOS

There are no chats in this folder that you can share with others.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

lng_filters_link_no_aboutTDesktop

There are no chats in this folder that you can share with others.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareAndroid X

There are no chats in this folder that you can share with others.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

SharedFolder.NoChatsWebK

**Warning!**

The folder you are about to access contains your private Telegram data.

Don't send files from this folder to anyone, unless you know what you are doing.

Current

inov8, Oct 22 at 20:30

ApplicationFolderWarningAndroid X

**Игътибар!**

Сез ачарга теләгән ~~папкада~~ Сезнең шәхси Telegram бирелмәләре бар.

Нәрсә эшләгәнегездә шикләнсәгез, шул папкадагы файлларны беркемгә дә җибәрмәгез.

**Игътибар!**

Сез ачарга теләгән бөклемдә Сезнең шәхси Telegram бирелмәләре бар.

Нәрсә эшләгәнегездә шикләнсәгез, шул папкадагы файлларны беркемгә дә җибәрмәгез.

Current

inov8, Oct 22 at 20:29

Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.

lng_sure_clear_downloadsTDesktop

Вакытлы папкадагы файлларны бетер телисезме? Сез аккаунтыгыздан чыкканда яки кушымтаны бетергәндә, шул ~~папканы~~ң эчтәлеге автомат рәвештә бетерелә.

Вакытлы папкадагы файлларны бетер телисезме? Сез аккаунтыгыздан чыкканда яки кушымтаны бетергәндә, шул бөклемнең эчтәлеге автомат рәвештә бетерелә.

Current

inov8, Oct 22 at 20:29

Share access to some of this folder's groups and channels with others.

ChatList.Filter.InviteLink.InfomacOS

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән ~~уртаклаша~~ аласыз.

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән бүлешә аласыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:29

Share access to some of this folder’s groups and channels with others.

FilterInviteLinksHintNewAndroid

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән ~~уртаклаша~~ аласыз.

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән бүлешә аласыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:29

Share access to some of this folder's groups and channels with others.

ChatListFilter.LinkListInfoNewiOS

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән ~~уртаклаша~~ аласыз.

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән бүлешә аласыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:29

Share access to some of this folder's groups and channels with others.

lng_filters_link_aboutTDesktop

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән ~~уртаклаша~~ аласыз.

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән бүлешә аласыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:29

Share access to some of this folder’s groups and channels with others.

ChatFolderInviteLinksInfoAndroid X

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән ~~уртаклаша~~ аласыз.

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән бүлешә аласыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:29

Share access to some of this folder's groups and channels with others.

FolderLinkShareSubtitleEmptyAndroid

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән ~~уртаклаша~~ аласыз.

Сез бу папкадагы кайбер төркемнәр һәм каналлар белән бүлешә аласыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:29

Sorry, you can't add more than **%1$s** chat to a folder. Please create a new one.Sorry, you can't add more than **%1$s** chats to a folder. Please create a new one.

LimitChatsInFolderAndroid X

Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чат өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа ~~папка~~ ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа ~~папка~~ ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа ~~папка~~ ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа ~~папка~~ ясагыз.

Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чат өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** чаттан артык өсти алмыйсыз. Зинһар, яңа бөклем ясагыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:29

Sorry, you can't have more than **%1$s** link to a folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** links to a folder.

LimitChatFolderInviteLinkAndroid X

Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтама өсти алмыйсыз.~~Папкага~~ **%1$s** сылтамадан артык ясап булмый.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.

Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтама өсти алмыйсыз.Бөклемгә **%1$s** сылтамадан артык ясап булмый.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.Гафу итегез, сез бер папкага **%1$s** сылтамадан артык өсти алмыйсыз.

Current

inov8, Oct 22 at 20:29

This chat is no longer in this folder. Please add it to the folder first.

ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.NoLongermacOS

Бу чат бу ~~папкада~~ юк. Башта аны папкага өстәгез.

Бу чат бу бөклемдә юк. Башта аны папкага өстәгез.

Current

inov8, Oct 22 at 20:29

Add up to 200 chats into each of your folders

Premium.Limits.ChatsPerFolderInfoiOS

Һәр ~~папкага~~ 200гә кадәр чат өстәү

Һәр бөклемгә 200гә кадәр чат өстәү

Current

inov8, Oct 22 at 20:28

Anyone with this link can add %1$s folder and the chats selected below.

ChatFolderInviteLinkInfoNoCounterAndroid X

Бу сылтама ярдәмендә Сез %1$s папкасы һәм аның эчендәге чатлар белән ~~уртаклаша~~ аласыз.

Бу сылтама ярдәмендә Сез %1$s папкасы һәм аның эчендәге чатлар белән бүлешә аласыз.

Current

inov8, Oct 22 at 19:19

ChatFoldersSetupSuggestionTextAndroid X

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. ~~Папка~~ эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны ~~папка~~ итеп куллану, аслыкларны яшерү, ~~папканы~~ укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. Бөклем эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны бөклем итеп куллану, аслыкларны яшерү, бөклемне укылган итеп билгеләү, папкалар белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

Current

inov8, Oct 22 at 19:16

You can only have %1$s shareable folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only have %1$s shareable folders. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitAddShareableFolderAndroid X

Сездә %1$s уртак бөклем генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s уртак папкалар генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s уртак папкалар генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.Сездә %1$s уртак папкалар генә булырга мөмкин. **Telegram Premium** язылуы белән лимитны %2$s кадәр арттырырга мөмкин.

Current

inov8, Oct 22 at 19:16

Chats with bots can't be shared.

lng_filters_link_bot_errorTDesktop

Бот чатлары белән папкаларда ~~уртаклашы~~п булмый

Бот чатлары белән папкаларда бүлешеп булмый

Current

inov8, Oct 22 at 19:16

Open *Settings > Folders* to organize your chats into folders.

FilterAvailableTextAndroid

Чатларны папкаларга бүлү өчен *Көйләүләр > ~~Папкала~~р* ачыгыз.

Чатларны папкаларга бүлү өчен *Көйләүләр > Бөклемнәр* ачыгыз.

Current

inov8, Oct 22 at 19:06

ChatFoldersSetupSuggestionTextAndroid X

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. ~~Папка~~ эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны ~~папка~~ итеп куллану, аслыкларны яшерү, ~~папканы~~ укылган итеп билгеләү, ~~папкала~~р белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

Көтү тәмам. **Чат папкалары** хәзер һәркем өчен... һәм **көйләү** мөмкинлеге белән.

Тамгачыкларны өстен күрәсезме? Бездә бар. Астагы аслыклар? Проблема юк. Бөклем эчендәге чатларны фильтрлау? Аслыкны күчереп керегез.

Архивны бөклем итеп куллану, аслыкларны яшерү, бөклемне укылган итеп билгеләү, бөклемнәр белән уртаклашу һәм башка мөмкинлекләр хәзер бар.

Current

inov8, Oct 22 at 19:05

To display Archive folder again, go to Settings > Chat Folders > Archive as Folder

HideArchiveFolderInfoAndroid X

Архив ~~папкасы~~н кайтару өчен Көйләүләр > Чат папкалары > «Архив» ~~папкасы~~н күрсәтергә дигәненә керегез

Архив бөклемен кайтару өчен Көйләүләр > Чат папкалары > «Архив» бөклемен күрсәтергә дигәненә керегез

Current

inov8, Oct 22 at 19:05

Delete Folder

DeleteFolderAndroid X

~~Папканы~~ бетер

Бөклемне бетер

Current

inov8, Oct 22 at 18:44