Search in:AllTatar (Cyrillic)All Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Set as Main Tab
ProfileTabSetAsMainAndroid
Төп салынма итеп куй
Төп салынма итеп яса
Current
inov8, Sep 13 at 14:45
You have changed the direct message settings. Apply changes?
MessageSuggestionsUnsavedChangesAndroid
Сез direct хәбәрләренең көйләнмәләрен үзгәрттегез. Үзгәртүләрне куллана башларгамы?
Сез direct хәбәрләренең көйләнмәләрен үзгәрттегез. Үзгәрешләрне куллана башларгамы?
Current
inov8, Sep 13 at 09:05
Mute
VoiceChat.MutePeeriOS
Микр. сүнд.
Мик. сүнд.
Current
inov8, Sep 12 at 06:54
"%@" added to your attachment menu.
WebApp.Attach.SuccessmacOS
"%@" Сезнең беркетмә менюсына өстәлде.
"%@" беркетмә менюсына өстәлде.
Current
inov8, Sep 11 at 10:02
scam
PeerInfo.scammacOS
<no value>
scam
Current
inov8, Sep 11 at 09:59
Your channel will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_manage_monoforum_price_aboutTDesktop
Хәбәрләр өчен махсус сумма сайланган. Яңасы килгән саен каналыгызга шул сумманың {percent} өлеше (ягъни {amount}) каналыгызга киләчәк.
Һәрбер килгән хәбәр өчен сайланган сумманың ({amount}) {percent} өлеше каналга киләчәк.
Current
inov8, Sep 10 at 21:02
Your channel will receive {percent} of the selected fee ({amount}) for each incoming message.
lng_manage_monoforum_price_aboutTDesktop
Хәбәрләр өчен махсус сумма сайланган. Яңасы килгән саен каналыгызга шул сумманың {percent} өлеше (ягъни {amount}) каналыгызга киләчәк.
Һәрбер килгән хәбәр өчен сайланган сумманың ({amount})
{percent} өлеше каналга киләчәк.
Current
inov8, Sep 10 at 21:01
Stars sent as %s!
StarsSentTitleChannelAndroid
%s исеменнән Йолдыз җибәрелде!
%s исеменнән реакция җибәрелде!
Current
inov8, Sep 9 at 20:32
Stars sent as %s!
StarsSentTitleChannelAndroid
%s исеменнән Йолдыз җибәрелде!
%s исеменнщн реакция җибәрелде!
Current
inov8, Sep 9 at 20:32
Your group will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming messages.
SetPriceGroupDescriptionWebA
Яңа хәбәр килгән саен төркемегез сайланган суммадан (~{amount}) {percent} өлешен алачак.
Яңа хәбәр килгән саен төркемегез сайланган суммадан {percent} {amount} өлешен алачак.
Current
inov8, Sep 9 at 20:21
View All Gifts
lng_peer_gifts_view_allTDesktop
Барлык бүләкләрне күрсәт
Барлык бүлекләрне күрсәт
Current
inov8, Sep 8 at 12:48
View All Gifts
ProfileGiftsNotFoundButtonAndroid
Барлык бүләкләрне күрсәт
Барлык бүлекләрне күрсәт
Current
inov8, Sep 8 at 12:47
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
AreYouSureShareMyContactInfoBotAndroid
<no value>
Робот Сезнең телефон номерыгызны беләчәк. Бу башка сервислар белән интеграция өчен файдалы булырга мөмкин.
Current
inov8, Sep 8 at 03:54
Create a New Collection
lng_gift_collection_new_titleTDesktop
Яңа коллекция булдыру
Яңа коллекция
Current
inov8, Sep 7 at 11:28
Create a New Collection
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.TitleiOS
Яңа коллекция булдыру
Яңа коллекция
Current
inov8, Sep 7 at 11:27
Create a New Collection
Gift2NewCollectionTitleAndroid
Яңа коллекция булдыру
Яңа коллекция
Current
inov8, Sep 7 at 11:27
Group Checklist
Chat.Todo.Message.TitleGroupiOS
Төркемнең checklist исемлеге
Төркемнең биремнәр исемлеге
Current
inov8, Sep 7 at 11:09
Group Checklist
MessageGroupTodoListAndroid
Төркемнең checklist исемлеге
Төркемнең биремнәр исемлеге
Current
inov8, Sep 7 at 11:09
Choose how many TON you want to offer %1$@ to publish this message.
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.DescriptionmacOS
Язманы нәшер иткәннән соң %1$@ каналына күпме TON түләнечәген билгеләгез.
Язманы нәшер иткәннән соң %1$@ каналга күпме TON түләнечәген билгеләгез.
Current
inov8, Sep 7 at 05:27
Charge Fee
lng_context_charge_feeTDesktop
Түләүне сора
Түләүне ал
Current
inov8, Sep 7 at 05:20
Charge Fee
DirectChargeFeeAndroid
Түләүне сора
Түләүне ал
Current
inov8, Sep 7 at 05:20
Add Stories
StoriesAlbumMenuAddStoriesAndroid
Хикәяләрне өстәү
Хикәяләрне өстә
Current
inov8, Sep 7 at 04:52
Add Album
StoriesAlbumAddAlbumAndroid
Альбом өстә
Альбом әстә
Current
inov8, Sep 6 at 21:12
Send a Gift for ⭐️%dSend a Gift for ⭐️%d
Gift2SendAndroid
⭐️%d бәясендәге бүләк җибәр⭐️%d бәясендәге бүләк җибәр⭐️%d бәясендәге бүләк җибәр⭐️%d бәясендәге бүләк җибәр
⭐️%d бәясендәге бүләк җибәр⭐️%d⭐️%d бәясендәге бүләк җибәр⭐️%d бәясендәге бүләк җибәр
Current
inov8, Sep 6 at 17:59
You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.
Gift2HideChannelInfoAndroid
Кабызсагыз, администраторлардан кала каналның барлык укучылары исемегезне һәм хәбәрегезне карый алмаячак.
Кабызсагыз, администраторлардан кала каналдагы барлык кулланучылар исемегезне һәм хәбәрегезне карый алмаячак.
Current
inov8, Sep 6 at 17:37
You can hide your name and message from all visitors of this channel except its admins.
Gift2HideChannelInfoAndroid
Кабызсагыз, администраторлардан кала каналның барлык укучылары исемегезне һәм хәбәрегезне карый алмаячак.
Кабызсагыз, каналның администраторларыннан кала барлык караучылар исемегезне һәм хәбәрегезне карый алмаячак.
Current
inov8, Sep 6 at 17:36
You sent a gift to {name} for {cost}
lng_action_gift_sent_self_channelTDesktop
Сез {name} каналына {cost} Йолдыз бәясендә бүләк җибәрдегез.
Сез {cost} бәясендә {name} бүләк җибәрдегез.
Current
inov8, Sep 6 at 17:05
You sent a gift to **%1$@** for **%2$@**.
Gift.Send.SuccessiOS
Сез **%2$@** каналына **%1$@** Йолдыз бәясендә бүләк җибәрдегез.
Сез **%2$@** бәясендә **%1$@** бүләк җибәрдегез.
Current
inov8, Sep 6 at 17:04
You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Star.You sent a gift to **%2$s** for **%1$d** Stars.
StarsGiftCompletedChannelTextAndroid
Сез **%2$s** каналына **%1$d** Йолдыз бәясендә бүләк җибәрдегез.Сез **%2$s** каналына **%1$d** Йолдыз бәясендә бүләк җибәрдегез.Сез **%2$s** каналына **%1$d** Йолдыз бәясендә бүләк җибәрдегез.Сез **%2$s** каналына **%1$d** Йолдыз бәясендә бүләк җибәрдегез.
Сез **%1$d** Йолдыз бәясендә **%2$s** бүләк җибәрдегез.Сез **%1$d** Йолдыз бәясендә **%2$s** бүләк җибәрдегез.Сез **%1$d** Йолдыз бәясендә **%2$s** бүләк җибәрдегез.Сез **%1$d** Йолдыз бәясендә **%2$s** бүләк җибәрдегез.
Current
inov8, Sep 6 at 17:02
The video will be published once converted and optimized
VideoConversionActionAndroid
Нәшер ителү алдыннан видео конвертацияләнәчәк һәм оптимальләштереләчәк.
Җибәрелү алдыннан видео конвертацияләнәчәк һәм оптимальләштереләчәк.
Current
inov8, Sep 6 at 16:54
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
VideoConversionTextUnigram
Нәшер ителү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Җибәрелү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Current
inov8, Sep 6 at 16:52
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
VideoConversionTextWebA
Нәшер ителү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Җибәрелү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Current
inov8, Sep 6 at 16:52
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.VideoProccessing.Improving.InfomacOS
Нәшер ителү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Җибәрелү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Current
inov8, Sep 6 at 16:52
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
lng_scheduled_video_tip_textTDesktop
Нәшер ителү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Җибәрелү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Current
inov8, Sep 6 at 16:52
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
Chat.ToastImprovingVideo.TextiOS
Нәшер ителү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Җибәрелү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Current
inov8, Sep 6 at 16:52
The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.
VideoConversionTextAndroid
Нәшер ителү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Җибәрелү алдыннан видео баштан карау өчен оптимальләштереләчәк.
Current
inov8, Sep 6 at 16:52
Once you start broadcasting in your streaming app, tap Start Streaming below.
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionAndroid
Баштан трансляцияне кирәкле кушымтада башлагыз, аннары түбәндә «Трансляцияне башла» дигәненә басыгыз.
Баштан трансляцияне кирәкле кушымтада башлагыз, аннары «Трансляцияне башла» дигәненә басыгыз.
Current
inov8, Sep 6 at 16:25
Unblock
UnblockBotAndroid X
Блоклауны ал
Блоклама
Current
inov8, Sep 5 at 22:22
Clear Formatting
TextView.Transform.RemoveAllmacOS
Форматлаусыз
Форматлауны сүндер
Current
inov8, Sep 5 at 22:19
Preview
StorageUsage.Message.Context.PreviewmacOS
Күрсәтеп ал
Күрсәт
Current
inov8, Sep 5 at 22:18
Remove Link Preview
ChatInput.EditLink.RemovePreviewmacOS
Карап алуны сүндер
Карап алуны алырга
Current
inov8, Sep 5 at 21:54
Remove Link Preview
WebPage.RemovePreviewWebK
Карап алуны сүндер
Карап алуны алырга
Current
inov8, Sep 5 at 21:54
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
Chat.SecretChat.Preview.TextmacOS
Сез яшерен әңгәмәләрдә сылтамалар өчен карап алуны кабызырга телисезме? Карап алуның Telegram серверларында ясалганы турында исегездә тотыгыз.
Сез яшерен әңгәмәләрдә сылтамалар өчен карап алуны кабызырга телисезме? Алкарауның Telegram серверларында ясалганы турында исегездә тотыгыз.
Current
inov8, Sep 5 at 21:53
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
SecretLinkPreviewAlertAndroid X
Сез яшерен әңгәмәләрдә сылтамалар өчен карап алуны кабызырга телисезме? Карап алуның Telegram серверларында ясалганы турында исегездә тотыгыз.
Сез яшерен әңгәмәләрдә сылтамалар өчен карап алуны кабызырга телисезме? Алкарауның Telegram серверларында ясалганы турында исегездә тотыгыз.
Current
inov8, Sep 5 at 21:53
Would you like to enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
Conversation.SecretLinkPreviewAlertiOS
Сез яшерен әңгәмәләрдә сылтамалар өчен карап алуны кабызырга телисезме? Карап алуның Telegram серверларында ясалганы турында исегездә тотыгыз.
Сез яшерен әңгәмәләрдә сылтамалар өчен карап алуны кабызырга телисезме? Алкарауның Telegram серверларында ясалганы турында исегездә тотыгыз.
Current
inov8, Sep 5 at 21:53
Enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
SecretLinkPreviewAlertAndroid
Сез яшерен әңгәмәләрдә сылтамалар өчен карап алуны кабызырга телисезме? Карап алуның Telegram серверларында ясалганы турында исегездә тотыгыз.
Сез яшерен әңгәмәләрдә сылтамалар өчен карап алуны кабызырга телисезме? Алкарауның Telegram серверларында ясалганы турында исегездә тотыгыз.
Current
inov8, Sep 5 at 21:53
Stop and preview
VoiceOver.Recording.StopAndPreviewiOS
Туктат һәм карап алуга күч
Туктатырга һәм карап алуга күч
Current
inov8, Sep 5 at 21:53
All prizes: **{1}** {2} with **{0} Star**.All prizes: **{1}** {2} with **{0} Stars**.
BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeCountNameHintUnigram
Барлык призлар: **{1}** {2} һәм **{0} Йолдыз**.Барлык призлар: **{1}** {2} һәм **{0} Йолдыз**.Барлык призлар: **{1}** {2} һәм **{0} Йолдыз**.Барлык призлар: **{1}** {2} һәм **{0} Йолдыз**.
Барлык призлар: **{1}** x {2} һәм **{0} Йолдыз**.Барлык призлар: **{1}** x {2} һәм **{0} Йолдыз**.Барлык призлар: **{1}** x {2} һәм **{0} Йолдыз**.Барлык призлар: **{1}** x {2} һәм **{0} Йолдыз**.
Current
inov8, Sep 5 at 21:49
Choose when %1$d subscriber of your channel will be randomly selected to receive %2$s.Choose when %1$d subscribers of your channel will be randomly selected to receive %2$s.
BoostingStarsChooseRandomAndroid
Бу дата каналыгызның очраклы %1$d катнашучыларыннан җиңүчеләрнең кайчан сайланганын һәм %2$s алачагын билгели.Бу дата каналыгызның очраклы %1$d катнашучыларыннан җиңүчеләрнең кайчан сайланганын һәм %2$s алачагын билгели.Бу дата каналыгызның очраклы %1$d катнашучыларыннан җиңүчеләрнең кайчан сайланганын һәм %2$s алачагын билгели.Бу дата каналыгызның очраклы %1$d катнашучыларыннан җиңүчеләрнең кайчан сайланганын һәм %2$s алачагын билгели.
Бу дата каналыгызның очраклы %1$d катнашучыларыннан җиңүчеләрнең кайчан сайланганын һәм %2$s алганын билгели.Бу дата каналыгызның очраклы %1$d катнашучыларыннан җиңүчеләрнең кайчан сайланганын һәм %2$s алганын билгели.Бу дата каналыгызның очраклы %1$d катнашучыларыннан җиңүчеләрнең кайчан сайланганын һәм %2$s алганын билгели.Бу дата каналыгызның очраклы %1$d катнашучыларыннан җиңүчеләрнең кайчан сайланганын һәм %2$s алганын билгели.
Current
inov8, Sep 5 at 21:23
You will be notified when the live stream starts.
LiveStreamWillNotifyAndroid
Трансляция башлангач Сезгә искәртү киләчәк.
Трансляция башлангач Сезгә искәртү киләчәк
Current
inov8, Sep 5 at 16:31
Clear Payment and Shipping Info
PrivacyPaymentsClearAndroid
Түләү һәм китерү мәгълүматын бетер
Түләүләр һәм китерү турында мәгълүматны бетер
Current
inov8, Sep 4 at 21:31
Are you sure you want to disable proxy server %1$s? You can reenable it later in Settings > Data and Storage.
ConnectingToProxyDisableAlertAndroid
%1$s прокси-серверын сүндерергә телисезме? Сез аны һәрвакыт кире кабыза аласыз. Аның өчен монда керегез: Көйләүләр > Мәгълүматлар һәм хәтер.
%1$s прокси-серверын сүндерергә телисезме? Сез аны һәрвакыт кире кабыза аласыз. Аның өчен монда керегез: Көйләүләр > Мәгълүматлар һәм мәхзән.
Current
inov8, Sep 4 at 21:26
Telegram X has previously failed to launch because TDLib data has been corrupted. This could have happened because of device storage failure.

Press **Launch App** to continue. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
LaunchAppGuideDatabaseBrokenAndroid X
TDLib мәгълүматлары бозылу аркасында Telegram X кабызыла алмады. Бу Сезнең җайланмагызның саклауханәсе дөрес эшләмәү белән бәйле булырга мөмкин.

Яңадан кабатлау өчен **Кушымтаны кабызырга** дигәненә басыгыз. Әгәр читенлек кабатлана икән, түбәндәгене эшләп карагызчы:

• Дискта урын җитәме икәнен тикшерегез: **%1$s**.
• Мәгълүматларны саклау белән башка читенлекләр юкмы, SD-карта тиешле урынында торамы һәм укыламы икәнен тикшерегез.
• Җайланмагызны сүндереп яңадан кабызыгыз.

Әгәр бу булышмаса, Сез [GitHubта](https://github.com/tdlib/td/issues) безнең бүлектә охшаш читенлекләр арасында җавап эзләп карый аласыз яки читенлегегезне һәм Сезнең җайланмагыз турында мәгълүматны тасвирлап аерым фикерләшү төзи аласыз.
TDLib мәгълүматлары бозылу аркасында Telegram X кабызыла алмады. Бу Сезнең җайланмагызның саклауханәсе дөрес эшләмәү белән бәйле булырга мөмкин.

Яңадан кабатлау өчен **Кушымтаны кабызырга** дигәненә басыгыз. Әгәр читенлек кабатлана икән, түбәндәгене эшләп карагызчы:

• Дискта урын җитәме икәнен тикшерегез: **%1$s**.
• Бирелмәләрне саклау белән башка читенлекләр юкмы, SD-карта тиешле урынында торамы һәм укыламы икәнен тикшерегез.
• Җайланмагызны сүндереп яңадан кабызыгыз.

Әгәр бу булышмаса, Сез [GitHubта](https://github.com/tdlib/td/issues) безнең бүлектә охшаш читенлекләр арасында җавап эзләп карый аласыз яки читенлегегезне һәм Сезнең җайланмагыз турында мәгълүматны тасвирлап аерым фикерләшү төзи аласыз.
Current
inov8, Sep 4 at 21:24
**No, seriously.**

This will permanently delete all data associated with your account. There will be no way to restore it.

Access to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.
DeleteAccountConfirmAndroid X
**Игътибар! Бу мөһим!**

Сезнең аккаунтыгыз белән бәйле барлык мәгълүматлар мәңгегә бетереләчәк.

Сезнең канналарыгызда һәм төркемнәрегездә башка администраторлар булмаса, аларга керү мөмкинлеге **мәңгегә югалачак**.
**Игътибар! Бу мөһим!**

Сезнең аккаунтыгыз белән бәйле барлык бирелмәләр мәңгегә бетереләчәк.

Сезнең канналарыгызда һәм төркемнәрегездә башка администраторлар булмаса, аларга керү мөмкинлеге **мәңгегә югалачак**.
Current
inov8, Sep 4 at 21:20
Available reactions
AvailableReactionsAndroid
Мөмкинле реакцияләр
Мөмкин булган реакцияләр
Current
inov8, Sep 4 at 21:05
Subscribe
Stars.Transfer.SubscribeiOS
Языл
Абүнәне кабыз
Current
inov8, Sep 4 at 20:06
Subscribe
StarsSubscribeButtonAndroid
Языл
Абүнәне кабыз
Current
inov8, Sep 4 at 20:06
By sending stars, you agree to the {link}.
lng_paid_react_agreeTDesktop
Йолдызларны җибәреп Сез аларның {link} кабул итәсез.
Йолдызларны җибәреп Сез аларның {link}кабул итәсез.
Current
inov8, Sep 4 at 14:23
Publish on {date}
lng_suggest_bar_datedTDesktop
{date} нәшер ит
{date}нәшер ит
Current
inov8, Sep 4 at 12:35
'Publish on' MMM d 'at' HH:mm
PublishDayAtAndroid
d MMM HH:mm 'нәшер ит'
d MMM HH:mm нәшер ит'
Current
inov8, Sep 4 at 12:35
Do you want to subscribe for **%s** for **%s** per month?
Stars.Subscribe.DescriptionWebK
**%s** каналына 1 айлык язылу **%s** тора. Языласызмы?
**%s** каналына айлык язылу **%s** тора. Языласызмы?
Current
inov8, Sep 4 at 04:04
Cancel Subscription
StarsSubscriptionCancelUnigram
Язылуны туктат
Абүнәне туктат
Current
inov8, Sep 4 at 03:55
Cancel Subscription
Stars.Subscription.CancelWebK
Язылуны туктат
Абүнәне туктат
Current
inov8, Sep 4 at 03:55
Cancel Subscription
Star.SubScreen.Status.Active.CancelmacOS
Язылуны туктат
Абүнәне туктат
Current
inov8, Sep 4 at 03:55
Cancel Subscription
lng_credits_subscription_on_buttonTDesktop
Язылуны туктат
Абүнәне туктат
Current
inov8, Sep 4 at 03:54
Cancel Subscription
Stars.Transaction.Subscription.CanceliOS
Язылуны туктат
Абүнәне туктат
Current
inov8, Sep 4 at 03:54
Cancel Subscription
StarsSubscriptionCancelAndroid
Язылуны туктат
Абүнәне туктат
Current
inov8, Sep 4 at 03:54
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3Android
<no value>
Аккаунтка керү өчен бу QR кодны сканлагыз.
Current
inov8, Sep 2 at 20:27
Top-Up via Fragment
TopUpViaFragmentAndroid
Fragment аркылы балансны арттыр
Fragment аркылы сатып ал
Current
inov8, Sep 2 at 18:14
un1 restricted forwarding from this group
ActionForwardsRestrictedGroupUnigram
un1 төркемнән таратуны тыю
un1 төркемнән таратуны тыйды
Current
Rinat, Aug 31 at 14:51
By gaining **boosts**, your channel reaches higher levels and unlocks more features.
BoostingAdditionalFeaturesSubtitleChannelAndroid
Каналыгыз **бустлар** җыеп, югарырак дәрәҗәләргә ирешеп күбрәк мөмкинлекләр ача ала.
Каналыгыз **бустлар** җыеп, югарырак дәрәҗәләргә ирешә һәм күбрәк мөмкинлекләр ача.
Current
inov8, Aug 31 at 09:57
Your group is currently boosted by these members.
Stats.Boosts.Group.BoostersInfoiOS
Төркемегезне хәзер бу катнашучылар бустлый.
Сезнең төркемегезне хәзер бу катнашучылар бустлый.
Current
inov8, Aug 31 at 09:50
Your group is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext_groupTDesktop
Бу кулланучылар төркемегезне бустлады.
Бу кулланучыларның бустлары хәзер сезнең төркемгә бирелгән.
Current
inov8, Aug 31 at 09:49
un1 disabled direct messages
PostSuggestionsDisabledUpdatedUnigram
un1 direct хәбәрләрен кабул итүне сүндерде
un1 хәбәрләр кабул итүне сүндерде
Current
inov8, Aug 30 at 12:12
{peer} no longer accepts private messages
ActionMessageChannelDisabledWebA
{peer} direct хәбәрләрен кабул итүне сүндерде
{peer} хәбәрләр кабул итүне сүндерде
Current
inov8, Aug 30 at 12:12
%@ no longer accepts private messages
Notification.ChannelMessageDisablediOS
%@ direct хәбәрләрен кабул итүне сүндерде
%@ хәбәрләр кабул итүне сүндерде
Current
inov8, Aug 30 at 12:11
un1 disabled direct messages
PostSuggestionsDisabledUpdatedAndroid
un1 direct хәбәрләрен кабул итүне сүндерде
un1 хәбәрләр кабул итүне сүндерде
Current
inov8, Aug 30 at 12:11
un1 disabled direct messages
PostSuggestionsDisabledUpdatedAndroid
un1 direct хәбәрләрен кабул итүне сүндерде
un1 хәбәрләр кабул итүне туктатты
Current
inov8, Aug 30 at 12:11
Direct Messages
ChatMessageSuggestionsUnigram
Direct хәбәрләре
Каналга хәбәрләр
Current
inov8, Aug 30 at 12:08
Direct messages
MonoforumStatusWebA
Direct хәбәрләре
Каналга хәбәрләр
Current
inov8, Aug 30 at 12:08
Direct messages
lng_chat_status_directTDesktop
Direct хәбәрләре
Каналга хәбәрләр
Current
inov8, Aug 30 at 12:08
Direct messages
Chat.Monoforum.SubtitleiOS
Direct хәбәрләре
Каналга хәбәрләр
Current
inov8, Aug 30 at 12:08
Direct Messages
ChatMessageSuggestionsAndroid
Direct хәбәрләре
Каналга хәбәрләр
Current
inov8, Aug 30 at 12:08
Autoplay Videos
LiteOptionsAutoplayVideoAndroid
Видео үзе уйный
Видео үзе башлана
Current
inov8, Aug 25 at 03:17
Show Badge Icon
BadgeNumberShowAndroid
Хисапчыны күрсәт
Хисапчысы күрсәт
Current
inov8, Aug 25 at 03:09
Create a New Album
StoryMedia.Album.New.TitlemacOS
Яңа альбом булдыру
Яңа альбом
Current
inov8, Jul 31 at 11:26
The photo will be sent in standard quality.
Media.PhotoHdOffiOS
Фото стандарт дәрәҗәле ачыклыкта җибәреләчәк.
Фото гади дәрәҗәле ачыклыкта җибәреләчәк.
Current
inov8, Jul 16 at 17:08
Removed from your chat list.
Undo.DeletedMonoforumiOS
Әңгәмә әңгәмәләр исемлегеннән чыгарылды.
Әңгәмә әңгәмәләр исемлегеннән чыгарылды
Current
inov8, Jul 16 at 03:13
Direct Messages
ChannelOpenDirectAndroid
Direct хәбәрләре
Каналга хәбәрләр
Current
inov8, Jun 16 at 07:28
{user} already joined this call.
lng_confcall_already_joined_oneTDesktop
{user} шалтыратуда катнаша инде.
{user} шалтыратуда катнаша инде.
Current
inov8, Jun 13 at 19:00
Send Gift to %@
Chat.Service.SendGiftmacOS
Бүләкне аңа җибәр -> %@
Бүләкне җибәр -> %@
Current
inov8, Jun 8 at 16:08
Send Gift to %@
Conversation.ContextMenuSendGiftToiOS
Бүләкне аңа җибәр -> %@
Бүләкне җибәр -> %@
Current
inov8, Jun 8 at 16:08
Send Gift to %s
SendGiftToAndroid
Бүләкне аңа җибәр -> %s
Бүләкне җибәр -> %s
Current
inov8, Jun 8 at 16:08
Do you want to transfer ownership of **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**?
Gift.Transfer.Confirmation.TextiOS
Сез **%1$@** бүләген **%3$@** түләп яңа хуҗага — **%2$@** — тапшырырга телисезме?
Сез **%1$@** бүләген **%3$@** түләп яңа хуҗага — **%2$@** тапшырырга телисезме?
Current
inov8, Jun 8 at 14:23
Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Star**?Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Stars**?
Gift2TransferPriceTextAndroid
Сез **%2$s** бүләген **%1$d Йолдыз** түләп яңа хуҗага — **%3$s** — тапшырырга телисезме?Сез **%2$s** бүләген **%1$d Йолдыз** түләп яңа хуҗага — **%3$s** — тапшырырга телисезме?Сез **%2$s** бүләген **%1$d Йолдыз** түләп яңа хуҗага — **%3$s** — тапшырырга телисезме?Сез **%2$s** бүләген **%1$d Йолдыз** түләп яңа хуҗага — **%3$s** — тапшырырга телисезме?
Сез **%2$s** бүләген **%1$d Йолдыз** түләп яңа хуҗага — **%3$s** тапшырырга телисезме?Сез **%2$s** бүләген **%1$d Йолдыз** түләп яңа хуҗага — **%3$s** тапшырырга телисезме?Сез **%2$s** бүләген **%1$d Йолдыз** түләп яңа хуҗага — **%3$s** тапшырырга телисезме?Сез **%2$s** бүләген **%1$d Йолдыз** түләп яңа хуҗага — **%3$s** тапшырырга телисезме?
Current
inov8, Jun 8 at 14:16
In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
Gift2ExportTONUnlocksAlertTextAndroid
%d көннән соң Сез бу коллекцион бүләкне TON блокчейнындагы теләсә нинди адреска җибәрә алачаксыз. Нәтиҗәдә аны сатарга яки аукционга чыгарырга мөмкин булачак.%d көннән соң Сез бу коллекцион бүләкне TON блокчейнындагы теләсә нинди адреска җибәрә алачаксыз. Нәтиҗәдә аны сатарга яки аукционга чыгарырга мөмкин булачак.%d көннән соң Сез бу коллекцион бүләкне TON блокчейнындагы теләсә нинди адреска җибәрә алачаксыз. Нәтиҗәдә аны сатарга яки аукционга чыгарырга мөмкин булачак.%d көннән соң Сез бу коллекцион бүләкне TON блокчейнындагы теләсә нинди адреска җибәрә алачаксыз. Нәтиҗәдә аны сатарга яки аукционга чыгарырга мөмкин булачак.
%d көннән соң Сез бу коллекцион бүләкне TON блокчейнындагы теләсә нинди адреска җибәрә алачаксыз. Нәтиҗәдә аны сатарга яки аукционга чыгарырга мөмкин булачак.Через %d дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.Через %d дней Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.Через %d дня Вы сможете отправить этот коллекционный подарок на любой адрес в блокчейне TON, чтобы продать его или выставить на аукцион.
Current
inov8, Jun 8 at 14:10
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorizationTDesktop
<no value>
{name},
Сезнең аккаунтыгызга яңа җайланмадан керделәр ({day}, {date}, {time})
Җайланма: {device}
Урын: {location}

Әгәр бу Сез булмагансыз икән, Көйләүләр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар дигәнгә керегез һәм шул сеансны тәмамлагыз.

Кемдер Сезнең аккаунтыгызга Сезне белдермичә кергән дип уйласагыз, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә Сезгә болыт сесүзен билгеләргә киңәш итәбез.

Telegram командасы
Current
inov8, Jun 8 at 14:06
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetectediOS
<no value>
%1$@,
Сезнең аккаунтыгызга яңа җайланмадан керделәр (%2$@ %3$@, %4$@)
Җайланма: %5$@
Урын: %6$@

Әгәр бу Сез булмагансыз икән, Көйләүләр - Шәхсилек һәм иминлек - Сеанслар дигәнгә керегез һәм шул сеансны тәмамлагыз.

Кемдер Сезнең аккаунтыгызга Сезне белдермичә кергән дип уйласагыз, Шәхсилек һәм иминлек бүлегендә Сезгә болыт сесүзен билгеләргә киңәш итәбез.

Telegram командасы
Current
inov8, Jun 8 at 14:06
Removed from your chat list.
MonoforumDeletedUndoAndroid
Әңгәмә әңгәмәләр исемлегеннән чыгарылды.
Әңгәмә әңгәмәләр исемлегеннән алынды.
Current
inov8, Jun 8 at 14:05
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1iOS
<no value>
[desktop.telegram.org]() сылтамасы ярдәмендә компьютер өчен Telegram кушымтасын йөкләп алыгыз.
Current
inov8, Jun 8 at 14:04
Load More