Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You've already reached limit to send this gift.

Gift.Options.Gift.BuyLimitReachedmacOS

Сез андый бүләкләрнең максималь санын җибәр~~гән булгансыз инде~~.

Сез инде андый бүләкләрнең максималь санын җибәрдегез.

Current

inov8, Oct 11 at 22:32

The seller only accepts TON as payment.

Gift2BuyPriceOnlyTONAndroid

Сатучы түләүне бары тик TON тәңкәләрендә генә кабул итә.

Сатучы түләү өчен бары тик TON тәңкәләрен генә кабул итә.

Current

inov8, Oct 9 at 14:36

The seller only accepts TON as payment.

StarGift.Sell.Alert.OnlyTonmacOS

Сатучы түләүне бары тик TON тәңкәләрендә генә кабул итә.

Сатучы түләү өчен бары тик TON тәңкәләрен генә кабул итә.

Current

inov8, Oct 9 at 14:36

Add to My Profile

Chat.Service.BirthdayAddToProfilemacOS

Профилемә өстә~~п куй~~

Профилемә өстә

Current

inov8, Oct 8 at 20:54

for sale on Fragment

GiftValueForSaleOnFragmentWebA

Fragment платформасында сатыла

Current

inov8, Oct 8 at 19:12

%d %@ for sale on Fragment >

StarGift.Value.Listing.FragmentmacOS

%d %@, Fragment платформасында сатыла>

%d %@, Fragment платформасында сатуда>

Current

inov8, Oct 8 at 19:11

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessageiOS

Кызганычка, бүтән вариантлар юк. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegram кушымтасын тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз.

Кызганычка, бүтән вариантлар юк. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.

Premium.AboutTextiOS

Telegram кушымтасының бушлай версиясе кулланучыларга теләсә нинди башка хәбәрткечкә караганда күбрәк мөмкинлекләр тәкъдим итә. Ә **Telegram Premium** кулланганда Сезнең мөмкинлекләрегеә тагын да артачак.

Күпчелек премиум-функцияләр өстәмә чыгымнар таләп итә. Моңа дата-үзәкләрне файдалану һәм серверларны сатып алу да керә. Шуңа күрә без **Telegram Premium** абүнәсен түләүле ясадык. Кулланучыларның кертеме безгә шул чыгымнарны ябарга булыша һәм барлык кулланучыларга да Telegram ~~кушымтасын~~ бушлай кулланырга мөмкинлек бирә.

Telegram кушымтасының бушлай версиясе кулланучыларга теләсә нинди башка хәбәрткечкә караганда күбрәк мөмкинлекләр тәкъдим итә. Ә **Telegram Premium** кулланганда Сезнең мөмкинлекләрегеә тагын да артачак.

Күпчелек премиум-функцияләр өстәмә чыгымнар таләп итә. Моңа дата-үзәкләрне файдалану һәм серверларны сатып алу да керә. Шуңа күрә без **Telegram Premium** абүнәсен түләүле ясадык. Кулланучыларның кертеме безгә шул чыгымнарны ябарга булыша һәм барлык кулланучыларга да Telegramны бушлай кулланырга мөмкинлек бирә.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

Кызганычка, Сез Telegramда теркәлә алмыйсыз.

Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең турындагы мәгълүматны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Серверларда Сезгә Telegram кушымтасын тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны куллану рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь күләмдәге мәгълүматны ачарга әзер түгел икән, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмаячакбыз.

Кызганычка, Сез Telegramда теркәлә алмыйсыз.

Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең турындагы мәгълүматны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Серверларда Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны куллану рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь күләмдәге мәгълүматны ачарга әзер түгел икән, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмаячакбыз.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

Premium.Boarding.About.TextWebK

Telegram кушымтасының бушлай версиясе кулланучыларга теләсә нинди башка хәбәрткечкә караганда күбрәк мөмкинлекләр тәкъдим итә. Ә **Telegram Premium** кулланганда Сезнең мөмкинлекләрегеә тагын да артачак.

Күпчелек премиум-функцияләр өстәмә чыгымнар таләп итә. Моңа дата-үзәкләрне файдалану һәм серверларны сатып алу да керә. Шуңа күрә без **Telegram Premium** абүнәсен түләүле ясадык. Кулланучыларның кертеме безгә шул чыгымнарны ябарга булыша һәм барлык кулланучыларга да Telegramны бушлай кулланырга мөмкинлек бирә.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

%1$s is using an older version of Telegram, so disappearing photos will be shown in compatibility mode.

Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in 'Press and hold to view' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.

CompatibilityChatAndroid

%1$s Telegram кушымтасының иске версиясен куллана, шуңа күрә юкка чыга торган фотолар туры килү режимында күрсәтелә.

%2$s Telegram ~~кушымтасын~~ яңарткач, 1 минут яки аннан да азрак вакытлы фотоларны карау өчен 'Басып торып карау' режимы эшли башлаячак, һәм икенче як скриншот ясаганда сезгә хәбәр ителәчәк.

%1$s Telegram кушымтасының иске версиясен куллана, шуңа күрә юкка чыга торган фотолар туры килү режимында күрсәтелә.

%2$s Telegramны яңарткач, 1 минут яки аннан да азрак вакытлы фотоларны карау өчен 'Басып торып карау' режимы эшли башлаячак, һәм икенче як скриншот ясаганда сезгә хәбәр ителәчәк.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

TosUpdateDeclineAndroid

Кызганычка, бүтән вариантлар юк. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

TosDeclineAndroid

Кызганычка, Сез Telegramда теркәлә алмыйсыз.

Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең турындагы мәгълүматны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Серверларда Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны куллану рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь күләмдәге мәгълүматны ачарга әзер түгел икән, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмаячакбыз.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

TermsOfService.Disagree.TextmacOS

Кызганычка, бүтән вариантлар юк. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

Premium.Boarding.About.TextmacOS

Telegram кушымтасының бушлай версиясе кулланучыларга теләсә нинди башка хәбәрткечкә караганда күбрәк мөмкинлекләр тәкъдим итә. Ә **Telegram Premium** кулланганда Сезнең мөмкинлекләрегеә тагын да артачак.

Күпчелек премиум-функцияләр өстәмә чыгымнар таләп итә. Моңа дата-үзәкләрне файдалану һәм серверларны сатып алу да керә. Шуңа күрә без **Telegram Premium** абүнәсен түләүле ясадык. Кулланучыларның кертеме безгә шул чыгымнарны ябарга булыша һәм барлык кулланучыларга да Telegramны бушлай кулланырга мөмкинлек бирә.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

TosUpdateDeclineUnigram

Кызганычка, бүтән вариантлар юк. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

lng_premium_summary_bottom_aboutTDesktop

Telegram кушымтасының бушлай версиясе кулланучыларга теләсә нинди башка хәбәрткечкә караганда күбрәк мөмкинлекләр тәкъдим итә. Ә **Telegram Premium** кулланганда Сезнең мөмкинлекләрегеә тагын да артачак.

Күпчелек премиум-функцияләр өстәмә чыгымнар таләп итә. Моңа дата-үзәкләрне файдалану һәм серверларны сатып алу да керә. Шуңа күрә без **Telegram Premium** абүнәсен түләүле ясадык. Кулланучыларның кертеме безгә шул чыгымнарны ябарга булыша һәм барлык кулланучыларга да Telegramны бушлай кулланырга мөмкинлек бирә.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

lng_terms_signup_sorryTDesktop

Кызганычка, Сез Telegramда теркәлә алмыйсыз.

Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең турындагы мәгълүматны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Серверларда Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны куллану рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь күләмдәге мәгълүматны ачарга әзер түгел икән, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмаячакбыз.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

We're very sorry, but this means we must part ways here. Unlike others, we don't use your data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service. You can adjust how we use your data in Privacy & Security settings.

But if you're generally not OK with Telegram's modest requirements, it won't be possible for us to provide you with this service. You can delete your account now — or look around some more and delete it later if you feel you're not happy with the way we use your data.

lng_terms_update_sorryTDesktop

Кызганычка, андый очракта Telegram кушымтасын куллану мөмкин түгел. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegram кушымтасын ~~тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана.~~ Сез ~~шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели~~ аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз. Телисез икән, Сез аккаунтны бетерә дә аласыз — хәзер үк яки башка теләгән вакытта.

Кызганычка, андый очракта Telegram кушымтасын куллану мөмкин түгел. Башка сервислардан аермалы буларак, без Сезнең шәхси мәгълүматыгызны реклама өчен һәм башка сәүдәгәрлек максатлары өчен кулланмыйбыз. Telegram серверларында Сезгә Telegramны тулы кулланырга мөмкинлек бирүче мәгълүмат кына саклана. Сез шәхси мәгълүматыгызны карау рөхсәтләрен кушымта көйләнмәләрендә, Хосусыйлык һәм иминлек бүлегендә билгели аласыз.

Сез таләп ителгән минималь мәгълүматыгызны бирергә теләмисез икән, кызганычка, без Telegram кушымтасының эшләвен тәэмин итә алмыйбыз. Телисез икән, Сез аккаунтны бетерә дә аласыз — хәзер үк яки башка теләгән вакытта.

Current

inov8, Oct 4 at 22:48

Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_historyTDesktop

Сез {contact} белән язылышуны бетерергә телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмаячак.

Сез чынлап та {contact} белән язышуны бетерергә телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмаячак.

Current

inov8, Sep 20 at 20:47

Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?

PaymentTransactionMessageAndroid

Сез %2$s роботына %1$s түләп %3$s җибәрергә телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 20:42

Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?

PaymentTransactionMessageAndroid

Сез чынлап та %2$s роботына %1$s түләп %3$s җибәрергә телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 20:42

Are you sure you want to transfer {0} to the bot {1} for {2}?

PaymentTransactionMessageUnigram

Сез {1} роботына {2} ~~түләп~~ {0} җибәрергә телисезме?

Сез {1} роботына {2} өчен {0} җибәрергә телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 20:30

Are you sure you want to delete all revoked links?

ManageLinks.DeleteAll.ConfirmWebK

~~Барлык г~~амәлдән чыккан сылтамаларны бетерергә телисезме?

Гамәлдән чыккан барлык сылтамаларны бетерергә телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 19:35

Sending messages is not allowed in %@

Chat.SendNotAllowedPeerTextiOS

%@ да хәбәрләр язу блокланган

%@ төркемендә хәбәрләр язу блокланган

Current

inov8, Sep 20 at 19:32

You were banned in this channel

ChatAccessRestrictedChannelAndroid X

Сез бу каналда~~н блоклан~~гансыз

Сез бу каналда блокланган булгансыз

Current

inov8, Sep 20 at 19:15

You were banned in this group

ChatAccessRestrictedGroupAndroid X

Сез бу төркем~~нән блоклан~~гансыз

Сез бу төркемдә блокланган булгансыз

Current

inov8, Sep 20 at 19:15

You were banned in this group

ChatAccessRestrictedGroupAndroid X

Сез бу төркем~~нән блоклангансыз~~

Сез бу төркемдә блокланган

Current

inov8, Sep 20 at 19:15

Unblock

Watch.UserInfo.UnblockiOS

Блокла~~удан ал~~

Блокламаска

Current

inov8, Sep 20 at 19:13

Unblock

lng_blocked_list_unblockTDesktop

Блокла~~удан ал~~

Блокламаска

Current

inov8, Sep 20 at 19:13

{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.

lng_bot_add_to_side_menuTDesktop

{bot} төп менюга үзенең ~~блокла~~мәсен өстәргә сорый. Сез шул төймә аркылы теләгән вакыт~~ыгызд~~а роботка күчә алачаксыз.

{bot} төп менюга үзенең төймәсен өстәргә сорый. Сез шул төймә аркылы теләгән вакытта роботка күчә алачаксыз.

Current

inov8, Sep 20 at 19:08

{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.

lng_bot_add_to_side_menuTDesktop

{bot} төп менюга үзенең ~~блокла~~мәсен өстәргә сорый. Сез шул төймә аркылы теләгән вакытыгызда роботка күчә алачаксыз.

{bot} төп менюга үзенең төймәсен өстәргә сорый. Сез шул төймә аркылы теләгән вакытыгызда роботка күчә алачаксыз.

Current

inov8, Sep 20 at 19:08

Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.

AuthorHiddenDescriptionUnigram

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны ~~блокла~~ган булганнар.

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны тыйган булганнар.

Current

inov8, Sep 20 at 18:55

Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.

lng_saved_about_hiddenTDesktop

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны ~~блокла~~ган булганнар.

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны тыйган булганнар.

Current

inov8, Sep 20 at 18:54

Senders of these messages restricted to link
their name when forwarding.

Chat.PanelStatusAuthorHiddeniOS

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны ~~блокла~~ган булганнар.

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны тыйган булганнар.

Current

inov8, Sep 20 at 18:54

Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.

AuthorHiddenDescriptionAndroid

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны ~~блокла~~ган булганнар.

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны тыйган булганнар.

Current

inov8, Sep 20 at 18:54

Senders of these messages restricted to link
their name when forwarding.

Chat.PanelStatusAuthorHiddeniOS

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны ~~блоклаган булганн~~ар.

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны тыйдылар.

Current

inov8, Sep 20 at 18:54

Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.

AuthorHiddenDescriptionAndroid

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны ~~блоклаган булганн~~ар.

Бу хәбәрләрнең авторлары үзләренә сылтауны тыйдылар.

Current

inov8, Sep 20 at 18:54

Are you sure you want to unblock this user?

AreYouSureUnblockContactUnigram

Сез бу кулланучыны блоклаудан алырга телисемзе?

Сез бу кулланучыны чынлап та блоклаудан алырга телисемзе?

Current

inov8, Sep 20 at 18:49

Ban %1$s

DeleteBanAndroid

%1$s ~~кулланучысын~~ блоклау

%1$s ны блоклау

Current

inov8, Sep 20 at 18:49

un1 restricted forwarding from this channel

ActionForwardsRestrictedChannelAndroid

un1 бу каналдан таратуны ~~чикләде~~

un1 бу каналдан таратуны блоклау куйды

Current

inov8, Sep 20 at 18:49

Are you sure you want to unblock this user?

AreYouSureUnblockContactAndroid

Сез бу кулланучыны блоклаудан алырга телисемзе?

Сез бу кулланучыны чынлап та блоклаудан алырга телисемзе?

Current

inov8, Sep 20 at 18:49

Upgradable

GiftFilterUpgradableWebA

Яхшырты~~п була~~

Яхшыртылмаган

Current

inov8, Sep 20 at 16:22

Upgradable

SelectGifts.Filter.UpgradablemacOS

Яхшырты~~п була~~

Яхшыртылмаган

Current

inov8, Sep 20 at 16:22

Upgradable

lng_peer_gifts_filter_upgradableTDesktop

Яхшырты~~п була~~

Яхшыртылмаган

Current

inov8, Sep 20 at 16:22

Upgradable

PeerInfo.Gifts.UpgradableiOS

Яхшырты~~п була~~

Яхшыртылмаган

Current

inov8, Sep 20 at 16:22

Upgradable

Gift2FilterUpgradableAndroid

Яхшырты~~п була~~

Яхшыртылмаган

Current

inov8, Sep 20 at 16:21

Are you sure you want to leave this channel?

ChannelLeaveAlertWebA

Сез бу каналны ташлап калдырырга телисезме?

Сез бу каналны чынлап та ташлап калдырырга телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:49

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroupAndroid

Бу төркемнең кэшынд~~агы~~ барлык хәбәрләрне һәм материалларны бетерергәме?

Бу төркемнең кэшындәге барлык хәбәрләрне һәм материалларны бетерергәме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:43

This chat uses **%2$@** of your Telegram Cache.

StorageUsage.TelegramUsage.Text.PeermacOS

Бу әңгәмәгә Telegram кэшының **%2$@** туры килә.

Бу әңгәмәгә Telegram кэшынең **%2$@** туры килә.

Current

inov8, Sep 20 at 15:43

This chat uses %1$@% of your Telegram cache.

StorageManagement.DescriptionChatUsageiOS

Бу әңгәмәгә Telegram кэшының %1$@%ы туры килә.

Бу әңгәмәгә Telegram кэшынең %1$@%ы туры килә.

Current

inov8, Sep 20 at 15:43

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearTextAndroid

Сез текст хәбәрләре кэшын чистартырга телисезме?

Сез чынлап та текст хәбәрләре кэшын чистартырга телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:43

Clear Telegram Cache

ClearTelegramCacheAndroid

Telegram ~~кушымтасы~~ның кэшын чистарту

Telegramның кэшын чистарту

Current

inov8, Sep 20 at 15:43

Clearing the local database will delete the texts of cached messages and compress the database to save internal disk space. Telegram needs some data to work, so database size will not reach zero.

This operation can take a few minutes to complete.

LocalDatabaseInfoAndroid

Локаль базаны чистарту эчке саклагычта урынны экономияләү өчен хәбәрләр кэшын бетерер һәм мәгълүматлар базасын кысыр. Кайбер мәгълүматлар Telegram ~~кушымтасы~~ның эшләве өчен кирәк, шуңа күрә мәгълүматлар базасының зурлыгы нульдән зуррак булып калыр.

Бу операция берничә минут дәвам итәргә мөмкин.

Локаль базаны чистарту эчке саклагычта урынны экономияләү өчен хәбәрләр кэшын бетерер һәм мәгълүматлар базасын кысыр. Кайбер мәгълүматлар Telegramның эшләве өчен кирәк, шуңа күрә мәгълүматлар базасының зурлыгы нульдән зуррак булып калыр.

Бу операция берничә минут дәвам итәргә мөмкин.

Current

inov8, Sep 20 at 15:43

Are you really sure you want to proceed?

This operation is **irreversible**, so check again if all details are correct.

TransferOwnershipAlertUnknownAndroid X

Сез дәвам итәргә телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләреннән **кире кайтарып булмаячак**, шуңа күрә барлык мәгълүматның дөреслеген тикшерегез.

Сез чынлап та дәвам итәргә телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләреннән **кире кайтарып булмаячак**, шуңа күрә барлык мәгълүматның дөреслеген тикшерегез.

Current

inov8, Sep 20 at 15:42

Wait! Are you sure you want to make %1$s private and release its public link? While free, it might be taken by any other user.

ChatLinkRemoveAlertAndroid X

Игътибар! Сез %1$s төркеменең ачык сылтамасын бушатырга телисезме? Бушатканнан соң бу сылтаманы теләсә нинди кулланучы ала ала.

Игътибар! Сез чынлап та %1$s төркеменең ачык сылтамасын бушатырга телисезме? Бушатканнан соң бу сылтаманы теләсә нинди кулланучы ала ала.

Current

inov8, Sep 20 at 15:41

Media cache

lng_local_storage_mediaTDesktop

Медиа кэшы

Медиа кэше

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Telegram Cache

ClearCache.StorageCacheiOS

Telegram кэшы

Telegram кэше

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Clear Telegram Cache

ClearCache.ClearCacheiOS

Telegram кэшын чистарт

Telegram кэшен чистарт

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

This chat uses %1$@% of your Telegram cache.

StorageManagement.DescriptionChatUsageiOS

Бу әңгәмәгә Telegram кэш~~ыны~~ң %1$@%ы туры килә.

Бу әңгәмәгә Telegram кэшенең %1$@%ы туры килә.

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

%s Telegram Cache

TelegramCacheSizeAndroid

%s Telegram кэшы

%s Telegram кэше

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Clear WebView cache

DebugMenuClearWebViewCacheAndroid

WebView кэшын чистартырга

WebView кэшен чистартырга

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Clear Telegram Cache

ClearTelegramCacheAndroid

Telegram ~~кушымтасының кэшы~~н чистарту

Telegramның кэшен чистарту

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Clear sent media cache

DebugMenuClearMediaCacheAndroid

Файл җибәрү кэшын чистарту

Файл җибәрү кэшен чистарту

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Reset Chats

DebugMenuResetDialogsAndroid

Әңгәмәләр кэшын арындырырга

Әңгәмәләр кэшен арындырырга

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Clear cache for %1$s

ClearCacheFewChatsTitleAndroid

%1$s әңгәмәнең кэшын бетерергәме?

%1$s әңгәмәнең кэшен бетерергәме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Clear cached text messages?

LocalDatabaseClearAndroid

Текстлы хәбәрләр кэшын чистартыргамы?

Текстлы хәбәрләр кэшен чистартыргамы?

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearTextAndroid

Сез текст хәбәрләре кэшын чистартырга телисезме?

Сез чынлап та текст хәбәрләре кэшен чистартырга телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroupAndroid

Бу төркемнең кэш~~ындагы~~ барлык хәбәрләрне һәм материалларны бетерергәме?

Бу төркемнең кэшендәге барлык хәбәрләрне һәм материалларны бетерергәме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

LocalDatabaseInfoAndroid

Локаль базаны чистарту эчке саклагычта урынны экономияләү өчен хәбәрләр кэшен бетерер һәм мәгълүматлар базасын кысыр. Кайбер мәгълүматлар Telegramның эшләве өчен кирәк, шуңа күрә мәгълүматлар базасының зурлыгы нульдән зуррак булып калыр.

Бу операция берничә минут дәвам итәргә мөмкин.

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Clear media cache

DeleteChatCacheAndroid X

Медиа кэшын чистарт

Медиа кэшен чистарт

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

In-app camera cache

InAppCameraCacheAndroid X

Кушымта камерасының кэшы

Кушымта камерасының кэше

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

No media to clear in %1$s chatNo media to clear in %1$s chats

ClearedNoneChatsAndroid X

%1$s әңгәмәдә медиа кэшы юк%1$s әңгәмәдә медиа кэшы юк%1$s әңгәмәдә медиа кэшы юк%1$s әңгәмәдә медиа кэшы юк

%1$s әңгәмәдә медиа кэше юк%1$s әңгәмәдә медиа кэше юк%1$s әңгәмәдә медиа кэше юк%1$s әңгәмәдә медиа кэше юк

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Are you sure you want to clear animated stickers cache?

AnimatedStickersInfoAndroid X

Сез анимацияле стикерлар кэшын бетерергә телисезме?

Сез анимацияле стикерлар кэшен бетерергә телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Are you sure you want to clear private in-app camera cache?

InAppCameraCacheDeleteConfirmAndroid X

Сез кушымта камерасының кэшын чистартырга телисезме?

Сез кушымта камерасының кэшен чистартырга телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Clear media in %1$s chat? You will need to download media again.Clear media in %1$s chats? You will need to download media again.

ClearXChatsAndroid X

%1$s әңгәмәдә медиафайллар кэшын бетерергәме? Кирәк булса, Сез аларны яңадан иңли аласыз.%1$s әңгәмәдә медиафайллар кэшын бетерергәме? Кирәк булса, Сез аларны яңадан иңли аласыз.%1$s әңгәмәдә медиафайллар кэшын бетерергәме? Кирәк булса, Сез аларны яңадан иңли аласыз.%1$s әңгәмәдә медиафайллар кэшын бетерергәме? Кирәк булса, Сез аларны яңадан иңли аласыз.

%1$s әңгәмәдә медиафайллар кэшен бетерергәме? Кирәк булса, Сез аларны яңадан иңли аласыз.%1$s әңгәмәдә медиафайллар кэшен бетерергәме? Кирәк булса, Сез аларны яңадан иңли аласыз.%1$s әңгәмәдә медиафайллар кэшен бетерергәме? Кирәк булса, Сез аларны яңадан иңли аласыз.%1$s әңгәмәдә медиафайллар кэшен бетерергәме? Кирәк булса, Сез аларны яңадан иңли аласыз.

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

This chat uses **%2$@** of your Telegram Cache.

StorageUsage.TelegramUsage.Text.PeermacOS

Бу әңгәмәгә Telegram кэш~~ыны~~ң **%2$@** туры килә.

Бу әңгәмәгә Telegram кэшенең **%2$@** туры килә.

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Your device is almost out of disk space. To free some space, you can set up Telegram to cache only recent media.

LowDiskSpaceMessageAndroid

Җайланмагызда буш урын калмады диярлек. Тагын урын чистарту өчен Telegram ~~кушымтасын~~а кэшта озак сакланган медиафайлларны сакламаска рөхсәт бирегез.

Җайланмагызда буш урын калмады диярлек. Тагын урын чистарту өчен Telegramга кэшта озак сакланган медиафайлларны сакламаска рөхсәт бирегез.

Current

inov8, Sep 20 at 15:37

Are you sure you want to clear animated stickers cache?

AnimatedStickersInfoAndroid X

Сез анимацияле стикерлар к~~эшы~~н бетерергә телисезме?

Сез анимацияле стикерлар кәшен бетерергә телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:24

Are you sure you want to clear private in-app camera cache?

InAppCameraCacheDeleteConfirmAndroid X

Сез кушымта камерасының к~~эшы~~н чистартырга телисезме?

Сез кушымта камерасының кәшен чистартырга телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:24

Are you really sure you want to proceed?

This operation is **irreversible**, so check again if all details are correct.

TransferOwnershipAlertUnknownAndroid X

Сез дәвам итәргә телисезме?

Бу гамәл~~нең нәтиҗәләреннән~~ **кире кайтарып булм~~аячак~~**, шуңа күрә барлык мәгълүматның дөреслеген тикшерегез.

Сез дәвам итәргә телисезме?

Бу гамәл **кире кайтарып булмый**, шуңа күрә барлык мәгълүматның дөреслеген тикшерегез.

Current

inov8, Sep 20 at 15:24

Do you want to delete {count} file?Do you want to delete {count} files?

lng_downloads_delete_sureTDesktop

Сез {count} файлны бетер~~ергә телисезм~~е?Сез {count} файлны бетер~~ергә телисезм~~е?Сез {count} файлны бетер~~ергә телисезм~~е?Сез {count} файлны бетер~~ергә телисезм~~е?

Сез {count} файлны бетер телисемзе?Сез {count} файлны бетер телисемзе?Сез {count} файлны бетер телисемзе?Сез {count} файлны бетер телисемзе?

Current

inov8, Sep 20 at 15:24

Are you sure you want to delete this theme?

lng_theme_delete_sureTDesktop

Сез теманы бетер~~ергә~~ телисезме?

Сез теманы бетер телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:24

Are you sure you want to delete this wallpaper?

lng_background_sure_deleteTDesktop

Сез бу фонны бетер~~ергә~~ телисезме?

Сез бу фонны бетер телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:24

Are you sure you want to delete this story?

lng_stories_delete_one_sureTDesktop

Сез бу хикәяне бетер~~ергә~~ телисезме?

Сез бу хикәяне бетер телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:24

Are you sure you want to delete this link?

lng_filters_link_delete_sureTDesktop

Сез бу сылтаманы бетер~~ергә~~ телисезме?

Сез бу сылтаманы бетер телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:24

Are you sure you want to clear history in %1$s chat?Are you sure you want to clear history in %1$s chats?

ClearXHistoriesConfirmAndroid X

Сез %1$s әңгәмәдә язышу тарихын чистартырга телисезме?Сез %1$s әңгәмәдә язышу тарихын чистартырга телисезме?Сез %1$s әңгәмәдә язышу тарихын чистартырга телисезме?Сез %1$s әңгәмәдә язышу тарихын чистартырга телисезме?

Сез %1$s әңгәмәдә язылышу тарихын чистартырга телисезме?Сез %1$s әңгәмәдә язылышу тарихын чистартырга телисезме?Сез %1$s әңгәмәдә язылышу тарихын чистартырга телисезме?Сез %1$s әңгәмәдә язылышу тарихын чистартырга телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:24

Are you sure you want to delete this wallpaper?

lng_background_sure_deleteTDesktop

Сез бу фонны бетерергә телисезме?

Сез чынлап та бу фонны бетерергә телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:06

Are you sure you want to delete all your saved messages?

This action cannot be undone.

lng_sure_delete_saved_messagesTDesktop

Сез «Сакланган хәбәрләрне» бетерергә телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмый.

Сез чынлап та «Сакланган хәбәрләрне» бетерергә телисезме?

Бу гамәлнең нәтиҗәләрен кире кагып булмый.

Current

inov8, Sep 20 at 15:06

Are you sure you want all messages in your new private chats and in new groups you create to be automatically deleted for everyone {after_duration} after they are sent?

lng_settings_ttl_after_sureTDesktop

Сез ясаган яңа шәхси әңгәмәләрегездә һәм яңа төркемнәрегездә барлык хәбәрләрне җибәрелгәннән соң {after_duration} вакыт узуга барлык кулланучылар өчен автоматик рәвештә бетерергә телисезме?

Сез чынлап та ясаган яңа шәхси әңгәмәләрегездә һәм яңа төркемнәрегездә барлык хәбәрләрне җибәрелгәннән соң {after_duration} вакыт узуга барлык кулланучылар өчен автоматик рәвештә бетерергә телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:06

Do you want to delete {count} file?Do you want to delete {count} files?

lng_downloads_delete_sureTDesktop

Сез {count} файлны бетерергә телисезме?Сез {count} файлны бетерергә телисезме?Сез {count} файлны бетерергә телисезме?Сез {count} файлны бетерергә телисезме?

Сез чынлап та {count} файлны бетерергә телисезме?Сез чынлап та {count} файлны бетерергә телисезме?Сез чынлап та {count} файлны бетерергә телисезме?Сез чынлап та {count} файлны бетерергә телисезме?

Current

inov8, Sep 20 at 15:05

Premium Gift

Premium.PremiumGift.TitleiOS

~~Бүләк итеп~~ Premium

Premium абүнәсен бүләк итү

Current

inov8, Sep 20 at 12:43

Premium Gift

Gift2PremiumTitleAndroid

~~Бүләк итеп~~ Premium

Premium абүнәсен бүләк итү

Current

inov8, Sep 20 at 12:42

Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}

GiftMakeUniqueDescriptionWebA

Кабызсагыз, {user} бүлә~~гегез~~не уникаль коллекцион бүләккә әверелдерә алачак. {link}

Кабызсагыз, {user} бүләкне уникаль коллекцион бүләккә әверелдерә алачак. {link}

Current

inov8, Sep 20 at 11:45

Enable this to let %s turn your gift into a unique collectible. %s

StarGiftMakeUniqueHintWebK

Кабызсагыз, %s бүлә~~гегез~~не уникаль коллекцион бүләккә әверелдерә алачак. %s

Кабызсагыз, %s бүләкне уникаль коллекцион бүләккә әверелдерә алачак. %s

Current

inov8, Sep 20 at 09:54

Enable this to let %1$@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()

Gift.Send.Upgrade.InfomacOS

Кабызсагыз, %1$@ бүлә~~гегез~~не уникаль коллекцион бүләккә әверелдерә алачак. [Күбрәк >]()

Кабызсагыз, %1$@ бүләкне уникаль коллекцион бүләккә әверелдерә алачак. [Күбрәк >]()

Current

inov8, Sep 20 at 09:54

Share Phone Number

SharePhoneNumberAndroid X

Телефон номерымны күрсәт

Current

inov8, Sep 20 at 09:50

Share my phone number

lng_contact_share_phoneTDesktop

Телефон номерымны күрсәт

Current

inov8, Sep 20 at 09:50

SHARE MY PHONE NUMBER

ShareMyPhoneAndroid

ТЕЛЕФОН НОМЕРЫМНЫ КҮРСӘТ

Current

inov8, Sep 20 at 09:50

https://ads.telegram.org

SponsoredMessageAlertLearnMoreUrlWebA

https://~~promote~~.telegram.org

https://ads.telegram.org

Current

inov8, Sep 20 at 09:49

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments